NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
"verdere info" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
begrijpt | comprend |
automatisering | automatisation |
api | api |
is | est |
robuust | robuste |
en | et |
aanpassingen | personnalisations |
verhogen | augmenter |
volumes | volumes |
verwerken | traiter |
behoefte | nécessité |
productiviteit | productivité |
schaal | échelle |
NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid
FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnels |
informatie | renseignements |
zoals | comme |
vereist | exige |
rest | reste |
NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid
FR Autres divulgations : Pour d’autres divulgations concernant vos informations personnelles, comme l’exige le CCPA, veuillez vous référer au reste de cette politique de confidentialité
holandês | francês |
---|---|
verdere | autres |
informatie | informations |
zoals | comme |
vereist | exige |
verwijzen | référer |
rest | reste |
NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en grotere volumes op schaal te verwerken.
FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus importants à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
begrijpt | comprend |
automatisering | automatisation |
api | api |
is | est |
robuust | robuste |
en | et |
aanpassingen | personnalisations |
verhogen | augmenter |
volumes | volumes |
verwerken | traiter |
noodzaak | nécessité |
productiviteit | productivité |
schaal | échelle |
NL Ja, dit is makkelijk. Bekijk onze gids voor verdere info. Raadpleeg ook de beste methoden voor OpenPGP versleuteling.
FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
holandês | francês |
---|---|
ja | oui |
makkelijk | facilement |
gids | guide |
info | informations |
versleuteling | chiffrement |
bekijk | voyez |
NL Voor verdere info gelieve niet na te laten ons te contacteren op 0477/542822 ons adres hemelrijk 3 9660 brake
FR Pour plus d'informations n'hésitez pas à nous contacter au 0477/542822 notre adresse hemelrijk 3 9660 brakel flandre orientale à seulement 2km du hainaut,
holandês | francês |
---|---|
verdere | plus |
info | informations |
contacteren | contacter |
adres | adresse |
NL Voor verdere info: http://www.youronlinechoices.eu/ (een online uitleg over privacy, online advertenties en behavioral advertising, opgesteld door de online reclame industrie).
FR Pour de plus amples informations : http://www.youronlinechoices.eu/ (une explication en ligne sur la protection de la vie privée, les annonces en ligne et la publicité comportementale donnée par l'industrie publicitaire en ligne)
holandês | francês |
---|---|
info | informations |
http | http |
online | en ligne |
uitleg | explication |
privacy | vie privée |
industrie | industrie |
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
holandês | francês |
---|---|
verdere | autres |
vergoeding | coût |
NL Voor verdere, maar wel uitsluitend affiliate-vragen, neem je contact op met ons team via: rowaffiliates@etsy.com
FR Pour toute autre question concernant l'affiliation uniquement, contactez l'équipe sur canada-affiliates@etsy.com
holandês | francês |
---|---|
verdere | autre |
contact | contactez |
vragen | question |
affiliate | affiliation |
team | équipe |
etsy | etsy |
NL Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter le service d’assistance.
holandês | francês |
---|---|
verdere | supplémentaires |
contact | contacter |
NL Geef een beschrijving van de persoonsgegevens waarop uw verzoek betrekking heeft, en eventuele verdere informatie die ons kan helpen, bijv. welke actie u wilt dat wij ondernemen met uw gegevens.
FR Veuillez fournir une description des données à caractère personnel auxquelles a trait votre demande, ainsi que toute information complémentaire qui pourrait nous aider, comme les actions que vous souhaitez que nous effectuions sur ces données.
holandês | francês |
---|---|
geef | fournir |
beschrijving | description |
verzoek | demande |
kan | pourrait |
helpen | aider |
wilt | souhaitez |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
FR En outre, il est possible de restreindre le téléchargement et l’impression de documents afin de bloquer la diffusion ultérieure du contenu.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
downloaden | téléchargement |
en | et |
printen | impression |
documenten | documents |
beperken | restreindre |
verspreiding | diffusion |
blokkeren | bloquer |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez à "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
holandês | francês |
---|---|
installeer | installez |
verdere | autres |
php | php |
wordt | vous |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez "y" pour oui quand vous y êtes invité
holandês | francês |
---|---|
installeer | installez |
verdere | autres |
php | php |
wordt | vous |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
FR Étape 1: Avant de commencer une installation supplémentaire, assurez-vous que le système d'exploitation est à jour en exécutant la commande suivante.
holandês | francês |
---|---|
begint | commencer |
opdracht | commande |
te | à |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP et répondez «Y» pour OUI lorsque vous y êtes invité.
