Traduzir "système à tendance" para holandês

FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère

• dernière paire compliquée
• systèmes brouille quelque
• choses
• tendance mondiale
• tendance du caractère

FR Apparue l’hiver dernier, la tendance du velours se confirme pour cette année. On aime cette tendance parce que le velours ?

• Apparue
• dernier
• tendance du velours
• aime cette tendance
• velours

FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.

• suivez la tendance
• sites afin d'assurer
• cohérence
• tendance positive
• déclin
• nouveau devrait augmenter
• vitesse en termes

FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère

• dernière paire compliquée
• systèmes brouille quelque
• choses
• tendance mondiale
• tendance du caractère

FR Lorsque vous cliquez ou appuyez sur une tendance, vous êtes redirigé vers les résultats de recherche Twitter relatifs à cette tendance

• Lorsque vous cliquez
• êtes redirigé vers
• résultats de recherche

FR Par ailleurs, quand un Moment est pertinent par rapport à une tendance, nous pouvons utiliser son titre comme description de la tendance.

• ailleurs
• quand un Moment
• pertinent par rapport
• tendance

FR Apparue l’hiver dernier, la tendance du velours se confirme pour cette année. On aime cette tendance parce que le velours ?

• Apparue
• dernier
• tendance du velours
• aime cette tendance
• velours

FR BASIQUE OU TENDANCE : DES TOPS DE CECIL DANS DES COLORIS TENDANCE ET TRÈS FACILES D’ENTRETIEN

• BASIQUE OU TENDANCE
• TOPS DE CECIL
• COLORIS TENDANCE ET
• FACILES

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

• paquet
• système Windows
• package du gestionnaire
• packages

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

• paquet
• système Windows
• package du gestionnaire
• packages

FR Les voix ont tendance à sembler claires et crédibles, et les niveaux de détail sont assez élevés pour un système audio qui na pas de pilotes orientés vers lavant.

• voix ont tendance
• sembler claires
• crédibles
• niveaux de détail
• pilotes orientés vers

FR Vous avez besoin dun système de son ou dune barre qui prend en charge le même (eARC) et il a tendance à ne se trouver que sur les ensembles et les appareils sortis en 2019 et plus.

• avez besoin dun
• eARC
• ensembles

FR Le 8T a vu OnePlus suivre la tendance du marché, collant son système à quatre caméras dans un oblong en saillie

• a vu OnePlus
• tendance du marché
• collant son système
• oblong en saillie

FR Les câbles traversant votre salon ont tendance à vous irriter ? Grâce à ce système HDMI sans fil, reliez votre lecteur Blu-Ray, votre box ou votre console à votre téléviseur en toute simplicité, sans aucune perte de signal !

• HDMI sans fil
• reliez votre lecteur
• box
• simplicité

FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont.  Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…

• remarqué que wordpress
• généralement le système
• gestion de contenu
• connu
• CMS
• gens ont tendance
• seule meilleure option
• sûr

FR Google Assistant est très compétent, mais le système a tendance à être déroutant ou à se tromper lorsquil y a un blip à la réception, donc ce nest pas aussi fluide que dans le cas où ces téléphones arrivent.

• compétent
• système a tendance
• déroutant
• donc ce nest
• où ces téléphones

FR Les voix ont tendance à sembler claires et crédibles, et les niveaux de détail sont assez élevés pour un système audio qui na pas de pilotes orientés vers lavant.

• voix ont tendance
• sembler claires
• crédibles
• niveaux de détail
• pilotes orientés vers

FR Google a renversé la tendance consistant à installer un système de caméra positionné dans un coin sur le Pixel 6. Au lieu de cela, il a opté pour une unité qui sétend sur tout larrière du téléphone.

• Google a renversé
• système de caméra
• lieu de cela
• unité qui sétend

FR Le 8T a vu OnePlus suivre la tendance du marché, collant son système à quatre caméras dans un oblong en saillie

• a vu OnePlus
• tendance du marché
• collant son système
• oblong en saillie

FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers

• révision
• code source
• système de contrôle
• version
• VCS
• Version Control System
• gère les changements
• système de fichiers

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers

• révision
• code source
• système de contrôle
• version
• VCS
• Version Control System
• gère les changements
• système de fichiers

FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.

• sûr
• facile à utiliser
• grand moniteur fournit
• avérés plus précis
• avons

FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté

• perfectionner notre système
• lit
• Sanavita-plus
• matelas du système
• pourvus d'un système
• soutien corporel intelligent
• zones
• disponibles en niveaux
• fermeté

FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté

• perfectionner notre système
• lit
• Sanavita-plus
• matelas du système
• pourvus d'un système
• soutien corporel intelligent
• zones
• disponibles en niveaux
• fermeté

FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté

• perfectionner notre système
• lit
• Sanavita-plus
• matelas du système
• pourvus d'un système
• soutien corporel intelligent
• zones
• disponibles en niveaux
• fermeté

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

• pouvez pas utiliser
• système partagé fourni
• manière qui interfère
• partagé
• consomme une part
• ressources du système

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

• Bitdefender prolonge automatiquement
• ordinateurs portables
• tablettes en ajustant
• paramètres du système
• l'affichage
• refroidissement système

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

• graphique
• permet de voir
• tendance de création

FR Une nouvelle appli tendance de photos ? Nous avons une icône pour ça aussi

• nouvelle appli tendance
• photos
• avons une icône

FR On a bien souvent tendance à se fier aux apparences, et on jugera facilement une application à son icône

• a bien souvent
• fier aux apparences
• icône

FR Les membres de notre Communauté des affiliés ont accès en exclusivité à du contenu, des concours, des rapports de tendance Etsy et bien plus encore.

• affiliés ont accès
• concours
• rapports de tendance

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

• Essayez comme mot
• passe
• invités à saisir
• code
• cela avait tendance

FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.

• Oui
• disparition des messages
• malheureusement une tendance
• cela n'a rien

FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch

• Absolument oui
• tendance à écrire
• sauvegardes iPhone
• format
• fonctionnalité sont exactement
• iPad
• iPod Touch

FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.

• j'en ai trois
• je les adore
• RodeProcaster a tendance
• besoin d'un peu

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

• Tendance
• vente évolue car
• comportement des acheteurs
• rapidement

FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place

• Tendance
• virtuelle est nécessaire

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent qu’ils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

• Tendance
• directeurs commerciaux savent
• différemment pour mieux
• clients

FR Tendance n° 4 : les équipes commerciales adoptent le CRM et les analyses de données

• Tendance
• équipes commerciales adoptent
• CRM
• analyses de données

FR Tendance n° 5 : les équipes commerciales collaborent davantage entre elles et avec les services en contact avec la clientèle pour séduire les consommateurs

• Tendance
• équipes commerciales collaborent
• elles
• séduire les consommateurs

FR J. Brummel convient que les leaders de l’assistance dans tous les secteurs ont tendance à d’abord embaucher selon les compétences techniques nécessaires et à promouvoir ceux qui les maîtrisent

• secteurs ont tendance
• techniques nécessaires
• maîtrisent

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

• concentration
• mettent en évidence
• blocs d'immeubles
• permet de s'interroger
• raisons d'une telle

FR Si cette tendance se poursuit, WordPress ne tardera pas à propulser la moitié de tous les sites web sur Internet.

• tendance se poursuit
• WordPress ne tardera
• propulser la moitié

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

• Poursuivant la tendance
• série
• sépare en premier
• téléphone
• simplifie les réparations

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

• Poursuivant la tendance
• série
• complet se sépare
• premier du téléphone
• simplifie les réparations

FR Une des choses que nous avons tendance à faire est que nous avons toujours été une organisation entrante

• organisation entrante

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

• avez déjà observé
• feuille de calcul
• données sans pouvoir
• repérer la moindre
• comprenez qu'une visualisation

FR La Pulsefire Haste est la réponse dHyperX à la tendance des souris de jeu ultralégères. Il coche également un certain nombre de cases, sauf si

• tendance des souris
• jeu ultralégères
• nombre de cases