FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
"bureau vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
PT A VPN cria um caminho criptografado de volta para a rede do escritório, fornecendo segurança como se o usuário estivesse sentado em sua mesa.
francês | português |
---|---|
crée | cria |
crypté | criptografado |
sécurité | segurança |
était | estivesse |
assis | sentado |
un | um |
réseau | rede |
si | se |
de | de |
à | para |
bureau | escritório |
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
PT A VPN cria um caminho criptografado de volta para a rede do escritório, fornecendo segurança como se o usuário estivesse sentado em sua mesa.
francês | português |
---|---|
crée | cria |
crypté | criptografado |
sécurité | segurança |
était | estivesse |
assis | sentado |
un | um |
réseau | rede |
si | se |
de | de |
à | para |
bureau | escritório |
FR Redirigez facilement des périphériques USB de votre ordinateur vers un bureau virtuel sur une connexion RDP. Connectez vos périphériques à un bureau à distance dès que vous avez besoin de les utiliser.
PT Encaminhe facilmente os dispositivos USB de sua máquina física para uma área de trabalho virtual através de um canal RDP. Conecte seus valiosos periféricos a uma área de trabalho remota sempre que precisar deles.
francês | português |
---|---|
usb | usb |
virtuel | virtual |
connectez | conecte |
de | de |
à | para |
périphériques | dispositivos |
un | um |
ordinateur | máquina |
facilement | facilmente |
vos | seus |
d | a |
votre | sua |
une | uma |
vous | precisar |
FR Si vous utilisez différents navigateurs ou si vous devez régulièrement copier des mots de passe pour des applications de bureau, vous pouvez créer un raccourci du bureau vers l?application Web.
PT Se você usa mais de um navegador ou se precisa copiar senhas com frequência para aplicativos desktop, é possível criar um atalho na área de trabalho para o aplicativo web.
francês | português |
---|---|
régulièrement | com frequência |
copier | copiar |
créer | criar |
raccourci | atalho |
si | se |
bureau | desktop |
web | web |
ou | ou |
vous | você |
navigateurs | navegador |
applications | aplicativos |
un | um |
application | aplicativo |
devez | precisa |
de | de |
l | o |
mots de passe | senhas |
FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]
PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]
francês | português |
---|---|
lautre | outra |
tirez | puxe |
ruban | fita |
croix | cruz |
surface | superfície |
et | e |
la | a |
livre | livro |
du | do |
une | uma |
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo
francês | português |
---|---|
flèches | setas |
ou | ou |
glisser | arrastando |
champs | campos |
champ | campo |
d | e |
cliquant | clicando |
un | um |
haut | superior |
FR Nous sommes fiers de l?excellente réputation de nos traductions fiables et de qualité de l?anglais vers l?allemand, de l?espagnol vers l?allemand, de l?allemand vers l’anglais et de l?allemand vers l’espagnol
PT Temos orgulho da nossa excelente reputação por traduções confiáveis e de alta qualidade do inglês para o alemão, do espanhol para o alemão, do alemão para o inglês e do alemão para o espanhol
francês | português |
---|---|
fiers | orgulho |
l | o |
réputation | reputação |
traductions | traduções |
fiables | confiáveis |
et | e |
qualité | qualidade |
excellente | excelente |
anglais | inglês |
de | de |
allemand | alemão |
espagnol | espanhol |
FR Disons à présent que les sites qui pointent vers le site A pointent aussi vers d’autres sites (représenté par les flèches grises dans le diagramme) alors que les sites envoyant du link juice vers le site B n’en envoient vers aucun autre
PT Portanto, imaginemos que os sites vinculados ao site A também estão todos vinculados a outros sites (representados pelas setas cinzentas no esquema em baixo), enquanto que os sites vinculados ao site B estão vinculados exclusivamente ao site B
francês | português |
---|---|
flèches | setas |
sites | sites |
site | site |
b | b |
autre | que |
dautres | outros |
le | o |
à | em |
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo
francês | português |
---|---|
flèches | setas |
ou | ou |
glisser | arrastando |
champs | campos |
champ | campo |
d | e |
cliquant | clicando |
un | um |
haut | superior |
FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
francês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
projets | projetos |
mobile | móveis |
de | de |
travail | trabalho |
un | uma |
bureau | desktop |
disponibles | disponíveis |
appareil | dispositivos |
espace | espaço |
votre | seu |
contient | tem |
pas | não |
FR Femme d'affaires en hijab travaillant sur ordinateur portable au bureau dans un bureau moderne
PT Raposa vermelha, vulpes vulpes, filhotes sentados ao lado da toca
FR Travaillez à la vitesse de la lumière grâce aux applications de bureau et mobiles natives de Quip. L'application de bureau native de Quip vous couvre, même lorsque vous êtes hors ligne.
PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.
francês | português |
---|---|
travaillez | trabalhe |
vitesse | velocidade |
lumière | luz |
bureau | computador |
mobiles | móveis |
hors ligne | off-line |
et | e |
ligne | line |
applications | aplicativos |
vous | você |
lapplication | aplicativo |
à | para |
native | nativo |
natives | nativos |
hors | o |
même | mesmo |
de | com |
FR - Besoin dun bureau pour votre bureau à domicile? Cherchez pas plus loin
PT - Precisa de uma mesa para seu escritório em casa? Não procure mais
francês | português |
---|---|
cherchez | procure |
votre | seu |
besoin | precisa |
à | para |
domicile | em casa |
bureau | escritório |
plus | mais |
pas | não |
loin | de |
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
francês | português |
---|---|
carbone | carbono |
bureau | escritório |
centralisé | centralizado |
équipe | equipe |
réduire | reduzir |
travaille | trabalha |
empreinte | pegada |
de | de |
et | e |
maison | casa |
dun | um |
choses | coisas |
déjà | não |
notre | nossa |
beaucoup | muito |
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2021 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
maison | casa |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
et | e |
pc | pc |
ou | ou |
en | os |
ordinateurs de bureau | desktops |
bureau | escritório |
de | sua |
pour | para |
FR Le rapport mobile vs bureau vous permet de voir quels appareils visitent votre site. Dans l’exemple ci-dessous, vous pouvez voir qu’il s’agit principalement de trafic de bureau à plus de 86%.
PT O relatório “dispositivos móveis vs desktop” permite que você veja os dispositivos que estão acedendo ao seu site. No exemplo abaixo, você pode ver que a maioria do tráfego tem origem no desktop, com mais de 86%.
francês | português |
---|---|
rapport | relatório |
mobile | móveis |
vs | vs |
bureau | desktop |
permet | permite |
appareils | dispositivos |
site | site |
principalement | maioria |
trafic | tráfego |
voir | ver |
votre | seu |
à | ao |
de | de |
pouvez | pode |
plus | mais |
ci-dessous | abaixo |
quil | que |
FR Prévisualiser la mise en page bureau et mobile Comparez la disposition de votre contenu dans les versions bureau et mobile
PT Visualizar o layout para computadores e dispositivos móveis Compare seu conteúdo no computador e no dispositivo móvel
francês | português |
---|---|
comparez | compare |
et | e |
visualiser | visualizar |
mise en page | layout |
en | no |
de | do |
contenu | conteúdo |
mobile | móvel |
votre | seu |
FR gens d'affaires travaillant sur un ordinateur portable sur un bureau en bois au bureau. 3568495 Banque de photos
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. 3568495 Foto de stock no Vecteezy
francês | português |
---|---|
travaillant | trabalhando |
photos | foto |
de | de |
bois | madeira |
bureau | escritório |
FR gens d'affaires travaillant sur un ordinateur portable sur un bureau en bois au bureau. Photo Pro
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. Foto Pro
francês | português |
---|---|
travaillant | trabalhando |
photo | foto |
pro | pro |
bois | madeira |
bureau | escritório |
sur | de |
FR Avant de rejoindre l'Institut, elle a travaillé au Bureau de lutte contre le terrorisme du Département d'État des États-Unis et au Bureau du secrétaire chargé des questions mondiales relatives aux femmes
PT Antes de ingressar no Instituto, ela trabalhou no Bureau de Contraterrorismo do Departamento de Estado dos Estados Unidos e no Gabinete de Assuntos Globais da Mulher do Secretário
francês | português |
---|---|
travaillé | trabalhou |
secrétaire | secretário |
mondiales | globais |
unis | unidos |
