FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.
"saisissez vos informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.
NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen
francês | holandês |
---|---|
code | code |
saisissez | voer |
renouveler | verlengen |
abonnement | abonnement |
nouveau | nieuwe |
dans | in |
actuel | huidige |
votre | uw |
FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.
NL Los deze eenvoudige rekenoefening op en voer het resultaat in. Bijvoorbeeld: voor 1+3, voer 4 in.
francês | holandês |
---|---|
résultat | resultaat |
saisissez | voer |
et | en |
le | op |
exemple | bijvoorbeeld |
simple | eenvoudige |
pour | voor |
FR Trouvez la solution de ce problème mathématique simple et saisissez le résultat. Par exemple, pour 1 + 3, saisissez 4.
NL Los deze eenvoudige rekenoefening op en voer het resultaat in. Bijvoorbeeld: voor 1+3, voer 4 in.
francês | holandês |
---|---|
résultat | resultaat |
saisissez | voer |
et | en |
le | op |
exemple | bijvoorbeeld |
simple | eenvoudige |
pour | voor |
FR Saisissez le nom de votre groupe d’annonces et finissez de sélectionner vos groupes de produits, les informations concernant le ciblage, le budget et le calendrier, ainsi que les informations d’optimisation et de diffusion
NL Vul de naam van je advertentiegroep in en selecteer je productgroepen, targetingopties, budget en planning en opties voor optimalisatie en weergave
francês | holandês |
---|---|
budget | budget |
calendrier | planning |
nom | naam |
et | en |
sélectionner | selecteer |
le | de |
de | voor |
concernant | van |
FR Exécutez l'exécutable fsdumpqrt.exe. Saisissez vos informations d'identification administrateur lorsque le contrôle du compte utilisateur apparaît.
NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
francês | holandês |
---|---|
saisissez | voer |
apparaît | weergegeven |
le | de |
lorsque | als |
du | van |
FR Si vous êtes nouveau sur Spotify, accédez à cette page Spotify , saisissez vos informations et autorisez le paiement.
NL Als je nieuw bent bij Spotify, ga dan naar deze Spotify-pagina , voer je gegevens in en autoriseer de betaling.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuw |
spotify | spotify |
page | pagina |
saisissez | voer |
informations | gegevens |
et | en |
paiement | betaling |
le | de |
si | als |
à | in |
vous | bent |
vos | je |
FR Saisissez vos informations personnelles, telles que votre nom complet et votre adresse e-mail, ou inscrivez-vous avec votre compte Google ou Facebook existant
NL Voer uw persoonlijke gegevens in, zoals uw volledige naam en e-mailadres of meld u aan met uw bestaande Google- of Facebook-account
francês | holandês |
---|---|
informations | gegevens |
complet | volledige |
mailadres | |
existant | bestaande |
saisissez | voer |
nom | naam |
et | en |
ou | of |
vous | u |
compte | account |
inscrivez | meld |
personnelles | persoonlijke |
avec | met |
votre | uw |
FR Saisissez vos informations d'identification administrateur lorsque le contrôle du compte utilisateur apparaît
NL Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven
francês | holandês |
---|---|
apparaît | weergegeven |
le | de |
lorsque | als |
du | van |
FR Saisissez vos factures d'achat et vos dépenses (base de calcul de la marge commerciale)
NL Voer uw aankoopfacturen en onkosten in.
francês | holandês |
---|---|
saisissez | voer |
et | en |
FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien à partager à publier sur les réseaux sociaux ou saisissez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou votre blog.
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
francês | holandês |
---|---|
vidéos | videos |
générez | genereer |
lien | link |
blog | blog |
visme | visme |
et | en |
ou | of |
en ligne | online |
contenus | inhoud |
un | gemakkelijk |
autres | andere |
partager | delen |
sociaux | sociale |
saisissez | een |
le | op |
à | te |
FR Lorsque vous envoyez vos messages de remerciement et partagez vos résultats, saisissez l?opportunité de collecter des retours au passage.
