Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toujours élevés" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toujours élevés" de francês para holandês

Traduções de toujours élevés

"toujours élevés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

toujours - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij binnen blijft blijven contact dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval geweldig geweldige goed goede heb hebben hebt heeft helpen hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is niet jaar je jou jouw juiste kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om onder ons onze ook op op de over pro snel staan steeds te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende versie via volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
élevés aan beste beter bij de beste die door hoge hoger hoog hoogste in in de meer met naar om op op de over tot uit veel voor voor de

Tradução de francês para holandês de toujours élevés

francês
holandês

FR Partagez du contenu avec vos élèves ou votre conseil d'administration par un lien en ligne ou en l'intégrant à votre portail des élèves ou au site internet de l'école.

NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.

francês holandês
élèves leerlingen
lien link
ou of
en ligne online
partagez deel
contenu inhoud
de via
avec met
un een
votre uw

FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.

NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.

francês holandês
élèves studenten
scolaires scholen
efforts inspanningen
et en
en in
ou of
parents ouders
peuvent kunnen
individuellement individueel
points punten
est is
leurs hun
l geeft
une een
pour geld

FR Le personnel enseignant superviseur doit avoir accès aux coordonnées d'urgence des élèves dont il a la charge et doit avoir le consentement des parents pour que les élèves participent à tout atelier avec Theatre Workout.

NL Toezichthoudend onderwijzend personeel moet toegang hebben tot contactgegevens voor noodgevallen voor de studenten onder hun hoede, en moet toestemming van de ouders hebben voor de studenten om deel te nemen aan een workshop met Theater Workout.

francês holandês
coordonnées contactgegevens
élèves studenten
parents ouders
atelier workshop
theatre theater
accès toegang
et en
consentement toestemming
doit moet
pour voor
avec met
a nemen

FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.

NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.

francês holandês
élèves studenten
scolaires scholen
efforts inspanningen
et en
en in
ou of
parents ouders
peuvent kunnen
individuellement individueel
points punten
est is
leurs hun
l geeft
une een
pour geld

FR Partagez du contenu avec vos élèves ou votre conseil d'administration par un lien en ligne ou en l'intégrant à votre portail des élèves ou au site internet de l'école.

NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.

francês holandês
élèves leerlingen
lien link
ou of
en ligne online
partagez deel
contenu inhoud
de via
avec met
un een
votre uw

FR Cela garantit que les élèves et étudiants, les parents et les enseignants ont toujours accès aux informations les plus récentes sur votre site Web ou votre plateforme.

NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.

francês holandês
toujours altijd
accès toegang
récentes actuele
plateforme platform
et en
informations informatie
ou of
étudiants studenten
parents ouders
sur op
que dat
votre je
site website

FR Heureusement, cependant, les niveaux de stock sont toujours élevés - et avec un nouveau modèle remplaçant la série 6, il est disponible à un prix réduit.

NL Gelukkig zijn de voorraadniveaus nog steeds hoog - en met een nieuw model dat de Series 6 vervangt, is het beschikbaar tegen een gereduceerde prijs.

francês holandês
modèle model
et en
nouveau nieuw
heureusement gelukkig
niveaux een
prix prijs
de tegen

FR L'apprentissage en dehors de la salle de classe offre des avantages importants aux élèves, mais nous savons que ce n'est pas toujours possible.

NL Leren buiten de klas biedt aanzienlijke voordelen voor studenten, maar we weten dat het niet altijd mogelijk is.

francês holandês
importants aanzienlijke
élèves studenten
possible mogelijk
offre biedt
avantages voordelen
toujours altijd
classe klas
nous we
pas niet
la de
de buiten

FR Theatre Workout recommande que les élèves de moins de 14 ans soient toujours accompagnés par un adulte lorsqu'ils doivent quitter l'espace de l'atelier pour quelque raison que ce soit.

NL Theater Workout raadt aan dat studenten onder de 14 jaar altijd begeleid worden door een volwassene wanneer ze de workshopruimte om welke reden dan ook moeten verlaten.

francês holandês
theatre theater
élèves studenten
adulte volwassene
toujours altijd
raison reden
ans een
de onder
quitter verlaten

FR Qu’il s’agisse de mazout ou de pellets, l’antenne propose des produits dont les standards de qualité sont élevés et les prix toujours avantageux.

NL Of het nu gaat om mazout of pellets, de afdeling biedt producten aan die beantwoorden aan de hoogste kwaliteitsnormen en waarvan de prijs altijd voordelig is.

francês holandês
mazout mazout
propose biedt
toujours altijd
et en
prix prijs
produits producten
ou of
quil de
de aan

FR Le carburant a toujours été l?un des coûts d?exploitation les plus élevés pour les flottes, un fait souligné par la hausse des prix au cours des dernières années

NL Maatregelen om de brandstofuitgaven te verminderen zullen inefficiënties wegwerken en vice-versa

francês holandês
prix om

FR Si vous avez besoin de plus que cela, ils ont des niveaux plus élevés avec plus de téléchargements et des membres de l'équipe également.

NL Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

francês holandês
niveaux niveaus
téléchargements downloads
et en
également ook
vous je
besoin nodig
vous avez hebt
plus meer
ils ze
si als

FR Développez tout en profitant de la confidentialité, de la sécurité et du contrôle de données les plus élevés du secteur

NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles

francês holandês
confidentialité privacy
et en
de met

FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

francês holandês
productivité productiviteit
moindre minder
et en
plus élevé hogere
plus grotere
de tot

FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.

NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.

francês holandês
garantissons garanderen
podcast podcast
packs pakketten
offrent bieden
expérimenté ervaren
designers ontwerpers
et en
budget budget
plus meer
nous we
excellent geweldige
votre je
nos onze

FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

francês holandês
cpu cpu
coeur kern
gb gb
ram ram
serveur server
cpanel cpanel
ressources middelen
recommandons raden
et en
cependant echter
nous we
sites websites
plus meer
au moins tenminste
pour voor

FR Cependant, les abonnés d’Ahrefs auront des quotas de données plus élevés et un accès à tous nos outils premium

NL Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools

francês holandês
accès toegang
outils tools
premium premium
et en
abonnés abonnees
plus élevé hogere
cependant al
nos onze

FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

francês holandês
site site
flow flow
trust trust
et en
le de
est is
légèrement iets
supérieur hoger
dans bij

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

francês holandês
promouvoir promoten
faible lage
éditorial redactionele
flow flow
répertoire directory
trust trust
et en
est is
liens links
en in
conçu ontworpen
à te

FR Il est facile de restaurer des données telles que des jeux sauvegardés ou des scores élevés sur votre iPhone ou iPad pour Angry Birds et d'autres applications avec l'aide de iPhone Backup Extractor.

NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.

francês holandês
jeux games
sauvegardés opgeslagen
iphone iphone
ipad ipad
applications apps
facile eenvoudig
ou of
et en
backup backup
données gegevens
est is
sur op
que andere
votre uw
pour voor

FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés

NL Let op: Licenties kunnen niet gecombineerd worden om hogere gebruikersniveaus te creëren

francês holandês
licences licenties
remarque niet
créer creëren
plus élevé hogere
est kunnen
il worden
pour op
plus te

FR Une conversation téléphonique reste un moyen efficace de résoudre le problème d'un client, en particulier pour les questions pour lesquelles les enjeux sont élevés

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

francês holandês
efficace effectieve
résoudre oplossen
client klant
reste blijft
problème probleem
dun van een
le op
enjeux problemen
sont staan
pour voor

FR Du collège à la thèse de master, préparez vos élèves à la réussite avec une machine de présentation haute puissance adaptée à toutes les tâches.

NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.

francês holandês
collège school
élèves leerlingen
réussite succes
machine machine
présentation presentatie
puissance krachtige
adapté geschikt
la de
haute op
à van
de voor
tâches van de
avec met
une een

FR L’hyperconvergence aide les organisations à déployer n’importe quelle charge de travail et à bénéficier de niveaux de performance élevés

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus

francês holandês
organisations organisaties
déployer implementeren
performance kunnen
charge de travail werklast
de met

FR Explorez les ressources que nous proposons pour les enseignants et leurs élèves qui souhaitent en savoir plus sur l'Empire State Building.

NL Bekijk alle materiaal dat beschikbaar is voor lesgevers en studenten om meer te leren over het Empire State Building.

francês holandês
élèves studenten
state state
building building
ressources materiaal
et en
pour voor
que dat
plus meer
leurs het

FR Nous recommandons aux enseignants et à leurs élèves de consulter la  ZONE ÉDUCATIVE  de ce site, qui propose des ressources et des informations sur l'Empire State Building.

NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte  EDUCATIE  bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.

francês holandês
enseignants docenten
élèves studenten
consulter bekijken
informations informatie
state state
building building
zone gedeelte
et en
de over
la het

FR Des pages d'atterrissage, des bannières et des liens texte générant des taux de conversion élevés

NL Landingspagina's, banners en tekstlinks met hoge conversiecijfers

francês holandês
bannières banners
et en
de met

FR Niveaux de disponibilité les plus élevés

NL Hoogste niveaus van beschikbaarheid

francês holandês
niveaux niveaus
disponibilité beschikbaarheid
de van

FR Les taux d'adoption d'appareils électroniques en Afrique sont probablement plus élevés que ce que vous pensiez.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

francês holandês
afrique afrika
probablement waarschijnlijk
plus élevé hoger
en in
vous je
plus de

FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

francês holandês
milan milaan
juillet juli
traditionnel traditionele
élèves studenten
pause pauze
les de

FR Le choix de montres de grande qualité est immense, et les prix souvent moins élevés...

NL U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

francês holandês
choix keuze
montres horloges
immense enorme
et bovendien
les goede
est kunt
de aan

FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité

NL We handhaven een hoge mate van beschikbaarheid met meerdere geografisch diverse datacenters en stabiele programma's voor Disaster Recovery en bedrijfscontinuïteit

francês holandês
disponibilité beschikbaarheid
et en
niveaux een
à van
nous we

FR Bien que nous suivions les risques d'entreprise, nous nous concentrons sur les risques élevés sans avantages correspondants et sur les domaines qui nécessitent une attention supplémentaire.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

francês holandês
avantages voordelen
domaines gebieden
nécessitent vereisen
attention aandacht
et en
sur op
bien hoge
nous we
supplémentaire extra
sans zonder
qui die
une volgen

FR Cependant, nous évaluons également chacun de nos produits ou une partie de notre organisation afin de déceler des risques métier plus élevés

NL We beoordelen echter ook onze volledige productcatalogus of een deel van onze organisatie om bedrijfsrisico's op een hoger niveau te ontdekken

francês holandês
évaluons beoordelen
organisation organisatie
ou of
cependant echter
également ook
partie deel
plus élevé hoger
nous we
nos onze

FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.

NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.

francês holandês
survivre overleven
et en
côtés kanten
rose roze
deux twee
peuvent kunnen
plus élevé hogere
leau water
dans in
qui die
couleur kleur

FR Image de confrontation de baseball des élèves de l'école élémentaire

NL Beeld van de het honkbalconfrontatie van de basisschoolstudent

francês holandês
image beeld
de van
des de

FR À la clé, des niveaux plus élevés de sécurité, d'implication, de productivité, de flexibilité et de satisfaction des collaborateurs.

NL Dit leidt tot meer veiligheid, betrokkenheid, productiviteit, flexibiliteit en tevredenheid van medewerkers.

francês holandês
plus meer
satisfaction tevredenheid
collaborateurs medewerkers
et en
de van

FR Remarque : pour les éditions avec un taux d’actualisation de 1 heure, il est possible que l’actualisation prenne deux heures en cas de volumes de données extrêmement élevés.

NL Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

francês holandês
remarque opmerking
heures uur
extrêmement extreem
de bij
pour voor
deux twee
cas de
avec met

FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.

NL Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.

francês holandês
capable kan
servir bedienen
efficacement effectiever
et en
clients klanten
résultat resultaat
scores een
plus meer
pour tevoren

FR Un workflow compliqué est synonyme d’agents moins efficaces, de coûts d’assistance plus élevés et de mauvaises notes de satisfaction client

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores

francês holandês
workflow workflow
moins minder
et en
plus élevé hogere

FR Gardez le contrôle des opérations et aidez les élèves et étudiants et leurs parents à rester sereins grâce à des communications ouvertes et claires

NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen

francês holandês
gardez houd
contrôle controle
opérations activiteiten
parents ouders
communications communicatiekanalen
ouvertes open
claires duidelijke
et en
étudiants studenten
le op
leurs hun

FR Fournissez aux élèves et étudiants les réponses dont ils ont besoin grâce aux Centres d’aide

NL Geef studenten antwoord via je eigen helpcenter

francês holandês
fournissez geef
réponses antwoord
étudiants studenten
ils je

FR Nous savons que votre temps est précieux et nous voulons donc vous permettre de vous concentrer facilement sur ce qui compte vraiment : aider les élèves et étudiants, les parents et les enseignants.

NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.

francês holandês
concentrer concentreren
facilement gemakkelijk
aider ondersteunen
et en
étudiants studenten
parents ouders
nous we
sur op
vraiment echt
est is
donc dus
votre je
temps tijd
de voor
ce wat

FR Avec Zendesk, vous pouvez venir en aide aux élèves et étudiants et aux enseignants en même temps

NL Met Zendesk kun je je studenten en je faculteit tegelijkertijd ondersteunen

francês holandês
zendesk zendesk
et en
étudiants studenten
en même temps tegelijkertijd
vous je
pouvez kun
avec met

FR Plus important encore, vous pouvez satisfaire aux attentes des élèves et étudiants dans toutes les situations.

NL Het belangrijkste is dat je aan de verwachtingen van studenten kunt blijven voldoen, wat er ook gebeurt in de wereld.

francês holandês
satisfaire voldoen
attentes verwachtingen
étudiants studenten
vous je
toutes van
dans in
pouvez kunt

FR Comment encourager la réussite des élèves et des professeurs en•2021 et par la suite

NL Hoe het onderwijs studenten en docenten kan ondersteunen om in 2021 en ook daarna succesvol te zijn

francês holandês
professeurs docenten
réussite succesvol
et en
en in
comment hoe
des daarna
la het

FR Des scores de satisfaction élevés démontrent une culture axée sur le client et indiquent que vous avez répondu, voire dépassé les attentes de vos clients pour une expérience donnée.

NL Hoge tevredenheidsscores tonen een klantgerichte cultuur aan en geven aan dat je tijdens een bepaalde ervaring aan de verwachtingen van je klanten hebt voldaan of deze hebt overtroffen.

francês holandês
culture cultuur
montrent tonen
et en
attentes verwachtingen
expérience ervaring
le de
clients klanten
scores een
voire of
vos je

FR avec une puissance de serveur et des optimisations que vous ne trouverez pas ailleurs. Il a battu toute la concurrence lors de mes tests de performances. C’est vraiment dommage que ses tarifs soient aussi élevés.

NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden. In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken. Het is alleen jammer dat de prijzen zo hoog zijn.

francês holandês
concurrence concurrentie
tarifs prijzen
et en
ailleurs anders
toute in
la de
mes mijn

FR Aidez les élèves à retenir des informations complexes par le biais d'un contenu visuellement attrayant et interactif

NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud

francês holandês
aidez help
élèves leerlingen
retenir onthouden
complexes complexe
visuellement visueel
attrayant aantrekkelijke
interactif interactieve
à te
informations informatie
contenu inhoud
et en
par door

Mostrando 50 de 50 traduções