Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ciseaux pour nez" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ciseaux pour nez" de francês para português

Traduções de ciseaux pour nez

"ciseaux pour nez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ciseaux tesoura
pour 1 2 a abaixo acesso alguns ano anos ao aos apenas aplicativo aqui as até automóvel bem cada caso clientes com com a começar como confira conteúdo criar da dados das de de uso deve dia diferentes do dos e e a ele em enquanto entre então equipe esse esses este estes está estão fazer foi for forma fácil grande há incluindo isso já lo los mais mas melhor mesmo muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter onde os ou outro outros para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pela pelo pesquisa pessoas pode podem por precisa produtos página qual qualquer quando que que é quem recursos saber se seja sem ser seu seus sistema sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos todos os torna trabalhar trabalho tudo um uma usar use uso ver vez você você pode você precisa vários à é é um é uma
nez nariz

Tradução de francês para português de ciseaux pour nez

francês
português

FR Le nez du chien est une structure plutôt complexe, avec des bosses et des plis. Voici une méthode simple pour dessiner le nez du chien de face :

PT O nariz de um cão é uma estrutura bastante complicada com alguns inchaços e dobras. Eis aqui um processo simples para construir o nariz do cão a partir de uma perspectiva frontal:

francês português
nez nariz
chien cão
structure estrutura
plis dobras
méthode processo
est é
et e
simple simples
de face frontal
voici aqui
de de
une uma

FR CISEAUX POUR NEZ POINTE RONDE 3,5''

PT TESOURA PARA NARIZ PONTA REDONDA 3,5ö

francês português
ciseaux tesoura
pour para
nez nariz
pointe ponta
ronde redonda

FR Retrouvez-vous « nez à nez » avec d'énormes hippopotames du Nil, Button et Genny, au « Havre des Hippopotames ».

PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.

francês português
havre refúgio
énormes enormes
du do
et e
au no
vous os
avec com

FR Plutôt que de sasseoir sous le drone, la caméra est montée plus haut dans le nez, le corps présentant un aspect beaucoup plus bulbeux et arrondi que la série Mavic à nez de requin.

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

francês português
drone drone
nez nariz
corps corpo
mavic mavic
requin tubarão
caméra câmera
et e
aspect aparência
série série
plutôt em vez
de de
est é
plus mais
un uma
beaucoup muito

FR Notre espace Journey to Madagascar vous emmène à la découverte de cette île où vous tomberez nez à nez avec des lémurs catta, des blattes de Madagascar, des caméléons multicolores et de nombreuses autres espèces passionnantes.

PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!

francês português
madagascar madagascar
et e
de de
nombreuses uma

FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat

PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso

francês português
nord norte
zoo zoológico
vaste extenso
régions regiões
et e
un um
habitat habitat
à para
vous os
dans em
de com

FR Retrouvez-vous nez à nez avec des lions, des tigres, des léopards et des jaguars à Big Cat Falls.

PT Fique cara a cara com leões, leopardos e jaguares no Big Cat Falls.

francês português
lions leões
vous cara
et e
l a
avec com

FR Retrouvez-vous « nez à nez » avec d'énormes hippopotames du Nil, Button et Genny, au « Havre des Hippopotames ».

PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.

francês português
havre refúgio
énormes enormes
du do
et e
au no
vous os
avec com

FR Retrouvez-vous nez à nez avec des lions, des tigres, des léopards et des jaguars à Big Cat Falls.

PT Fique cara a cara com leões, leopardos e jaguares no Big Cat Falls.

francês português
lions leões
vous cara
et e
l a
avec com

FR Notre espace Journey to Madagascar vous emmène à la découverte de cette île où vous tomberez nez à nez avec des lémurs catta, des blattes de Madagascar, des caméléons multicolores et de nombreuses autres espèces passionnantes.

PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!

francês português
madagascar madagascar
et e
de de
nombreuses uma

FR Symptômes des troubles du nez et de la gorge, Troubles du nez et des sinus

PT Considerações gerais sobre cuidados com a saúde mental

francês português
la a

FR Symptômes des troubles du nez et de la gorge, Troubles du nez et des sinus

PT Considerações gerais sobre cuidados com a saúde mental

francês português
la a

FR Symptômes des troubles du nez et de la gorge, Troubles du nez et des sinus

PT Considerações gerais sobre cuidados com a saúde mental

francês português
la a

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito

francês português
nez nariz
petit pequeno
modifier mudar
vous você
ou ou
grand grande
jusqu até
le o
pouvez pode
trop demais

FR Plutôt que de sasseoir sous le drone, la caméra est montée plus haut dans le nez, le corps présentant un aspect beaucoup plus bulbeux et arrondi que la série Mavic à nez de requin.

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

francês português
drone drone
nez nariz
corps corpo
mavic mavic
requin tubarão
caméra câmera
et e
aspect aparência
série série
plutôt em vez
de de
est é
plus mais
un uma
beaucoup muito

FR Ils créent des mondes dans lesquels il est possible de se retrouver nez à nez avec une œuvre de Basquiat ou de Warhol, d’aller cueillir des herbes fraîches en compagnie du chef de l’hôtel ou de s’imprégner de la culture locale.

PT Eles criam mundos onde é possível ficar frente a frente com obras de Basquiat e Warhol, colher ervas frescas com o chef do hotel e obter acesso privilegiado exclusivo à cena local.

francês português
créent criam
œuvre obras
herbes ervas
locale local
chef chef
est é
possible possível
la a
de de
compagnie com
du do
avec o

FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat

PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso

francês português
nord norte
zoo zoológico
vaste extenso
régions regiões
et e
un um
habitat habitat
à para
vous os
dans em
de com

FR On peut aussi utiliser une teinte rose claire pour la langue et une teinte marron très foncée pour les yeux, le nez et pour l'ombre du museau sur la langue.

PT Também podemos usar um tom rosa claro para a língua e um tom marrom bem escuro para os olhos, nariz e, para a sombra, o contorno da boca reflete na língua.

francês português
rose rosa
marron marrom
nez nariz
foncé escuro
et e
utiliser usar
yeux olhos
peut é
une um
langue língua

FR Pour dessiner un nez plus basique, tracez un triangle avec une forme de losange en bas, avant d'esquisser les narines et d'ajouter des ombres en haut et en bas pour le détailler

PT Para um nariz mais básico, desenhe um triângulo em forma de diamante na parte inferior, antes de esboçar as narinas e adicionar sombra na parte superior e inferior para torná-lo mais detalhado

francês português
nez nariz
triangle triângulo
forme forma
ombres sombra
de de
et e
dajouter adicionar
un um
plus mais
avant antes
haut superior
bas inferior

FR Un vrai défi potentiel, surtout pour les débutants, mais on peut contourner le problème avec une parade simple : tracer un petit trait horizontal remontant légèrement pour dessiner le bout du nez

PT Isso pode ser um desafio especialmente para iniciantes, mas podemos evitar quaisquer problemas aplicando uma fórmula simples: desenhe a ponta do nariz como uma pequena linha horizontal que aponta ligeiramente para cima

francês português
surtout especialmente
débutants iniciantes
petit pequena
horizontal horizontal
légèrement ligeiramente
dessiner desenhe
bout ponta
nez nariz
défi desafio
un um
du do
simple simples
peut pode
mais mas
le a
problème que
trait linha

FR Ciseaux Et Peigne Logo Polygone est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo De Tesoura E Pente Polígono é ótimo se você trabalha em Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

francês português
ciseaux tesoura
logo logotipo
travaillez trabalha
utilisez use
idéal ótimo
et e
est é
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
secteurs industries
de de
créer criar
entreprise empresa
salon de coiffure barbearia
vous você
ce este
le em

