FR Icônes plates de ciseaux de papier de roche 693097 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Traduzir "ciseaux" para português
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "ciseaux" de francês para português
Tradução de francês para português de ciseaux
francês
português
PT rock paper scissors flat icons 693097 Vetor no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| vectoriel | vetor |
FR Icônes de vecteur de ligne de ciseaux de papier de roche 693100 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Rock Paper Scissors Line Icons Vector 693100 Vetor no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| ligne | line |
| vectoriel | vetor |
FR Icônes de ligne de vecteur de ciseaux de papier de roche 693103 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT pedra papel tesoura vetor linha ícones 693103 Vetor no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| ligne | linha |
| ciseaux | tesoura |
| papier | papel |
| roche | pedra |
| icônes | ícones |
| vectoriel | vetor |
FR Modèle sans couture de ciseaux de papier de roche 691499 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT rock paper scissors seamless pattern 691499 Vetor no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| sans | no |
| vectoriel | vetor |
FR Illustration vectorielle de règles de ciseaux de papier de roche 693099 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Pedra Papel Tesoura Regras Ilustração Vetorial 693099 Vetor no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| règles | regras |
| ciseaux | tesoura |
| papier | papel |
| roche | pedra |
| illustration | ilustração |
| vectorielle | vetorial |
| vectoriel | vetor |
FR Une fois que vous avez fini avec le traçage de vos couvertures augmentées de 6 mm, munissez-vous d'une paire de ciseaux et découpez le matériau en suivant les tracés.
PT Ao terminar as marcações, utilize uma tesoura para recortar as duas capas de papelão.
| francês | português |
|---|---|
| couvertures | capas |
| ciseaux | tesoura |
| fini | terminar |
| de | de |
| le | o |
| une | uma |
FR Lors de la manipulation de la paire de ciseaux et de l'aiguille, restez vigilant pour ne pas vous blesser.
PT Tome cuidado para não se furar com o alfinete ou se cortar com a tesoura.
| francês | português |
|---|---|
| ciseaux | tesoura |
| de | com |
| la | a |
FR En règle générale, le logo d'un salon de coiffure comprend des images de ciseaux, de peignes ou d'élastiques à cheveux
PT Normalmente, o logotipo de uma barbearia inclui imagens de tesouras, pentes ou laços de cabelo
| francês | português |
|---|---|
| comprend | inclui |
| salon de coiffure | barbearia |
| ou | ou |
| logo | logotipo |
| cheveux | cabelo |
| en | os |
| de | de |
| images | imagens |
| le | o |
FR Femme utilise un outil de jardinage pour couper la haie, couper les buissons avec des ciseaux de jardin
PT Mulher usa ferramenta de jardinagem para cortar sebes, arbustos de corte com tesouras de jardim
| francês | português |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| jardin | jardim |
| femme | mulher |
| jardinage | jardinagem |
| utilise | usa |
| de | de |
| couper | cortar |
FR Coupez le ruban. Placez votre doigt au centre de la croix, afin de maintenir le tout en place. Déroulez 30 à 50 cm de ruban supplémentaire. Avec une paire de ciseaux bien aiguisés, coupez le ruban au niveau de la bobine [12]
PT Segure o rolo sobre o centro da cruz quando for cortar a fita. Pressione o dedo no centro da cruz para segurar tudo no lugar e desenrole de 30 a 60 cm da fita. Em seguida, use uma tesoura para cortar a fita do rolo.[12]
| francês | português |
|---|---|
| coupez | cortar |
| ruban | fita |
| doigt | dedo |
| centre | centro |
| croix | cruz |
| maintenir | segurar |
| place | lugar |
| ciseaux | tesoura |
| de | de |
| à | para |
| d | e |
| une | uma |
FR Commencez par faire deux incisions dans le plastique, un de chaque côté de la tranche du livre. Coupez ensuite les coins du plastique en haut et en bas du livre. Découpez-les en biais en faisant remonter vos ciseaux vers les coins du livre.
PT Primeiro faça dois cortes no plástico nas laterais da lombada do livro. Em seguida, faça cortes nos cantos superiores e inferiores do plástico. Faça-os em um ângulo de modo que a tesoura siga na direção dos cantos do livro.
| francês | português |
|---|---|
| plastique | plástico |
| coins | cantos |
| ciseaux | tesoura |
| un | um |
| livre | livro |
| et | e |
| faisant | faça |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| la | a |
| deux | dois |
| ensuite | seguida |
FR Inspirée d’une nage pratiquée par les peuples d’Amérique du Sud, la première version du crawl se caractérisait par un coup de pied en ciseaux
PT Com base em um movimento usado por nativos sul-americanos, a primeira versão do estilo crawl apresentava uma batida das pernas em tesoura
| francês | português |
|---|---|
| sud | sul |
| ciseaux | tesoura |
| la | a |
| un | um |
| en | em |
| version | versão |
| première | primeira |
| de | com |
| par | por |
FR Apple a annoncé un rafraîchissement du MacBook Pro 13 pouces avec le clavier à ciseaux de dernière génération et les processeurs Intel Core de 10e génération
PT A Apple anunciou uma atualização do MacBook Pro de 13 polegadas com o teclado de tesoura de última geração e processadores Intel Core de 10ª geração
| francês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| annoncé | anunciou |
| rafraîchissement | atualização |
| pouces | polegadas |
| clavier | teclado |
| ciseaux | tesoura |
| génération | geração |
| processeurs | processadores |
| core | core |
| dernière | última |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| de | de |
| et | e |
| un | uma |
| du | do |
FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| francês | português |
|---|---|
| international | international |
| dit | diz |
| air | air |
| clavier | teclado |
| forme | design |
| ciseaux | tesoura |
| mars | março |
| lancement | lançamento |
| prévu | previsto |
| trimestre | trimestre |
| nouveau | novo |
| et | e |
| en | no |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| de | de |
| le | o |
| un | um |
| fin | final |
FR Ciseaux Et Peigne Logo Polygone est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo De Tesoura E Pente Polígono é ótimo se você trabalha em Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| francês | português |
|---|---|
| ciseaux | tesoura |
| logo | logotipo |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| et | e |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| de | de |
| créer | criar |
| entreprise | empresa |
| salon de coiffure | barbearia |
| vous | você |
| ce | este |
| le | em |
FR Logo De Ciseaux Rouge est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Da Tesoura Vermelha é ótimo se você trabalha em Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| francês | português |
|---|---|
| logo | logotipo |
| ciseaux | tesoura |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| entreprise | empresa |
| salon de coiffure | barbearia |
| vous | você |
| de | sua |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
FR Logo De Ciseaux De Coiffeur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo De Tesoura De Cabeleireiro é ótimo se você trabalha em Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| francês | português |
|---|---|
| logo | logotipo |
| ciseaux | tesoura |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| de | de |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| entreprise | empresa |
| salon de coiffure | barbearia |
| vous | você |
| ce | este |
| le | em |
FR Logo De Salon De Ciseaux est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Do Salão De Tesouras é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| francês | português |
|---|---|
| logo | logotipo |
| travaillez | trabalha |
| tendance | moda |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| salon | salão |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| entreprise | empresa |
| salon de coiffure | barbearia |
| de | de |
| vous | você |
| ce | este |
| le | em |
FR Apprenez les techniques manuelles pour élaborer un livre de théâtre avec du papier et des ciseaux
PT Aprenda as técnicas manuais para criar um livro-teatro usando papel e tesoura
| francês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| manuelles | manuais |
| théâtre | teatro |
| ciseaux | tesoura |
| un | um |
| livre | livro |
| papier | papel |
| et | e |
| élaborer | criar |
| apprenez | aprenda |
| pour | para |
FR Des beautés éblouissantes font des ciseaux dans la chambre
PT Belezas deslumbrantes são tesouras no quarto
| francês | português |
|---|---|
| chambre | quarto |
| dans | no |
FR Apple a annoncé un rafraîchissement du MacBook Pro 13 pouces avec le clavier à ciseaux de dernière génération et les processeurs Intel Core de 10e génération
PT A Apple anunciou uma atualização do MacBook Pro de 13 polegadas com o teclado de tesoura de última geração e processadores Intel Core de 10ª geração
| francês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| annoncé | anunciou |
| rafraîchissement | atualização |
| pouces | polegadas |
| clavier | teclado |
| ciseaux | tesoura |
| génération | geração |
| processeurs | processadores |
| core | core |
| dernière | última |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| de | de |
| et | e |
| un | uma |
| du | do |
FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| francês | português |
|---|---|
| international | international |
| dit | diz |
| air | air |
| clavier | teclado |
| forme | design |
| ciseaux | tesoura |
| mars | março |
| lancement | lançamento |
| prévu | previsto |
| trimestre | trimestre |
| nouveau | novo |
| et | e |
| en | no |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| de | de |
| le | o |
| un | um |
| fin | final |
FR Pour le matériel, il vous faudra des pelotes, un crochet, une aiguille passe laine, des ciseaux, un mètre de couturière, un dé à coudre, une calculatrice, un crayon, un cahier et surtout l'envie d'apprendre !
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
| francês | português |
|---|---|
| matériel | materiais |
| aiguille | agulha |
| ciseaux | tesoura |
| calculatrice | calculadora |
| crayon | lápis |
| cahier | caderno |
| le | o |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
FR Quant au matériel, vous aurez besoin de pelotes de laine, d'aiguilles à crocheter des nombres de n°5 à 10 mm, de ciseaux, de marqueurs, d'un cahier, d'un crayon et d'une balance.
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
| francês | português |
|---|---|
| matériel | materiais |
| besoin | precisar |
| ciseaux | tesoura |
| marqueurs | marcadores |
| cahier | caderno |
| crayon | lápis |
| balance | balança |
| et | e |
| de | de |
| à | aos |
| vous | você |
| dun | um |
| quant | quanto |
FR Vous aurez besoin d'outils de base, notamment un marteau, une pince à bec effilé, des ciseaux, des gants et d'autres matériaux spécifiés par l'enseignant dans ce cours.
PT Quanto aos materiais, você precisará de corda de papel e ferramentas básicas, como martelo, alicate de ponta fina, tesoura, luvas e outros materiais especificados pela professora durante o curso.
| francês | português |
|---|---|
| besoin | precisar |
| ciseaux | tesoura |
| gants | luvas |
| cours | curso |
| base | básicas |
| et | e |
| matériaux | materiais |
| de | de |
| vous | você |
| à | aos |
| dautres | e outros |
| un | quanto |
FR Apprenez les techniques manuelles pour élaborer un livre de théâtre avec du papier et des ciseaux
PT Aprenda as técnicas manuais para criar um livro-teatro usando papel e tesoura
| francês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| manuelles | manuais |
| théâtre | teatro |
| ciseaux | tesoura |
| un | um |
| livre | livro |
| papier | papel |
| et | e |
| élaborer | criar |
| apprenez | aprenda |
| pour | para |
FR Quant aux matériaux, vous aurez besoin d'aquarelles, de papiers à peindre, de pinceaux, d'encres, de tissus, de fils, de ciseaux et d'un cadre en bois.
PT Quanto aos materiais, você vai precisar de aquarelas, papéis de tinta, pincéis, tintas, tecidos, linhas, tesouras e uma moldura de madeira.
| francês | português |
|---|---|
| matériaux | materiais |
| papiers | papéis |
| pinceaux | pincéis |
| tissus | tecidos |
| cadre | moldura |
| et | e |
| de | de |
| aurez | é |
| bois | madeira |
| vous | você |
| quant | quanto |
| besoin | precisar |
FR Sur le matériel vous aurez besoin d'aiguilles, de fils, de ciseaux, de pinceaux, de crayons de couleur, d'aquarelle et d'acrylique, entre autres qu'Ana María détaillera au début du cours.
PT Com relação aos materiais precisará de: agulha, linhas, tesoura, pincéis, pedrarias, lápis de cor, tinta acrílica e aquarela.
| francês | português |
|---|---|
| matériel | materiais |
| besoin | precisar |
| ciseaux | tesoura |
| pinceaux | pincéis |
| crayons | lápis |
| et | e |
| le | o |
| couleur | cor |
| aurez | é |
| de | de |
FR CISEAUX POUR NEZ POINTE RONDE 3,5''
PT TESOURA PARA NARIZ PONTA REDONDA 3,5ö
| francês | português |
|---|---|
| ciseaux | tesoura |
| pour | para |
| nez | nariz |
| pointe | ponta |
| ronde | redonda |
FR ACCESSOIRES DE COIFFURE: CISEAUX ET RASOIRS | PostQuam
PT ACESSÓRIOS PARA CABELEIREIRO: TESOURA E NAVALHAS | PostQuam
| francês | português |
|---|---|
| ciseaux | tesoura |
| et | e |
| de | para |
FR Comme vous pouvez vous y attendre dun ensemble Technic, le modèle présente toutes les fonctionnalités complexes que vous attendez, telles que les portes à ciseaux, un aileron arrière qui sactive avec un interrupteur de cockpit
PT Como seria de esperar de um conjunto Technic, o modelo apresenta todos os recursos complexos que você esperaria, como as portas de tesoura, um spoiler traseiro que é ativado com um interruptor no cockpit
| francês | português |
|---|---|
| modèle | modelo |
| présente | apresenta |
| complexes | complexos |
| portes | portas |
| ciseaux | tesoura |
| arrière | traseiro |
| interrupteur | interruptor |
| attendre | esperar |
| fonctionnalités | recursos |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| à | as |
FR blanc néon rock papier ciseaux main signes 833574 Art vectoriel chez Vecteezy
PT pedra neon branca papel tesoura mão sinais 833574 Vetor no Vecteezy
FR blanc néon rock papier ciseaux main signes 833574 Art vectoriel chez Vecteezy
PT pedra neon branca papel tesoura mão sinais 833574 Vetor no Vecteezy
FR blanc néon rock papier ciseaux main signes 833574 Art vectoriel chez Vecteezy
PT pedra neon branca papel tesoura mão sinais 833574 Vetor no Vecteezy
FR blanc néon rock papier ciseaux main signes 833574 Art vectoriel chez Vecteezy
PT pedra neon branca papel tesoura mão sinais 833574 Vetor no Vecteezy
FR blanc néon rock papier ciseaux main signes 833574 Art vectoriel chez Vecteezy
PT pedra neon branca papel tesoura mão sinais 833574 Vetor no Vecteezy
FR En règle générale, le logo d'un salon de coiffure comprend des images de ciseaux, de peignes ou d'élastiques à cheveux
PT Normalmente, o logotipo de uma barbearia inclui imagens de tesouras, pentes ou laços de cabelo
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
ciseaux ciseaux modifier aperçu ciseaux de papier paire de ciseaux logo de ciseaux ligne de ciseaux ciseaux est idéal ciseaux de jardin vecteur de ciseaux ciseaux de dernièreTraduzir ciseaux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe