Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uniquement vos papilles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uniquement vos papilles" de francês para holandês

Traduções de uniquement vos papilles

"uniquement vos papilles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

uniquement - aan al alle alleen alleen maar als andere bent bepaalde beste biedt bij dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste elke en engels enkel enkele er is ervoor gebruik gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het is hier hoewel hun in in de inhoud is is het is niet je kan kunnen maakt maar maken meer mensen met moet na naar niet nog nu of om om te omdat only ons ook op over pagina per slechts sommige staat te terwijl toegang toepassing tot u uit uitsluitend uw van van de van een vanaf veel versie via volledig volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou één
vos - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent bereiken berichten bestanden beste beter bij binnen dag dan dat de de volgende deel deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele geen gemakkelijk hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maak maakt maar maken manier medewerkers meer meest mensen met moet naar naar de nemen niet niet- nog nu of om om te ons onze ook op op de op maat over pagina persoonlijke samen snel staat te team toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit via voor voor de vragen waar waarin waarop wanneer wat we welke werk weten wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de francês para holandês de uniquement vos papilles

francês
holandês

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

FR Concevez et décorez un gâteau avec de délicieuses fleurs qui régaleront vos yeux et vos papilles en utilisant des techniques à la poche à douille

NL Ontwerp en decoreer een cake met bloemen die net zo zoet smaken als ze eruit zien met behulp van basistechnieken voor het biesen

francês holandês
concevez ontwerp
gâteau cake
fleurs bloemen
et en
utilisant met behulp van
à van
de eruit
un een
yeux zien
avec met
qui die

FR Mango Crunch va faire frétiller vos papilles gustatives. Ses terpènes aux goûts sucrés vont faire passer le goût de vos produits comestibles à l’étape supérieure.

NL Mango Crunch brengt je smaakpapillen tot een sensationeel hoogtepunt. Haar fruitig zoete terpenen zorgen ervoor dat je edibles ongelofelijk lekker smaken.

francês holandês
mango mango
terpènes terpenen
sucré zoete
vos je
le ervoor
goûts smaken

FR Elle laissera également un goût sucré sur vos lèvres, de fruits rouges, bonbons et de chocolat qui imprègnera l’air et séduira vos papilles.

NL Ze trakteert je ook op een zoete smaak en verwent je smaakpapillen en de omgeving met bessen, snoep en chocolade.

francês holandês
goût smaak
sucré zoete
chocolat chocolade
et en
également ook
sur op
vos je
elle de

FR Concevez et décorez un gâteau avec de délicieuses fleurs qui régaleront vos yeux et vos papilles en utilisant des techniques à la poche à douille

NL Ontwerp en decoreer een cake met bloemen die net zo zoet smaken als ze eruit zien met behulp van basistechnieken voor het biesen

francês holandês
concevez ontwerp
gâteau cake
fleurs bloemen
et en
utilisant met behulp van
à van
de eruit
un een
yeux zien
avec met
qui die

FR Vous pourrez faire voyager vos papilles vers des saveurs exotiques, qui apporteront un peu de piment dans votre vie

NL Groupon biedt deze kortingsbonnen slechts voor beperkte tijd aan, dus wacht niet tot het te laat is en sla nu snel je slag

francês holandês
un slechts

FR Régalez vos papilles au Novotel

NL Verwen uw smaakpapillen bij Novotel

francês holandês
vos uw
au bij

FR Des plats qui titilleront vos papilles

NL Een uitdaging voor je smaakpapillen

francês holandês
vos je
des voor
qui een

FR Le poisson, qui jouera avec vos papilles gustatives.

NL En ze tintelen nog steeds je smaakpapillen, wees gerust.

francês holandês
le nog
vos je

FR Dégustez une cuisine régionale et de saison. Régalez vos papilles avec des produits frais et issus de producteurs locaux, le tout dans un cadre convivial.

NL Geniet van de regionale en seizoensgebonden keuken. Verwen uw smaakpapillen met verse producten uite de omgeving, en dat alles in een vriendelijke sfeer.

francês holandês
dégustez geniet
cuisine keuken
saison seizoensgebonden
frais verse
convivial vriendelijke
et en
régionale regionale
le de
cadre sfeer
produits producten
dans in

FR Succombez à la tentation d'une cuisine raffinée et savoureuse, faite d'élégance et de finesse pour le plus grand plaisir de vos papilles.

NL Laat u verleiden door een verfijnde en smakelijke keuken, elegant en gerafineerd warvan u zult smullen .

francês holandês
cuisine keuken
élégance elegant
et en
de door

FR Purple Queen Automatic va détendre tous les muscles de votre corps tout en gratifiant vos papilles de notes sucrées de pin et de fruits.

NL Purple Queen Automatic ontspant elke spier in je lichaam en trakteert je smaakpapillen op vleugjes zoetigheid, dennen en fruit.

francês holandês
corps lichaam
fruits fruit
en in
et en
tous les elke

FR Créée par la fusion de Great White Shark et de la Papa Candy de Eva Seeds, Furious Candy est une bête résineuse à dominante indica ayant le pouvoir de séduire vos papilles et apaiser votre âme

NL Furious Candy komt van Eva Seeds' eigen Papa Candy en Great White Shark en is een harsachtig, indica dominant beest met het vermogen om de smaakpapillen te betoveren en de ziel te kalmeren

francês holandês
eva eva
seeds seeds
indica indica
âme ziel
papa papa
et en
est is
white white
ayant met

FR Vous les sentirez danser sur vos papilles lors de l’inhalation

NL Tijdens het inhaleren zullen deze terpenen je smaakpapillen compleet verwennen

francês holandês
vos je
de tijdens

FR Evania, de l'Exotic Line de graines de cannabis de GeneSeeds, est une indica qui titillera vos papilles avec un arôme fruité intense et complexe

NL Evania, van GeneSeeds’ Exotic Line cannabiszaden, is een indica die je smaakpapillen prikkelt met een ongelofelijk intens en complex fruitig aroma

francês holandês
line line
indica indica
arôme aroma
intense intens
complexe complex
et en
est is
qui die
vos je

FR La Wedding Cheesecake va mettre le feu à vos papilles avec son profil de terpène hypnotisant. Son goût semblable à celui d’un dessert est accompagné d’effets indica apaisants.

NL Wedding Cheesecake zet je smaakpapillen in vuur en vlam met haar verleidelijke terpenen-profiel. Haar dessertachtige smaak gaat vergezeld van een rustgevend indica-achtig effect.

francês holandês
va gaat
feu vuur
profil profiel
goût smaak
accompagné vergezeld
indica indica
dun van een
à van
vos je

FR Chatouiller vos papilles avec des feuilles à rouler aromatisés de Juicy Jay. Ils sont imprimés avec de l'encre à base de soja et utilisent une gomme de sucre naturel.

NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.

francês holandês
sucre suiker
naturel natuurlijk
et en
à van
base een
vos je
ils ze

FR Le poisson, qui jouera avec vos papilles gustatives.

NL En ze tintelen nog steeds je smaakpapillen, wees gerust.

francês holandês
le nog
vos je

FR D'autres pistes pour titiller vos papilles

NL Er zijn nog meer uitdagende smaken te ontdekken.

francês holandês
dautres meer
pour te

FR Vous aimez voyager tout en régalant vos papilles ? Suivez-nous pour une épopée gastronomique aux quatre coins du monde, entre douceurs traditionnelles et innovations culinaires. Au gré de votre appétit, laissez-vous tenter par les épices...

NL Australië is een van GetYourGuide’s favoriete bestemmingen. Met zijn natuurlijke schoonheid, diverse fauna en hartelijke inwoners is het een fantastisch land om te bezoeken. Helaas hebben voortdurende bosbranden de laatste tijd het leven van...

francês holandês
et en
en de

FR Vous aimez voyager tout en régalant vos papilles ? Suivez-nous pour une épopée gastronomique aux quatre coins du monde, entre douceurs traditionnelles et innovations culinaires

NL Reis in gedachten de hele wereld over met deze gedurfde documentaires en geweldige reisprogramma's

francês holandês
monde wereld
et en
en in
du over
aimez met
aux de

FR Découvrez comment monter de superbes roses, baies et fleurs de pommiers qui délecteront vos papilles grâce à leur saveur équilibrée

NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak

francês holandês
découvrez ontdek
superbes prachtige
roses rozen
saveur smaak
et en
grâce die
vos je

FR Le temps d’une promenade conviviale, découvrez les vignobles de Morges et, après ce ravissement pour les yeux, venez régaler vos papilles à l’ermitage idyllique des Ravet.

NL Verken tijdens een aangename wandeling de wijngaarden rondom Morges die een lust voor het oog zijn en sluit deze af met culinaire genoegens in de idyllische Hermitage des Ravet.

francês holandês
promenade wandeling
vignobles wijngaarden
idyllique idyllische
découvrez verken
et en
le de
à in
yeux oog
pour voor
des des

FR Le circuit des saveurs de Marbach est un voyage de découverte à l’honneur de vos papilles.

NL De Fijnproeverstour van Marbach is een iets ander soort ontdekkingsreis waarbij de smaakpapillen worden verwend.

francês holandês
le de
à van
de ander
est is
un iets

FR De plus, deux restaurants vous proposent des mets qui raviront vos papilles et un jardin agrémenté de palmiers ainsi qu’une piscine vous invitent à la détente.

NL De ligging aan het meer is perfect, de twee restaurants zijn een genot voor de smaakpapillen en een palmentuin met zwembad nodigt uit tot ontspanning.

francês holandês
restaurants restaurants
détente ontspanning
et en
piscine zwembad
la de
deux twee

FR C'est une excellente façon de mettre vos papilles gustatives en éveil et de vous familiariser avec les principales attractions et les autres voyageurs gastronomes du monde entier.

NL Een geweldige manier om uw smaakpapillen in een achtbaanrit te brengen en kennis te maken met de belangrijkste bezienswaardigheden en andere culinaire reizigers uit de hele wereld.

francês holandês
excellente geweldige
attractions bezienswaardigheden
voyageurs reizigers
entier hele
et en
façon manier
autres andere
en in
monde wereld
cest de
mettre om
principales een

FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

francês holandês
frais verse
croissance groei
produits producten
nous we
de bij
avec met

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt

francês holandês
expériences belevenissen
suisses zwitserse
conseils aanbevelingen
villes steden
aux de
hors van

FR Avec l’été vient le plaisir des papilles: de nombreux cerisiers du parc du Jura invitent à la maraude le long du chemin.

NL De zomer biedt heerlijke lekkernijen voor de smaakpapillen: talrijke kersenbomen in het Jurapark nodigen je uit om langs de route lekker te snoepen.

francês holandês
invitent nodigen
de nombreux talrijke
à te
de voor

FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes

NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten

francês holandês
environs omgeving
hôtes gasten
et en
propriétaire eigenaar
en in
même zelf
à van

FR En savoir plus sur: Feu d?artifice pour les papilles

NL Meer info over: Vuurwerk voor smaakpapillen

francês holandês
plus meer
pour voor

FR En savoir plus sur: + Feu d?artifice pour les papilles

NL Meer info over: + Vuurwerk voor smaakpapillen

francês holandês
plus meer
pour voor

FR Pour le plaisir des papilles, les produits locaux sont mis à l'honneur dans une préparation inédite

NL Culinair ligt de nadruk op regionale producten en een oorspronkelijke bereiding

francês holandês
locaux regionale
le de
produits producten
mis op
une een

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils des locaux

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt

francês holandês
expériences belevenissen
suisses zwitserse
conseils aanbevelingen
villes steden
aux de
hors van

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux.

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.

francês holandês
expériences belevenissen
suisses zwitserse
conseils aanbevelingen
villes steden
aux de
hors van

FR Depuis 2015, trois grands marchés de Noël à thème ont lieu durant l’Avent, l’occasion de flâner, de régaler ses papilles et de faire des emplettes

NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen

francês holandês
grands grote
et en
de sinds
trois drie
à in

FR Récompensé pour sa convivialité, le restaurant garantit le plaisir des papilles ainsi que des fêtes et séminaires réussis

NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging

francês holandês
le de
et uit

FR Le restaurant gastronomique, le Grizzly Bar et le Café Bistrot, lieu de rencontre tendance de Klosters, sont là pour le plaisir des papilles et l’art de vivre.

NL Lekker eten en lifestyle zijn te vinden in het Gourmet Restaurant, de Grizzly Bar en Café Bistrot – de trendy place to be van Klosters.

francês holandês
bar bar
tendance trendy
restaurant restaurant
et en
sont zijn
le de
de van

FR Alternance de plats de saison, créativité et passion pour un plaisir des papilles garanti

NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers

francês holandês
plats gerechten
saison seizoensgebonden
et en
passion passie
de met

FR Missing in Barcelona ne procure pas seulement un fort high, c'est aussi un délice pour les papilles.

NL MIB geeft niet alleen een sterke high - ze is een genot voor de smaakpapillen.

francês holandês
procure geeft
fort sterke
high high
délice genot
pour voor
seulement een
un alleen
pas niet
cest de

FR Cette variété à dominante Sativa est dans les 10 plus demandées en Californie et son parfum doux et citronné, terreux et acidulé sait convaincre les papilles

NL Deze Sativavariëteit is een van de tien meest gewilde soorten in Californië, en haar zoete, citroenachtige, aardse en pikante smaak zal tevens je smaakpapillen overtuigen

francês holandês
doux zoete
convaincre overtuigen
californie californië
et en
variété een
à van
en in
plus de
est is

FR Comme sa grande sœur féminisée Moscow Blueberry, Moscow Blueberry Auto par Kalashnikov Seeds titille les papilles avec son arôme remarquablement fruité de baies et donne un effet très agréable et relaxant

NL Net als haar grote feminized zuster Moscow Blueberry streelt de Moscow Blueberry Auto je gehemelte met haar buitengewone fruitige bessenaroma en veroorzaakt een plezante en ontspannende high

francês holandês
féminisée feminized
relaxant ontspannende
grande grote
et en
auto de
comme
très high

FR Tropimango est le résultat du croisement entre Big Skunk Korean et Jack Herer et le nom n'est pas un hasard : le parfum dégagé par le produit fini et les sensations pour les papilles sont ceux de fruits tropicaux

NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard

francês holandês
jack jack
nom naam
hasard toeval
parfum geur
et en
résultat resultaat
un beide
est is
le de
pour voor

FR Reserva Privada apporte une autre variété pour ravir nos papilles

NL Reserva Privada brengt ons opnieuw een smakelijke soort

francês holandês
apporte brengt
variété een

FR Avec Cookies Krush, Super Strains a créé une variété fantastiquement savoureuse qui titille les papilles avec la saveur emblématique de Cookies

NL Met Cookies Krush heeft Super Strains een fantastisch smakelijke soort gecreëerd die je smaakpapillen prikkelt met de kenmerkende smaak van Cookies

francês holandês
créé gecreëerd
saveur smaak
cookies cookies
la de
a heeft
super super
variété een
qui die

FR Comme on peut s’y attendre de la part d’une sativa de classe mondiale, les saveurs sont divines, avec du citron frais, du citron vert et des nuances musquées qui taquinent les papilles

NL Zoals je mag verwachten van een sativa van wereldformaat, is de smaak hemels; frisse citroen en ondertonen van limoen en muskus prikkelen de smaakpapillen

francês holandês
attendre verwachten
sativa sativa
saveurs smaak
citron citroen
frais frisse
et en
la de
comme
de van

FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

francês holandês
frais verse
croissance groei
produits producten
nous we
de bij
avec met

FR Pour le plaisir des papilles, les produits locaux sont mis à l'honneur dans une préparation inédite

NL Culinair ligt de nadruk op regionale producten en een oorspronkelijke bereiding

francês holandês
locaux regionale
le de
produits producten
mis op
une een

FR Plaisir des papilles garanti | Suisse Tourisme

NL Gegarandeerd lekker eten | Zwitserland Toerisme

francês holandês
garanti gegarandeerd
suisse zwitserland
tourisme toerisme

Mostrando 50 de 50 traduções