FR Logo De Ciseaux Rouge est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo Da Tesoura Vermelha é ótimo se você trabalha em Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

francês português
logo logotipo
ciseaux tesoura
travaillez trabalha
utilisez use
idéal ótimo
est é
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
secteurs industries
créer criar
entreprise empresa
salon de coiffure barbearia
vous você
de sua
ce este
pour para
le em

FR Logo De Ciseaux De Coiffeur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo De Tesoura De Cabeleireiro é ótimo se você trabalha em Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

francês português
logo logotipo
ciseaux tesoura
travaillez trabalha
utilisez use
idéal ótimo
est é
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
de de
secteurs industries
créer criar
entreprise empresa
salon de coiffure barbearia
vous você
ce este
le em

FR Logo De Salon De Ciseaux est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo Do Salão De Tesouras é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

francês português
logo logotipo
travaillez trabalha
tendance moda
utilisez use
idéal ótimo
salon salão
est é
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
secteurs industries
créer criar
entreprise empresa
salon de coiffure barbearia
de de
vous você
ce este
le em

FR Si vous êtes un fan de la Mercedes GLA, vous serez probablement un fan de lEQA. Sur le côté, il y a peu de différences, mais à lavant, Mercedes a légèrement modifié le nez pour refléter son cœur électrique.

PT Se você é um fã do Mercedes GLA, provavelmente será um fã do EQA. Do lado, há poucas diferenças, mas na frente, a Mercedes mudou ligeiramente o nariz para refletir seu coração elétrico.

francês português
mercedes mercedes
probablement provavelmente
côté lado
différences diferenças
légèrement ligeiramente
modifié mudou
nez nariz
refléter refletir
cœur coração
électrique elétrico
si se
vous você
êtes é
un um
de do
à para
mais mas

FR Un protège-nez plus large, une boîte pour les yeux plus large et dautres ajustements devraient permettre un ajustement plus confortable que le modèle précédent.

PT Um protetor de nariz mais largo, caixa de olho mais larga e outros ajustes devem fazer para um ajuste mais confortável do que o modelo anterior.

francês português
boîte caixa
yeux olho
ajustements ajustes
ajustement ajuste
confortable confortável
modèle modelo
nez nariz
et e
devraient devem
un um
le o
dautres mais
précédent anterior
plus large largo

FR À première vue, il y a un soupçon de Hyundai Kona Electric à partir de ce nez, mais nous pensons que cest une amélioration pour le mieux, ce qui donne une MG ZS EV plus attrayante. Il y a aussi un nouveau pare-chocs arrière et des roues.

PT À primeira vista, há uma sugestão de Hyundai Kona Electric naquele nariz, mas achamos que é uma elevação para melhor, resultando em um MG ZS EV mais atraente. Há também um novo pára-choque traseiro e rodas.

FR Pour cette étude, des échantillons d'écouvillon de nez et de gorge ont été obtenus à partir du personnel et des stagiaires à l'université impériale Londres et aux contacts de famille des personnes avec COVID-19

PT Para este estudo, as amostras do cotonete do nariz e da garganta foram obtidas do pessoal e dos estudantes na faculdade imperial Londres e nos contactos do agregado familiar dos indivíduos com COVID-19

francês português
étude estudo
échantillons amostras
nez nariz
gorge garganta
impériale imperial
londres londres
contacts contactos
famille familiar
et e
personnes indivíduos
à para
été foram
de com
personnel pessoal

FR Tracez un quadrillage de trois carrés horizontaux et de deux carrés verticaux pour dessiner un nez bien proportionné, en plaçant une narine dans le carré en bas à gauche et l'autre dans le carré en bas à droite

PT Usando uma grade básica de três linhas e duas colunas de quadrados, você pode garantir que o nariz permaneça em proporção, com uma narina no canto inferior esquerdo e a outra no canto inferior direito

francês português
carrés quadrados
nez nariz
et e
gauche esquerdo
de de
trois três
une uma
bas inferior
lautre outra
droite direito

FR Foncez la zone sous le nez pour lui donner un aspect plus réaliste.

PT O sombreamento do nariz para parecer mais escuro embaixo garantirá que ele pareça mais realista.

francês português
nez nariz
réaliste realista
la a
plus mais
sous embaixo

FR Pour former le visage du chien, nous devons ajouter le nez, les yeux et les oreilles

PT Para formar o rosto do cão, precisamos adicionar o nariz, os olhos e as orelhas

francês português
former formar
visage rosto
chien cão
ajouter adicionar
nez nariz
oreilles orelhas
et e
du do
yeux olhos
le o
pour para
nous devons precisamos

FR Puis utilisez un cercle ou un carré pour le nez

PT Em seguida, use um círculo ou quadrado para o nariz

francês português
utilisez use
cercle círculo
carré quadrado
nez nariz
ou ou
un um
pour para
le o

FR Vous pouvez relier le front, le museau et le nez pour obtenir une forme continue

PT A testa, o contorno da boca e o nariz podem ser unidos em um formato contínuo

francês português
front testa
nez nariz
forme formato
et e
une um
vous pouvez podem

FR Pour l'instant, vous pouvez indiquer approximativement la position des narines sur le nez du chien. On y reviendra plus en détail plus tard.

PT Por enquanto, você pode indicar, aproximadamente, a posição das narinas no focinho do cão. Vamos entrar em mais detalhes sobre isso mais tarde.

francês português
indiquer indicar
position posição
chien cão
détail detalhes
du do
vous você
plus mais
tard tarde
le o
la a
pouvez pode
approximativement por

FR Cette fois, utilisez un carré légèrement plus large que celui pour le nez

PT Desta vez, use um quadrado ligeiramente mais largo que o do nariz

francês português
utilisez use
carré quadrado
légèrement ligeiramente
nez nariz
un um
fois vez
plus mais
plus large largo
le o

FR Commencez par dessiner la structure. Utilisez des formes basiques pour positionner facilement la tête, les yeux, le nez et la bouche.

PT Primeiro, faça um pequeno desenho de construção. Com a ajuda de algumas formas básicas, a cabeça, os olhos, o nariz e a boca podem ser posicionados com facilidade.

francês português
tête cabeça
nez nariz
bouche boca
formes formas
et e
dessiner desenho
yeux olhos
utilisez com
des algumas
facilement um

FR La bouche est à peu près aussi large que la distance entre les pupilles. Dessinez les deux yeux, la bouche et un petit trait en forme de U pour le nez. On ne cherche pas la perfection, mais pensez à définir clairement les coins.

PT A boca tem, aproximadamente, a mesma largura da distância entre as pupilas. Desenhe um par de olhos, uma boca e uma pequena linha em forma de U para o nariz. Isso não precisa ser perfeito, mas certifique-se de definir claramente os pontos do canto.

francês português
bouche boca
large largura
distance distância
dessinez desenhe
yeux olhos
forme forma
nez nariz
définir definir
clairement claramente
coins canto
trait linha
et e
petit pequena
un um
à para
de de
mais mas

FR Ne vous faites pas bronzer, ne portez pas de faux cils, ne faites pas de contours bizarres avec du maquillage (pour "tricher" et donner l'illusion d'être sans maquillage et de posséder naturellement des pommettes de rêve et un petit nez)

PT Não se bronzear falsamente, não usar pestanas falsas, não fazer nenhum contorno maluco com maquilhagem (para 'enganar' e dar a ilusão de estar livre de maquilhagem e possuir maçãs do rosto assassinas e um nariz minúsculo naturalmente)

francês português
faux falsas
naturellement naturalmente
nez nariz
donner dar
et e
un um
de de
posséder possuir
du do
ne nenhum
avec o
être estar

FR Il y a une découpe évidente pour votre nez où le casque doit reposer

PT Há um corte óbvio para o nariz, onde o fone de ouvido deve ficar

francês português
nez nariz
casque fone de ouvido
il ficar
doit deve
coupe corte
le o
une um
pour de

FR Par exemple, pour créer le bout de leur nez, nous avons même dû ramener le casque spatial classique en noir, qui na pas été vu depuis 1987

PT Por exemplo, para criar as pontas dos narizes, tivemos até que trazer de volta o clássico Space Helmet em preto, que não é visto desde 1987

francês português
ramener trazer
classique clássico
noir preto
vu visto
spatial space
nous avons tivemos
créer criar
de de
exemple exemplo
le o
en em
pas não

FR Un Iranien se couvre la bouche et le nez pour se protéger des gaz lacrymogènes lors d’une manifestation à Téhéran contre l’augmentation du prix de l’essence, le 16 novembre 2019. (© AFP/Getty Images)

PT Um iraniano protege o rosto de gás lacrimogêneo durante manifestações contra o aumento dos preços da gasolina na capital iraniana, Teerã, em 16 de novembro de 2019 (© AFP/Getty Images)

FR Lors de la manipulation de la paire de ciseaux et de l'aiguille, restez vigilant pour ne pas vous blesser.

PT Tome cuidado para não se furar com o alfinete ou se cortar com a tesoura.

francês português
ciseaux tesoura
de com
la a

FR Femme utilise un outil de jardinage pour couper la haie, couper les buissons avec des ciseaux de jardin

PT Mulher usa ferramenta de jardinagem para cortar sebes, arbustos de corte com tesouras de jardim

francês português
outil ferramenta
jardin jardim
femme mulher
jardinage jardinagem
utilise usa
de de
couper cortar

FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.

PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.

francês português
international international
dit diz
air air
clavier teclado
forme design
ciseaux tesoura
mars março
lancement lançamento
prévu previsto
trimestre trimestre
nouveau novo
et e
en no
macbook macbook
pro pro
de de
le o
un um
fin final

FR Apprenez les techniques manuelles pour élaborer un livre de théâtre avec du papier et des ciseaux

PT Aprenda as técnicas manuais para criar um livro-teatro usando papel e tesoura

francês português
techniques técnicas
manuelles manuais
théâtre teatro
ciseaux tesoura
un um
livre livro
papier papel
et e
élaborer criar
apprenez aprenda
pour para

FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.

PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.

francês português
international international
dit diz
air air
clavier teclado
forme design
ciseaux tesoura
mars março
lancement lançamento
prévu previsto
trimestre trimestre
nouveau novo
et e
en no
macbook macbook
pro pro
de de
le o
un um
fin final

FR Pour le matériel, il vous faudra des pelotes, un crochet, une aiguille passe laine, des ciseaux, un mètre de couturière, un dé à coudre, une calculatrice, un crayon, un cahier et surtout l'envie d'apprendre !

PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!

francês português
matériel materiais
aiguille agulha
ciseaux tesoura
calculatrice calculadora
crayon lápis
cahier caderno
le o
et e
vous você
de de

FR Apprenez les techniques manuelles pour élaborer un livre de théâtre avec du papier et des ciseaux

PT Aprenda as técnicas manuais para criar um livro-teatro usando papel e tesoura

francês português
techniques técnicas
manuelles manuais
théâtre teatro
ciseaux tesoura
un um
livre livro
papier papel
et e
élaborer criar
apprenez aprenda
pour para

FR Mais plus maintenant. Juste sous votre nez, vous avez maintenant ce que nous pouvons officiellement appeler le «compresseur d'image le plus simple et le plus haut de gamme» sur Internet.

PT Mas não mais. Bem debaixo do seu nariz, você agora tem o que podemos chamar oficialmente de “compressor de imagem mais simples e de alto padrão” da Internet.

francês português
nez nariz
officiellement oficialmente
appeler chamar
compresseur compressor
dimage imagem
internet internet
maintenant agora
pouvons podemos
simple simples
et e
le o
mais mas
haut alto
plus mais
votre seu
de de
juste bem
nous que

FR Adolescente appliquant du plâtre sur le nez blessé

PT Adolescente aplicando gesso no nariz machucado

francês português
adolescente adolescente
appliquant aplicando
sur no
nez nariz

Mostrando 50 de 50 traduções