département | departamento |
et | e |
bureau | gabinete |
de | de |
au | no |
du | do |
avant | antes |
le | dos |
FR Contrairement à un trépied, il ne prend aucun espace de bureau et peut garder votre bureau sans encombrement s'il est fixé derrière votre ordinateur portable ou votre moniteur
PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor
francês | português |
---|---|
prend | ocupa |
garder | manter |
moniteur | monitor |
un | um |
espace | espaço |
bureau | mesa |
et | e |
ou | ou |
peut | pode |
de | de |
ne | não |
contrairement | contrário |
à | ao |
FR Mon bureau actuel est contre un mur, donc, à part monter une lampe au plafond et m'éloigner de mon bureau pour les appels, ce n'est pas quelque chose que je pourrai utiliser moi-même
PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar
francês | português |
---|---|
bureau | mesa |
mur | parede |
lampe | luz |
plafond | teto |
appels | chamadas |
éloigner | afastar |
est | é |
au | no |
et | e |
de | de |
je | eu |
utiliser | usar |
moi | me |
même | mesmo |
une | uma |
quelque | algo |
FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.
PT Sempre que você quiser ocultar seu IP, basta clicar no botão “Conectar” no aplicativo de desktop. Veja um exemplo do aplicativo para computador Mac.
FR La chaise de bureau de Sihoo est une bonne considération pour les types de bureau à domicile qui veulent sélever au-dessus des options dentrée de gamme mais ne veulent pas dépenser léquivalent de leur remboursement hypothécaire mensuel.
PT A cadeira de escritório da Sihoo é uma boa consideração para os tipos de home office que desejam se elevar acima das opções básicas, mas não desejam gastar o equivalente ao pagamento mensal da hipoteca.
francês | português |
---|---|
chaise | cadeira |
considération | consideração |
veulent | desejam |
dépenser | gastar |
mensuel | mensal |
élever | elevar |
équivalent | equivalente |
bureau | escritório |
est | é |
de | de |
à | para |
mais | mas |
la | a |
options | opções |
dessus | acima |
une | uma |
FR Montrez où vous vous situez sur le vol de fournitures de bureau, en assistant à la prochaine réunion de bureau depuis les marches de la salle de justice, grâce à ce fond publié par DC Comics .
PT Mostre onde você está roubando material de escritório, participando da próxima reunião do escritório na escadaria do Tribunal de Justiça, graças a este histórico divulgado pela DC Comics .
francês | português |
---|---|
montrez | mostre |
réunion | reunião |
justice | justiça |
bureau | escritório |
prochaine | próxima |
vous | você |
de | de |
le | o |
ce | este |
à | as |
la | a |
FR Spotify est gratuit sur mobile, ordinateur de bureau ou tablette - il est donc facilement accessible, où que vous soyez. Vous pouvez accéder à la version gratuite à laide de lapplication pour smartphone, du logiciel de bureau ou du site Web.
PT O Spotify é gratuito para uso no celular, desktop ou tablet - portanto, é acessível com facilidade, onde você estiver. Você pode acessar a versão gratuita usando o aplicativo do smartphone, software de desktop ou site.
francês | português |
---|---|
spotify | spotify |
tablette | tablet |
est | é |
accessible | acessível |
accéder | acessar |
smartphone | smartphone |
logiciel | software |
ou | ou |
mobile | celular |
vous | você |
bureau | desktop |
à | para |
la | a |
site | site |
de | de |
facilement | facilidade |
version | versão |
gratuite | gratuita |
lapplication | aplicativo |
du | do |
pouvez | pode |
FR Ce nest pas la faute de Gigabyte, bien sûr. Il y a quelques années, les cartes dordinateur portable et de bureau étaient assez comparables, mais celles de bureau ont de nouveau accéléré loin.
PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.
francês | português |
---|---|
cartes | placas |
portable | laptop |
bureau | desktop |
et | e |
étaient | eram |
de | de |
mais | mas |
années | anos |
assez | bastante |
FR Cela donne de la visibilité lorsquil est posé sur un bureau, une table ou une surface ; cest un angle bien adapté pour regarder et appeler lorsque vous êtes assis à votre bureau, par exemple.
PT Isso dá visibilidade quando está sentado em uma escrivaninha, mesa ou superfície; é um ângulo adequado para ver e fazer chamadas quando estiver sentado à sua mesa, por exemplo.
francês | português |
---|---|
surface | superfície |
assis | sentado |
angle | ângulo |
et | e |
ou | ou |
est | é |
table | mesa |
adapté | adequado |
un | um |
visibilité | visibilidade |
bureau | escrivaninha |
exemple | exemplo |
à | para |
sur | em |
de | sua |
cela | isso |
par | por |
une | uma |
lorsque | quando |
FR Une fois allumé, il vous suffit de placer votre produit de chargement sans fil (smartphone/écouteurs) au-dessus de celui-ci sur votre bureau, et comme par magie, vous avez limpression que votre bureau charge votre téléphone.
PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.
francês | português |
---|---|
fil | fio |
bureau | mesa |
magie | mágica |
suffit | basta |
smartphone | smartphone |
et | e |
téléphone | telefone |
de | de |
placer | colocar |
produit | produto |
comme | como |
dessus | acima |
l | o |
FR Pour accéder à votre dossier de captures décran sur le bureau, créez simplement un alias (cliquez avec le bouton droit sur le dossier, sélectionnez Créer un alias et déplacez lalias sur le bureau).
PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).
francês | português |
---|---|
dossier | pasta |
bureau | trabalho |
déplacez | mova |
accéder | acessar |
cliquez | clique |
sélectionnez | selecione |
et | e |
créer | criar |
à | para |
un | um |
droit | direito |
pour | basta |
de | de |
bouton | botão |
FR Vous devez utiliser QuickBooks, mais l'ordinateur de bureau est ailleurs? Pas de problème. Retirez simplement votre appareil, ouvrez-le à distance et prenez le contrôle du bureau à distance pour accéder à QuickBooks .
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
francês | português |
---|---|
problème | problema |
contrôle | controle |
appareil | dispositivo |
et | e |
accéder | acessar |
de | de |
est | é |
devez | precisa |
bureau | mesa |
à | para |
pour | basta |
mais | mas |
ailleurs | outro lugar |
simplement | um |
le | o |
FR Aperçu des modifications en temps réel Par défaut, vous affichez et modifiez l'e-mail en mode bureau. Appuyez sur Preview (Aperçu) pour basculer entre les versions bureau et mobile de l'aperçu.
PT Visualizar durante a edição Por padrão, você visualiza e edita o e-mail no modo Desktop. Toque em Preview (Visualizar) para alternar entre a visualização de desktop e dispositivo móvel.
francês | português |
---|---|
modifiez | edição |
bureau | desktop |
basculer | alternar |
mode | modo |
et | e |
mobile | móvel |
de | de |
vous | você |
appuyez | toque |
preview | preview |
défaut | por padrão |
FR photo Femme d'affaires en hijab travaillant sur ordinateur portable au bureau dans un bureau moderne par Wavebreakmedia sur Envato Elements
PT Foto de Empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno de Wavebreakmedia na Envato Elements
francês | português |
---|---|
photo | foto |
travaillant | trabalhando |
un | um |
moderne | moderno |
envato | envato |
bureau | escritório |
FR Vue de face de femme d'affaires en hijab travaillant sur ordinateur portable au bureau dans un bureau moderne. Démarrage d'Entreprise moderne nouveau concept d'entreprise avec entrepreneur travaillant dur
PT Vista frontal da empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno. Modern corporativo iniciar novo conceito de negócio com empreendedor trabalhando duro
francês | português |
---|---|
travaillant | trabalhando |
un | um |
concept | conceito |
entrepreneur | empreendedor |
dur | duro |
de face | frontal |
moderne | moderno |
nouveau | novo |
de | de |
bureau | escritório |
avec | mesa |
vue | vista |
FR Vue de face d'un homme d'affaires attentif à la race mixte travaillant sur ordinateur au bureau dans un bureau moderne
PT Descontraído mulçumano gerente feminino bebendo café no local de trabalho no escritório
francês | português |
---|---|
bureau | escritório |
travaillant | trabalho |
de | de |
au | no |
FR Si vous souhaitez qu'une cérémonie de mariage soit organisée au bureau du City Clerk ou au Manhattan Marriage Bureau, cela vous coûtera 25 $ en plus
PT Se você quiser realizar uma cerimônia de casamento no cartório distrital ou no Manhattan Marriage Bureau, custa US$ 25 a mais
francês | português |
---|---|
souhaitez | quiser |
cérémonie | cerimônia |
mariage | casamento |
manhattan | manhattan |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
quune | uma |
de | de |
plus | mais |
FR - Besoin d'un bureau pour votre bureau à domicile? Cherchez pas plus loin
PT - Precisa de uma mesa para seu escritório em casa? Não procure mais
francês | português |
---|---|
cherchez | procure |
votre | seu |
besoin | precisa |
à | para |
domicile | em casa |
bureau | escritório |
plus | mais |
pas | não |
loin | de |
FR L'étude impliquée un Bureau d'ordre basé sur le WEB connu sous le nom d'expérience active du Bureau d'ordre COVID-19 (SOINS) pour recenser les sympt40mes COVID-19 et la gravité en dehors du réglage d'hôpital
PT O estudo envolveu um registro com suporte na internet conhecido como a experiência activa do registro COVID-19 (CUIDADO) para identificar os sintomas COVID-19 e a severidade fora do ajuste do hospital
francês | português |
---|---|
connu | conhecido |
soins | cuidado |
réglage | ajuste |
étude | estudo |
active | activa |
un | um |
et | e |
du | do |
en | os |
FR Autorisez les membres de votre équipe à accéder facilement à leur ordinateur de bureau et à exécuter des applications comme s'ils étaient à leur bureau, où qu'ils se trouvent dans le monde et depuis n'importe quel appareil
PT Permita que os membros da sua equipe acessem facilmente a área de trabalho de seus computadores e executem aplicativos como se estivessem sentados em suas mesas, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo
francês | português |
---|---|
membres | membros |
équipe | equipe |
facilement | facilmente |
monde | mundo |
et | e |
applications | aplicativos |
appareil | dispositivo |
autorisez | permita |
nimporte | qualquer |
de | de |
trouvent | como |
étaient | que |
accéder | acessem |
le | a |
à | em |
FR Accédez facilement à votre ordinateur de bureau et exécutez les applications comme si vous étiez à votre bureau, où que vous soyez dans le monde et sur n'importe quel périphérique.
PT Acesse com facilidade a área de trabalho de seu computador e execute aplicativos como se você estivesse sentado em sua mesa, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo.
francês | português |
---|---|
accédez | acesse |
monde | mundo |
ordinateur | computador |
et | e |
applications | aplicativos |
si | se |
périphérique | dispositivo |
nimporte | qualquer |
facilement | facilidade |
de | de |
bureau | mesa |
exécutez | execute |
vous | você |
votre | seu |
le | a |
à | em |
FR Chaque bureau Entrust fournit des services spécifiques à ses clients, allant de la vente, de la fourniture de consommables au support technique. Pour en savoir plus sur ces offres, veuillez contacter le bureau Entrust le plus proche de chez vous.