NL Als je je bedankjes verstuurt en resultaten deelt, kun je ook vragen om feedback.
francês | holandês |
---|---|
partagez | deelt |
résultats | resultaten |
et | en |
envoyez | om |
vos | je |
de | ook |
FR Même si un enregistreur de frappe s'installe sur votre appareil, les pirates ne pourront pas connaître vos mots de passe, car vous ne les saisissez pas lorsque vous vous connectez à vos comptes.
NL Zelfs als een keylogger op uw apparaat wordt geïnstalleerd, komen cybercriminelen niet achter uw wachtwoorden omdat u ze niet typt als u zich aanmeldt bij uw accounts.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
appareil | apparaat |
sur | op |
pas | niet |
mots de passe | wachtwoorden |
de | bij |
si | als |
car | omdat |
les | komen |
votre | uw |
saisissez | een |
FR Nous recevons et nous stockons toutes les informations que vous saisissez sur le Site par le biais des Services ou que vous nous communiquez de toute autre manière, avec votre consentement
NL We ontvangen en bewaren alle informatie die u invoert op de website, of via de diensten, of die u op een andere manier aan ons verstrekt, met uw toestemming
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
manière | manier |
consentement | toestemming |
et | en |
ou | of |
site | website |
le | de |
services | diensten |
nous | we |
sur | op |
stockons | bewaren |
saisissez | een |
autre | andere |
votre | uw |
vous | u |
de | via |
toutes | alle |
avec | met |
FR Saisissez les Informations d'identification de votre Compte (pour My F-Secure) et Sélectionner Connexion , si nécessaire.
NL Voer uw (voor My F-Secure) en selecteren Log in, indien nodig.
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteren |
nécessaire | nodig |
saisissez | voer |
si | indien |
et | en |
compte | log |
votre | uw |
pour | voor |
FR Suivez les différentes étapes et saisissez les informations relatives à votre entreprise.
NL Volg de stappen en geef antwoord op vragen over je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
étapes | stappen |
entreprise | bedrijf |
et | en |
relatives | op |
les | de |
FR Saisissez les informations de votre carte de paiement via une passerelle sécurisée.
NL Voer uw betaalpasgegevens in om via een veilige gateway te betalen
francês | holandês |
---|---|
passerelle | gateway |
votre | uw |
sécurisé | veilige |
de | via |
saisissez | voer |
paiement | een |
FR D'autre part, lorsque vous effectuez des achats en ligne, vous saisissez généralement de nombreuses informations personnelles, comme votre nom complet, votre adresse physique et votre numéro de téléphone.
NL Met online shopping vult u doorgaans ook heel wat persoonlijke informatie in, zoals uw volledige naam, uw fysiek adres en uw telefoonnummer.
francês | holandês |
---|---|
généralement | doorgaans |
nombreuses | heel |
informations | informatie |
complet | volledige |
physique | fysiek |
en ligne | online |
en | in |
nom | naam |
et | en |
adresse | adres |
personnelles | persoonlijke |
comme | |
votre | uw |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
de | met |
FR Saisissez les informations sur votre entreprise et sélectionnez “Actualiser toutes les plateformes“.
NL Vul je bedrijfsgegevens in en kies “Alle platformen bijwerken“.
FR Lorsque vous créez un compte sur un site marchand par exemple, vous saisissez généralement votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et d'autres informations personnelles
NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een account op een winkelsite, dan geeft u vaak uw e-mailadres, telefoonnummer en soms ook andere persoonsgegevens op
francês | holandês |
---|---|
généralement | vaak |
mailadres | |
dautres | andere |
et | en |
informations personnelles | persoonsgegevens |
compte | account |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
numéro | een |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
votre | uw |
de | voor |
personnelles | u |
FR Notre formulaire d'inscription et tout autre formulaire sur notre site où vous saisissez des informations personnelles, sont sûrs et sécurisés
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
francês | holandês |
---|---|
formulaire | formulier |
site | website |
informations | gegevens |
et | en |
sur | op |
personnelles | persoonlijke |
sûrs | veilig |
vous | je |
sont | is |
FR Notre formulaire d'inscription et tout autre formulaire sur notre site où vous saisissez des informations personnelles, sont sûrs et sécurisés
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
francês | holandês |
---|---|
formulaire | formulier |
site | website |
informations | gegevens |
et | en |
sur | op |
personnelles | persoonlijke |
sûrs | veilig |
vous | je |
sont | is |
FR Configurez votre appareil Amazon Alexa > Saisissez les informations de votre compte Sonos > Ouvrez l'application Alexa > Appuyez sur Compétences > Sélectionnez la compétence Sonos > Activer.
NL Stel uw Amazon Alexa-apparaat in > Voer uw Sonos-accountgegevens in > Open de Alexa-app > Tik op Vaardigheden > Selecteer Sonos-vaardigheid > Inschakelen.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
sélectionnez | selecteer |
activer | inschakelen |
saisissez | voer |
alexa | alexa |
lapplication | app |
compétences | vaardigheden |
appareil | apparaat |
la | de |
compétence | vaardigheid |
sur | op |
ouvrez | uw |
de | open |
FR Pour être mis en relation gratuitement avec l'un de nos conseillers, saisissez les informations ci-dessous.
NL Vul onderstaande gegevens in om gratis in contact te komen met een van onze adviseurs.
francês | holandês |
---|---|
gratuitement | gratis |
conseillers | adviseurs |
en | in |
informations | gegevens |
relation | contact |
dessous | onderstaande |
nos | onze |
saisissez | een |
mis | van |
FR D'autre part, lorsque vous effectuez des achats en ligne, vous saisissez généralement de nombreuses informations personnelles, comme votre nom complet, votre adresse physique et votre numéro de téléphone.
NL Met online shopping vult u doorgaans ook heel wat persoonlijke informatie in, zoals uw volledige naam, uw fysiek adres en uw telefoonnummer.
francês | holandês |
---|---|
généralement | doorgaans |
nombreuses | heel |
informations | informatie |
complet | volledige |
physique | fysiek |
en ligne | online |
en | in |
nom | naam |
et | en |
adresse | adres |
personnelles | persoonlijke |
comme | |
votre | uw |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
de | met |
FR Pour être mis en relation gratuitement avec l'un de nos conseillers, saisissez les informations ci-dessous.
NL Vul onderstaande gegevens in om gratis in contact te komen met een van onze adviseurs.
francês | holandês |
---|---|
gratuitement | gratis |
conseillers | adviseurs |
en | in |
informations | gegevens |
relation | contact |
dessous | onderstaande |
nos | onze |
saisissez | een |
mis | van |
FR Pour être mis en relation gratuitement avec l'un de nos conseillers, saisissez les informations ci-dessous.
NL Vul onderstaande gegevens in om gratis in contact te komen met een van onze adviseurs.
francês | holandês |
---|---|
gratuitement | gratis |
conseillers | adviseurs |
en | in |
informations | gegevens |
relation | contact |
dessous | onderstaande |
nos | onze |
saisissez | een |
mis | van |
FR Lorsque vous créez un compte sur un site marchand par exemple, vous saisissez généralement votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et d'autres informations personnelles
NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een account op een winkelsite, dan geeft u vaak uw e-mailadres, telefoonnummer en soms ook andere persoonsgegevens op
francês | holandês |
---|---|
généralement | vaak |
mailadres | |
dautres | andere |
et | en |
informations personnelles | persoonsgegevens |
compte | account |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
numéro | een |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
votre | uw |
de | voor |
personnelles | u |
FR Saisissez les prescriptions et les informations patient dans votre dossier médical informatisé et le système de gestion d'ECG pour éliminer les étapes en double.
NL Voer orders en patiëntgegevens in uw EPD en ECG-beheersysteem in om dubbele stappen te voorkomen.
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
saisissez | voer |
et | en |
en | in |
de | dubbele |
votre | uw |
FR Saisissez les informations requises dans les zones de texte, puis appuyez sur Envoyer.
NL Voer de vereiste gegevens in in de tekstvakken en tik op Verzenden.
francês | holandês |
---|---|
informations | gegevens |
requises | vereiste |
envoyer | verzenden |
saisissez | voer |
dans | in |
sur | op |
texte | de |
FR Nous recevons et nous stockons toutes les informations que vous saisissez sur le Site par le biais des Services ou que vous nous communiquez de toute autre manière, avec votre consentement
NL We ontvangen en bewaren alle informatie die u invoert op de website, of via de diensten, of die u op een andere manier aan ons verstrekt, met uw toestemming
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
manière | manier |
consentement | toestemming |
et | en |
ou | of |
site | website |
le | de |
services | diensten |
nous | we |
sur | op |
stockons | bewaren |
saisissez | een |
autre | andere |
votre | uw |
vous | u |
de | via |
toutes | alle |
avec | met |
FR Suivez les différentes étapes et saisissez les informations relatives à votre entreprise.
NL Volg de stappen en geef antwoord op vragen over je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
étapes | stappen |
entreprise | bedrijf |
et | en |
relatives | op |
les | de |
FR Saisissez les coordonnées bancaires du bénéficiaireConservez ces informations à portée de main. Celles-ci peuvent varier en fonction du mode d'envoi de l'argent.
NL Voer de gegevens van je begunstigde inHoud de gegevens van je begunstigde bij de hand. Deze kunnen verschillen, afhankelijk van hoe je geld naar hen overmaakt.
francês | holandês |
---|---|
main | hand |
peuvent | kunnen |
varier | verschillen |
largent | geld |
saisissez | voer |
informations | gegevens |
de | bij |
à | van |
en | de |
FR Saisissez les informations sur votre entreprise et sélectionnez “Actualiser toutes les plateformes“.
NL Vul je bedrijfsgegevens in en kies “Alle platformen bijwerken“.
FR Saisissez les Informations d'identification de votre Compte (pour My F-Secure) et Sélectionner Connexion , si nécessaire.
NL Voer uw (voor My F-Secure) en selecteren Log in, indien nodig.
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteren |
nécessaire | nodig |
saisissez | voer |
si | indien |
et | en |
compte | log |
votre | uw |
pour | voor |
FR Saisissez les autres informations concernant votre campagne, puis cliquez sur Continuer.
NL Vul de rest van je campagnegegevens in en klik op Doorgaan.
francês | holandês |
---|---|
continuer | doorgaan |
cliquez | klik |
les | de |
votre | je |
FR Saisissez les autres informations concernant votre campagne, puis cliquez sur Continuer.
NL Vul de rest van je campagnegegevens in en klik op Doorgaan.
francês | holandês |
---|---|
continuer | doorgaan |
cliquez | klik |
les | de |
votre | je |
FR Saisissez des informations telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre site Web
NL Typ details zoals uw naam, adres, telefoonnummer en website
francês | holandês |
---|---|
informations | details |
nom | naam |
et | en |
de | zoals |
saisissez | typ |
adresse | adres |
votre | uw |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
site | website |
FR Lorsque vous saisissez des informations sensibles (comme le numéro de votre carte bancaire) dans nos formulaires de commande ou d’inscription, nous chiffrons ces données en utilisant la technologie de sécurité TLS.
NL Wanneer u gevoelige informatie (zoals een creditcardnummer) invoert in onze registratie- of bestelformulieren, coderen we die informatie met transportlaagbeveiligingstechnologie.
francês | holandês |
---|---|
sensibles | gevoelige |
ou | of |
informations | informatie |
numéro | een |
en | in |
comme | |
nous | we |
nos | onze |
votre | u |
FR Si vous avez moins de 18 ans, ne saisissez pas d’informations sur ce site et n’utilisez pas nos services
NL Voer geen informatie in op deze site en maak geen gebruik van onze diensten als u jonger bent dan 18
francês | holandês |
---|---|
moins | jonger |
site | site |
services | diensten |
saisissez | voer |
et | en |
vous | bent |
sur | op |
si | als |
pas | geen |
nos | onze |
FR Notez ce numéro et saisissez-le dans votre iPhone lorsque le "code d'accès aux restrictions" est demandé. Voilà, vous devriez maintenant avoir un accès complet à vos paramètres de "restrictions" perdus!
NL Maak een aantekening van dit nummer en voer het opnieuw in op uw iPhone wanneer het "restricties-wachtwoord" is aangevraagd. Voilà, je hebt nu volledige toegang tot je verloren "beperkingen" -instellingen!
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
code | wachtwoord |
restrictions | beperkingen |
complet | volledige |
paramètres | instellingen |
perdus | verloren |
saisissez | voer |
et | en |
accès | toegang |
maintenant | nu |
à | van |
numéro | een |
dans | in |
le | op |
est | is |
FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
francês | holandês |
---|---|
illustrations | illustraties |
et | en |
pages | van |
avec | met |
un | alles |
FR Saisissez vos identifiants My F-Secure.
NL Voer uw aanmeldgegevens van My F-Secure in.
francês | holandês |
---|---|
saisissez | voer |
vos | uw |
FR Si nécessaire, saisissez vos identifiants administrateur, puis sélectionnez Oui. Les paramètres du contrôle parental s'affichent alors.
NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | nodig |
contrôle | toezicht |
parental | ouderlijk |
saisissez | voer |
si | indien |
sélectionnez | selecteer |
paramètres | instellingen |
le | de |
oui | ja |
FR Saisissez le nombre total d'utilisateurs uniques pour vos produits Atlassian Cloud.
NL Voer het aantal unieke gebruikers van al je Atlassian-cloudproducten in.
francês | holandês |
---|---|
uniques | unieke |
atlassian | atlassian |
saisissez | voer |
vos | je |
nombre | aantal |
FR Saisissez vos coordonnées et celles de votre client
NL Vul de contactgegevens in voor jezelf en je klant
francês | holandês |
---|---|
coordonnées | contactgegevens |
client | klant |
et | en |
de | voor |
celles | de |
FR Vous êtes déjà venu ici? Saisissez votre adresse e-mail et mot de passe. Ensuite vos données seront enregistrées.
NL Ben je hier eerder geweest? Vul dan je e-mailadres en wachtwoord in. Je bewaarde gegevens worden dan opgehaald.
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
mailadres | |
données | gegevens |
et | en |
de | dan |
déjà | in |
seront | je |
FR La même chose sapplique à la caméra frontale escamotable - si vous saisissez le téléphone et que vous souhaitez prendre un selfie, il souvre entre vos doigts ou votre main.
NL Hetzelfde geldt voor de uitklapbare camera aan de voorkant: als je de telefoon vastpakt en een selfie wilt maken, valt deze open in je vingers of hand.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
selfie | selfie |
caméra | camera |
et | en |
doigts | vingers |
ou | of |
main | hand |
frontale | voorkant |
souhaitez | wilt |
si | als |
à | in |
saisissez | een |
FR Exploitez au maximum les logiciels de CRM et de gestion des clients. Améliorez les relations avec vos clients et saisissez les opportunités commerciales dès qu'elles se présentent.
NL CRM-software en software voor klantenbeheer kunnen helpen om klantenrelaties te verbeteren en omzetkansen te grijpen. In onze artikelen over klantenbeheer vind je daar meer informatie over.
francês | holandês |
---|---|
maximum | meer |
crm | crm |
améliorez | verbeteren |
logiciels | software |
et | en |
les | artikelen |
vos | je |
FR SAISISSEZ VOS MESURES & CHOISISSEZ VOTRE MOTIF
NL VOER UW MATEN IN & KIES UW VLAK
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
saisissez | voer |
mesures | maten |
votre | uw |
FR Saisissez automatiquement vos identifiants et enregistrez-les sur les navigateurs Chrome et Firefox.
NL Vul uw logingegevens automatisch in en sla ze op met Chrome- en Firefox-browsers.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
navigateurs | browsers |
firefox | firefox |
et | en |
sur | op |
Mostrando 50 de 50 traduções