NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
"wedstrijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
wedstrijden | compétitions concours matchs votre |
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | concours |
industrie | secteur |
NL Dit jaar willen we ons weer graag inschrijven voor verschillende wedstrijden MAAR......die wedstrijden vragen i...
FR Jveux pas atteindre le but du fundraise, jveux juste alléger un peu...
NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.
FR Les matchs du troisième tour auront lieu du 13 au 14 novembre. Alors que la phase finale des matches se jouera le week-end du 20-21 novembre 2021.
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | matchs |
november | novembre |
weekend | week |
ronde | tour |
NL Beheren van wedstrijden: van tijd tot tijd kan Kobo u uitnodigen om mee te doen aan verscheidene wedstrijden of aanbiedingen
FR Gestion des concours : de temps à autre, Kobo peut vous inviter à participer à divers concours ou promotions
NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…
FR Participer à des concours m'offre une excellente opportunité…
holandês | francês |
---|---|
deelnemen | participer |
wedstrijden | concours |
uitstekende | excellente |
NL We denken dat wedstrijden een geweldige manier zijn om design te krijgen.
FR Les concours sont une manière ludique et interactive d'obtenir un design.
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | concours |
manier | manière |
design | design |
NL Members van onze Affiliate Community hebben toegang tot exclusieve content van Etsy, wedstrijden, trendrapporten, en meer.
FR Les membres de notre Communauté des affiliés ont accès en exclusivité à du contenu, des concours, des rapports de tendance Etsy et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affilié |
content | contenu |
wedstrijden | concours |
en | et |
community | communauté |
exclusieve | exclusivité |
etsy | etsy |
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
vrienden | amis |
geweldig | excellent |
gespeeld | joué |
wedstrijden | matchs |
NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie
FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
wedstrijden | concours |
meer | plus |
NL Ik heb de stoute schoenen aan getrokken en ben voor 3 wedstrijden gaan rally rijden in het Nederlands kampioenschap
FR Je suis en apprentissage toilettage canin et félin en 2ème année, je vais participer au championnat de France de toilettage ainsi que au ciseaux d’or et le meilleur apprenti de France
holandês | francês |
---|---|
kampioenschap | championnat |
NL We zijn in 2018 begonnen en hebben al heel veel leuke wedstrijden gereden en ook al veel gewonnen
FR C'est une compétition qui consiste à monter le plus rapidement possible à la somme totale
NL Bekijk onze selectie van foto's uit onze Football Hall of Fame en herbeleef de geweldige wedstrijden van uw favoriete team en spelers
FR Venez découvrir notre sélection de photos de notre Hall of Fame du football et revivre les grands jeux de votre équipe et de vos joueurs préférés
holandês | francês |
---|---|
selectie | sélection |
foto | photos |
s | s |
hall | hall |
en | et |
geweldige | grands |
spelers | joueurs |
team | équipe |
NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden
FR La sélection nationale a joué 44 rencontres sous sa direction
holandês | francês |
---|---|
nationale | nationale |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
wedstrijden | matchs |
verloren | perdu |
schot | tir |
en | et |
michael | michael |
NL Het officiële blog van Kaggle gaat dieper in op deze wedstrijden met interviews met de winnaars om te bespreken hoe ze de datawetenschapsproblemen opgelost hebben
FR Le blog officiel de Kaggle dissèque ces concours et publie des entretiens avec les gagnants pour connaître la façon dont ils abordent les problèmes de data science
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
wedstrijden | concours |
interviews | entretiens |
winnaars | gagnants |
NL Dit is bijvoorbeeld relevant als wij samen met adidas, adidas runners of andere partners challenges of wedstrijden organiseren
FR Cette disposition est pertinente lorsque, par exemple, nous organisons des Défis ou des concours avec adidas, adidas Runners ou d'autres partenaires
holandês | francês |
---|---|
relevant | pertinente |
als | lorsque |
partners | partenaires |
wedstrijden | concours |
organiseren | organisons |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
FR Les concours ne sont ouverts quaux résidents des pays mentionnés sur le concours et excluent les employés du sponsor, Pocket-lint et leurs familles.
holandês | francês |
---|---|
inwoners | résidents |
families | familles |
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
FR Cela signifie essentiellement que les marques et les créateurs peuvent organiser des concours entièrement dans Snapchat, ce qui est un concept intrigant que nous devrons surveiller
holandês | francês |
---|---|
merken | marques |
en | et |
makers | créateurs |
wedstrijden | concours |
concept | concept |
snapchat | snapchat |
NL Het is veel gemakkelijker om in de modi en wedstrijden te komen met minder klikken.
FR Il est beaucoup plus facile daccéder aux modes et aux matchs en utilisant moins de clics.
holandês | francês |
---|---|
modi | modes |
en | et |
wedstrijden | matchs |
minder | moins |
klikken | clics |
NL De verschillende FUT-elementen zijn ook in feite hetzelfde - Squad Building Challenges, online en lokale vriendschappelijke wedstrijden, Squad Battles, enz. De bovengenoemde competitieve multiplayer-modi zijn echter behoorlijk verschillend.
FR Les différents éléments de FUT sont également les mêmes - Défis de création déquipes, matchs amicaux en ligne et locaux, batailles déquipes, etc. Les modes multijoueurs compétitifs susmentionnés sont cependant assez différents.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
lokale | locaux |
wedstrijden | matchs |
enz | etc |
echter | cependant |
behoorlijk | assez |
elementen | éléments |
ook | également |
modi | modes |
NL We zullen eerlijk zijn en toegeven dat we op het moment van schrijven nog niet aan FUT Champions-wedstrijden hadden deelgenomen
FR Nous allons être honnêtes et admettre quau moment de la rédaction, nous navions participé à aucun match FUT Champions
holandês | francês |
---|---|
zullen | allons |
eerlijk | honnêtes |
en | et |
moment | moment |
NL Het is anders omdat het nu play-off-wedstrijden omvat die op elk moment van het seizoen kunnen worden gespeeld (ongeveer anderhalve maand)
FR Cest différent dans la mesure où il comprend désormais des matches de barrage qui peuvent être joués à tout moment au cours dune saison (environ un mois et demi)
holandês | francês |
---|---|
anders | différent |
seizoen | saison |
gespeeld | joué |
NL Je moet dan negen wedstrijden spelen om hogerop te komen en de finale te bereiken.
FR Vous devez ensuite jouer neuf matchs pour gravir les échelons et atteindre la finale.
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | matchs |
en | et |
finale | finale |
NL Deze wedstrijden kunnen op elk moment gedurende het seizoen van zes weken worden gespeeld
FR Ces matchs peuvent être joués à tout moment tout au long de la saison de six semaines
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | matchs |
moment | moment |
gedurende | tout au long de |
seizoen | saison |
weken | semaines |
gespeeld | joué |
NL We hebben echter meer dan 70 Division Rivals-wedstrijden gespeeld, dus we hebben meer grip op de veranderingen.
FR Cependant, nous avons joué plus de 70 matchs de Division Rivals, alors comprenez mieux ses changements.
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
veranderingen | changements |
gespeeld | joué |
wedstrijden | matchs |
NL Eerlijk gezegd vonden we het oude formaat niet erg, maar deze keer beginnen alle spelers onderaan - Div 10 - en moeten ze hogerop komen door, nou ja, wedstrijden te winnen
FR En toute honnêteté, lancien format ne nous dérangeait pas, mais cette fois-ci, tous les joueurs commencent par le bas - Div 10 - et doivent progresser dans les rangs en gagnant des matchs
holandês | francês |
---|---|
formaat | format |
keer | fois |
beginnen | commencent |
en | et |
wedstrijden | matchs |
NL Naast beloningen voor divisievoortgang, die wekelijks worden uitgedeeld, krijg je ook mijlpaalbeloningen voor het aantal gespeelde wedstrijden - winnen, verliezen of gelijkspelen
FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul
holandês | francês |
---|---|
naast | plus |
beloningen | récompenses |
wedstrijden | matchs |
NL We hebben Volta echter altijd een beetje vreemd gevoeld, met in wezen hetzelfde besturingssysteem dat enigszins afwijkt wanneer het wordt toegepast op 3v3-, 4v4- en 5v5-wedstrijden.
FR Cependant, nous avons toujours trouvé Volta un peu étrange, avec essentiellement le même système de contrôle légèrement décalé lorsquil est appliqué aux matchs 3v3, 4v4 et 5v5.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegepast | appliqué |
wedstrijden | matchs |
NL Je kunt daarom deelnemen aan online 11v11-wedstrijden met teams die uit beide geslachten bestaan
FR Vous pouvez donc participer à des matchs en ligne 11v11 avec des équipes composées des deux sexes
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
deelnemen | participer |
online | en ligne |
wedstrijden | matchs |
teams | équipes |
NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen
FR Les matchs se déroulent donc plus comme la vraie affaire, les milieux de terrain défensifs centraux agissant spécifiquement différemment cette fois-ci
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | matchs |
echte | vraie |
keer | fois |
specifiek | spécifiquement |
NL Voorlopig zien wedstrijden er realistischer uit dan ooit, maar voor ons gaat dit ten koste van de snelle spanning.
FR Pour linstant, les matchs semblent plus réalistes que jamais mais, pour nous, au détriment des sensations fortes.
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | matchs |
ooit | jamais |
ons | nous |
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
FR Tout au long du mois doctobre, les matchs qui ne sont pas déjà programmés à la télévision ne seront disponibles quà la télévision, tous les
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | matchs |
gepland | programmés |
beschikbaar | disponibles |
NL Officiële Beyblade-wedstrijden begonnen zelfs met het trekken van duizenden toeschouwers
FR Les compétitions officielles de Beyblade ont même commencé à attirer des milliers de spectateurs
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
trekken | attirer |
wedstrijden | compétitions |
begonnen | commencé |
toeschouwers | spectateurs |
NL Het Robomaster Twitch-kanaal van DJI bevat alle achtergrondvideos, zodat je bekend kunt raken met de teams, hun creaties in detail kunt bekijken en eerdere en live wedstrijden kunt bekijken.
FR La chaîne Robomaster Twitch de DJI a toutes les vidéos darrière-plan afin que vous puissiez vous familiariser avec les équipes, voir leurs créations en détail et regarder les matchs précédents et en direct.
holandês | francês |
---|---|
dji | dji |
kunt | puissiez |
creaties | créations |
detail | détail |
en | et |
wedstrijden | matchs |
NL Voor 2019 is de belangrijkste verandering ten opzichte van de vorige wedstrijden de introductie van een vijfhoekige bloemachtige structuur in het midden, één aan elke kant
FR Pour 2019, le changement majeur par rapport aux compétitions précédentes est lintroduction dune structure en forme de fleur pentagonale au centre, une de chaque côté
holandês | francês |
---|---|
verandering | changement |
vorige | précédentes |
wedstrijden | compétitions |
structuur | structure |
midden | centre |
kant | côté |
NL Het is dan ook verbazingwekkend dat, ondanks de kleine hoeveelheden die worden geëxporteerd, Zwitserse wijnen in het buitenland en bij internationale wedstrijden een sensatie veroorzaken
FR Compte tenu des quantités minimes de vins suisses exportés, il est donc surprenant que ceux-ci fassent fureur à l’étranger et lors des concours internationaux
holandês | francês |
---|---|
hoeveelheden | quantités |
zwitserse | suisses |
wijnen | vins |
en | et |
internationale | internationaux |
wedstrijden | concours |
NL Twee wedstrijden in één dag, de eerste verprutst, de tweede de overwinning – een extreme achtbaan van emoties. Mathilde Gremaud
FR Deux compétitions la même journée: la première ratée, la deuxième couronnée d’une victoire – quel fantastique grand huit émotionnel! Mathilde Gremaud
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | compétitions |
overwinning | victoire |
NL Skiën was uitgesloten – geen training, laat staan maanden van wedstrijden
FR Hors de question alors de skier – pas d’entraînement, et a fortiori, pas de compétition des mois durant
holandês | francês |
---|---|
training | entraînement |
maanden | mois |
NL - CodeChallenges: Maximaliseer impact op evenementen of host online codeer wedstrijden.
FR - CodeChallenges : Maximisez votre impact lors d'événements ou organisez des compétitions de code en ligne.
holandês | francês |
---|---|
impact | impact |
online | en ligne |
wedstrijden | compétitions |
evenementen | événements |
op | des |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions.
holandês | francês |
---|---|
statisch | statique |
dynamisch | dynamique |
constant | constant |
variabel | variable |
gewicht | poids |
alle | toutes |
dekken | couvrir |
wedstrijden | compétitions |
te | pour |
activiteiten | activités |
NL Alle wedstrijden en waar je ze kunt bekijken.
FR Tous les matchs et où les regarder.
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | matchs |
en | et |
bekijken | regarder |
NL Lanceer wedstrijden en giveaways op je social media pagina's voor je gasten en volgers.
FR Lancez des concours et offrez des cadeaux sur vos profils pour que vos clients et vos abonnés puissent y participer.
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | concours |
s | s |
gasten | clients |
volgers | abonnés |
je | vos |
NL Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
FR Profitez-en pour contacter les clients mécontents afin de résoudre leurs problèmes et suscitez l'engagement par des promotions, des concours et des offres spéciales.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
engagement | engagement |
wedstrijden | concours |
NL Stack - van Modern Warfare - heeft ook zijn weg gevonden naar CODM, dit is een kleine kaart, dus je zult hem beschikbaar vinden voor zaken als 1v1-wedstrijden.
FR Stack - de Modern Warfare - a également fait son chemin dans le CODM, il sagit dune petite carte, vous la trouverez donc disponible pour des choses comme les matchs 1v1.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
kaart | carte |
beschikbaar | disponible |
stack | stack |
modern | modern |
wedstrijden | matchs |
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
FR Le sport peut désormais être visionné via des matchs en direct répertoriés dans le tout nouveau "centre sportif" ou en creusant dans votre sport préféré et en recherchant ce qui est disponible de cette façon
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
wedstrijden | matchs |
vermeld | répertoriés |
en | et |
manier | façon |
zoeken | recherchant |
favoriete | préféré |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kunnen fans ook meedoen aan verschillende wedstrijden die Razer organiseert om spannende prijzen van Razer en onze partners te winnen.
FR Comme si cela ne suffisait pas, les fans peuvent également participer à diverses compétitions que Razer organise pour gagner des prix passionnants de Razer et de nos partenaires.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
fans | fans |
wedstrijden | compétitions |
organiseert | organise |
prijzen | prix |
en | et |
onze | nos |
partners | partenaires |
winnen | gagner |
NL wedstrijden x als het niet gevolgd door y
FR x matchs si elle ne est pas suivie par y
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | matchs |
x | x |
als | si |
gevolgd | suivie |
NL wedstrijden personage dat niet overeen komt \w
FR matches de caractère qui ne correspond pas \w
holandês | francês |
---|---|
w | w |
NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen
FR Les concours sont un excellent moyen d?entrer en contact avec le public et d?augmenter l?intérêt qu?il porte à votre évènement
holandês | francês |
---|---|
wedstrijden | concours |
en | et |
interesse | intérêt |
verhogen | augmenter |
NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.
FR Impliquer le public dans ce type de concours ne génèrera pas seulement du buzz autour de l?évènement lui-même, il assurera également un succès retentissant lorsqu?il aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
betrekken | impliquer |
wedstrijden | concours |
zal | aura |
succes | succès |
Mostrando 50 de 50 traduções