Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voulez enlever" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voulez enlever" de francês para holandês

Traduções de voulez enlever

"voulez enlever" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

voulez aan alle als bekijk bekijken bent biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eigen en er is er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geen gegevens heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe houden iets in informatie is je je kunt je moet je wilt jij jou jouw kan kiezen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met misschien moet naar naar de neem niet nodig nog of om omdat ons onze op scherm te toegang tot u u kunt uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke weten wil wil je wilt wilt u worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zullen
enlever verwijderen

Tradução de francês para holandês de voulez enlever

francês
holandês

FR Il en va de même dans le cas contraire. En d?autres termes, si vous voulez enlever le chip tuning avant de visiter l?atelier ou de vendre votre voiture. Nous distinguons deux types différents.

NL Hetzelfde geldt natuurlijk voor het tegenovergestelde geval. Met andere woorden, als u, voordat u de garage bezoekt of uw auto verkoopt, u 

francês holandês
vendre verkoopt
ou of
autres andere
votre uw
le de
vous u
avant voordat

FR Soyez certains d'identifier par Message-ID tous les articles que vous voulez enlever.

NL Vergeet niet alle artikelen door Bericht-ID te identificeren die je wil laten weghalen.

francês holandês
par door
les artikelen
tous alle
voulez je
que die

FR Il en va de même dans le cas contraire. En d?autres termes, si vous voulez enlever le chip tuning avant de visiter l?atelier ou de vendre votre voiture. Nous distinguons deux types différents.

NL Hetzelfde geldt natuurlijk voor het tegenovergestelde geval. Met andere woorden, als u, voordat u de garage bezoekt of uw auto verkoopt, u 

francês holandês
vendre verkoopt
ou of
autres andere
votre uw
le de
vous u
avant voordat

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

francês holandês
projets projecten
et en
voulez wil
monde wereld
travaillez werk
aux de
de vanuit

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

francês holandês
fonctionnent werkt
services services
et en
sonos sonos
pour samen
écouter luisteren
comme
préféré favoriete
de met
voulez wilt
la waar

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

francês holandês
appareils apparaten
sky sky
q q
regarder kijken
et en
de zodat
est is
ce wat
avec met
voulez wilt

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

NL Met de steun van Amway kunt u een business opbouwen die bij uw leefstijl past. Werk wanneer u wilt, waar u wilt en zoveel als u wilt; u heeft de flexibiliteit om uw business zelf vorm te geven.

francês holandês
souplesse flexibiliteit
façonner vorm
et en
de bij
la de
activité business
travaillez werk
voulez wilt
grâce die
pouvez kunt
votre uw
vous u
une een
autant zoveel
ce geven

FR Quand vous voulez, où vous voulez et avec qui vous voulez.

NL Speel altijd, overal en met iedereen.

francês holandês
et en
vous speel
avec met

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

francês holandês
fonctionnent werkt
services services
et en
sonos sonos
pour samen
écouter luisteren
comme
préféré favoriete
de met
voulez wilt
la waar

FR Il est possible de personnaliser les contrôles que vous voulez voir et ceux que vous ne voulez pas, ainsi que l'ordre dans lequel vous voulez les voir. Voici comment.

NL Het is mogelijk om aan te passen welke bedieningselementen u wel en niet wilt zien, evenals de volgorde waarin u ze wilt zien. Hier leest u hoe.

francês holandês
possible mogelijk
contrôles bedieningselementen
et en
voulez wilt
pas niet
vous u
dans te
de aan
comment hoe

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

francês holandês
appareils apparaten
sky sky
q q
regarder kijken
et en
de zodat
est is
ce wat
avec met
voulez wilt

FR Il y a vraiment trois raisons d'opter pour les sonnettes les plus chères : vous voulez le Wi-Fi double bande, vous voulez le Pre-roll dans la 3 Plus, ou vous avez besoin ou voulez la commodité de la batterie amovible.

NL Er zijn eigenlijk drie redenen om voor de duurdere deurbellen te gaan - je wilt de dual-band Wi-Fi, je wilt Pre-roll in de 3 Plus, of je hebt of wilt het gemak van de verwisselbare batterij.

francês holandês
raisons redenen
sonnettes deurbellen
bande band
batterie batterij
ou of
dans in
besoin hebt
double van
trois drie
pour voor
voulez wilt

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.

francês holandês
écran scherm
remplacé vervangen
enlever verwijderen
matériel hardware
biométrique biometrische
face face
peut kan
le de
un een
être worden
sans zonder

FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.

francês holandês
utilise gebruik
tournevis schroevendraaier
spécial speciale
enlever verwijderen
vis schroeven
plus de
liphone de iphone

FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.

francês holandês
utilise gebruik
tournevis schroevendraaier
spécial speciale
enlever verwijderen
vis schroeven
un een
liphone de iphone

FR En 1981, l'équipe de Boca Juniors dépense une fortune pour enlever le prodige aux Argentinos

NL In 1981 gaf Boca Juniors een fortuin uit om het wonderkind uit Argentino's te halen

francês holandês
fortune fortuin
en in
de uit
une een

FR Lorsque le soleil remontre le bout de son nez, il vous suffi t d'enlever la housse de protection et vous pouvez tout de suite profiter des beaux jours

NL Als de zon weer gaat schijnen, hoef je alleen de beschermhoes maar te verwijderen en kun je meteen genieten van het voorjaar

francês holandês
et en
profiter genieten
soleil zon
vous je
pouvez kun

FR Vous pouvez uniquement modifier des commandes commandées et/ou à enlever dans la filiale jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue

NL Alleen bestellingen die in het filiaal besteld en/of afgehaald worden, kunnen tot 3 werkdagen voor de geplande leverdatum vaak nog gewijzigd worden

francês holandês
et en
ou of
la de
commandes bestellingen
de voor
uniquement alleen

FR Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées

NL Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk

francês holandês
enlever verwijderen
peuvent mogelijk
si indien

FR Repassez vos habits pour enlever tous les plis. S'il y a une tâche ou quelque chose qui ne va pas dans votre tenue, changez-vous.

NL Strijk alles wat je draagt om kreukels weg te werken. Als er vlekken of onvolkomenheden in je kleding zitten, draag dan iets anders.

francês holandês
tâche werken
habits kleding
ou of
vous je
les weg
qui wat
dans in
pour alles

FR Enlever toutes les saletés et tous les résidus de maquillage permet à votre peau de se régénérer et d’empêcher l’apparition des poussées d’acné [5]

NL Door al het vuil en de make-up van je huid te verwijderen, kan hij zich regenereren en worden er puistjes voorkomen.[5]

francês holandês
enlever verwijderen
maquillage make-up
permet kan
peau huid
saleté vuil
et en
votre je

FR Dès que le vernis à ongles que vous utilisez commence à s'écailler, vous pouvez l'enlever en utilisant du dissolvant

NL Wanneer je nagellak begint te barsten, verwijder het dan met nagellakremover

francês holandês
à te
commence begint
vous je
utilisez met

FR Si les tapis protecteurs en moquettes qui sont installés dans la voiture paraissent sales ou dégagent une odeur désagréable, vous pouvez les enlever et les faire nettoyer par un professionnel.

NL Haal de voetenmatten eruit en klop ze uit of laat ze schoonmaken bij een schoonmaakbedrijf als ze er vies uitzien of onwelriekend zijn.

francês holandês
nettoyer schoonmaken
ou of
et en
la de
si als

FR enlever du mastic silicone de ses mains

NL Grotere borsten krijgen zonder operatie

francês holandês
de krijgen

FR Ces rubans peuvent en outre être difficiles à enlever des meubles, surtout si ces derniers sont faits en bois.

NL Plakband kan ook moeilijk te verwijderen zijn van meubels, vooral als je meubels van hout zijn.

francês holandês
difficiles moeilijk
enlever verwijderen
meubles meubels
surtout vooral
si als
outre ook
sont zijn
bois hout

FR Comment enlever les taches d’huile sur les dalles de terrasse?

NL Zo maak je komaf met olievlekken op het terras

francês holandês
terrasse terras
sur op
de met

FR Le Vive standard prêt à lemploi est également un peu compliqué à mettre et à enlever. Le système de triple sangle Velcro est idéal pour lajustement, mais cest un peu faux.

NL De standaard out-of-the-box Vive is ook een beetje een gedoe om aan en uit te trekken. Het drievoudige klittenbandsysteem is geweldig voor aanpassing, maar het is een beetje een faff.

francês holandês
standard standaard
idéal geweldig
et en
le de
également ook
à te
est is
pour voor
un peu beetje

FR Il comprend une prise casque pour la surveillance, 3 modes DSP préréglés, et est assez petit pour être emporté avec vous. Vous pouvez l'enlever de son support et l'utiliser couché sur un bureau ou une table, ce qui le rend encore plus portable.

NL Het bevat een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring, 3 vooraf ingestelde DSP-modi, en is klein genoeg om mee te nemen. U kunt hem uit de standaard halen en op een bureau of tafel gebruiken, waardoor hij nog draagbaarder wordt.

francês holandês
casque hoofdtelefoonaansluiting
surveillance monitoring
modes modi
dsp dsp
petit klein
plus portable draagbaarder
prise nemen
et en
lutiliser gebruiken
ou of
comprend bevat
table tafel
il hij
pouvez kunt
est is
vous u
bureau bureau
de waardoor

FR La diffusion en overcast est soutenue par la publicité, mais les annonces sont d'autres podcasts qui pourraient vous intéresser et sont ciblées par catégorie. Vous pouvez également payer pour les enlever.

NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.

francês holandês
podcasts podcasts
catégorie categorie
enlever verwijderen
ciblé gericht
et en
dautres andere
payer betalen
la de
également ook
est is
vous bent
pouvez kunt
pour op

FR Un design modulaire et des composants faciles à enlever.

NL Modulair ontwerp en eenvoudig te verwijderen componenten.

francês holandês
design ontwerp
modulaire modulair
composants componenten
enlever verwijderen
et en
à te
un eenvoudig

FR Si vous avez décidé d?enlever vos produits MaxChip directement sur place, vous avez à votre disposition les moyens de paiement suivants : paiement comptant, carte de crédit et carte ATM

NL Als u hebt besloten uw MaxChip-producten direct ter plaatse op te halen, zijn de betalingsmogelijkheden contant, met creditcard en bankpas beschikbaar

francês holandês
décidé besloten
maxchip maxchip
directement direct
et en
à te
produits producten
carte de crédit creditcard
sur op
si als
votre uw

FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.

NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.

francês holandês
citron citroen
leau water
chaude heet
ajouter voeg
sauce saus
et en
à aan

FR Comme compromis, nous avons dû promettre aux enfants que nous allions Ne pas enlever les tuiles devenir. Ils aiment le motif et nous pensons tous qu'ils ajoutent à l'atmosphère de la maison.

NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.

francês holandês
compromis compromis
enfants kinderen
tuiles tegels
motif patroon
et en
devenir worden
nous we
comme
maison huis
pas geen
à in

FR le Zucchini laver, couper en quatre et enlever le centre mou. Avec une râpe à légumes Râpe petite.

NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.

francês holandês
laver wassen
enlever verwijderen
petite klein
et en
le de
en in
avec met

FR Il suffit de l’enlever de son cintre et vous êtes prêt à partir

NL Haal het overhemd van de hanger, trek het aan en u bent klaar om te gaan

francês holandês
et en
prêt klaar
son de
vous bent

FR Comment enlever les taches de votre chemise 

NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen 

francês holandês
enlever verwijderen
taches vlekken
chemise overhemd
votre uw
de van
comment hoe

FR Incroyablement confortables et fonctionnels, vous pourrez facilement les régler à votre taille et les mettre ou les enlever avec une seule main

NL Super comfortabel, je kan de pasvorm aanpassen en de eenvoud van de functie maakt bediening met één hand mogelijk

francês holandês
pourrez kan
main hand
et en
confortables comfortabel
à van
avec met
les de
votre je

FR Ce produit est parfaitement adapté pour nettoyer votre micro ou tout autre appareil électronique. Il pourra être utile pour enlever la saleté et éliminer les bactéries qui se retrouvent généralement sur un micro après l'utilisation.

NL Deze vloeistof is er om je microfoon of ander elektronisch apparaat mee te reinigen. Denk maar aan al het vies en de bacteriën die bij gebruik op een zangmicrofoon terecht komen.

francês holandês
nettoyer reinigen
micro microfoon
appareil apparaat
électronique elektronisch
bactéries bacteriën
ou of
et en
la de
ce deze
est is
parfaitement bij
pour mee
sur op
qui die
votre je

FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Vous pouvez enlever votre ancien fader en le levant avec une pièce de monnaie, après quoi vous installez ce fader Chroma Caps noir. On ne peut pas faire plus simple !

NL Geef uw mixer of controller een persoonlijke touch met deze zwarte Chroma Caps fader.

francês holandês
fader fader
noir zwarte
vous persoonlijke
votre uw
pas of

FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Vous pouvez enlever votre bouton en le levant avec une pièce de monnaie, après quoi vous installez ce modèle Chroma Caps noir. On ne peut pas faire plus simple !

NL Blaas uw controller of mixer nieuw leven in met deze Chroma Caps fatty knob(s) van DJ TechTools.

francês holandês
dj dj
s s
en in
votre uw
pas of

FR Personnalisez votre équipement DJ grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Vous pouvez enlever votre ancien encodeur très simplement et le remplacer par ce modèle Chroma Caps noir de Dj TechTools.

NL Met deze Chroma Caps kunt u uw DJ-apparatuur helemaal naar eigen wens customizen, door simpelweg de standaardknoppen te vervangen door deze Chroma Caps encoders van DJ TechTools.

francês holandês
équipement apparatuur
dj dj
simplement simpelweg
remplacer vervangen
très te
le de
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Le capodastre pour ukulélé présenté ici est le fruit d'une collaboration entre Flight Music et la YouTubeuse Elise Ecklund. De couleur violette et fabriqué en aluminium, il s'avère être léger et facile à mettre et à enlever.

NL Het team van Flight Music en de populaire YouTuber Elise Ecklund hebben samen deze capo voor ukelele ontwikkeld. Deze paarse capodastro is vervaardigd uit aluminium voor een licht gewicht en een hoog gebruiksgemak.

francês holandês
capodastre capo
collaboration team
music music
fabriqué vervaardigd
aluminium aluminium
et en
pour samen
à van
est is
de voor

FR COMMENT POSER DU PAPIER PEINT COMMENT ENLEVER LE PAPIER PEINT

NL HOE BEHANG OPHANGEN BEHANG VERWIJDEREN

francês holandês
enlever verwijderen
comment hoe

FR L’inspiration première de Agraffé est le muselet qui retient le bouchon de liège sur la bouteille de Champagne. Au final, Agraffé est une lampe essentielle à laquelle vous ne pouvez rien ajouter ni enlever

NL Gemaakt met een vleugje eenvoud en grote originaliteit, de Eno Studio Agraffé is een tafellamp die perfect past als een bron van licht in een hedendaagse ruimte. De lamp is strak en minimalistisch en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.

francês holandês
lampe lamp
première een
à van
est is
qui die

FR Service supplémentaire: vu que le meuble Trevor est fait de bois massif, nous le livrerons à domicile gratuitement. Il n'est pas possible d'enlever les meubles Trevor dans le magasin.

NL Extra service: in verband met het massieve karakter van het product,  bezorgen wij dit artikel gratis bij u thuis. Afhalen in de winkel is niet  mogelijk.

francês holandês
service service
gratuitement gratis
possible mogelijk
magasin winkel
à van
dans in
de bij
supplémentaire extra
est is
pas niet
le de

FR Grâce à leur matériau respirant, elles offrent une bonne gestion de l'humidité, c'est pourquoi vous n'avez même pas besoin d'enlever les chaussures en été

NL Dankzij het ademende materiaal bieden ze een goede vochtregulatie, waardoor u de schoenen in de zomer niet eens hoeft uit te trekken

francês holandês
matériau materiaal
offrent bieden
besoin hoeft
chaussures schoenen
été zomer
à te
pas niet
en in
de waardoor
une eens
bonne goede
vous u

FR Le Message ID pour tous les articles de la notice DMCA demande à Giganews d'enlever

NL Bericht-IDs voor alle artikelen die DMCA Notitie vraagd om weg te halen

francês holandês
message bericht
dmca dmca
pour voor
tous alle
les artikelen
à te
de weg

FR Circular.brussels ou l?un de ses partenaires peut se rendre sur place pour enlever, palettiser et collecter votre don

NL Circular.brussels of een van haar partners kan ter plaatse bij u op locatie komen om uw donatie te verwijderen, te palletiseren en op te halen

francês holandês
partenaires partners
peut kan
enlever verwijderen
place locatie
don donatie
ou of
et en
de bij
un een
sur op
votre uw

FR Ouverture complète dans le dos, qui permet de la mettre et de l'enlever facilement

NL De achterkant van de beha kan helemaal los, waarmee de hardloopbeha gemakkelijk aan en los te doen is

francês holandês
dos achterkant
et en
facilement gemakkelijk
qui waarmee
permet kan

FR Il suffit de détacher une plaquette de la feuille en y appuyant, d'enlever le film protecteur et de la coller sur le dos de l'objet souhaité. Maintenant, vous pouvez le fixer sur le frigo ou le mur magnétique.

NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.

francês holandês
appuyant drukken
coller plakken
dos achterkant
souhaité gewenste
frigo koelkast
et en
ou of
maintenant nu
pouvez kunt
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções