"pouvez simplement utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Confluence. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą subskrypcję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| francês | polonês |
|---|---|
| continuer | nadal |
| confluence | confluence |
| clé | klucza |
| licence | licencji |
| ici | tutaj |
| et | a |
| de | z |
| pouvez | możesz |
| devrez | jeśli |
| votre | twoje |
FR Vous pouvez utiliser les instruments en marquant simplement les notes MIDI dans l'éditeur
PL Możesz również grać na instrumentach poprzez wrysowanie po prostu nut MIDI w edytorze
| francês | polonês |
|---|---|
| midi | midi |
| pouvez | możesz |
| en | w |
FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Bitbucket. Vous devrez simplement mette à jour votre instance existante en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| francês | polonês |
|---|---|
| continuer | nadal |
| bitbucket | bitbucket |
| clé | klucza |
| licence | licencji |
| ici | tutaj |
| et | a |
| de | z |
| pouvez | możesz |
| devrez | jeśli |
| votre | twoje |
FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Confluence. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą subskrypcję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| francês | polonês |
|---|---|
| continuer | nadal |
| confluence | confluence |
| clé | klucza |
| licence | licencji |
| ici | tutaj |
| et | a |
| de | z |
| pouvez | możesz |
| devrez | jeśli |
| votre | twoje |
FR Vous pouvez simplement utiliser votre compte Twitter ou Facebook directement pour lier votre profil de réseau social à Habbo. Il vous suffit de remplir le formulaire et de poursuivre le processus afin de pouvoir créer facilement votre profil.
PL Możesz po prostu użyć swojego konta na Twitterze lub Facebooku, aby połączyć swój profil w mediach społecznościowych z Habbo. Musisz tylko wypełnić formularz i kontynuować proces, abyś mógł łatwo utworzyć swój profil.
| francês | polonês |
|---|---|
| compte | konta |
| profil | profil |
| social | społecznościowych |
| processus | proces |
| créer | utworzyć |
| facebooku | |
| et | i |
| facilement | łatwo |
| utiliser | użyć |
| twitterze | |
| vous | abyś |
| ou | lub |
| formulaire | formularz |
| pouvez | mógł |
| pour | w |
FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.
PL Możesz sortować tabelę według kolumn. Możesz nawet sortować według większej liczby kolumn, po prostu przytrzymaj przycisk SHIFT podczas sortowania.
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| bouton | przycisk |
| même | nawet |
| pendant | podczas |
FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.
PL Możesz sortować tabelę według kolumn. Możesz nawet sortować według większej liczby kolumn, po prostu przytrzymaj przycisk SHIFT podczas sortowania.
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| bouton | przycisk |
| même | nawet |
| pendant | podczas |
FR Oui, vous pouvez ! Vous pouvez simplement copier et coller l'URL de la vidéo dans que vous voulez transcrire dans notre éditeur et convertir votre vidéo YouTube en texte instantanément.
PL Tak, oczywiście możesz! Dzięki Happy Scribe możesz łatwo skopiować i wkleić link wideo, który chcesz transkrybować, do naszego edytora i natychmiast przekonwertować wideo YouTube na tekst.
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| vidéo | wideo |
| éditeur | edytora |
| youtube | youtube |
| instantanément | natychmiast |
| et | i |
| voulez | chcesz |
| la | na |
| texte | tekst |
| oui | tak |
FR OVH annonce aujourd’hui la mise à disposition sur son cloud public d’une offre Managed Kubernetes Service prête à l’emploi, pour permettre à l’ensemble de ses clients d’utiliser simplement Kubernetes au sein de son infrastructure
PL Nie ujawniono finansowych szczegółów transakcji
| francês | polonês |
|---|---|
| simplement | nie |
| sur | w |
FR Les joueurs pourront terminer ces niveaux pour gagner plus de gemmes à utiliser pour débloquer des skins, satisfaire leur envie de tout terminer, ou simplement pour découvrir comment leurs niveaux préférés ont été N.Versés.
