FR La MADIface USB signée RME est une interface audio USB 2.0 dotée de 64 entrées numériques et de 64 sorties numériques MADI. Elle dispose de pilotes d'une stabilité exceptionnelle et est compatible PC et Mac.
"sorties numériques madi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR La MADIface USB signée RME est une interface audio USB 2.0 dotée de 64 entrées numériques et de 64 sorties numériques MADI. Elle dispose de pilotes d'une stabilité exceptionnelle et est compatible PC et Mac.
NL De MADIface USB van RME is een USB 2.0 audio-interface voorzien van 64 digitale in- en 64 digitale uitgangen via MADI. De interface heeft zeer stabiele drivers en is geschikt voor PC en Mac.
francês | holandês |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
audio | audio |
dotée | voorzien van |
sorties | uitgangen |
compatible | geschikt |
pc | pc |
mac | mac |
et | en |
la | de |
numériques | digitale |
entrées | een |
FR Je m'appelle Madi Bruce et, aujourd'hui, nous allons nous engager sur la route moins empruntée par nous, simples mortels, pour nous lancer dans l'entrepreneuriat en série
NL Ik ben Madi Bruce en vandaag gaan we de weg afleggen die minder door gewone stervelingen naar serieus ondernemerschap is gereisd
francês | holandês |
---|---|
bruce | bruce |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
moins | minder |
je | ben |
la | de |
nous | we |
dans | is |
par | door |
FR RME HDSPe OPTO-X carte d'extension pour HDSPe MADI FX
NL RME HDSPe OPTO-X uitbreidingskaart voor HDSPe MADI FX
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
fx | fx |
FR Je m'appelle Madi Bruce et, aujourd'hui, nous allons nous engager sur la route moins empruntée par nous, simples mortels, pour nous lancer dans l'entrepreneuriat en série
NL Ik ben Madi Bruce en vandaag gaan we de weg afleggen die minder door gewone stervelingen naar serieus ondernemerschap is gereisd
francês | holandês |
---|---|
bruce | bruce |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
moins | minder |
je | ben |
la | de |
nous | we |
dans | is |
par | door |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
francês | holandês |
---|---|
séparé | aparte |
ligne | line |
mode | modus |
bouton | knop |
plug-ins | plug-ins |
dsp | dsp |
et | en |
sortie | uit |
ins | ins |
entrées | een |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
francês | holandês |
---|---|
entrées | ingangen |
optiques | optische |
séparé | afzonderlijke |
canaux | kanalen |
et | en |
la | de |
comme | |
sont | worden |
toutes | van |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
francês | holandês |
---|---|
trouvez | ontdek |
et | en |
de | bij |
la | de |
groupe | met |
pour | op |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
francês | holandês |
---|---|
séparé | aparte |
ligne | line |
mode | modus |
bouton | knop |
plug-ins | plug-ins |
dsp | dsp |
et | en |
sortie | uit |
ins | ins |
entrées | een |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
francês | holandês |
---|---|
entrées | ingangen |
optiques | optische |
séparé | afzonderlijke |
canaux | kanalen |
et | en |
la | de |
comme | |
sont | worden |
toutes | van |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
francês | holandês |
---|---|
trouvez | ontdek |
et | en |
de | bij |
la | de |
groupe | met |
pour | op |
FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines prétendant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées
NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren te voorzien in adequate nooduitgangen, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn
francês | holandês |
---|---|
cas | gevallen |
usines | fabrieken |
sorties | uitgangen |
bloqué | geblokkeerd |
ou | of |
dans | in |
FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines déclarant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées
NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren dat er voldoende nooduitgangen zijn, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn
francês | holandês |
---|---|
cas | gevallen |
usines | fabrieken |
sorties | uitgangen |
bloqué | geblokkeerd |
ou | of |
dans | in |
FR Ils sont rejoints par un trio de ports USB, de sorties audio numériques Ethernet, optiques et analogiques, ainsi que dun emplacement pour carte CI si vous habitez dans un endroit qui en a besoin.
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
francês | holandês |
---|---|
ports | poorten |
usb | usb |
sorties | uitgangen |
audio | audio |
numériques | digitale |
ethernet | ethernet |
optiques | optische |
analogiques | analoge |
et | en |
besoin | nodig |
ils | ze |
sont | worden |
vous | je |
a | heeft |
un | geval |
pour | voor |
FR L'interface PCIe RME HDSPe AIO PRO succède à la très prisée HDSPe AIO. Cette carte son vous offre de nombreuses entrées et sorties analogiques et numériques, directement sur votre carte mère (ADAT, AES/EBU et S/PDIF).
NL De RME HDSPe AIO PRO PCIe interface is de opvolger van de populaire HDSPe AIO. Deze geluidskaart geeft je tal van analoge en digitale in- en uitgangen, direct op je moederbord. Denk aan ADAT, AES/EBU en S/PDIF.
francês | holandês |
---|---|
linterface | interface |
sorties | uitgangen |
analogiques | analoge |
numériques | digitale |
directement | direct |
s | s |
et | en |
la | de |
pro | pro |
à | van |
sur | op |
offre | geeft |
votre | je |
FR En raison de sa taille, la carte contient 12 broches d'entrée / sortie numériques (dont 5 peuvent être utilisées comme sorties PWM), 4 entrées ADC (10 bits), un cristal 16 MHz et une connexion micro USB.
NL Het bord bevat door de grootte 12 digitale input/output pinnen (waarvan er 5 gebruikt kunnen worden als PWM outputs), 4 (10 bit) ADC inputs, een 16 MHz crystal en een micro USB connectie.
francês | holandês |
---|---|
taille | grootte |
contient | bevat |
bits | bit |
mhz | mhz |
micro | micro |
usb | usb |
carte | bord |
sortie | output |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
numériques | digitale |
comme | |
entrées | een |
de | door |
FR Cet Uno possède 14 broches d'entrée / sortie numériques (dont 6 peuvent être utilisées comme sorties PWM), 6 entrées analogiques
NL Deze Uno heeft 14 digitale input / output pinnen (waarvan er 6 gebruikt kunnen worden als PWM outputs), 6 analoge inputs
francês | holandês |
---|---|
numériques | digitale |
entrées | input |
analogiques | analoge |
sortie | output |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
comme | |
de | deze |
FR Le Sonos Port dispose de sorties audio numériques analogiques, optiques et coaxiales, ainsi que d'une entrée ligne, vous permettant de connecter n'importe quel appareil de votre choix, d'une platine vinyle à un DAC.
NL De Sonos Port heeft analoge, optische en coaxiale digitale audio-uitgangen, evenals een line-in, zodat u elk gewenst apparaat kunt aansluiten, van een platenspeler tot een DAC.
francês | holandês |
---|---|
port | port |
sorties | uitgangen |
numériques | digitale |
analogiques | analoge |
optiques | optische |
ligne | line |
connecter | aansluiten |
appareil | apparaat |
dac | dac |
sonos | sonos |
audio | audio |
de | zodat |
et | en |
le | de |
à | van |
entrée | een |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders
francês | holandês |
---|---|
adaptateur | adapter |
numériques | digitale |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
la | de |
besoin | nodig |
avec | met |
comme | |
vous | u |
à | te |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
standard | standaard |
mm | mm |
smartphones | smartphones |
bien | prima |
fonctionne | werkt |
et | en |
très | te |
ordinateurs portables | laptops |
numériques | digitale |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
mais | maar |
FR Nos outils médico-légaux numériques vous aident à enquêter sur les preuves numériques et à fournir des résultats fiables.
NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
aident | helpen |
enquêter | onderzoeken |
résultats | bevindingen |
et | en |
numériques | digitale |
à | te |
fiables | betrouwbare |
l | geven |
nos | onze |
vous | u |
FR Les entreprises numériques ont besoin de technologies modernes et flexibles pour s’adapter aux exigences numériques
NL Een digitaal bedrijf heeft moderne technologie nodig met de flexibiliteit om de digitale vraag bij te houden
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijf |
modernes | moderne |
numériques | digitale |
besoin | nodig |
de | bij |
technologies | technologie |
aux | de |
FR (Pocket-lint) - Il était une fois, les reflex numériques étaient l'alpha et l'oméga du monde des appareils photo numériques
NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
étaient | waren |
numériques | digitale |
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
francês | holandês |
---|---|
œuvre | werkt |
compétences | vaardigheden |
droits | rechten |
efficace | effectief |
et | en |
la | de |
numérique | digitale |
FR Prend en charge la gestion traditionnelle des commandes et offre une visibilité complète sur les transactions de la chaîne d'approvisionnement pour les fournisseurs numériques et non numériques.
NL Ondersteunt traditioneel orderbeheer en biedt volledig inzicht in supply chain-transacties voor digitale en niet-digitale leveranciers.
francês | holandês |
---|---|
traditionnelle | traditioneel |
chaîne | chain |
fournisseurs | leveranciers |
en | in |
et | en |
visibilité | inzicht |
transactions | transacties |
offre | biedt |
non | niet |
numériques | digitale |
pour | voor |
FR Avec Aptean Pay, vous pouvez accepter les paiements numériques de vos clients avant même de traiter et d’expédier leur commande. Les paiements numériques peuvent être effectués par carte bancaire ou par ACH/chèque électronique.
NL Met Aptean Pay kunt u digitale betalingen van klanten accepteren, zelfs voordat u de bestelling verwerkt en verzendt. Digitale betalingen zijn mogelijk via creditcard, pinpas en automatische incasso/eCheck.
