Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "papier peint" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "papier peint" de francês para holandês

Traduções de papier peint

"papier peint" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

papier bloemen boek boeken creëren dat de deze documenteren door een en hebben houden jaar maken met of online pagina papier papieren papiersoort tekst tot van van de vormen worden
peint dat de deze die dit geschilderd grijs kleuren

Tradução de francês para holandês de papier peint

francês
holandês

FR A la recherche d’un papier peint joli, stylé et bon marché pour votre salle de séjour, chambre à coucher ou salle de bains? Ici, vous choisissez facilement le type de papier peint qui convient à vous et à l’espace où vous voulez le poser

NL Ben je op zoek naar mooi, stijlvol, goedkoop behang voor je woonkamer, slaapkamer of de badkamer? Kies het type behang en design dat bij je én de ruimte past

francês holandês
choisissez kies
convient past
et en
ou of
recherche zoek
chambre slaapkamer
lespace ruimte
de bij
joli mooi
pour voor
voulez je

FR Indéniablement réputés pour le papier peint, nous avons développé notre gamme de peintures pour qu'elles s'accordent parfaitement avec nos motifs de papier peint.

NL We zijn bekend om ons behang en hebben ons verf assortiment ontwikkeld om perfect aan te sluiten bij onze behangpatronen.

francês holandês
développé ontwikkeld
gamme assortiment
réputé bekend
de bij
nous we
parfaitement perfect
quelles zijn
nos onze

FR COMMENT POSER DU PAPIER PEINT COMMENT ENLEVER LE PAPIER PEINT

NL HOE BEHANG OPHANGEN BEHANG VERWIJDEREN

francês holandês
enlever verwijderen
comment hoe

FR Papier Peint Brique | Papier Peint Bois | Graham & Brown

NL Hout & Steen Behang | Grijs, Wit & Bruin Behang Houteffect

francês holandês
bois hout
brique steen

FR Papier Peint Animaux | Papier Peint Oiseaux | Graham & Brown

NL Dieren & Vogels Behang | Vintage Vogelprint Behang

francês holandês
animaux dieren
oiseaux vogels

FR Papier Peint Fleuri | Papier Peint Fleur | Graham & Brown

NL Bloemetjesbehang | Bloemen & Kersenbloesem Behang

FR Papier Peint Rayures | Papier Peint Rayé | Graham & Brown

NL Gestreept Behang | Horizontaal & Verticaal Gestreept Behang

FR Pour des astuces, des conseils et plus d'informations sur la façon d'accrocher votre papier peint panoramique, veuillez consulter notre vidéo sur la façon d'accrocher votre papier peint panoramique.

NL Voor tips, advies en meer informatie over hoe je het fotobehang kan ophangen zie onze video over hoe je fotobehang kan op hangen.

francês holandês
vidéo video
et en
consulter zie
pour voor
plus meer
sur op
votre je
notre onze

FR Avec le papier peint 2 en 1 et le papier peint 3 en 1 de superflex, nous vous proposons deux revêtements muraux qui peuvent être utilisés comme tableau magnétique et comme tableau blanc en même temps

NL Met het 2-in-1 behang en het 3-in-1 behang van superflex bieden wij u twee wandbekledingen, die tegelijkertijd als magneetbord en als whiteboard kunnen worden gebruikt

francês holandês
en in
et en
peuvent kunnen
deux twee
être worden
comme
de wij
vous u
qui die
utilisés gebruikt
en même temps tegelijkertijd

FR A la recherche d’un papier peint joli, stylé et bon marché pour votre salle de séjour, chambre à coucher ou salle de bains? Ici, vous choisissez facilement le type de papier peint qui convient à vous et à l’espace où vous voulez le poser

NL Ben je op zoek naar mooi, stijlvol, goedkoop behang voor je woonkamer, slaapkamer of de badkamer? Kies het type behang en design dat bij je én de ruimte past

francês holandês
choisissez kies
convient past
et en
ou of
recherche zoek
chambre slaapkamer
lespace ruimte
de bij
joli mooi
pour voor
voulez je

FR Papier Peint Brique | Papier Peint Bois | Graham & Brown

NL Hout & Steen Behang | Grijs, Wit & Bruin Behang Houteffect

francês holandês
bois hout
brique steen

FR Papier Peint Fleuri | Papier Peint Fleur | Graham & Brown

NL Bloemetjesbehang | Bloemen & Kersenbloesem Behang

FR Il s'agit du meilleur du papier peint issu de collaborations avec des designers, utilisant des techniques d'impression de papier peint innovantes, nos équipes ont réalisé ces designs époustouflant pour vous aider à transformer votre maison.