holandês | francês |
---|---|
installeer | installez |
verdere | autres |
php | php |
wordt | vous |
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
bestaand | existant |
abonnement | abonnement |
plaats | lieu |
apart | distinct |
nieuw | nouvel |
contactpersoon | contact |
verdere | supplémentaire |
aangeschaft | acheté |
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
FR Remarque: Si vous voyez un autre Message' erreur concernant l'activation de la Licence , Contact l' Assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
als | si |
u | vous |
bericht | message |
licentie | licence |
activering | activation |
contactpersoon | contact |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout
FR Apple publie un court document avec d' autres astuces pour remédier à cette erreur
holandês | francês |
---|---|
kort | court |
document | document |
verdere | autres |
tips | astuces |
fout | erreur |
apple | apple |
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
FR Étapes à suivre pour récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau et méthodes à éviter pour protéger votre iPhone contre d'autres dommages.
holandês | francês |
---|---|
herstellen | récupérer |
water | eau |
iphone | iphone |
methoden | méthodes |
verdere | autres |
schade | dommages |
beschermen | protéger |
vermijden | éviter |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.
holandês | francês |
---|---|
aanpassingen | ajustements |
icloud | icloud |
en | et |
introduceerde | introduit |
begin | début |
wijziging | changement |
toegang | accéder |
apple | apple |
back-ups | sauvegarde |
NL Ondersteuning voor verdere apparaten is afhankelijk van het apparaat dat het Norstar Standard- of CLID-rapportageformaat ondersteunt
FR La prise en charge de périphériques supplémentaires dépend du périphérique prenant en charge le format de rapport Norstar Standard ou CLID
holandês | francês |
---|---|
verdere | supplémentaires |
afhankelijk | dépend |
standard | standard |
NL Apple biedt verdere instructies voor het upgraden van uw iCloud-opslag .
FR Apple fournit des instructions supplémentaires sur la mise à niveau de votre stockage iCloud .
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
verdere | supplémentaires |
upgraden | mise à niveau |
apple | apple |
opslag | stockage |
NL Verdere details en alle opties zijn te vinden onder "Instellingen".U kunt ze ook later op elk moment aanpassen
FR Vous trouverez plus de détails et toutes les options dans les "Paramètres"
holandês | francês |
---|---|
verdere | plus |
details | détails |
en | et |
vinden | trouverez |
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
holandês | francês |
---|---|
wordt | sera |
oktober | octobre |
verdere | supplémentaire |
britse | britanniques |
mobile | mobile |
en | et |
media | media |
verzonden | expédié |
beschikbaarheid | disponibilité |
sky | sky |
NL We denken echter dat dit in orde is, omdat eventuele verdere mooie ontwerpwijzigingen de prijs hoogstwaarschijnlijk in het driecijferige bereik zouden hebben geschoten.
FR Nous pensons que tout va bien, cependant, car tout autre changement de conception sophistiqué aurait probablement fait grimper le prix dans la fourchette à trois chiffres.
holandês | francês |
---|---|
denken | pensons |
echter | cependant |
verdere | autre |
mooie | bien |
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
dpa | dpa |
NL Jawel. Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.
FR Oui, ça l'est. Les fichiers exportés en mode expert ne sont en aucun cas manipulés dans le processus de sauvegarde ou de lecture. Des fiches techniques et des informations complémentaires sont disponibles sur demande pour les enquêteurs.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
back-up | sauvegarde |
NL Apple heeft een kort document met verdere tips voor deze fout
FR Apple a un court document avec d' autres conseils pour cette erreur
holandês | francês |
---|---|
kort | court |
document | document |
verdere | autres |
tips | conseils |
fout | erreur |
apple | apple |
NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.
FR Les messages dans iCloud ajoutent une complication supplémentaire, dans la mesure où ils peuvent entraîner l’archivage de pièces jointes de messages plus volumineuses à partir de votre appareil et stockées dans le cloud.
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
icloud | icloud |
apparaat | appareil |
en | et |
cloud | cloud |
voegen | ajoutent |
NL Met Jimdo's websitebouwer maak je in je browser snel en makkelijk je eigen website, zonder verdere programma's te installeren.
FR Jimdo est un éditeur qui vous permet de créer votre site web en quelques clics. Vous avez seulement besoin d'un navigateur web et d'une connexion Internet.
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
maak | créer |
en | et |
makkelijk | un |
NL Is er een groter plan voor grotere locaties en verdere behoeften?
FR Existe-t-il un plan plus vaste pour les grands sites et les besoins futurs ?
holandês | francês |
---|---|
locaties | sites |
behoeften | besoins |
NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.
FR *Pour plus de détails sur les tests à l'aveugle effectués, consultez DeepL.com/Blog.
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
tests | tests |
blog | blog |
NL Zonder verdere Adieu, sommige gedachten en meningen over hostwinds 'ondersteuning van niemand anders dan de ondersteuningsteamleden zelf:
FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:
holandês | francês |
---|---|
sommige | certaines |
gedachten | pensées |
en | et |
meningen | opinions |
NL De eerste twee reseller hosting vragen zijn vrij eenvoudig.Zonder verdere Adieu zullen we Twain's advies volgen en aan de slag gaan.