francês | holandês |
---|---|
accepter | accepteren |
clients | klanten |
traiter | verwerkt |
commande | bestelling |
pay | pay |
paiements | betalingen |
numériques | digitale |
et | en |
avant | voordat |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | via |
même | zelfs |
leur | de |
FR L'émergence des photographies numériques, qui résulte de l'utilisation des appareils photos numériques, nécessite un logiciel pour archiver des images et soulève la question de leur optimisation rapide et simple
NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk
francês | holandês |
---|---|
numériques | digitale |
et | en |
rapide | snel |
de | bij |
logiciel | gebruik |
la | de |
un | hoeveelheden |
qui | die |
images | fotos |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders
francês | holandês |
---|---|
adaptateur | adapter |
numériques | digitale |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
la | de |
besoin | nodig |
avec | met |
comme | |
vous | u |
à | te |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
standard | standaard |
mm | mm |
smartphones | smartphones |
bien | prima |
fonctionne | werkt |
et | en |
très | te |
ordinateurs portables | laptops |
numériques | digitale |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
mais | maar |
FR (Pocket-lint) - Il était une fois, les reflex numériques étaient l'alpha et l'oméga du monde des appareils photo numériques
NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
étaient | waren |
numériques | digitale |
FR Nos outils médico-légaux numériques vous aident à enquêter sur les preuves numériques et à fournir des résultats fiables.
NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
aident | helpen |
enquêter | onderzoeken |
résultats | bevindingen |
et | en |
numériques | digitale |
à | te |
fiables | betrouwbare |
l | geven |
nos | onze |
vous | u |
FR Les règlements locaux régissent-ils l’utilisation d’identités numériques et/ou de certificats numériques pour les signatures électroniques?
NL Is het gebruik van digitale ID’s en/of digitale certificaten voor e-handtekeningen onderworpen aan lokale regelgeving?
francês | holandês |
---|---|
règlements | regelgeving |
locaux | lokale |
lutilisation | gebruik |
certificats | certificaten |
signatures | handtekeningen |
et | en |
ou | of |
électroniques | e |
numériques | digitale |
pour | voor |
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
francês | holandês |
---|---|
œuvre | werkt |
compétences | vaardigheden |
droits | rechten |
efficace | effectief |
et | en |
la | de |
numérique | digitale |
FR Créant de nouvelles promotions numériques, l'entreprise dispose d'une technologie unique qu'elle utilise pour développer et fournir des panneaux et des affichages numériques
NL Het bedrijf creëert nieuwe digitale promoties en heeft een unieke technologie die ze gebruiken voor het ontwikkelen en leveren van digitale signages en displays
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
promotions | promoties |
développer | ontwikkelen |
fournir | leveren |
numériques | digitale |
lentreprise | het bedrijf |
technologie | technologie |
et | en |
utilise | gebruiken |
dispose | heeft |
unique | unieke |
pour | voor |
FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !
NL Welkom in de ’stad die nooit slaapt’, de meest bruisende stad van de wereld.
francês | holandês |
---|---|
bienvenue | welkom |
monde | wereld |
dans | in |
la | de |
ville | stad |
plus | meest |
vous | nooit |
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
francês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
sorties | uitgangen |
sources | bronnen |
instruments | instrumenten |
et | en |
également | ook |
intégré | ingebouwde |
ils | ze |
diverses | meer |
mais | maar |
pour | voor |
FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
francês | holandês |
---|---|
linterface | interface |
audio | audio |
mélangeur | mixer |
contrôle | controle |
sorties | uitgangen |
donne | geeft |
et | en |
similaire | vergelijkbaar |
le | de |
de | over |
vous | u |
entrées | ingangen |
FR Les deux sorties USB / XLR peuvent être utilisées en même temps, vous permettant d'obtenir un enregistrement de sauvegarde
NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken
francês | holandês |
---|---|
sorties | uitgangen |
usb | usb |
xlr | xlr |
enregistrement | opname |
en même temps | tegelijkertijd |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | de |
sauvegarde | back-up |
de | zodat |
vous | u |
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
sorties | uitgangen |
par rapport | vergeleken |
et | en |
le | de |
supplémentaires | extra |
entrée | een |
pour | voor |
entrées | ingangen |
FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.
NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.
francês | holandês |
---|---|
clair | duidelijke |
b | b |
petites | kleinere |
interfaces | interfaces |
et | en |
un | a |
préféré | favoriete |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
cest | is |
même | zelfs |
mes | mijn |
FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
francês | holandês |
---|---|
sorties | uitgangen |
dollars | dollar |
supplémentaires | extra |
FR Il dispose également d'entrées/sorties S/PDIF, ce qui vous offre de nombreuses possibilités de connectivité.
NL Het heeft ook S/PDIF I/O, dus u heeft veel opties voor de connectiviteit.
francês | holandês |
---|---|
s | s |
possibilités | opties |
connectivité | connectiviteit |
nombreuses | veel |
également | ook |
de | voor |
FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
francês | holandês |
---|---|
fournie | geleverd |
en | in |
groupes | groepen |
s | s |
et | en |
supplémentaires | extra |
FR Il y a une prise casque, une alimentation fantôme en 2 groupes (1-4 et 5-8), et des entrées/sorties MIDI également
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O
francês | holandês |
---|---|
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
groupes | groepen |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
en | in |
et | en |
également | ook |
entrées | een |
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
instrument | instrument |
gain | gain |
contrôle | control |
séparé | aparte |
dédié | speciale |
ligne | lijn |
pad | pad |
et | en |
est | is |
chaque | elke |
entrée | een |
Mostrando 50 de 50 traduções