NL Ben je op zoek naar designerbehang? Hier vind je onze selectie van behang dat samen met diverse ontwerpers is ontwikkeld. Deze adembenemende ontwerpen zullen je interieur transformeren en zijn de perfecte keuze om een opvallende muur te creëren.

francês holandês
designers ontwerpers
designs ontwerpen
sagit is
pour samen
nos onze
votre je

FR A la recherche d’un papier peint joli, stylé et bon marché pour votre salle de séjour, chambre à coucher ou salle de bains? Ici, vous choisissez facilement le type de papier peint qui convient à vous et à l’espace où vous voulez le poser

NL Ben je op zoek naar mooi, stijlvol, goedkoop behang voor je woonkamer, slaapkamer of de badkamer? Kies het type behang en design dat bij je én de ruimte past

francês holandês
choisissez kies
convient past
et en
ou of
recherche zoek
chambre slaapkamer
lespace ruimte
de bij
joli mooi
pour voor
voulez je

FR Papier, soit du papier pour photocopies lisse comme le papier Clairefontaine DCP ou du papier Bristol.

NL Papier, hetzij glad kopieerpapier als Clairefontaine DCP of Bristol papier

francês holandês
papier papier
lisse glad
bristol bristol
ou of
comme
le als

FR fond rose et papier peint par texture de papier froissé. 3335885 Banque de photos

NL roze achtergrond en behang door verfrommeld papier textuur. 3335885 Stockfoto

francês holandês
fond achtergrond
rose roze
papier papier
texture textuur
et en
de door

FR fond rose et papier peint par texture de papier froissé. Photo gratuit

NL roze achtergrond en behang door verfrommeld papier textuur. Gratis Foto

francês holandês
fond achtergrond
rose roze
papier papier
texture textuur
photo foto
gratuit gratis
et en
de door

FR Nous voulons nous assurer que vous avez le papier peint panoramique parfaite pour votre maison, c'est pourquoi nous avons réuni une sélection de finitions de papier, chacune offrant une caractéristique ou un avantage clé

NL Wij willen er zeker van zijn dat je het perfecte fotobehang voor je huis hebt, daarom hebben we een selectie papiersoorten uitgekozen die elk een belangrijk kenmerk of voordeel hebben

francês holandês
parfaite perfecte
sélection selectie
caractéristique kenmerk
avantage voordeel
clé belangrijk
papier papiersoorten
ou of
nous we
maison huis
pour voor
votre je

FR Les fibres naturelles du papier créent une finition subtilement texturée pour notre papier peint digital fibreux très apprécié

NL Natuurlijke papiervezels vormen een subtiel gestructureerde afwerking voor ons zeer geliefde vezelige digitale fotobehang

francês holandês
naturelles natuurlijke
finition afwerking
pour voor
notre ons
très zeer

FR Somptueux et sophistiqué, ce papier peint haut de gamme à poser en encollant le papier présente une finition texturée qui ressemble à un textile tissé, créant un aspect riche et doux

NL Luxueus en verfijnd heeft dit premium behang een geweven afwerking die een weelderige, zachte look creëert

francês holandês
sophistiqué verfijnd
finition afwerking
tissé geweven
aspect look
doux zachte
et en
haut de gamme premium
qui die

FR Il faut en moyenne 24 arbres pour produire une tonne de papier et avec cela nous pouvons fabriquer 1 300 rouleaux de papier peint

NL Er zijn gemiddeld 24 bomen nodig om een ton papier te maken en daar kunnen we 1.300 rollen behang van maken

francês holandês
moyenne gemiddeld
arbres bomen
tonne ton
papier papier
rouleaux rollen
et en
nous we
fabriquer maken
pouvons kunnen we

FR En 2005, nous avons lancé notre premier papier peint ECO, imprimé avec des encres à base d’eau sur du papier durable biodégradable en compost

NL In 2005 lanceerden we ons eerste ECO-behang, het was bedrukt met inkten op waterbasis op duurzaam papier en bevatte ook een omslag van maïszetmeel die biologisch afbreekbaar zou zijn als compost

francês holandês
papier papier
encres inkten
durable duurzaam
en in
à van
nous we
sur op
base een
notre ons
avec met

FR Enfin, les mouchoirs en papier ainsi que les rouleaux d’essuie-tout et de papier toilette contiennent la plupart du temps du papier recyclé.

NL En ten slotte bevatten ook papieren zakdoekjes, keukenrol en toiletpapier meestal gerecycleerd papier.

francês holandês
contiennent bevatten
et en
papier papier
de ook
la plupart meestal

FR Pour dessiner le tatouage, il vous faudra une tablette graphique ou un crayon et du papier calque. Vous aurez aussi besoin de papier transfert ou de papier calque pour tatouages.

NL Om je tattoo-ontwerp te maken, heb je een grafisch tablet of potlood en vetvrij papier nodig. U moet ook transfer of speciaal overtrekpapier voor tatoeages hebben.

francês holandês
tatouage tattoo
tablette tablet
graphique grafisch
crayon potlood
papier papier
transfert transfer
tatouages tatoeages
ou of
et en
besoin nodig
aurez heb
vous je
pour voor

FR Papier peint Photographie urbaine

NL Wallpaper Stedelijke fotografie

francês holandês
photographie fotografie
urbaine stedelijke

FR Papier peint photo Photographie urbaine

NL Fotobehang Stedelijke fotografie

francês holandês
urbaine stedelijke
photographie fotografie

FR Cela n'affectera pas vos données utilisateur ni vos mots de passe, mais réinitialisera des paramètres tels que la luminosité de l'affichage, la disposition de l'écran d'accueil et le papier peint

NL Dit heeft geen invloed op uw gebruikersgegevens of wachtwoorden, maar het reset instellingen zoals de helderheid van het scherm, de lay-out van het beginscherm en de achtergrond

francês holandês
paramètres instellingen
luminosité helderheid
disposition lay-out
et en
mots de passe wachtwoorden
écran scherm
pas geen
de van
tels

FR Votre grande image de papier peint? Ce gros message non envoyé dans vos brouillons?

NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?

francês holandês
envoyé verzonden
message bericht
dans in
grande grote
non niet
de dat

FR Obtenez de l'aide et des conseils pour utiliser le papier peint dans votre maison

NL Krijg hulp en advies voor het gebruik van Wallpaper in je huis

francês holandês
obtenez krijg
et en
utiliser gebruik
conseils advies
maison huis
dans in
pour voor
votre je

FR ESTAhome papier peint - joueurs de football - bleu foncé sur blanc

NL ESTAhome behang - voetbal - donker blauw op wit - 53 cm x 10.05 m

francês holandês
football voetbal
foncé donker
sur op
bleu blauw
blanc wit

FR Le papier peint est un élément essentiel dans votre intérieur

NL Behang is een erg belangrijk onderdeel in je interieur

francês holandês
élément onderdeel
essentiel belangrijk
est is
votre je
un een
intérieur interieur

FR En posant un nouveau papier peint vous créez directement une ambiance fraîche et agréable dans la pièce

NL Door nieuw behang op je muur aan te brengen, creëer je direct een frisse en gezellige sfeer

francês holandês
créez creëer
directement direct
ambiance sfeer
agréable gezellige
et en
nouveau nieuw
fraîche frisse
vous je
dans brengen
en aan

FR Alternez différents styles de papier peint dans les pièces de votre maison afin de créer un style différent

NL Wissel verschillende behangstijlen af in de ruimtes in je huis om een andere stijl te creëren

francês holandês
pièces ruimtes
dans in
créer creëren
afin te
votre je
style stijl
maison huis

FR papier peint art déco forêt tropicale. motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance. illustration vectorielle. Vecteur Pro

NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector

francês holandês
forêt bos
tropicale tropisch
fond achtergrond
tendance trendy
art art
et en
feuilles bladeren
vecteur vector
fleurs bloemen
plante plant
plantes planten
pro pro
sur op

FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception 2223687 Banque de photos

NL natuurlijke zwarte marmeren textuur voor de luxe achtergrond van het huidtegelbehang, voor ontwerpkunstwerk 2223687 Stockfoto

francês holandês
texture textuur
noir zwarte
naturel natuurlijke
fond achtergrond
luxueux luxe
le de
pour voor

FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception Photo gratuit

NL natuurlijke zwarte marmeren textuur voor de luxe achtergrond van het huidtegelbehang, voor ontwerpkunstwerk Gratis Foto

francês holandês
texture textuur
noir zwarte
naturel natuurlijke
fond achtergrond
luxueux luxe
photo foto
gratuit gratis
le de
pour voor

FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

francês holandês
équilibre balans
primaires primaire
traces sporen
thème thema
papier papier
gris grijs
un kamer
est is
donc dus
trois drie
ou en
de van
votre je

FR Ce séduisant vert foncé, composé d'une subtile nuance bleue, a été utilisé pour compléter le papier peint à motif de marguerite pensé par William Morris dans la chambre de Beatrix Potter.

NL Dit aantrekkelijke donkergroen, met een gedempte blauwe ondertoon, werd in de slaapkamer van Beatrix toegepast in combinatie met het door William Morris ontworpen madeliefmotiefbehang.

francês holandês
william william
à van
dans in
chambre slaapkamer

FR Cette application utilise la technologie ARKit dApple non seulement pour afficher virtuellement le papier peint sélectionné sur vos murs, mais également pour mesurer la surface et vous aider à acheter la bonne quantité de revêtement mural.

NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.

francês holandês
virtuellement virtueel
murs muren
acheter kopen
bonne juiste
application app
utilise gebruik
et en
aider helpen
technologie technologie
également ook
quantité hoeveelheid
seulement alleen
mesurer meten
vos je

FR Le W, ou design de papier peint, est lune des gammes de téléviseurs les plus distinctives de tous les temps. Il sagit essentiellement du panneau, monté magnétiquement au mur, il est donc incroyablement fin, comme une image sur le mur.

NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.

francês holandês
w w
téléviseurs tv
panneau paneel
mur muur
incroyablement ongelooflijk
image foto
fin dun
ou of
essentiellement eigenlijk
le de
sagit is
une gewoon
comme
donc dus
gammes van

FR LG na pas peur de pousser le bateau quand il sagit de design industriel - il suffit de considérer sa galerie, son papier peint et ses modèles enroulables - mais le BX est évidemment plus conservateur

NL LG is niet bang om de boot uit te duwen als het gaat om industrieel ontwerp - denk maar aan de galerij, behang en oprolbare modellen - maar de BX is duidelijk conservatiever

francês holandês
pousser duwen
industriel industrieel
suffit om
galerie galerij
évidemment duidelijk
peur bang
design ontwerp
et en
modèles modellen
le de
sagit is
bateau boot
pas niet

FR Modèle de science, papier peint ou bannière avec des molécules d'ADN.

NL Futuristische illustratie van de structuur van DNA, Sci-Fi interface, vector achtergrond

francês holandês
le de
de van

FR modèle de science, papier peint ou une bannière avec des molécules d'ADN. Vector illustration.

NL Chemische code. Moleculair concept van dubbele helix van Dna. Onderzoek van genetische code 3d vectorillustratie

francês holandês
de dubbele

FR Cette forme artisanale de décoration a été le précurseur des designs plus serrés et plus structurés que nous avons appris à comprendre et à apprécier comme papier peint conventionnel au cours des deux derniers siècles

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

francês holandês
décoration decoratie
siècles eeuwen
derniers afgelopen
forme vorm
designs ontwerpen
et en
le de
à van
nous we
deux twee
comprendre begrijpen
comme
si als
apprécier waarderen

FR 25% de réduction lors de l'achat simultané de papier peint & de peinture! Entrez le code PERFECTPARTNER à la validation du panier.

NL 25% korting bij aankoop van behang & verf samen! Vul code PERFECTPARTNER in bij het afrekenen.

francês holandês
réduction korting
peinture verf
code code
de bij
à van
entrez in

FR Veuillez noter que nous ne pouvons pas accepter les retours de peinture (y compris les pots échantillons), les échantillons de papier peint et les commandes de fresques murales sur mesure, car ces articles sont fabriqués sur commande

NL Let op: wij kunnen geen retourzendingen accepteren van verf (inclusief proefpotten), behang stalen en op maat gemaakt fotobehang

francês holandês
accepter accepteren
retours retourzendingen
peinture verf
mesure maat
et en
fabriqués gemaakt
sur op
de wij
compris inclusief
car van
pas geen
commandes kunnen

FR Le secret est enfin dévoilé, nous sommes ravis de vous présenter notre papier peint, couleur et fresque de l'année!

NL Het geheim is eindelijk onthuld, we zijn verheugd om je ons nieuwe behang, fotobehang en kleur van het jaar te presenteren!

francês holandês
secret geheim
enfin eindelijk
dévoilé onthuld
ravis verheugd
lannée jaar
et en
est is
couleur kleur
nous we
vous je
présenter presenteren
notre ons

FR Le secret est enfin dévoilé, nous sommes ravis de vous présenter notre papier peint de l'année 2022 - Restore.

NL Het geheim is eindelijk onthuld, we zijn verheugd om je ons behang van het jaar voor 2022 te presenteren - Restore.

francês holandês
secret geheim
enfin eindelijk
dévoilé onthuld
ravis verheugd
lannée jaar
est is
nous we
vous je
présenter presenteren
notre ons
de voor

FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.

NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.

francês holandês
équipe team
tendances trend
choix keuze
et en
ou of
choisies gekozen
recommandé aanbevolen
le de
compléter vullen
chaque elk
afin te
a heeft
notre ons

FR Le plus important pour nous est que nos clients puissent acheter du papier peint et de la peinture qui sont vraiment faits l'un pour l'autre.

NL Het belangrijkste voor ons is dat onze klanten in staat zijn om behang en verf te kopen die echt voor elkaar gemaakt zijn.

francês holandês
clients klanten
acheter kopen
et en
faits gemaakt
peinture verf
plus belangrijkste
vraiment echt
est is
nos onze
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções