Traduzir "transmissions des clients" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmissions des clients" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de transmissions des clients

francês
holandês

FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

francêsholandês
tableautableau
serverserver
robustesrobuuste
chiffrerversleutelen
sslssl
tlstls
eten

FR Le système utilise les transmissions Bluetooth Low Energy à courte portée de votre téléphone, associées à des jetons aléatoires, pour rechercher des personnes qui se trouvent à quelques mètres de vous toutes les cinq minutes

NL Het systeem gebruikt de Bluetooth Low Energy-transmissies van uw telefoon op korte afstand, in combinatie met willekeurige tokens, om elke vijf minuten te zoeken naar personen die zich binnen een paar meter van u bevinden

francêsholandês
bluetoothbluetooth
lowlow
courtekorte
téléphonetelefoon
aléatoireswillekeurige
minutesminuten
mètresmeter
lede
personneseen
systèmesysteem
votreuw
cinqvijf
pourop
rechercherzoeken
quidie
vousu
lzich

FR Transmissions des données à des tiers

NL Verstrekking aan andere bedrijven of instellingen

francêsholandês
àaan

FR Transmissions des données à des tiers

NL Verstrekking aan andere bedrijven of instellingen

francêsholandês
àaan

FR Et lorsque l'accès à Tableau Server n'est pas limité, la sécurité des transmissions devient encore plus critique

NL En als de toegang tot Tableau Server niet beperkt is, wordt transmissiebeveiliging nog belangrijker

francêsholandês
tableautableau
serverserver
limitébeperkt
devientwordt
eten
àtot
pasniet
lade

FR Les batteries à semi-conducteurs offrent traditionnellement de la stabilité, mais au prix des transmissions délectrolyte

NL Vaste-stofbatterijen bieden traditioneel stabiliteit, maar gaan ten koste van elektrolyttransmissies

francêsholandês
offrentbieden
traditionnellementtraditioneel
stabilitéstabiliteit
maismaar
àvan

FR Néanmoins, les transmissions de données via Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut pas être garantie

NL Toch kan gegevensoverdracht via internet in principe veiligheidslekken opleveren, zodat een absolute beveiliging niet kan worden gegarandeerd

francêsholandês
internetinternet
garantiegegarandeerd
peutkan
dezodat
sécuritébeveiliging
pasniet
êtreworden
néanmoinseen
viavia
desin

FR Néanmoins, les transmissions de données sur Internet peuvent généralement présenter des failles de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut être garantie

NL Desalniettemin kunnen datatransmissies via internet over het algemeen beveiligingslacunes vertonen, zodat absolute bescherming niet kan worden gegarandeerd

francêsholandês
peutkan
internetinternet
peuventkunnen
protectionbescherming
êtreworden
dezodat
généralementalgemeen
neniet

FR RAIDBOXES signale expressément au client que la protection des données pour les transmissions de données dans les réseaux ouverts, comme Internet, ne peut être garantie de manière exhaustive selon l'état actuel de la technologie

NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd

francêsholandês
expressémentuitdrukkelijk
clientklant
raidboxesraidboxes
étatstand
garantiegegarandeerd
réseauxnetwerken
actuelhuidige
lade
internetinternet
peutkan
debij
êtreworden
neniet
dansin
comme
la technologietechniek

FR Néanmoins, les transmissions de données via Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut pas être garantie

NL Toch kan gegevensoverdracht via internet in principe veiligheidslekken opleveren, zodat een absolute beveiliging niet kan worden gegarandeerd

francêsholandês
internetinternet
garantiegegarandeerd
peutkan
dezodat
sécuritébeveiliging
pasniet
êtreworden
néanmoinseen
viavia
desin

FR Chez Bosch Transmission Technology à Tilburg, où sont conçues et produites les courroies de poussée des transmissions à variation continue (TVC), l’IA est utilisée pour rendre le processus de contrôle de la qualité plus efficace.