FR Les deux premières questions d'hébergement revendeur sont assez basiques.Sans autre adieu, nous suivrons les conseils de Twain et commençons.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
vragen | questions |
vrij | assez |
verdere | autre |
advies | conseils |
en | et |
NL In sommige gevallen moet u mogelijk de SSL verstrekken na verdere beoordeling van uw account handmatig.
FR Dans certains cas, vous devrez peut-être fournir à la SSL après une nouvelle revue de votre compte manuellement.
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
verstrekken | fournir |
beoordeling | revue |
account | compte |
handmatig | manuellement |
mogelijk | peut-être |
NL Zij voeren ad-hocanalyses uit om verdere vragen over hun data te beantwoorden
FR Ils effectuent des analyses ad hoc pour trouver des réponses à des questions plus précises
holandês | francês |
---|---|
verdere | plus |
beantwoorden | réponses |
NL Er is nog een webpagina beschikbaar, zoals een dagelijkse jobkiller, waar u relevante en verdere informatie over de toepassing kunt krijgen.
FR Il existe une autre page Web disponible, comme un tueur d'emploi quotidien, où vous pouvez obtenir des informations pertinentes et supplémentaires sur l'application.
holandês | francês |
---|---|
dagelijkse | quotidien |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
toepassing | application |
NL Het is zo gemakkelijk te gebruiken en doet alles wat ik wil, inclusief het opslaan in WAV-bestanden voor verdere bewerking indien nodig
FR Il est si facile à utiliser et fait tout ce que je veux qu'il fasse, y compris l'enregistrement dans des fichiers WAV pour une édition ultérieure si nécessaire
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
wil | veux |
opslaan | enregistrement |
nodig | nécessaire |
bestanden | fichiers |
bewerking | édition |
NL Als je meerdere kanalen op YouTube hebt kun je secundaire kanalen verwijderen zonder verdere gevolgen voor de informatie van Google of Google+.
FR Si vous avez créé plusieurs chaines sur YouTube, vous avez la possibilité de supprimer les chaines secondaires sans pour autant que cela efface les informations inhérentes à vos comptes Google et Google+.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
secundaire | secondaires |
verwijderen | supprimer |
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
holandês | francês |
---|---|
zwitserland | suisse |
plan | planifier |
hier | ici |
vindt | trouvez |
antwoorden | réponses |
nuttige | utiles |
wandelen | randonnée |
NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
en | et |
strategisch | stratégique |
verdere | autres |
in de buurt | proximité |
NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.
FR La garantie Axis de 5 ans couvre la majorité des produits Axis, sans frais supplémentaire et est effective automatiquement.
holandês | francês |
---|---|
garantie | garantie |
jaar | ans |
dekt | couvre |
is | est |
en | et |
verdere | supplémentaire |
NL Als u uw toestemming intrekt of verdere toestemming weigert, kan dit het vermogen van Teladoc om diensten aan u te verlenen beperken.
FR Si vous retirez votre consentement ou refusez un autre consentement, la capacité de Teladoc à vous offrir des services pourrait se voir limitée.
holandês | francês |
---|---|
toestemming | consentement |
verdere | autre |
NL Activeer "Smart Mode" en pas de voorkeursinstellingen toe op alle verdere downloads - zo worden video's en nummers gemakkelijker en sneller gedownload.
FR Activez le "Mode intelligent" et appliquez des paramètres préférés à tous les téléchargements ultérieurs - obtenez des vidéos et des chansons téléchargées de manière plus simple et plus rapide.
holandês | francês |
---|---|
activeer | activez |
smart | intelligent |
mode | mode |
en | et |
video | vidéos |
s | s |
NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
FR Toutefois, vous conseillons d’effectuer la mise à niveau vers une version supérieure lorsqu’elle elle sortira pour pouvoir profiter des futures mises à jour.
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor om verdere vorderingen wegens wanbetaling te doen gelden
FR rankingCoach se réserve le droit de faire valoir d'autres droits pour défaut de paiement
holandês | francês |
---|---|
verdere | autres |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Verdere schadeclaims van rankingCoach blijven hierdoor onaangetast.
FR D'autres demandes de dommages et intérêts de la part de rankingCoach ne sont pas affectées par cette clause.
holandês | francês |
---|---|
verdere | autres |
rankingcoach | rankingcoach |
NL De wettelijke grondslag voor en verdere informatie over de verwerking van gegevens via cookies op onze websites vindt u onder het punt Cookies.
FR Vous pouvez consulter à la section Cookies la base juridique et d?autres informations relatives au traitement des données via des cookies sur nos pages Web.
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | juridique |
grondslag | base |
verdere | autres |
cookies | cookies |
websites | web |
Mostrando 50 de 50 traduções