Traduzir "devrez simplement mettre" para polonês

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

• êtes séduit
• serez
• Confluence
• devrez simplement mettre
• clé de licence

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

• êtes séduit
• serez
• Confluence
• devrez simplement mettre
• clé de licence

FR Après avoir téléchargé le programme, vous devrez vous inscrire pour un essai gratuit de 3 jours, en choisissant l'une des versions Basic, Pro ou Premier pour laquelle vous devrez payer la cotisation mensuelle ou annuelle.

• téléchargé le programme
• devrez vous inscrire
• Basic
• Pro
• Premier pour laquelle
• mensuelle

FR Ce sera le plus complexe, car vous devez être très attentif à l'ordre et à la quantité de fils que vous devrez tisser, sans avoir la couleur comme guide, simplement toute votre attention dans le processus de tissage.

• car vous devez
• attentif à l'ordre
• quantité de fils
• devrez tisser
• couleur comme guide

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Bitbucket. Vous devrez simplement mette à jour votre instance existante en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

• êtes séduit
• serez
• Bitbucket
• devrez simplement mette
• clé de licence

FR À ce stade, vous devrez peut-être mettre à niveau votre produit auto-géré vers une version prise en charge et nettoyer vos données ainsi que vos annuaires utilisateur pour qu'ils soient prêts pour la migration.

• stade
• devrez peut-être mettre
• niveau votre produit
• vers une version
• charge
• nettoyer vos données

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Jira Software. Vous devrez mettre à jour votre instance existante en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

• êtes séduit
• serez
• Jira Software
• clé de licence

FR À ce stade, vous devrez peut-être mettre à niveau votre produit auto-géré vers une version prise en charge et nettoyer vos données ainsi que vos annuaires utilisateur pour qu'ils soient prêts pour la migration.

• stade
• devrez peut-être mettre
• niveau votre produit
• vers une version
• charge
• nettoyer vos données

FR S'il n'existe actuellement aucune version Data Center pour certaines de vos apps, vous pouvez continuer à utiliser leur version Server, mais vous devrez les mettre à niveau s'il existe une version Data Center disponible.

• S'il n'existe actuellement
• version Data Center
• version Server
• devrez les mettre
• niveau s'il existe

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Jira Software. Vous devrez mettre à jour votre instance existante en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

• êtes séduit
• serez
• Jira Software
• clé de licence

FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:

• Mettre à niveau
• F-Secure SAFE
• F-Secure Internet Security
• Achat un nouvel

FR Récupération des erreurs. En cas d'erreur de copie, TeraCopy essaiera plusieurs fois et, dans le pire des cas, sautera simplement le fichier, sans mettre fin à l'ensemble du transfert.

• Récupération des erreurs
• d'erreur de copie

FR Imaginez simplement si vous pouviez mettre vos intervieweurs à l'écran 100% des candidats dans votre pipeline de recrutement

• l'écran des candidats
• pipeline de recrutement

FR Récupération des erreurs. En cas d'erreur de copie, TeraCopy essaiera plusieurs fois et, dans le pire des cas, sautera simplement le fichier, sans mettre fin à l'ensemble du transfert.

• Récupération des erreurs
• d'erreur de copie

FR Si vous souhaitez changer de tâche ou simplement naviguer sur Facebook, vous pouvez mettre le dispositif de suivi en pause manuellement (il passera au rouge)

• suivi en pause
• passera au rouge

FR Migrer vers un déploiement Data Center hors cluster est simple. En effet, votre infrastructure sous-jacente ne change pas, vous devez simplement mettre à niveau votre licence produit, ainsi que toutes les licences d'app.

• Data Center hors
• simple
• effet
• devez simplement mettre
• niveau votre licence
• licences

FR Veuillez noter que si vous souhaitez conserver l'anonymat, vous pouvez simplement mettre une initiale dans le champ « nom de famille ».

• souhaitez conserver l'anonymat
• pouvez simplement mettre
• nom de famille

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Les utilisateurs extrêmes et les consommateurs qui désirent mettre en place des routeurs logiciel ou des par-feu peuvent aussi utiliser le TVS-472XT pour mettre en place de telles architectures

• utilisateurs extrêmes
• consommateurs qui désirent
• routeurs logiciel
• telles architectures

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

• lignes
• sommes en mesure

FR Cela peut s'avérer très efficace pour vous mettre dans le bain, mais également pour mettre le travail de côté à la fin de la journée.

• Cela peut s'avérer
• bain
• mettre le travail

FR Vous devrez valider la propriété de votre site Web pour utiliser les outils

• Web pour utiliser
• outils

FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.

• précis
• d'article ne s'applique
• Cependant
• article sera disponible
• libre accès
• Creative

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

• cet effet
• devrez nous fournir
• taxes retenues
• administration fiscale devrait
• mesure de fournir
• documents pertinents

FR Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

• augmenter le nombre
• utilisateur

FR Comme nos mécanismes de traçabilité opèrent au niveau de l’appareil et du navigateur, si vous souhaitez la désactivation dans tous vos appareils, vous devrez le faire pour chaque appareil et navigateur individuellement.

• mécanismes de traçabilité
• navigateur
• souhaitez la désactivation
• appareils
• appareil

FR Dans ce cas, vous devrez vous assurer que votre navigateur est configuré correctement pour que le retrait soit pris en compte

• devrez vous assurer
• navigateur est configuré
• retrait soit pris
• compte

FR Vous devrez également entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisi lors de la création de votre compte de messagerie.

• devrez également entrer
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• avez choisi lors

FR Toutefois, si vous choisissez de le faire, vous devrez peut-être saisir à nouveau certaines informations chaque fois que vous visiterez notre site, car vos préférences ne seront plus stockées

• Toutefois
• devrez peut-être saisir
• nouveau certaines informations
• car vos préférences
• seront plus stockées

FR Vous devrez peut-être suivre d'autres étapes dans le cadre de votre migration

• devrez peut-être suivre
• migration

FR Vous devrez vous abonner à Atlassian Access pour appliquer les règles de sécurité à ces utilisateurs.

• devrez vous abonner
• règles de sécurité

FR Dans ce cas, vous devrez vous migrer vers une ou plusieurs licences d'app Data Center.

• devrez vous migrer
• licences d'app Data

FR Oui, tous les utilisateurs de Jira Service Management Premium et Enterprise peuvent accéder à Insight, mais vous devrez vérifier les autorisations de schémas d'objets pour vous assurer que les utilisateurs sont autorisés à les consulter.

• Oui
• utilisateurs de Jira
• Management Premium
• Enterprise peuvent accéder
• Insight

FR Vous devrez peut-être activer les cookies dans votre navigateur afin de garantir le bon fonctionnement du formulaire.

• devrez peut-être activer
• garantir le bon

FR Après l'installation des logiciels téléchargés, vous devrez les activer et les enregistrer à l'aide de votre numéro de série.

• l'installation des logiciels
• devrez les activer
• enregistrer à l'aide

FR Pour exercer ce droit, vous devrez en principe identifier une infraction à la loi sur la protection des données dans la manière dont nous avons traité les données concernées

• exercer ce droit
• devrez en principe
• protection des données
• traité les données

FR Si vous ne pouvez pas restituer à Runtastic les services fournis, en tout ou en partie, vous devrez rembourser cette dernière de la valeur perdue (par rapport au temps d'utilisation des services fournis)

• pouvez pas restituer
• partie
• valeur perdue
• fournis

FR C'est pourquoi vous devrez éventuellement passer à l'application du DMARC

• DMARC

FR Vous devrez participer à au moins un webinaire cobrandé ou un épisode de podcast par an.

• moins un webinaire
• épisode de podcast

FR Vous devrez exprimer une volonté de partager vos réflexions sur des thèmes d'actualité (comme le COVID-19), des livres blancs et des campagnes.

• partager vos réflexions
• thèmes d'actualité
• livres blancs

FR Veuillez noter que vous devrez modifier vos paramètres pour chaque navigateur et appareil utilisé. En outre, de telles méthodes ne fonctionneront pas en ce qui concerne certaines technologies de suivi en ligne autres que les cookies.

• navigateur
• appareil utilisé
• outre
• concerne certaines technologies
• suivi en ligne