NL Bij Bosch Transmission Technology in Tilburg worden duwbanden voor Continu Variabele Transmissies (CVT) ontwikkeld en geproduceerd. Hier wordt AI toegepast om de kwaliteitscontrole efficiënter te maken.

francêsholandês
boschbosch
technologytechnology
conçuesontwikkeld
produitesgeproduceerd
utilisétoegepast
eten
debij
pourvoor
àte
sontworden

FR En outre, vous reconnaissez et convenez que les transmissions via Internet ne sont jamais entièrement privées ni sécurisées

NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn

francêsholandês
entièrementvolledig
eten
enin
internetinternet
privéprivé
sécurisébeveiligd
quedat
en outredaarnaast
viavia
sontzijn

FR Ces connecteurs permettent une conversion de télécopie et de télécopie en direct pour les transmissions sortantes lors de l'envoi à partir du périphérique MFP.

NL Deze connectoren bieden fax- en fax-naar-direct-conversie voor uitgaande verzendingen bij verzending vanaf het MFP-apparaat.

francêsholandês
directdirect
sortantesuitgaande
eten
conversionconversie
debij

FR Par conséquent, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fournis par un utilisateur ou un tiers

NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt

francêsholandês
responsabilitéaansprakelijkheid
communicationscommunicatie
utilisateurgebruiker
ouof
concernantbetrekking
contenuinhoud
tiersderde

FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.

NL Eén kwalitatieve manier om de motieven en gedragingen van klanten te begrijpen, is door middel van een klantadviesgroep - een panel dat bestaat uit klanten die bijeenkomen om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.

francêsholandês
approchemanier
comportementsgedragingen
clientsklanten
eten
entreprisebedrijf
consisteis
servicesdiensten
produitsproducten
discuterbespreken
quidie
votreje

FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.

NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.

francêsholandês
recueillezverzamel
analysezanalyseer
créezmaak
individuelsindividuele
améliorezverbeter
temps réelrealtime
enin
eten
informationsrapportages

FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.

NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.

francêsholandês
recueillezverzamel
analysezanalyseer
créezmaak
individuelsindividuele
améliorezverbeter
temps réelrealtime
enin
eten
informationsrapportages

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant

francêsholandês
métriquesstatistieken
clientsklant
eten
peutkan
lade
àvan
surop
comme
valeurwaarde

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant

francêsholandês
métriquesstatistieken
clientsklant
eten
peutkan
lade
àvan
surop
comme
valeurwaarde

FR Besoin d'un meilleur moyen d'atteindre vos clients ? Fivestars est une plateforme d'automatisation de la fidélisation des clients qui fidélise les clients 2 fois plus souvent qu'une solution traditionnelle

NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je belangrijke backoffice-activiteiten en financiële bedrijfsprocessen uit te voeren

francêsholandês
solutionoplossing
clientsklanten
plusmeer
foisal
estis
vosje
quidie
desen

FR Récompense tes clients avec des points de fidélité. Offre un petit extra à tes clients les plus réguliers, accueille les nouveaux venus et reçois plus rapidement la visite de tes clients au salon.

NL Beloon jouw klanten met spaarpunten. Geef fervente bezoekers een extraatje, verwelkom de nieuwkomers en zie klanten sneller terug in de salon.

francêsholandês
salonsalon
clientsklanten
eten
lade
àin

FR Les clients satisfaits ne sont pas nécessairement des clients fidèles. Le Net Promoter Score℠ (NPS®) vous aide à déterminer le pourcentage de clients les plus susceptibles de rester chez vous.

NL Tevreden klanten zijn niet noodzakelijk loyale klanten. Net Promoter Score℠ (NPS®) helpt je het percentage klanten te bepalen dat het meest waarschijnlijk bij je zal blijven.

FR Gérez tous vos clients en un seul endroit. Faites plaisir à vos clients avec des albums clients prêts pour le mobile qu'ils peuvent consulter sur n'importe quel appareil.

NL Beheer al uw klanten op één plek. Verras je klanten met mobiel-ready klantenalbums die ze op elk apparaat kunnen doorbladeren.

francêsholandês
gérezbeheer
clientsklanten
endroitplek
mobilemobiel
appareilapparaat
quilsze
peuventkunnen
avecmet
vosje
leop

FR Plus de clients : le marketing via le bouche à oreille des clients satisfaits peut élargir votre base de clients potentiels.

NL Meer klanten werven: Klanten kunnen mond-tot-mondreclame verspreiden als ze tevreden zijn met je merk, wat leidt tot een groter bereik.

francêsholandês
clientsklanten
bouchemond
satisfaitstevreden
marketingmerk
votreje
potentielskunnen
plusmeer
baseeen

FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

francêsholandês
etcetc
autresandere
informationsinformatie
eten
clientsklanten
autorisationtoestemming
toutesvan
deover

FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.

NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.

francêsholandês
visibilitézichtbaarheid
cmscms
dautresandere
destinébedoeld
gérezbeheer
catégoriescategorieën
eten
lade
produitsproducten
àvan
accédertoegang
deper
quidie
pourvoor

FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

francêsholandês
etcetc
autresandere
informationsinformatie
eten
clientsklanten
autorisationtoestemming
toutesvan
deover

FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

francêsholandês
clientsklanten
satisfaitstevreden
placeplaats
àvan
lade
nouswe
pasniet
seulementeen
uneslechts
nosonze
sanszonder
tousalle

FR Les autres forfaits sont Plus (25 USD par mois pour 50 clients facturables), Premium (50 USD par mois pour 500 clients facturables) et Select (prix personnalisé pour 500+ clients facturables). 

NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten). 

francêsholandês
forfaitspakketten
usdusd
clientsklanten
personnaliséaangepaste
autresandere
moismaand
premiumpremium
eten
prixprijzen
pourvoor
sontzijn
plusplus

FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.

NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.

francêsholandês
clientsklanten
développerontwikkelen
concurrentsconcurrenten
potentielspotentiële
marchémarkt
utiliséegebruikt om
eten
marchésmarkten
utiliségebruikt
lade
gagnerwinnen
égalementook
nouveauxnieuwe
seulementalleen
vosje
dehet

FR Pensez aussi aux objectifs de vos clients. Si les clients signalent que l’intégration prend trop de temps, vous pouvez utiliser la segmentation pour affecter davantage d’agents aux clients en phase initiale.

NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.

francêsholandês
pensezdenk
objectifsdoelen
prendduurt
segmentationsegmentatie
utilisergebruiken
clientsklanten
lade
tropte
enin
pouvezkun
sials
detoe
vosje
initialeeen

FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.

NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.

francêsholandês
clientsklanten
développerontwikkelen
concurrentsconcurrenten
potentielspotentiële
marchémarkt
utiliséegebruikt om
eten
marchésmarkten
utiliségebruikt
lade
gagnerwinnen
égalementook
nouveauxnieuwe
seulementalleen
vosje
dehet

FR Pensez aussi aux objectifs de vos clients. Si les clients signalent que l’intégration prend trop de temps, vous pouvez utiliser la segmentation pour affecter davantage d’agents aux clients en phase initiale.

NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.

francêsholandês
pensezdenk
objectifsdoelen
prendduurt
segmentationsegmentatie
utilisergebruiken
clientsklanten
lade
tropte
enin
pouvezkun
sials
detoe
vosje
initialeeen

FR Cette section décrit nos politiques de partage des IPI recueillies au sujet des utilisateurs finaux des Sites des clients, ou des utilisateurs finaux ou clients d’Iterable.

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.

francêsholandês
décritbeschreven
politiquesbeleid
partagedelen
clientsklanten
ouof
devoor

FR arrow_right_alt Les groupes beBee vous offrent la possibilité de nouer des contacts avec des professionnels de votre secteur partageant les mêmes idées, des clients potentiels, des prospects et des clients actuels

NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten

francêsholandês
groupesgroepen
secteursector
potentielspotentiële
eten
lade
professionnelsprofessionals
possibilitémogelijkheid
votreuw
offrentbieden
vousu

FR Cette section décrit nos politiques de partage des IPI recueillies au sujet des utilisateurs finaux des Sites des clients, ou des utilisateurs finaux ou clients d’Iterable.

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.

francêsholandês
décritbeschreven
politiquesbeleid
partagedelen
clientsklanten
ouof
devoor

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgecentraliseerde workflows rond deze velden in.

francêsholandês
clientsgebruikers
workflowsworkflows
eten
champsvelden
autourrond
dedeze

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).

francêsholandês
attentesverwachtingen
principalgrootste
agentsagents
eten
clientsklanten
comme
questionsvragen

FR Partagez facilement les plans et les niveaux de prix avec des clients potentiels et des clients en créant des flyers et des fiches de prix visuellement de marque.

NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.

francêsholandês
facilementgemakkelijk
plansplannen
clientsklanten
potentielspotentiële
flyersflyers
visuellementvisueel
partagezdeel
eten
dedoor

FR Les réponses aux enquêtes permettent d’enrichir les profils des clients à l’aide de données comme le NPS ou des scores de satisfaction des clients, des informations ou préférences personnelles.

NL Enquêtes kunnen worden gebruikt om klantprofielen te verrijken, of dat nu is met data zoals NPS of klanttevredenheidsscores, of persoonlijke informatie en voorkeuren.

francêsholandês
enquêtesenquêtes
npsnps
préférencesvoorkeuren
personnellespersoonlijke
ouof
informationsinformatie
donnéesdata
comme
àte

FR Des aperçus dynamiques, des rapports réguliers et des alertes facilitent le suivi de la progression des clients, ce qui vous permet de gérer facilement tous vos projets et de fournir le service professionnel que vos clients méritent.

NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.

francêsholandês
dynamiquesdynamische
rapportsrapporten
réguliersregelmatige
alertesmeldingen
clientsklanten
projetsprojecten
méritentverdienen
eten
gérerbeheren
suivivolgen
permettoelaat
facilementmakkelijk
fournirleveren
deprofessionele
vosje

FR Le module le plus complet qui vous permet d'annoncer des mises à jour, des promotions, des remises et des offres spéciales à vos clients. Il comprend différents types de barres qui permettent de maintenir vos clients informés et engagés.

NL De meest complete module waarmee u updates, promoties, weer-op-voorraad waarschuwingen, kortingen en speciale aanbiedingen aan uw klanten kunt aankondigen. Het bevat verschillende soorten banners die uw klanten op de hoogte houden en betrekken.

francêsholandês
modulemodule
completcomplete
clientsklanten
typessoorten
maintenirhouden
informésop de hoogte
eten
mises à jourupdates
lede
misesop
offresaanbiedingen
comprendbevat
des offreskortingen
quiwaarmee
vousu
promotionspromoties

FR Il peut s’agir de quantifier les interactions, comme les temps d’attente des clients et les délais de réponse des agents, ou d’essayer des messages intégrés et sur les réseaux sociaux, en harmonie avec le canal de prédilection des clients

NL Het kan bijvoorbeeld gaan om het kwantificeren van interacties, zoals wachttijden voor de klant en responstijden van de agent, of het uitproberen van native en sociale messaging op basis van het voorkeurskanaal van hun klanten

francêsholandês
interactionsinteracties
agentsagent
peutkan
eten
ouof
clientsklanten
sociauxsociale
lede
surop
comme
devoor

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgerichte workflows rond deze velden in.

francêsholandês
clientsgebruikers
workflowsworkflows
eten
champsvelden
autourrond
dedeze

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgerichte workflows rond deze velden in.

francêsholandês
clientsgebruikers
workflowsworkflows
eten
champsvelden
autourrond
dedeze

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgerichte workflows rond deze velden in.

francêsholandês
clientsgebruikers
workflowsworkflows
eten
champsvelden
autourrond
dedeze

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgerichte workflows rond deze velden in.

francêsholandês
clientsgebruikers
workflowsworkflows
eten
champsvelden
autourrond
dedeze

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgerichte workflows rond deze velden in.

francêsholandês
clientsgebruikers
workflowsworkflows
eten
champsvelden
autourrond
dedeze

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgerichte workflows rond deze velden in.

francêsholandês
clientsgebruikers
workflowsworkflows
eten
champsvelden
autourrond
dedeze

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgerichte workflows rond deze velden in.

francêsholandês
clientsgebruikers
workflowsworkflows
eten
champsvelden
autourrond
dedeze

Mostrando 50 de 50 traduções