Traduzir "révisions des prévisions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "révisions des prévisions" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de révisions des prévisions

francês
holandês

FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

francês holandês
sky sky
prévisions voorspellingen
offrant biedt
emplacement locatie
minute minuut
et en
heure uur
suivants de volgende
semaine week
pour voor
votre uw

FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.

NL De 10 daagse voorspellingskaarten kunnen geanimeerd worden om voorspellingen te tonen voor golfhoogte, wind, golfenergie, windgolven, zeetemperatuur en algemene voorspellingen voor weersomstandigheden.

francês holandês
prévisions voorspellingen
montrer tonen
vent wind
générales algemene
peuvent kunnen
être worden
ainsi en
à te
pour voor

FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.

NL De 10 daagse voorspellingskaarten kunnen geanimeerd worden om voorspellingen te tonen voor golfhoogte, wind, golfenergie, windgolven, zeetemperatuur en algemene voorspellingen voor weersomstandigheden.

francês holandês
prévisions voorspellingen
montrer tonen
vent wind
générales algemene
peuvent kunnen
être worden
ainsi en
à te
pour voor

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.

francês holandês
visualisez visualiseer
recherchez zoek
svn svn
git git
et en
ou of
fichiers bestanden

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.

francês holandês
visualisez visualiseer
recherchez zoek
svn svn
git git
et en
ou of
fichiers bestanden

FR Réduire le coût des opérations et des révisions manuelles grâce à une automatisation intelligente et à des scores de risque extrêmement précis.

NL Zorg voor minder handmatige beoordelingen en lagere operationele kosten met intelligente automatisering en een zeer nauwkeurige risicoscore

francês holandês
coût kosten
manuelles handmatige
automatisation automatisering
intelligente intelligente
précis nauwkeurige
opérations operationele
et en
réduire minder
scores een

FR Montrez que vous êtes capable de répondre à un cahier des charges, de recevoir des commentaires et d'effectuer des révisions

NL Laat zien dat je kunt reageren op briefings, feedback kunt ontvangen en revisies kunt uitvoeren

francês holandês
capable kunt
et en
recevoir ontvangen
commentaires feedback
répondre reageren
vous je
de dat

FR Créez des budgets de référence et un stockage des révisions à part.

NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.

francês holandês
créez creëer
un afzonderlijk
et en

FR Android 12 est lancé avec une gamme de nouvelles fonctionnalités majeures, y compris lune des révisions visuelles les plus radicales de linterface utilisateur Android depuis des années

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

francês holandês
android android
lancé gelanceerd
nouvelles nieuwe
visuelles visuele
linterface gebruikersinterface
fonctionnalités functies
plus de
années jaren
depuis met
une reeks

FR Il a également été amélioré et amélioré - avec des améliorations graphiques et des révisions techniques

NL Het is ook verbeterd en verbeterd - met grafische verbeteringen en technische revisies

francês holandês
amélioré verbeterd
améliorations verbeteringen
graphiques grafische
techniques technische
et en
également ook
avec met

FR Créez des budgets de référence et un stockage des révisions à part.

NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.

francês holandês
créez creëer
un afzonderlijk
et en

FR Android 12 est lancé avec une gamme de nouvelles fonctionnalités majeures, y compris lune des révisions visuelles les plus radicales de linterface utilisateur Android depuis des années

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

francês holandês
android android
lancé gelanceerd
nouvelles nieuwe
visuelles visuele
linterface gebruikersinterface
fonctionnalités functies
plus de
années jaren
depuis met
une reeks

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

francês holandês
apple apple
modifications veranderingen
ios ios
grande groot
différence verschil
et en
entre tussen
existe is
exemple bijvoorbeeld
certains sommige
ce wat

FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.

NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.

francês holandês
modifications bewerken
et en
grâce voor

FR Historique du contenu et des révisions

NL Geschiedenis van content en revisies-

francês holandês
historique geschiedenis
et en
contenu content

FR Affichez les dates, le temps et les auteurs des révisions d’un document.

NL Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

francês holandês
dates data
auteurs auteurs
document document
et en

FR Nous offrons aussi : des services de post-édition, transcriptions de vidéo, sous-titres, révisions

NL Extra’s: PEMT, video-transcriptie, ondertiteling, proeflezen

francês holandês
vidéo video

FR Des entreprises comme la vôtre bénéficient déjàde services de révisions simplifiés

NL Veel bedrijven net als die van jouplukken al de vruchten van een gestroomlijnd redactieproces

francês holandês
entreprises bedrijven
déjà al
la de
comme
services die
de van

FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !

NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

francês holandês
moins minder
notes notities
faits feiten
vous toch
plus meer
et maken
besoin zal

FR &Historique du contenu et des révisions

NL Geschiedenis van content & herzieningen

francês holandês
historique geschiedenis
contenu content

FR Au moyen d’un système de test qui nous est propre, de révisions aléatoires et de vérification par les pairs, nous livrons des traductions d’excellente qualité et sur mesure

NL Door middel van zelfstandige toetsen, regelmatige controle en peer reviews garanderen wij hoge kwaliteitsvertalingen op schaal

francês holandês
vérification controle
et en
sur op
de wij

FR Nous offrons aussi : des services de post-édition, transcriptions de vidéo, sous-titres, révisions

NL Extra’s: PEMT, video-transcriptie, ondertiteling, proeflezen

francês holandês
vidéo video

FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !

NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

francês holandês
moins minder
notes notities
faits feiten
vous toch
plus meer
et maken
besoin zal

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

francês holandês
apple apple
modifications veranderingen
ios ios
grande groot
différence verschil
et en
entre tussen
existe is
exemple bijvoorbeeld
certains sommige
ce wat

FR Les équipes disposent du soutien dont elles ont besoin pour collaborer (par exemple, révisions de code via des diffs).

NL Teams hebben de ondersteuning die ze nodig hebben voor samenwerking (bijvoorbeeld code reviews via diffs).

francês holandês
collaborer samenwerking
code code
équipes teams
besoin nodig
exemple bijvoorbeeld
pour voor

FR Les VCS sont parfois connus sous le nom d'outils de gestion du code source (SCM) ou de systèmes de contrôle des révisions (RCS)

NL VCS worden ook wel SCM-tools (Source Code Management) of RCS (Revision Control System) genoemd

francês holandês
vcs vcs
rcs rcs
systèmes system
nom genoemd
code code
source source
ou of
contrôle control
sont worden
de ook
gestion management

FR Politique de confidentialité Politique des cookies Conditions d’utilisation Conditions de ventes Informations sur les révisions

NL Privacybeleid Cookiebeleid Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden Informatie over beoordelingen

francês holandês
conditions gebruiksvoorwaarden
informations informatie
confidentialité privacybeleid
cookies cookiebeleid
de over

FR De plus, vous pouvez également accéder à l?ensemble de l?historique des révisions

NL Bovendien heb je ook toegang tot de hele revisiegeschiedenis

francês holandês
également ook
vous je
plus bovendien
accéder toegang
de tot

FR Au niveau du produit ou de l'utilisateur, le logiciel Keeper conserve un historique complet des révisions de chaque archive

NL Op product-/gebruikersniveau houdt de software van Keeper een volledige revisiegeschiedenis bij van elke record

francês holandês
conserve houdt
complet volledige
de bij
le de
logiciel software
au op
chaque elke
produit product

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

francês holandês
accessibles toegankelijk
coût kosten
additionnel extra
et en
endroit plek
toujours altijd
activités activiteiten
commentaires feedback
stockés opgeslagen
sans zonder
sont worden
de voor

FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.

NL Wij laten post- en paginawijzigingen standaard aanstaan. Ondanks dat wij aanraden dit te limiteren of uit te schakelen vinden wij dat dit jou keuze is.

francês holandês
choix keuze
bien que ondanks
et en
ou of
recommandons aanraden
défaut standaard
de wij
que dat
votre jou

FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

francês holandês
vigueur kracht
lié gebonden
ou of
service service
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
être worden
en de
utiliser gebruik
accéder krijgen
notre onze
après na

FR De plus, les marques déposées de Keeper sont présentées "telles quelles" et peuvent faire l'objet de mises à jour ou de révisions par Keeper Security, à sa seule et unique discrétion

NL Verder worden de Keeper Marks gepresenteerd op een 'zoals ze zijn'-basis en zijn mogelijk onderhevig aan updates of herzieningen door Keeper Security van tijd tot tijd, volledig naar eigen goeddunken

francês holandês
security security
discrétion goeddunken
mises à jour updates
et en
ou of
présenté gepresenteerd
à van
plus de
seule een
sont worden
mises op

FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

francês holandês
vigueur kracht
lié gebonden
ou of
service service
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
être worden
en de
utiliser gebruik
accéder krijgen
notre onze
après na

FR Gérez les activités agricoles via l'intégration des immobilisations, les contrats de contrôle et les prévisions avec les cultivateurs, et profitez de prévisions de récolte fiables.

NL Beheer landbouwactiviteiten via integratie met vaste activa, beheer contracten en prognoses met telers en profiteer van betrouwbare oogstprognoses.

francês holandês
contrats contracten
prévisions prognoses
fiables betrouwbare
et en
gérez beheer
de via
avec met

FR Déterminez la valeur d'un contrat et sa probabilité d'aboutir. Exploitez les rapports pour comparer les prévisions aux ventes réelles et analysez les prévisions par mois, par représentant commercial ou tout autre critère.

NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.

francês holandês
probabilité kans
prévisions prognoses
ventes verkopen
réelles werkelijke
mois maand
contrat deal
valeur waarde
et en
rapports rapporten
analysez analyseer
la de
dun van de
pour op

FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc

NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer

francês holandês
alexa alexa
définir instellen
diffuser streamen
podcasts podcasts
trafic verkeer
répondre beantwoorden
maison huis
intelligente slimme
livres audio audioboeken
peut kan
créer maken
votre uw
vous u
de voor

FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc

NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer

francês holandês
alexa alexa
définir instellen
diffuser streamen
podcasts podcasts
trafic verkeer
répondre beantwoorden
maison huis
intelligente slimme
livres audio audioboeken
peut kan
créer maken
votre uw
vous u
de voor

FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!

NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!

francês holandês
cartes kaarten
villes steden
et en
ou of
différents je
le de
regardez deze
nos onze

FR Les fonctionnalités d'achat incluent la gestion des conteneurs et des commandes, les prévisions et le réapprovisionnement des stocks, la budgétisation, la gestion de plusieurs devises et la gestion des exportateurs.

NL Inkoopfuncties omvatten het beheer van containers en inkooporders, prognoses en voorraadaanvullingen, budgettering, meerdere valuta's en exportbeheer.

francês holandês
incluent omvatten
conteneurs containers
prévisions prognoses
budgétisation budgettering
et en
gestion beheer
de van
plusieurs meerdere

FR Il comprend des dizaines d’indicateurs et d’oscillateurs, y compris des prévisions, le suivi des positions longues/courtes, la théorie des vagues d’Elliott, le retracement Fibonacci, les indicateurs Gann et plus encore.

NL Dit omvat tientallen indicatoren en oscillatoren waaronder voorspellen, volgen van long/short posities, Elliott Wave, Fibonacci-retracement, Gann’s en nog veel meer.

francês holandês
dizaines tientallen
positions posities
indicateurs indicatoren
comprend omvat
et en
suivi volgen
plus meer

FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!

NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van California waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!

francês holandês
cartes kaarten
californie california
villes steden
et en
ou of
en de
différents je
regardez deze
nos onze

FR HomePod offre un moyen pratique d’envoyer des messages, de définir des minuteurs et des rappels, de consulter les prévisions météo et d’écouter des podcasts

NL Via HomePod kun je heel gemakkelijk berichten versturen, timers en herinneringen instellen, het weerbericht opvragen en afleveringen in Apple Podcasts beluisteren

francês holandês
définir instellen
rappels herinneringen
podcasts podcasts
messages berichten
et en
un gemakkelijk
de via

FR Supervision et accompagnement des opportunités de la prospection à la clôture, analyse des opportunités gagnées et perdues pour en extraire des informations et faire des prévisions.

NL Opportunity?s in kaart brengen en ze begeleiden van prospecting tot het sluiten van de deal, gewonnen en verloren opportunity?s analyseren om inzichten te verkrijgen en prognoses uit te voeren.

francês holandês
perdues verloren
prévisions prognoses
s s
gagné gewonnen
et en
la de
en in
analyse analyseren
pour verkrijgen

FR Supervision et accompagnement des opportunités de la prospection à la clôture, analyse des opportunités gagnées et perdues pour en extraire des informations et faire des prévisions.

NL Opportunity?s in kaart brengen en ze begeleiden van prospecting tot het sluiten van de deal, gewonnen en verloren opportunity?s analyseren om inzichten te verkrijgen en prognoses uit te voeren.

francês holandês
perdues verloren
prévisions prognoses
s s
gagné gewonnen
et en
la de
en in
analyse analyseren
pour verkrijgen

FR Supervision et accompagnement des opportunités de la prospection à la clôture, analyse des opportunités gagnées et perdues pour en extraire des informations et faire des prévisions.

NL Opportunity?s in kaart brengen en ze begeleiden van prospecting tot het sluiten van de deal, gewonnen en verloren opportunity?s analyseren om inzichten te verkrijgen en prognoses uit te voeren.

francês holandês
perdues verloren
prévisions prognoses
s s
gagné gewonnen
et en
la de
en in
analyse analyseren
pour verkrijgen

FR Supervision et accompagnement des opportunités de la prospection à la clôture, analyse des opportunités gagnées et perdues pour en extraire des informations et faire des prévisions.

NL Opportunity?s in kaart brengen en ze begeleiden van prospecting tot het sluiten van de deal, gewonnen en verloren opportunity?s analyseren om inzichten te verkrijgen en prognoses uit te voeren.

francês holandês
perdues verloren
prévisions prognoses
s s
gagné gewonnen
et en
la de
en in
analyse analyseren
pour verkrijgen

FR Supervision et accompagnement des opportunités de la prospection à la clôture, analyse des opportunités gagnées et perdues pour en extraire des informations et faire des prévisions.

NL Opportunity?s in kaart brengen en ze begeleiden van prospecting tot het sluiten van de deal, gewonnen en verloren opportunity?s analyseren om inzichten te verkrijgen en prognoses uit te voeren.

francês holandês
perdues verloren
prévisions prognoses
s s
gagné gewonnen
et en
la de
en in
analyse analyseren
pour verkrijgen

FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.

francês holandês
décisions beslissingen
budgétisation budgettering
intelligentes intelligente
clair duidelijk
et en
planification planning
prévisions prognoses
obtenez krijg
prenez neem
plus de
une een

FR Obtenez des informations précises tout en prenant des décisions plus éclairées et tournées vers l’avenir grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.

francês holandês
décisions beslissingen
budgétisation budgettering
intelligentes intelligente
clair duidelijk
obtenez krijg
et en
planification planning
prévisions prognoses
en de
une een

Mostrando 50 de 50 traduções