PT Os escritórios Entrust prestam serviços específicos a nossos clientes, desde vendas e suprimentos até suporte técnico. Para saber mais sobre essas ofertas, entre em contato com um dos escritórios Entrust mais próximo de você.
francês | português |
---|---|
spécifiques | específicos |
clients | clientes |
consommables | suprimentos |
technique | técnico |
bureau | escritórios |
services | serviços |
vente | vendas |
support | suporte |
offres | ofertas |
chaque | um |
vous | você |
à | para |
de | de |
savoir | saber |
plus | mais |
contacter | contato |
proche | mais próximo |
FR Assurer la bonne conduite de l'étranger pendant son séjour en Inde et informer le Bureau régional d'enregistrement des étrangers (FRRO) ou le bureau de l'agent d'enregistrement des étrangers (FRO) en cas de résiliation du contrat commercial
PT Garantir a boa conduta do estrangeiro durante a estada na Índia e informar o Escritório Regional de Registro de Estrangeiros (FRRO) ou o Escritório do Oficial de Registro de Estrangeiros (FRO) em caso de rescisão do contrato comercial
francês | português |
---|---|
assurer | garantir |
conduite | conduta |
séjour | estada |
informer | informar |
bureau | escritório |
régional | regional |
étrangers | estrangeiros |
résiliation | rescisão |
contrat | contrato |
commercial | comercial |
étranger | estrangeiro |
inde | Índia |
ou | ou |
et | e |
de | de |
du | do |
cas | caso |
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2022 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
PT Melhores computadores all-in-one 2022: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
maison | casa |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
et | e |
pc | pc |
ou | ou |
en | os |
ordinateurs de bureau | desktops |
bureau | escritório |
de | sua |
pour | para |
FR Vous travaillez peut-être dans un autre bureau que votre bureau habituel, ou chez vous
PT Você poderia estar trabalhando em um escritório alternativo ou em casa
francês | português |
---|---|
travaillez | trabalhando |
bureau | escritório |
un | um |
peut | poderia |
ou | ou |
vous | você |
chez | em |
FR La chambre dispose d'un bureau et une chaise de bureau confortable et Internet haut débit est disponible
PT O quarto oferece uma internet mesa e cadeira de escritório confortável e de alta velocidade está disponível
francês | português |
---|---|
chaise | cadeira |
confortable | confortável |
internet | internet |
haut | alta |
débit | velocidade |
de | de |
et | e |
chambre | quarto |
disponible | disponível |
bureau | escritório |
une | uma |
FR Ce nest pas la faute de Gigabyte, bien sûr. Il y a quelques années, les cartes dordinateur portable et de bureau étaient assez comparables, mais celles de bureau ont de nouveau accéléré loin.
PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.
francês | português |
---|---|
cartes | placas |
portable | laptop |
bureau | desktop |
et | e |
étaient | eram |
de | de |
mais | mas |
années | anos |
assez | bastante |
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
francês | português |
---|---|
carbone | carbono |
bureau | escritório |
centralisé | centralizado |
équipe | equipe |
réduire | reduzir |
travaille | trabalha |
empreinte | pegada |
de | de |
et | e |
maison | casa |
dun | um |
choses | coisas |
déjà | não |
notre | nossa |
beaucoup | muito |
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2022 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
PT Melhores computadores all-in-one 2022: os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
maison | casa |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
et | e |
pc | pc |
ou | ou |
en | os |
ordinateurs de bureau | desktops |
bureau | escritório |
de | sua |
pour | para |
FR - Besoin d'un bureau pour votre bureau à domicile? Cherchez pas plus loin
PT - Precisa de uma mesa para seu escritório em casa? Não procure mais
francês | português |
---|---|
cherchez | procure |
votre | seu |
besoin | precisa |
à | para |
domicile | em casa |
bureau | escritório |
plus | mais |
pas | não |
loin | de |
FR Vous devez utiliser QuickBooks, mais l'ordinateur de bureau est ailleurs? Pas de problème. Retirez simplement votre appareil, ouvrez-le à distance et prenez le contrôle du bureau à distance pour accéder à QuickBooks .
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
francês | português |
---|---|
problème | problema |
contrôle | controle |
appareil | dispositivo |
et | e |
accéder | acessar |
de | de |
est | é |
devez | precisa |
bureau | mesa |
à | para |
pour | basta |
mais | mas |
ailleurs | outro lugar |
simplement | um |
le | o |
Mostrando 50 de 50 traduções