PL Ukończcie je, aby zdobyć więcej klejnotów i dostarczyć sobie satysfakcji z progresu w grze, lub po prostu odkrywajcie poziomy „Na odwrót”.
| francês | polonês |
|---|---|
| niveaux | poziomy |
| ou | lub |
| à | aby |
| comment | w |
| de | z |
FR Montage avec ou sans cadre (dans ce cas, tout simplement ne pas utiliser de cadre)
PL Montaż z ramką lub bez (ramki po prostu nie montować)
| francês | polonês |
|---|---|
| montage | montaż |
| ou | lub |
| sans | po |
| de | z |
FR Oui, notre widget permet d'utiliser des hashtags comme source pour votre flux. Choisissez simplement celui dont vous avez besoin et ajoutez-le à l'onglet source pour obtenir une collection de tweets sélectionnés sur votre site.
PL To proste narzędzie, które umożliwia wyświetlanie dostosowanego Twitter Feeda bezpośrednio na stronie internetowej. Możesz wyświetlać tweety za pomocą hashtagów lub wyświetlać opinie klientów o swoich produktach z Twittera i nawet więcej.
| francês | polonês |
|---|---|
| permet | umożliwia |
| tweets | tweety |
| et | i |
| de | z |
| site | stronie |
FR OVH annonce aujourd’hui la mise à disposition sur son cloud public d’une offre Managed Kubernetes Service prête à l’emploi, pour permettre à l’ensemble de ses clients d’utiliser simplement Kubernetes au sein de son infrastructure
PL Nie ujawniono finansowych szczegółów transakcji
| francês | polonês |
|---|---|
| simplement | nie |
| sur | w |
FR L'historique du dépôt ne change pas. Vous obtenez simplement un nouveau pointeur vers la branche actuelle. Pour commencer à travailler sur la nouvelle branche, vous devez effectuer un check-out de la branche que vous souhaitez utiliser.
PL Historia repozytorium nie zmienia się. Pojawia się tylko nowy odnośnik do bieżącej gałęzi. Aby rozpocząć pracę nad nową gałęzią, musisz wyewidencjonować gałąź, której chcesz użyć.
| francês | polonês |
|---|---|
| dépôt | repozytorium |
| change | zmienia |
| actuelle | bieżącej |
| devez | musisz |
| souhaitez | chcesz |
| ne | nie |
| nouveau | nowy |
FR Audacity est un éditeur et un enregistreur audio gratuit et facile à utiliser pour Windows, Mac OS X, GNU/Linux et d'autres systèmes d'exploitation. Vous pouvez utiliser Audacity pour : Enregistre
PL Internet Explorer to najpopularniejsza przeglądarka internetowa na świecie. Bezpieczeństwo, łatwość użycia i ulepszenia w zakresie obsługi kanałów RSS, CSS i Ajax to priorytety Microsoft dla Internet
| francês | polonês |
|---|---|
| utiliser | użycia |
| windows | microsoft |
| et | i |
| pour | w |
FR Audacity est un éditeur et un enregistreur audio gratuit et facile à utiliser pour Windows, Mac OS X, GNU/Linux et d'autres systèmes d'exploitation. Vous pouvez utiliser Audacity pour : Enregistre
PL Internet Explorer to najpopularniejsza przeglądarka internetowa na świecie. Bezpieczeństwo, łatwość użycia i ulepszenia w zakresie obsługi kanałów RSS, CSS i Ajax to priorytety Microsoft dla Internet
| francês | polonês |
|---|---|
| utiliser | użycia |
| windows | microsoft |
| et | i |
| pour | w |
FR Audacity est un éditeur et un enregistreur audio gratuit et facile à utiliser pour Windows, Mac OS X, GNU/Linux et d'autres systèmes d'exploitation. Vous pouvez utiliser Audacity pour : Enregistre
PL Internet Explorer to najpopularniejsza przeglądarka internetowa na świecie. Bezpieczeństwo, łatwość użycia i ulepszenia w zakresie obsługi kanałów RSS, CSS i Ajax to priorytety Microsoft dla Internet
| francês | polonês |
|---|---|
| utiliser | użycia |
| windows | microsoft |
| et | i |
| pour | w |
FR Vous pouvez utiliser vos informations de connexion pour accéder à et utiliser :
PL Użytkownik może używać z Danych logowania użytkownika, aby uzyskiwać dostęp do i korzystać z:
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | może |
| informations | danych |
| connexion | logowania |
| et | i |
| de | z |
| à | do |
FR Que vous souhaitiez déployer dans un nouveau VPC ou utiliser un VPC existant, vous pouvez utiliser le modèle d'infrastructure Atlassian standard (ASI).
PL Niezależnie od tego, czy chcesz wdrożyć w nowej chmurze VPC, czy użyć istniejącej, możesz skorzystać z szablonu Atlassian Standard Infrastructure (ASI).
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveau | nowej |
| modèle | szablonu |
| atlassian | atlassian |
| standard | standard |
| déployer | wdrożyć |
| utiliser | użyć |
| pouvez | możesz |
| dans | w |
| le | nie |
| ou | czy |
FR Je ne sais pas quel hashtag utiliser? Vous pouvez utiliser notre générateur de hashtag qui vous aidera à trouver les 30 meilleurs hashtags basés sur la sélection de mots clés.
PL Nie wiesz, którego hasztagu użyć? Możesz użyć naszego generatora hashtagów, który pomoże Ci znaleźć 30 najlepszych hashtagów na podstawie wyboru słów kluczowych.
| francês | polonês |
|---|---|
| générateur | generatora |
| aidera | pomoże |
| sélection | wyboru |
| utiliser | użyć |
| trouver | znaleźć |
| mots | słów |
| pouvez | możesz |
| meilleurs | najlepszych |
| clés | kluczowych |
| la | na |
| de | który |
FR Remarque : vous n'avez pas besoin d'un ID de section d'examen pour utiliser cet outil, mais vous ne pouvez pas utiliser cet outil pour planifier votre rendez-vous d'examen
PL Uwaga: nie potrzebujesz identyfikatora sekcji egzaminacyjnej, aby korzystać z tego narzędzia, jednak nie możesz użyć tego narzędzia do umówienia terminu egzaminu
| francês | polonês |
|---|---|
| remarque | uwaga |
| besoin | potrzebujesz |
| pouvez | możesz |
| ne | nie |
| de | z |
| section | sekcji |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.
PL Inną opcją jest użycie łączników np. zamiast mywebsitename.com, możesz wypróbować my-website-name.com. Pamiętaj jednak, że nie chcesz raczej wywołać zamieszania poprzez nazwę, która jest zbyt podobna do nazwy innej domeny.
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innej |
| nom | nazwy |
| pouvez | możesz |
| ne | nie |
| sera | jest |
| un | a |
| à | do |
| pour | w |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.
PL Inną opcją jest użycie łączników np. zamiast mywebsitename.com, możesz wypróbować my-website-name.com. Pamiętaj jednak, że nie chcesz raczej wywołać zamieszania poprzez nazwę, która jest zbyt podobna do nazwy innej domeny.
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innej |
| nom | nazwy |
| pouvez | możesz |
| ne | nie |
| sera | jest |
| un | a |
| à | do |
| pour | w |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.
PL Inną opcją jest użycie łączników np. zamiast mywebsitename.com, możesz wypróbować my-website-name.com. Pamiętaj jednak, że nie chcesz raczej wywołać zamieszania poprzez nazwę, która jest zbyt podobna do nazwy innej domeny.
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innej |
| nom | nazwy |
| pouvez | możesz |
| ne | nie |
| sera | jest |
| un | a |
| à | do |
| pour | w |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.
PL Inną opcją jest użycie łączników np. zamiast mywebsitename.com, możesz wypróbować my-website-name.com. Pamiętaj jednak, że nie chcesz raczej wywołać zamieszania poprzez nazwę, która jest zbyt podobna do nazwy innej domeny.
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innej |
| nom | nazwy |
| pouvez | możesz |
| ne | nie |
| sera | jest |
| un | a |
| à | do |
| pour | w |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.
PL Inną opcją jest użycie łączników np. zamiast mywebsitename.com, możesz wypróbować my-website-name.com. Pamiętaj jednak, że nie chcesz raczej wywołać zamieszania poprzez nazwę, która jest zbyt podobna do nazwy innej domeny.
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innej |
| nom | nazwy |
| pouvez | możesz |
| ne | nie |
| sera | jest |
| un | a |
| à | do |
| pour | w |
FR Une autre option sera d'utiliser des tirets, donc au lieu d'utiliser monsiteweb.com vous pouvez essayer mon-site-web.com. Mais faites attention, il faut s'assurer de ne pas choisir un nom similaire à un autre déjà utilisé pour éviter la confusion.
PL Inną opcją jest użycie łączników np. zamiast mywebsitename.com, możesz wypróbować my-website-name.com. Pamiętaj jednak, że nie chcesz raczej wywołać zamieszania poprzez nazwę, która jest zbyt podobna do nazwy innej domeny.
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innej |
| nom | nazwy |
| pouvez | możesz |
| ne | nie |
| sera | jest |
| un | a |
| à | do |
| pour | w |
FR Oui. Vous pouvez à tout moment passer au package supérieur pour toutes vos licences utilisateur et payer simplement la différence calculée au prorata pour le reste de votre abonnement en cours.
PL Tak. Możesz w dowolnej chwili uaktualnić wszystkie swoje licencje użytkowników do następnego poziomu pakietu, płacąc obliczoną proporcjonalnie różnicę cen za pozostały czas bieżącego okresu.
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| licences | licencje |
| oui | tak |
| en | w |
| à | do |
| vos | swoje |
| moment | chwili |
| toutes | wszystkie |
| utilisateur | użytkownik |
FR Au terme de cette période, si vous décidez d'acheter la version illimitée dans le temps du logiciel, vous pouvez activer le programme tout simplement à l'aide d'un numéro de série que nous vous enverrons.
PL Jeżeli po upływie tego okresu zdecydujesz się na zakup pełnej wersji, umożliwiającej nieograniczone czasowo korzystanie z programu, otrzymasz numer seryjny, który umożliwi aktywację.
| francês | polonês |
|---|---|
| décidez | zdecydujesz |
| numéro | numer |
| période | okresu |
| version | wersji |
| logiciel | programu |
| de | z |
| au | na |
FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !
PL Mozesz zrezygnować z otrzymywania newslettera w każdej chwili. Poprostu wpisz tutaj swój adres e-mail i gotowe.
| francês | polonês |
|---|---|
| moment | chwili |
| et | i |
| de | z |
| vous | każdej |
| adresse | adres |
FR Retirer une impression n'a jamais été aussi facile ! Avec le lit chauffant magnétique et les feuilles d'acier à effet ressort amovibles, vous pouvez retirer un objet imprimé simplement en courbant la feuille d'acier
PL Zdejmowanie wydruku nigdy nie było łatwiejsze! Z magnetycznym, podgrzewanym stołem i zdejmowalnymi płytami ze stali sprężynowej, możesz zdjąć wydruk ze stołu po prostu wyginając płytę
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| et | i |
| été | było |
| jamais | nigdy |
| avec | z |
| le | nie |
FR Grâce à notre partneaire Bitnami, vous pouvez instantanément déployer et tester Pimcore dans votre environnement favori. Que ce soit via Docker ou dans le cloud. Utilisez simplement les images préconfigurées.
PL Z pomocą naszego partnera technologicznego Bitnami, możesz natychmiast wdrożyć i wypróbować Pimcore w swoim ulubionym środowisku: przez dockera, albo w chmurze. Po prostu skorzystaj z naszych gotowych przykładowych zdjęć.
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| cloud | chmurze |
| et | i |
| instantanément | natychmiast |
| dans | w |
| utilisez | z |
FR Directement au bord du lac de Thoune, vous pouvez nourrir les canards ou tout simplement vous reposer et lire sur un banc au soleil
PL Szwajcarska stacja ornitologiczna jest utrzymywanym przez społeczeństwo narodowym centrum badania i ochrony miejscowych gatunków ptaków oraz ich przestrzeni życiowych
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| de | oraz |
| sur | w |
| un | przez |
| pouvez | jest |
FR Grâce à notre logiciel de base de connaissance, vous pouvez gérer simplement une base de connaissances multilingue
PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| gérer | zarządzania |
| de | z |
| connaissances | wiedzy |
| à | do |
| notre | w |
FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.
PL Jeśli nie masz zainstalowanego narzędzia do automatycznej aktualizacji lub po prostu chcesz wiedzieć, czy Twoja wersja FreeOffice jest aktualna, możesz ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| automatique | automatycznej |
| souhaitez | chcesz |
| pouvez | możesz |
| ou | lub |
| est | jest |
| à | do |
| version | wersja |
| si | nie |
FR Vous pouvez aussi simplement réserver et suivre les équipements tels que les projecteurs, les ordinateurs portables et les tableaux blancs afin de maximiser votre potentiel d?espace et d?adapter votre espace en conséquence.
PL Mogą Państwo także zwyczajnie zarezerwować i śledzić sprzęt, na przykład projektory, laptopy oraz tablice, co zmaksymalizuje potencjał przestrzeni roboczej i odpowiednio ją dostosuje
| francês | polonês |
|---|---|
| tableaux | tablice |
| espace | przestrzeni |
| afin | na |
| et | i |
| aussi | tak |
| que | że |
| pouvez | co |
FR Que vous soyez à la recherche d`un logiciel RH pour une PME ou simplement le meilleur logiciel RH gratuit que vous pouvez trouver, quelle que soit la taille de votre entreprise, vous le trouverez ici sur FileHippo
PL Niezależnie od tego, czy szukasz oprogramowania kadrowego dla małej firmy, czy najlepszego bezpłatnego oprogramowania kadrowego bez względu na wielkość firmy, znajdziesz je w serwisie FileHippo
| francês | polonês |
|---|---|
| logiciel | oprogramowania |
| meilleur | najlepszego |
| gratuit | bezpłatnego |
| entreprise | firmy |
| trouverez | znajdziesz |
| de | od |
| ou | czy |
| la | na |
| le | nie |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mail dans le champ du destinataire. Séparez simplement chaque adresse par une virgule.
PL W polu odbiorcy możesz dodać kilka adresów e-mail. Wystarczy, że oddzielisz je przecinkami.
| francês | polonês |
|---|---|
| champ | polu |
| destinataire | odbiorcy |
| ajouter | dodać |
| adresses | adresów |
| adresse | adres |
| pouvez | możesz |
| dans | w |
FR Vous pouvez simplement vous inscrire au service et commencer à stocker des données sur le cloud
PL Wystarczy zarejestrować się w usłudze i rozpocząć magazynowanie danych w chmurze
| francês | polonês |
|---|---|
| service | usłudze |
| données | danych |
| cloud | chmurze |
| et | i |
| sur | w |
FR Avec l'aide de l'authentification à 2 facteurs, vous pouvez désormais rendre votre tableau de bord RAIDBOXES® encore plus sûr - simplement via une application, un e-mail ou un SMS
PL Dzięki uwierzytelnianiu dwuskładnikowemu możesz teraz jeszcze bardziej zabezpieczyć swój pulpit RAIDBOXES® Dashboard - po prostu przez aplikację, e-mail lub SMS
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| désormais | teraz |
| sms | sms |
| ou | lub |
| encore | jeszcze |
| plus | bardziej |
| de | przez |
FR Gardez à l'esprit que vous pouvez vous en tenir à l'apparence par défaut, augmentez-le simplement avec votre contenu et vos détails personnalisés et soyez prêt à partir immédiatement
PL Pamiętaj, że możesz pozostać przy domyślnym wyglądzie, po prostu uzupełnij go niestandardową zawartością i szczegółami i od razu przygotuj się do pracy
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| détails | szczegółami |
| et | i |
| à | do |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mail dans le champ du destinataire. Séparez simplement chaque adresse par une virgule.
PL W polu odbiorcy możesz dodać kilka adresów e-mail. Wystarczy, że oddzielisz je przecinkami.
| francês | polonês |
|---|---|
| champ | polu |
| destinataire | odbiorcy |
| ajouter | dodać |
| adresses | adresów |
| adresse | adres |
| pouvez | możesz |
| dans | w |
FR Si vous avez déjà un compte, vous pouvez simplement vous connecter avec votre adresse électronique et votre mot de passe
PL Jeśli masz już konto, możesz po prostu zalogować się podając swój adres e-mail i hasło
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| compte | konto |
| et | i |
| adresse | adres |
| électronique | |
| passe | hasło |
| avez | masz |
FR Vous pouvez simplement vous inscrire au service et commencer à stocker des données sur le cloud
PL Wystarczy zarejestrować się w usłudze i rozpocząć magazynowanie danych w chmurze
| francês | polonês |
|---|---|
| service | usłudze |
| données | danych |
| cloud | chmurze |
| et | i |
| sur | w |
FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.
PL Jeśli nie masz zainstalowanego narzędzia do automatycznej aktualizacji lub po prostu chcesz wiedzieć, czy Twoja wersja FreeOffice jest aktualna, możesz ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| automatique | automatycznej |
| souhaitez | chcesz |
| pouvez | możesz |
| ou | lub |
| est | jest |
| à | do |
| version | wersja |
| si | nie |
FR En hébergeant la gestion des contrats dans le cloud, vous pouvez offrir une expérience homogène sur l'application et sur tous les canaux en ligne, proposant ainsi aux clients de vérifier leur identité et de signer les contrats simplement.
PL Bezpieczna Automatyzacja Umów pomaga zdigitalizować pozyskiwanie klientów i ograniczyć liczbę fałszywych rejestracji poprzez rozpoznawanie zweryfikowanych klientów w trakcie procesu aplikacyjnego.
| francês | polonês |
|---|---|
| contrats | umów |
| clients | klientów |
| et | i |
| en | w |
FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !
PL Mozesz zrezygnować z otrzymywania newslettera w każdej chwili. Poprostu wpisz tutaj swój adres e-mail i gotowe.
| francês | polonês |
|---|---|
| moment | chwili |
| et | i |
| de | z |
| vous | każdej |
| adresse | adres |
FR Vous pouvez simplement passer d'un proxy à l'autre et consulter les sites bloqués dans certains pays
PL Możesz po prostu przełączać się między serwerami proxy i wyświetlać zablokowane witryny w niektórych krajach
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | możesz |
| proxy | proxy |
| sites | witryny |
| certains | niektórych |
| pays | krajach |
| et | i |
| dans | w |
FR Faire un bouton transparent : Le bouton "Rendre transparent" peut être ajouté à la barre de titre d'une fenêtre. Vous pouvez maintenant activer/désactiver la semi-transparence en appuyant simplement dessus.
PL Przycisk Utwórz przezroczysty: przycisk „Utwórz przezroczysty” można dodać do paska tytułu okna. Teraz możesz włączyć / wyłączyć półprzezroczystość, naciskając go.
| francês | polonês |
|---|---|
| bouton | przycisk |
| fenêtre | okna |
| maintenant | teraz |
| la | na |
| pouvez | możesz |
| en | w |
| le | czy |
| à | do |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mail dans le champ du destinataire. Séparez simplement chaque adresse par une virgule.
PL W polu odbiorcy możesz dodać kilka adresów e-mail. Wystarczy, że oddzielisz je przecinkami.
| francês | polonês |
|---|---|
| champ | polu |
| destinataire | odbiorcy |
| ajouter | dodać |
| adresses | adresów |
| adresse | adres |
| pouvez | możesz |
| dans | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe