FR Tout pratiquant qui estime avoir été maltraité lors d'un atelier par des étudiants ou des chefs de groupe doit le signaler à Theatre Workout et, lorsque c'est sûr et juste de le faire, avec le groupe ou les chefs de groupe directement.
"spectacle des chefs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Tout pratiquant qui estime avoir été maltraité lors d'un atelier par des étudiants ou des chefs de groupe doit le signaler à Theatre Workout et, lorsque c'est sûr et juste de le faire, avec le groupe ou les chefs de groupe directement.
NL Elke beoefenaar die het gevoel heeft dat hij tijdens een workshop is misbruikt door studenten of groepsleiders, moet dit melden bij Theater Workout en, waar dit veilig en terecht is, rechtstreeks bij de groeps- of groepsleiders.
francês | holandês |
---|---|
atelier | workshop |
étudiants | studenten |
signaler | melden |
theatre | theater |
directement | rechtstreeks |
sûr | veilig |
ou | of |
et | en |
de | bij |
le | de |
par | door |
qui | die |
doit | moet |
FR Les chefs de projet assurent la prestation optimale des services de traduction. L’intimité avec le client est un véritable différentiateur et l’intelligence émotionnelle une compétence requise des chefs de projet.
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
francês | holandês |
---|---|
optimale | optimale |
client | klant |
véritable | echt |
compétence | vaardigheid |
requise | vereiste |
assurent | zorgen voor |
et | en |
services | zorgen |
est | is |
de | voor |
avec | met |
FR 89 % des chefs de moyenne entreprise et 91 % des chefs de grande entreprise affirment que la pandémie a accéléré leur transformation technologique
NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijven |
grande | grote |
accéléré | versneld |
technologique | technologie |
et | en |
a | heeft |
la | de |
FR 89 % des chefs de moyenne entreprise et 91 % des chefs de grande entreprise affirment que la pandémie a accéléré leur transformation technologique
NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijven |
grande | grote |
accéléré | versneld |
technologique | technologie |
et | en |
a | heeft |
la | de |
FR Les chefs d'atelier et les chefs de groupe doivent tous deux prendre la responsabilité de vérifier les procédures d'évacuation à leur arrivée sur le lieu de l'atelier.
NL Werkplaatsleiders en groepsleiders moeten beide de verantwoordelijkheid nemen voor het controleren van de evacuatieprocedures bij aankomst op de workshoplocatie
francês | holandês |
---|---|
prendre | nemen |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
vérifier | controleren |
arrivée | aankomst |
et | en |
de | bij |
à | van |
tous | beide |
FR Source d’inspiration. Pour les Chefs. Par les Chefs.
NL Inspiratie voor chefs, door chefs
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
par | door |
FR D?un côté, les paysages du Léman ; de l?autre, le spectacle des Chefs aux fourneaux où Franck Pelux et sa brigade s?appliquent à proposer des créations culinaires rendant hommage à la cuisine française au travers de techniques
NL Wij filosoferen niet, maar koken vers, naar het seizoen en regionaal.
francês | holandês |
---|---|
cuisine | koken |
et | en |
de | wij |
un | maar |
FR Bons Plans Dîner spectacle : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Dîner spectacle | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
francês | holandês |
---|---|
bons | bij |
les | tot |
FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
francês | holandês |
---|---|
spectacle | show |
et | en |
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
vous | je |
un | gemakkelijk |
autre | andere |
pourriez | kunnen |
exemple | bijvoorbeeld |
cest | de |
FR Le spectacle est plus une série despionnage quun spectacle de super-héros, avec Alfred, joué par Jack Bannon, ciblé par un groupe cherchant à prendre le contrôle de Londres
NL De show is meer een spionagethrillerserie dan een superheldenshow, waarbij Alfred, gespeeld door Jack Bannon, het doelwit wordt van een groep die de controle over Londen wil grijpen
francês | holandês |
---|---|
alfred | alfred |
joué | gespeeld |
jack | jack |
contrôle | controle |
londres | londen |
spectacle | show |
le | de |
à | van |
est | is |
groupe | groep |
de | over |
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
francês | holandês |
---|---|
groupe | band |
minutes | minuten |
organisateur | organisator |
commence | begint |
scène | podium |
spectacle | show |
général | algemeen |
et | en |
est | is |
pour | voor |
ne | niet |
FR La commission pour le placement de l’artiste de spectacle est calculée sur la base de l’indemnité que l’artiste de spectacle recevra pour sa prestation
NL Het commissieloon voor de bemiddeling van de schouwspelartiest wordt berekend op de vergoeding die de schouwspelartiest zal ontvangen voor zijn prestatie
francês | holandês |
---|---|
calculé | berekend |
pour | voor |
FR Hier, Play4 diffusait James De Musical, un nouveau spectacle musical télévisuel. Et quel spectacle ! L’ode à Natalia démarre sur les chapeaux de roue avec une part de marché de 37,3% sur les PRA 18-54 et...
NL Navigator Magazine vormt de online inspiratiebron voor wie België en de wereld ten volle wil beleven. De website inspireert met authentieke en verrassende tips & trips, aangevuld met aantrekkelijke verhale...
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | voor |
quel | de |
avec | met |
FR L'atelier porte sur les techniques utilisées par les créateurs du spectacle dans le développement et la répétition de la production, permettant aux étudiants d'expérimenter les processus utilisés dans la création du spectacle par le casting.
NL De workshop heeft betrekking op technieken die door de makers van de show worden gebruikt bij de ontwikkeling en repetitie van de productie, waardoor studenten de processen kunnen ervaren die worden gebruikt bij het maken van de show door de cast.
francês | holandês |
---|---|
techniques | technieken |
créateurs | makers |
étudiants | studenten |
spectacle | show |
développement | ontwikkeling |
et | en |
processus | processen |
production | productie |
de | bij |
par | door |
utilisés | gebruikt |
création | maken |
FR Les no-show doivent disparaître. Les restaurants sont la plus grande industrie du spectacle vivant au monde, et vous avez le droit de savoir qui viendra pour le spectacle du soir.
NL No-shows zijn verleden tijd. Restaurants zijn de grootste live-entertainmentindustrie ter wereld en je verdient het te weten wie er naar de avondshow komt.
francês | holandês |
---|---|
restaurants | restaurants |
monde | wereld |
et | en |
vous | je |
savoir | weten |
FR La commission pour le placement de l’artiste de spectacle est calculée sur la base de l’indemnité que l’artiste de spectacle recevra pour sa prestation
NL Het commissieloon voor de bemiddeling van de schouwspelartiest wordt berekend op de vergoeding die de schouwspelartiest zal ontvangen voor zijn prestatie
francês | holandês |
---|---|
calculé | berekend |
pour | voor |
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
francês | holandês |
---|---|
groupe | band |
minutes | minuten |
organisateur | organisator |
commence | begint |
scène | podium |
spectacle | show |
général | algemeen |
et | en |
est | is |
pour | voor |
ne | niet |
FR Être l?hôte d?un spectacle peut s?avérer stressant. Mais si vous planifiez tout à l?avance, vous serez en mesure d?éliminer une grande partie du stress qui accompagne votre rôle d?hôte du spectacle.
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
francês | holandês |
---|---|
hôte | host |
planifiez | plannen |
stress | stress |
spectacle | show |
peut | kan |
partie | van de |
le | de |
si | als |
votre | je |
FR La dernière étape du voyage vers un spectacle réussi est de donner suite après son déroulement. C?est là votre chance d?obtenir plus d?informations sur ce que votre équipe et les spectateurs ont pensé du spectacle.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
francês | holandês |
---|---|
étape | stap |
réussi | succesvolle |
chance | kans |
équipe | team |
spectacle | show |
et | en |
la | de |
dernière | laatste |
sur | op |
est | is |
suite | een |
après | achteraf |
votre | je |
de | weg |
FR Des développeurs et des experts technologiques mais aussi des chefs de projet et des analystes en prise directe avec les défis des entreprises.
NL Ontwikkelaars en technologische experts, maar ook projectmanagers en analisten in direct contact met de uitdagingen van bedrijven.
francês | holandês |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
technologiques | technologische |
directe | direct |
défis | uitdagingen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
experts | experts |
analystes | analisten |
en | in |
mais | de |
FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène
NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven
francês | holandês |
---|---|
erwin | erwin |
soldats | soldaten |
et | en |
à | van |
ans | een |
en | in |
il | hij |
FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène
NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven
francês | holandês |
---|---|
erwin | erwin |
soldats | soldaten |
et | en |
à | van |
ans | een |
en | in |
il | hij |
FR Ces nouveaux jeux incluent des titres à la pointe de la technologie avec des capacités de lancer de rayons, ainsi que des mises à jour de vos RPG, tireurs et chefs-dœuvre coopératifs préférés.
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
jeux | games |
incluent | bevatten |
titres | titels |
capacités | mogelijkheden |
mises à jour | updates |
et | en |
préféré | favoriete |
de | voor |
vos | je |
avec | met |
FR Les chefs de projet suivent des processus de gestion des tâches systématiques pour gérer tous les aspects des tâches
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren
francês | holandês |
---|---|
suivent | volgen |
aspects | aspecten |
tâches | taken |
gérer | beheren |
de | van |
tous | alle |
FR Ces nouveaux jeux incluent des titres à la pointe de la technologie avec des capacités de lancer de rayons, ainsi que des mises à jour de vos RPG, tireurs et chefs-d'œuvre coopératifs préférés.
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
jeux | games |
incluent | bevatten |
titres | titels |
capacités | mogelijkheden |
mises à jour | updates |
et | en |
préféré | favoriete |
de | voor |
vos | je |
avec | met |
FR Lorsque vous travaillez avec des groupes scolaires, les chefs de groupe / enseignants avec le groupe sont ultimement responsables des élèves pendant le voyage et des adultes responsables doivent être présents à tout moment.
NL Bij het werken met schoolgroepen zijn groepsleiders / docenten in de groep eindverantwoordelijk voor studenten tijdens de reis en verantwoordelijke volwassenen dienen te allen tijde aanwezig te zijn.
francês | holandês |
---|---|
enseignants | docenten |
élèves | studenten |
voyage | reis |
adultes | volwassenen |
doivent | dienen |
et | en |
moment | tijde |
le | de |
de | bij |
à | te |
groupe | groep |
présents | zijn |
avec | met |
FR Les chefs de projet suivent des processus de gestion des tâches systématiques pour gérer tous les aspects des tâches
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren
francês | holandês |
---|---|
suivent | volgen |
aspects | aspecten |
tâches | taken |
gérer | beheren |
de | van |
tous | alle |
FR Les chefs de projet, les analystes d'entreprise et les administrateurs informatiques utilisent le diagramme de flux de processus BPMN pour gérer des projets, communiquer visuellement des flux de processus et assurer le suivi des contraintes de processus
NL Projectmanagers, bedrijfsanalisten en IT-beheerders gebruiken het BPMN-processtroomdiagram om projecten te beheren, de processtromen visueel te communiceren en procesbeperkingen in het oog te houden
francês | holandês |
---|---|
administrateurs | beheerders |
communiquer | communiceren |
visuellement | visueel |
et | en |
gérer | beheren |
projets | projecten |
utilisent | gebruiken |
le | de |
de | het |
FR Découvrez des conseils d'experts, des stratégies pratiques et des histoires de réussite d'entrepreneurs et de chefs d'entreprise chevronnés
NL Ontdek deskundig advies, praktische strategieën en succesverhalen van doorgewinterde ondernemers en bedrijfsleiders
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
stratégies | strategieën |
pratiques | praktische |
et | en |
conseils | advies |
de | van |
FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
trouvez | vindt |
historiques | historische |
moderne | moderne |
verts | groene |
carré | vierkante |
et | en |
sur | op |
seulement | een |
bien | goed |
vous | je |
FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
francês | holandês |
---|---|
aperçu | overzicht |
clair | duidelijk |
communiquer | communiceren |
efficacement | effectief |
et | en |
gérer | beheren |
vous | je |
donnez | geef |
à | van |
tâches | taken |
peuvent | kunnen |
un | ervoor |
tous | alle |
FR Comment discuter de stratégies de mobilité avec des chefs de secteur d’activité et tirer davantage profit des investissements.
NL Mobiliteitsstrategie bespreken met leiders van bedrijfsonderdelen en meer waarde uit investeringen halen.
francês | holandês |
---|---|
davantage | meer |
investissements | investeringen |
et | en |
tirer | halen |
discuter | bespreken |
FR Accédez à un large éventail de renseignements sur la sécurité et les menaces à l’intention des responsables de la sécurité et des chefs d’entreprise.
NL Toegang tot een schat aan gezaghebbende informatie over security en threat intelligence voor security professionals en zakelijke leiders.
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
renseignements | informatie |
sécurité | security |
responsables | leiders |
et | en |
FR Créez de simples vlogs ou des chefs-d'œuvre cinématographiques avec des outils professionnels faciles à utiliser.
NL Maak eenvoudige vlogs of filmische meesterwerken met eenvoudig te gebruiken professionele tools.
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
outils | tools |
ou | of |
à | te |
utiliser | gebruiken |
faciles | eenvoudig |
simples | eenvoudige |
FR Des chefs de projet et des customer success managers qui comprennent votre secteur aux ingénieurs qui connaissent votre plateforme de contenu, nous personnalisons votre équipe pour qu’elle réponde à vos besoins précis.
NL Van de Project & Customer Success Managers die je sector kennen tot de Engineers die verstand hebben van je contentplatform, wij passen het team volgens jouw wensen aan.
francês | holandês |
---|---|
customer | customer |
secteur | sector |
équipe | team |
managers | managers |
besoins | wensen |
à | van |
connaissent | kennen |
projet | project |
de | volgens |
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
francês | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
composants | onderdelen |
instruments | instrumenten |
techniques | technieken |
budget | budget |
gestion de projet | projectmanagement |
dun | van een |
et | en |
la | de |
succès | succesvol |
livraison | levering |
utilisent | gebruik |
projet | project |
pour | voor |
tous | alle |
temps | tijd |
FR L’EXCEPTION LOGIS fédère des lieux hors du commun, riches d’histoires singulières, incarnés par des propriétaires et Chefs dévoués et passionnés qui ont à cœ...
NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...
francês | holandês |
---|---|
riches | rijk |
et | en |
à | aan |
par | door |
qui | die |
chefs | koks |
FR Des chefs-d’œuvre flamands sont présentés aux Musées royaux des Beaux-Arts tout proches, et la somptueuse Grand Place n’est qu’à 20 minutes à pied.
NL Vlaamse meesterwerken worden tentoongesteld in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in de buurt, terwijl de prachtige Grote Markt slechts 20 minuten lopen is.
francês | holandês |
---|---|
musées | musea |
proches | in de buurt |
grand | grote |
minutes | minuten |
beaux | prachtige |
à | in |
et | voor |
sont | worden |
la | de |
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
francês | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
composants | onderdelen |
instruments | instrumenten |
techniques | technieken |
budget | budget |
gestion de projet | projectmanagement |
dun | van een |
et | en |
la | de |
succès | succesvol |
livraison | levering |
utilisent | gebruik |
projet | project |
pour | voor |
tous | alle |
temps | tijd |
FR Créez de simples vlogs ou des chefs-d'œuvre cinématographiques avec des outils professionnels faciles à utiliser.
NL Maak eenvoudige vlogs of filmische meesterwerken met eenvoudig te gebruiken professionele tools.
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
outils | tools |
ou | of |
à | te |
utiliser | gebruiken |
faciles | eenvoudig |
simples | eenvoudige |
FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
francês | holandês |
---|---|
aperçu | overzicht |
clair | duidelijk |
communiquer | communiceren |
efficacement | effectief |
et | en |
gérer | beheren |
vous | je |
donnez | geef |
à | van |
tâches | taken |
peuvent | kunnen |
un | ervoor |
tous | alle |
FR Nous nous sommes associés à des chefs de file du marché des services d’infrastructures infonuagiques qui exploitent, gèrent et contrôle toutes nos composantes d’hébergement
NL We zijn samenwerkingen aangegaan met marktleiders in cloudinfrastructuurdiensten die al onze hostingcomponenten uitvoeren, beheren en controleren
francês | holandês |
---|---|
et | en |
contrôle | beheren |
nous | we |
à | in |
nos | onze |
FR 47 pour cent des chefs d’entreprises affirment que le service client augmente leur capacité à réaliser des ventes croisées.
NL 60 procent van de bedrijfsleiders zegt dat klantenservice hun mogelijkheden tot cross-selling vergroot.
francês | holandês |
---|---|
augmente | vergroot |
capacité | mogelijkheden |
pour cent | procent |
à | van |
le | de |
service client | klantenservice |
cent | van de |
FR Ces nouveaux jeux comprennent des titres de pointe dotés de capacités de ray tracing, ainsi que des mises à jour de vos RPG, jeux de tir et chefs-d'œuvre de coopération préférés.
NL Tot deze nieuwe games behoren bloedmooie titels met ray tracing-mogelijkheden, maar ook updates van je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
jeux | games |
titres | titels |
capacités | mogelijkheden |
mises à jour | updates |
et | en |
à | van |
préféré | favoriete |
vos | je |
FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
trouvez | vindt |
historiques | historische |
moderne | moderne |
verts | groene |
carré | vierkante |
et | en |
sur | op |
seulement | een |
bien | goed |
vous | je |
FR Portraits d’archives couvrant des personnalités culturelles et politiques, des chefs d’entreprise et d’autres grands noms immortalisés par le célèbre photographe portraitiste Arnold Newman.
NL Archiefportretten van belangrijke culturele figuren, politici, leiders uit het bedrijfsleven en beroemdheden, gefotografeerd door de beroemde portretfotograaf Arnold Newman.
francês | holandês |
---|---|
culturelles | culturele |
grands | belangrijke |
célèbre | beroemde |
et | en |
le | de |
par | door |
FR Les photographes cherchent toujours à capturer des moments parfaits. Les meilleures applications de retouche photo vous aideront à améliorer vos images de haute qualité et à en faire des chefs-d'œuvre époustouflants !
NL Fotografen zijn altijd op zoek naar de perfecte momenten om foto's te maken. De beste fotobewerkingsapps helpen om foto's van hoge kwaliteit te verbeteren en er verbluffende meesterwerken van te maken!
francês | holandês |
---|---|
photographes | fotografen |
toujours | altijd |
parfaits | perfecte |
qualité | kwaliteit |
améliorer | verbeteren |
et | en |
aideront | helpen |
moments | momenten |
images | fotos |
cherchent | zoek |
en | de |
meilleures | de beste |
haute | op |
FR Nos Chefs mettent tout leur talent en oeuvre pour donner à des plats classiques, préparés avec des produits de saison, une tournure audacieuse.
NL Onze chef-koks leggen al hun talent aan de dag om klassieke gerechten, die bereid zijn met seizoensproducten, een gedurfde draai te geven.
francês | holandês |
---|---|
talent | talent |
plats | gerechten |
classiques | klassieke |
préparés | bereid |
nos | onze |
chefs | koks |
en | de |
donner | een |
à | te |
FR Nos Chefs mettent tout leur talent en oeuvre pour donner à des plats classiques, préparés avec des produits de saison, une tournure audacieuse.
NL Onze chef-koks leggen al hun talent aan de dag om klassieke gerechten, die bereid zijn met seizoensproducten, een gedurfde draai te geven.
francês | holandês |
---|---|
talent | talent |
plats | gerechten |
classiques | klassieke |
préparés | bereid |
nos | onze |
chefs | koks |
en | de |
donner | een |
à | te |
FR En vous associant à Celigo, vous pouvez concentrer des ressources précieuses telles que les développeurs, les chefs de produit et les scientifiques des données là où cela compte le plus : votre produit.
NL Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.
francês | holandês |
---|---|
précieuses | waardevolle |
développeurs | ontwikkelaars |
ressources | bronnen |
et | en |
à | te |
des | samen |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções