NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
"button geplaatst zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
FR Mopinion nous permet d’améliorer la qualité de notre système interne de gestion des connaissances, menant à un meilleur service à la clientèle.
holandês | francês |
---|---|
klantenservice | service |
NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
FR Mopinion nous permet d’améliorer la qualité de notre système interne de gestion des connaissances, menant à un meilleur service à la clientèle.
holandês | francês |
---|---|
klantenservice | service |
NL Klik Klik op de hardware Button of de virtuele Button van de Collaboration App.
FR Clic Cliquez sur le Button physique ou virtuel de l’application Collaboration.
holandês | francês |
---|---|
button | button |
virtuele | virtuel |
collaboration | collaboration |
NL En hoe kun je ze beter delen in de echte wereld dan als een emoji-button op maat? Kies voor old school met een emoji-button op je favoriete spijkerjack, geef een leuke touch aan je shirt of prik ze op je rugtas
FR Optez pour le style vieille école en arborant un badge emoji sur votre veste en jean préférée, ornez-en votre chemise ou accrochez-le à votre sacoche ou sac à dos
NL Wanneer je op onze website een willekeurige social media button aanklikt, wordt er een social media cookie geplaatst
FR Lorsque vous cliquez sur un bouton de réseaux sociaux sur notre site web, un cookie afférent est enregistré sur votre appareil
holandês | francês |
---|---|
wanneer | lorsque |
button | bouton |
cookie | cookie |
op | sur |
NL Wanneer je op onze website een willekeurige social media button aanklikt, wordt er een social media cookie geplaatst
FR Lorsque vous cliquez sur un bouton de réseaux sociaux sur notre site web, un cookie afférent est enregistré sur votre appareil
holandês | francês |
---|---|
wanneer | lorsque |
button | bouton |
cookie | cookie |
op | sur |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
store | magasin |
mailadres |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
FR permet de loger les courriels qui échouent à l'authentification DMARC dans le dossier de courrier indésirable du serveur de messagerie du destinataire, les mettant ainsi en quarantaine.
holandês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentification |
ontvanger | destinataire |
quarantaine | quarantaine |
NL Eén adapter wordt vlak bij de modem in een stopcontact geplaatst. De andere adapter wordt vlak bij de TV-decoder in een stopcontact geplaatst. Je hebt steeds 2 ethernetadapters nodig.
FR Un adaptateur est placé juste à côté du modem, dans une prise de courant. L'autre adaptateur est placé juste à côté du décodeur TV, également dans une prise de courant. Vous avez toujours besoin de 2 adaptateurs Ethernet.
holandês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
steeds | toujours |
modem | modem |
decoder | décodeur |
tv | tv |
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
FR Ses magnifiques ailes mises côte à côte et finement dessinées de fil de fer cintré nous apportent un jeu d'ombres. Sa source lumineuse est délicatement posée au centre de la libellule.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | magnifiques |
vleugels | ailes |
en | et |
draad | fil |
brengen | apportent |
spel | jeu |
schaduwen | ombres |
midden | centre |
fijn | finement |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
holandês | francês |
---|---|
materiaal | matériel |
controleren | vérifier |
dienst | services |
kunnen | pouvons |
verwijdering | retrait |
geplaatst | publié |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
FR Les délais s'entendent pour toute commande effectuée avant 13h. Pour les commandes passées après 13h, il faut ajouter un jour ouvré.
NL We hebben een sms-webhook in de werkstroom geplaatst, zodat klanten die zich hebben aangemeld voor sms een sms-nudge krijgen als ze geen contact maken met de e-mailberichten of ansichtkaart.”
FR Nous avons introduit un webhook dans le flux de travail afin que les clientes qui ont accepté les SMS reçoivent un SMS si elles n’interagissent pas avec les messages e-mail ou la carte postale. »
holandês | francês |
---|---|
werkstroom | flux de travail |
sms | sms |
webhook | webhook |
klanten | clientes |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
FR Au cas où vous auriez besoin d'envoyer des fichiers en quarantaine à nos experts pour des analyses approfondies, procédez comme suit.
holandês | francês |
---|---|
quarantaine | quarantaine |
wilt | besoin |
indienen | envoyer |
volgt | suit |
NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)
FR Comment éviter que les agents ne négligent les requêtes d'assistance valables affichées sur la page de votre marque (pour qu'ils n'aient pas à chercher constamment un problème)
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
merk | marque |
NL Laad dit en het heeft een Adaptive EQ-optie, die u aan of uit kunt zetten, zodat de luidspreker zijn omgeving kan lezen en het geluidsprofiel kan aanpassen aan de voorkeur boven de ruimte waarin het is geplaatst
FR Chargez-le et il dispose dune option Adaptive EQ, que vous pouvez activer ou désactiver, permettant au haut-parleur de `` lire son environnement et dajuster le profil sonore pour quil soit préférable à lespace dans lequel il est placé
holandês | francês |
---|---|
en | et |
omgeving | environnement |
lezen | lire |
ruimte | lespace |
NL Microfoon tafelstatief speciaal ontworpen voor vergader-doeleinden. Dankzij de stevige voet kan hier eenvoudig een microfoon worden geplaatst zodat de leden hun handen vrij hebben.
FR Ce pied de table pour micro est spécialement conçu pour les réunions. L'embase solide peut accueillir un micro en permettant à l'orateur d'avoir les mains libres.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
speciaal | spécialement |
stevige | solide |
voet | pied |
kan | peut |
handen | mains |
vrij | libres |
NL Met deze instrumentkabel sluit je je instrument aan op bijvoorbeeld een versterker of speaker. Hij is voorzien van twee mono jackpluggen, die haaks zijn geplaatst zodat ze ook goed zijn aan te sluiten op moeilijke plekken.
FR Ce câble vous permet de brancher votre instrument sur un ampli ou une enceinte, par exemple. Il est équipé de deux connecteurs jack mono coudés pour un branchement et un débranchement faciles, même dans les espaces réduits et difficiles d'accès
holandês | francês |
---|---|
instrument | instrument |
versterker | ampli |
speaker | enceinte |
moeilijke | difficiles |
plekken | espaces |
mono | mono |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
FR Les empreintes de spores sont réalisée en coupant le chapeau du champignon qui est placé sur un support (souvent du papier, de l'aluminium ou des plaques de verre) pour que les spores tombent du chapeau et puissent être collectées
holandês | francês |
---|---|
en | et |
meestal | souvent |
papier | papier |
aluminium | aluminium |
glazen | verre |
kunnen | puissent |
NL Zorg ervoor dat deze is geplaatst en door de achterkant is geduwd, zodat deze verticaal is gericht met de vier kleine gaatjes aan de boven- en onderkant.
FR Assurez-vous qu'il est positionné et poussé par l'arrière de manière à ce qu'il soit orienté verticalement avec les quatre petits trous en haut et en bas.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
achterkant | arrière |
verticaal | verticalement |
kleine | petits |
gaatjes | trous |
onderkant | bas |
gericht | orienté |
boven | haut |
NL Arlo Go is ook een stand-alone apparaat, werkt op batterijen en heeft een eigen LTE-verbinding, zodat het op afstand kan worden geplaatst en verbinding kan maken met het mobiele telefoonnetwerk.
FR Arlo Go est également un appareil autonome, alimenté par batterie avec sa propre connexion LTE, il peut donc être placé à distance et se connecter au réseau de téléphonie mobile.
holandês | francês |
---|---|
arlo | arlo |
batterijen | batterie |
en | et |
afstand | distance |
lte | lte |
NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)
FR Comment éviter que les agents ne négligent les requêtes d'assistance valables affichées sur la page de votre marque (pour qu'ils n'aient pas à chercher constamment un problème)
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
merk | marque |
NL Toch dient een hondenmatras, hondenbed, hondenmat, hondensofa of hondenkussen wat afgezonderd van het tumult geplaatst te worden, zodat Bello ongestoord kan dromen
FR Néanmoins, le matelas pour chien, panier pour chien, tapis pour chien, canapé pour chien ou coussin pour chien doivent être placés légèrement à l'écart de l'agitation, afin que Médor puisse rêver sans être dérangé
holandês | francês |
---|---|
geplaatst | placé |
dromen | rêver |
NL Toch dient een hondenmatras, hondenbed, hondenmat, hondensofa of hondenkussen wat afgezonderd van het tumult geplaatst te worden, zodat Bello ongestoord kan dromen
FR Néanmoins, le matelas pour chien, panier pour chien, tapis pour chien, canapé pour chien ou coussin pour chien doivent être placés légèrement à l'écart de l'agitation, afin que Médor puisse rêver sans être dérangé
holandês | francês |
---|---|
geplaatst | placé |
dromen | rêver |
NL Toch dient een hondenmatras, hondenbed, hondenmat, hondensofa of hondenkussen wat afgezonderd van het tumult geplaatst te worden, zodat Bello ongestoord kan dromen
FR Néanmoins, le matelas pour chien, panier pour chien, tapis pour chien, canapé pour chien ou coussin pour chien doivent être placés légèrement à l'écart de l'agitation, afin que Médor puisse rêver sans être dérangé
holandês | francês |
---|---|
geplaatst | placé |
dromen | rêver |
NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voegen | ajouter |
linkerkant | gauche |
NL Laad dit en het heeft een Adaptive EQ-optie, die u aan of uit kunt zetten, zodat de luidspreker zijn omgeving kan lezen en het geluidsprofiel kan aanpassen aan de voorkeur boven de ruimte waarin het is geplaatst
FR Chargez-le et il dispose dune option Adaptive EQ, que vous pouvez activer ou désactiver, permettant au haut-parleur de `` lire son environnement et dajuster le profil sonore pour quil soit préférable à lespace dans lequel il est placé
holandês | francês |
---|---|
en | et |
omgeving | environnement |
lezen | lire |
ruimte | lespace |
NL Elke afzonderlijke knop en optie is handig en doordacht geplaatst, zodat gebruikers niet ver hoeven te zoeken bij het zoeken naar het ding dat ze nodig hebben.
FR Chaque bouton et chaque option sont placés de manière pratique et judicieuse afin que les utilisateurs n’aient pas à chercher loin lorsqu’ils recherchent ce dont ils ont besoin.
NL U kunt nu het whitepaper ‘Rethining Response’ downloaden door op onderstaande button te klikken.
FR Vous pouvez télécharger le livre blanc Repenser la Réponse aux cyber attaques en cliquant sur le bouton ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
response | réponse |
downloaden | télécharger |
button | bouton |
NL Gefeliciteerd ? Je kunt de content nu bekijken door op onderstaande button te klikken.
FR Félicitations ? Vous pouvez maintenant accéder à votre contenu en cliquant sur le bouton ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
button | bouton |
NL Pas de feedback button aan en creëer feedbackformulieren die helemaal passen bij jouw website en branding.
FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre site Internet pour une expérience entièrement personnalisée.
holandês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
button | bouton |
en | et |
creëer | créez |
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
FR Si tu cliques sur le bouton "Recommander" de LinkedIn et que tu es connecté·e à ton compte sur LinkedIn, il est possible pour LinkedIn de t'attribuer ta visite sur notre site web ainsi que ton compte d'utilisateur·rice
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
mogelijk | possible |
bezoek | visite |
gebruikersaccount | utilisateur |
ingelogd | connecté |
NL Dankzij de module Buy Button geeft u het verkeer naar uw site en uw conversiepercentage een boost, terwijl u vasthoudt aan uw vi
FR Grâce au module Buy Button, boostez votre trafic et votre taux de conversion tout en collant à votre
holandês | francês |
---|---|
module | module |
button | button |
verkeer | trafic |
en | et |
boost | boostez |
terwijl | tout en |
NL Strakke button-downs, formele cardigans, en gestructureerde topjes van hoge kwaliteit kunnen allemaal gedragen worden om je bovenste helft formeler te maken.
FR Pour habiller votre tenue, vous pourriez opter pour une chemise bien nette, un joli cardigan ou un top structuré de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pourriez |
kwaliteit | qualité |
NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in en buiten de vergaderruimte met de Button of de App en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen
FR Sans câbles. Partagez vos idées sans fil dans et hors de la salle avec le bouton ou l'application et connectez-vous à la caméra, au haut-parleur et au micro USB pour faciliter les conférences
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
draadloos | sans fil |
button | bouton |
luidspreker | parleur |
microfoon | micro |
camera | caméra |
usb | usb |
eenvoudig | faciliter |
NL ISO27001-gecertificeerde IT-oplossing die veilig, cloudgestuurd en verbonden is. SmartCare inbegrepen. Delen met button, app, of beide, wat ook het beste bij uw werkplekstrategie past.
FR Solution de niveau informatique certifiée ISO27001, sécurisée, connectée et gérée sur le cloud. SmartCare inclus. Partagez avec un Button, l'application ou les deux, en fonction de votre stratégie d’environnement de travail
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inbegrepen | inclus |
delen | partagez |
button | button |
app | application |
oplossing | solution |
NL Geniet van een rijkere samenwerking met de ClickShare Collaboration App en de ClickShare Conferencing Button. Bovendien zijn de ClickShare Conference-systemen voorzien van een reeks uitstekende en nuttige functies.
FR Instaurez une collaboration plus étroite avec l’application ClickShare Collaboration et le ClickShare Conferencing Button. De plus, les systèmes de conférence ClickShare offrent une foule de fonctionnalités aussi ingénieuses qu'utiles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
button | button |
nuttige | utiles |
systemen | systèmes |
conference | conférence |
NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).
FR Branchez le Button sur votre ordinateur portable et cliquez pour commencer une collaboration sans fil (il n’est plus nécessaire de lancer l’application).
holandês | francês |
---|---|
button | button |
en | et |
klik | cliquez |
draadloze | sans fil |
samenwerking | collaboration |
hoeft | nécessaire |
NL De schoonheid van de Button en app
FR Le charme du Button et de l’application
holandês | francês |
---|---|
button | button |
en | et |
NL De ClickShare Conferencing Button en ClickShare App werken samen om een rijke, naadloze vergaderervaring te leveren.
FR Le ClickShare Conferencing Button et l’application ClickShare coopèrent étroitement pour vous offrir l’expérience de réunion la plus fluide et la plus riche possible.
holandês | francês |
---|---|
button | button |
en | et |
rijke | riche |
leveren | offrir |
naadloze | fluide |
NL De Conferencing Button In enkele seconden bent u draadloos verbonden met de camera's, microfoons, soundbars en andere AV USB-randapparatuur in de ruimte voor een betere, meer meeslepende vergaderervaring.
FR Conferencing Button En quelques secondes, vous êtes connecté sans fil aux caméras, barres de son et autres périphériques USB audiovisuels de la salle de réunion pour une expérience optimale, plus immersive que jamais.
holandês | francês |
---|---|
button | button |
seconden | secondes |
draadloos | sans fil |
ruimte | salle |
verbonden | connecté |
randapparatuur | périphériques |
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções