Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "éclairées" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éclairées" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de éclairées

francês
holandês

FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

francês holandês
prennent nemen
décisions beslissingen
surveillez monitor
entreprises bedrijven
planification planning
et en
plus meer
bien veel

FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.

francês holandês
décisions beslissingen
budgétisation budgettering
intelligentes intelligente
clair duidelijk
et en
planification planning
prévisions prognoses
obtenez krijg
prenez neem
plus de
une een

FR Obtenez des informations précises tout en prenant des décisions plus éclairées et tournées vers l’avenir grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.

francês holandês
décisions beslissingen
budgétisation budgettering
intelligentes intelligente
clair duidelijk
obtenez krijg
et en
planification planning
prévisions prognoses
en de
une een

FR Publiez des factures directement dans vos comptes pour un reporting précis et des actions mieux éclairées.

NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.

francês holandês
factures facturen
directement rechtstreeks
vos uw
reporting rapportage
précis nauwkeurige
dans in
pour voor
un terug

FR Les dirigeants peuvent désormais prendre des décisions mieux éclairées et plus rapidement pour soutenir la croissance de l’entreprise.

NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.

francês holandês
dirigeants leidinggevenden
peuvent kunnen
prendre nemen
décisions beslissingen
soutenir ondersteunen
croissance groei
et en
rapidement snelle
mieux beter

FR Facile à utiliser, elle automatise les tâches de routine et fournit des informations graphiques opportunes pour prendre des décisions plus rapides et plus éclairées.

NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

francês holandês
utiliser gebruik
automatise automatiseert
fournit biedt
informations inzichten
graphiques grafische
prendre nemen
décisions beslissingen
rapides snellere
facile intuïtief
et en
à te

FR Nous fournissons des ressources comme celles ci-dessous pour vous permettre de prendre des décisions éclairées concernant les apps que vous utilisez.

NL We bieden bronnen zoals de volgende, zodat je weloverwogen beslissingen kunt nemen over de apps die je gebruikt.

francês holandês
prendre nemen
décisions beslissingen
utilisez gebruikt
ressources bronnen
apps apps
de zodat
nous we
fournissons bieden
vous je
comme
celles de
pour volgende

FR Exploitez les données pour prendre des décisions éclairées au sujet de l'emplacement de vos nouveaux magasins, pour fixer le prix de vos produits et services, et bien plus encore.

NL Gebruik data om te bepalen waar je nieuwe filialen opent, wat je producten en diensten kosten en nog veel meer.

francês holandês
fixer bepalen
nouveaux nieuwe
et en
produits producten
services diensten
données data
plus meer
sujet wat
vos je

FR Exploiter la donnée pour pouvoir prendre des décisions éclairées

NL Gegevens omzetten in goede zakelijke beslissingen

francês holandês
donnée gegevens
décisions beslissingen
des in

FR Exploiter la donnée pour pouvoir prendre des décisions éclairées.

NL Gegevens omzetten in goede zakelijke beslissingen

francês holandês
donnée gegevens
décisions beslissingen
des in

FR Cela peut également limiter leur accès à des informations précises et actualisées sur l'ensemble des sites, ce qui restreint souvent leur capacité à prendre des décisions éclairées et rapides.

NL Het kan ook de toegang tot nauwkeurige, actuele en bedrijfsbrede informatie beperken, wat het vermogen om slimme, tijdige beslissingen te nemen verkleint.

francês holandês
limiter beperken
informations informatie
précises nauwkeurige
décisions beslissingen
accès toegang
et en
également ook
prendre nemen
peut kan
capacité vermogen
leur de
à te
ce wat

FR « Cela leur permet de prendre des décisions éclairées », explique-t-il

NL Staten gebruiken Tableau voor data-analyse en het onderbouwen van enkele van de belangrijkste beslissingen die ze in decennia hebben moeten nemen

francês holandês
décisions beslissingen
prendre nemen
leur de
de voor

FR Tableau permet de promouvoir des sources de données de confiance, pour que tous leurs utilisateurs puissent accéder aux données dont ils ont besoin pour prendre rapidement des décisions éclairées

NL Tableau helpt organisaties betrouwbare databronnen promoten voor alle gebruikers, zodat de juiste data gebruikt wordt om snel de juiste besluiten te nemen

francês holandês
tableau tableau
promouvoir promoten
données data
utilisateurs gebruikers
rapidement snel
décisions besluiten
prendre nemen
de zodat
pour voor
tous alle
de confiance betrouwbare

FR Vous devriez pouvoir donner à tous vos utilisateurs les moyens de prendre des décisions éclairées plus rapidement sans faire ces compromis

NL Het zou niet nodig moeten zijn om concessies te doen als je iedereen in je organisatie sneller betere besluiten wilt laten nemen

francês holandês
décisions besluiten
prendre nemen
faire laten
devriez als
à te
vos je
les moeten
de iedereen

FR Même dans des pièces qui semblent raisonnablement éclairées, il n'est pas rare non plus que cette lumière se répande sur vous et surexpose des éléments tels que votre front ou vos pommettes

NL Zelfs in kamers die redelijk verlicht lijken, is het ook niet ongebruikelijk dat dat licht op u terechtkomt en overbelichte functies zoals uw voorhoofd of jukbeenderen veroorzaakt

francês holandês
pièces kamers
semblent lijken
rare ongebruikelijk
front voorhoofd
et en
ou of
lumière licht
que dat
sur op
raisonnablement redelijk
dans in
qui die
pas niet
même zelfs
plus het
tels
votre uw

FR À lui seul, le C920 souffre d'une surexposition terrible, d'une mauvaise balance des blancs et d'une mise au point floue, même dans des situations bien éclairées.

NL Op zichzelf lijdt de C920 aan vreselijke overbelichting, slechte witbalans en wazige scherpstelling, zelfs in goed verlichte situaties.

francês holandês
mauvaise slechte
situations situaties
même zelfs
et en
bien goed
lui zichzelf
dans in

FR Étant OLED, il ny a aucune trace de floraison ou de saignement de rétroéclairage comme vous pouvez le trouver sur certaines télés LCD éclairées par LED

NL Omdat het OLED is, is er geen spoor van bloei of achtergrondverlichting, zoals je kunt vinden op sommige LED-verlichte LCD-televisies

francês holandês
oled oled
trace spoor
floraison bloei
led led
ou of
vous je
comme
certaines sommige
pouvez kunt
de omdat
le op
trouver is

FR Même si cest dans un certain temps, nous pouvons toujours faire des suppositions éclairées sur le contenu du jeu, heureusement

NL Zelfs als het nog een tijdje duurt, kunnen we gelukkig nog steeds een aantal weloverwogen gissingen doen over de inhoud van het spel

francês holandês
jeu spel
heureusement gelukkig
certain een aantal
le de
si als
nous we
pouvons kunnen we
un aantal
contenu inhoud
même zelfs

FR Pistes de ski de fond nocturnes: Glisser dans la nuit sur des pistes légèrement éclairées – une expérience hors du commun.

NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.

FR Prenez des décisions marketing éclairées. Découvrez comment vos clients interagissent avec votre catalogue de produits en ligne directement dans Flipsnack. Creusez encore plus avec l'intégration de Google Analytics.

NL Neem weloverwogen marketingbeslissingen. Bekijk hoe jouw klanten rechtstreeks in Flipsnack reageren met jouw online productcatalogus. Ga nog nog dieper met de Google Analytics integratie.

francês holandês
prenez neem
clients klanten
directement rechtstreeks
flipsnack flipsnack
analytics analytics
en ligne online
google google
encore nog
en in
plus de

FR Cet outil a démocratisé l'utilisation des données et a permis à chaque collaborateur d'obtenir les informations requises pour prendre des décisions éclairées et aller de l'avant.

NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.

francês holandês
décisions besluiten
donné gaf
et en
informations informatie
données data
requises nodig
à te
de iedereen

FR Les différents intervenants ont besoin d'informations exploitables riches et pertinentes pour comprendre la situation et prendre des décisions éclairées, qui vont déterminer l'avenir du secteur

NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie

francês holandês
intervenants belanghebbenden
exploitables bruikbare
décisions besluiten
besoin nodig
et en
la de
pour voor
comprendre begrijpen

FR Au lieu de cela, Lines propose des barres déclairage modulaires qui se fixent toujours à vos murs, mais peuvent être agencées en symboles et motifs à votre guise, et sont rétro-éclairées pour offrir un éclairage dambiance.

NL In plaats daarvan biedt Lines modulaire verlichtingsbalken die nog steeds aan uw muren worden bevestigd, maar die naar wens in symbolen en patronen kunnen worden gerangschikt en van achteren worden verlicht om sfeerverlichting te bieden.

francês holandês
lieu plaats
modulaires modulaire
murs muren
symboles symbolen
et en
propose biedt
peuvent kunnen
en in
motifs patronen
offrir bieden
qui die
votre uw

FR Prenez des décisions éclairées grâce à des informations utiles

NL Krijg praktische inzichten voor goede beslissingen

francês holandês
prenez krijg
décisions beslissingen
informations inzichten
utiles praktische
grâce voor

FR Notre plateforme analyse les données des médias sociaux Earned et Owned afin de vous fournir des informations détaillées qui vous aideront à prendre des décisions plus éclairées, dans tous les domaines de votre activité :

NL Ons platform analyseert zowel earned als owned social media data om je diepgaande inzichten te geven die je kunnen helpen beter geïnformeerde beslissingen te nemen, op alle gebieden van je bedrijf:

francês holandês
sociaux social
aideront helpen
prendre nemen
décisions beslissingen
domaines gebieden
activité bedrijf
plateforme platform
données data
notre ons
médias media
analyse inzichten
les zowel
qui die
tous alle
votre je

FR Recevez la veille marketing, communication et business de Meltwater pour prendre des décisions éclairées.

NL Ontvang het laatste nieuws, zakelijke tips, en thought leadership content van Meltwater.

francês holandês
recevez ontvang
communication content
business zakelijke
et en
de van

FR De plus, vous utiliserez une véritable rétroaction pour améliorer vos applications et bénéficier d’un alignement des processus simplifié, d’une valeur commerciale accrue et de décisions éclairées

NL Bovendien gebruikt u levensechte feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verzorgen, meer bedrijfswaarde en door inzichten gedreven beslissingen te nemen

francês holandês
décisions beslissingen
améliorer verbeteren
applications applicaties
et en
utiliserez gebruikt
plus bovendien
rétroaction feedback
vous u
de door

FR Nos méthodes éprouvées intègrent une automatisation avancée et une IA propriétaire afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées qui harmonisent vos opérations technologiques et vos objectifs commerciaux.

NL Onze bewezen methodes omvatten geavanceerde automatisering en eigen AI zodat u op inzichten gebaseerde beslissingen kunt nemen in lijn zijn met de doelen op het gebied van tech ops en uw bedrijf.

francês holandês
automatisation automatisering
ia ai
décisions beslissingen
technologiques tech
objectifs doelen
commerciaux bedrijf
et en
puissiez kunt
afin que zodat
prendre nemen
prouvé bewezen
propriétaire eigen
nos onze
vous u

FR Représentations visuelles destinées à vous fournir toutes les statistiques et données nécessaires pour prendre les décisions les plus éclairées possible quant aux solutions à retenir en matière de technologie et de gestion.

NL Handleidingen die je helpen om Jamf producten te installeren, onderhouden en gebruiken.

francês holandês
et en
vous je
gestion onderhouden
à te
les producten
de die

FR Des cartes de flux de valeur, des cartes de processus, des diagrammes d?étage, des diagrammes de flux de données, et plus encore pour prendre des décisions éclairées.

NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.

francês holandês
prendre nemen
décisions beslissingen
et en
plus meer

FR Notre objectif est de simplifier les informations sur l?investissement, permettant à chaque utilisateur de prendre des décisions éclairées avec son argent et de prendre le contrôle de son avenir financier

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

francês holandês
simplifier vereenvoudigen
informations informatie
utilisateur gebruiker
décisions beslissingen
contrôle controle
avenir toekomst
objectif doel
et en
financier financiële
de zodat
permettant kan
chaque elke
sur over
argent geld
est is
notre ons
à te
prendre nemen
avec met

FR Une liste compilée par Xiaomiui fait des suggestions éclairées, bien quil ne sagisse pas dune liste officielle de Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

francês holandês
suggestions suggesties
xiaomi xiaomi
compilé samengesteld
liste lijst

FR Les numéros DUNS et les métadonnées de Dunn & Bradstreet offrent aux entreprises une source plus étendue de données d'entreprise propres et de qualité à utiliser pour prendre des décisions d'approvisionnement plus éclairées.

NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.

francês holandês
métadonnées metadata
offrent bieden
entreprises bedrijven
et en
utiliser gebruiken
de bij
à van
propres schone
source bron
qualité hoogwaardige

FR Une identité numérique permet de configurer une logique métier basée sur des événements, des séquences de processus ou des seuils analytiques qui délivrent des notifications ou prennent d'autres actions éclairées

NL Een digitale identiteit maakt het mogelijk om bedrijfslogica te configureren op basis van gebeurtenissen, processequenties of analytische drempels die meldingen opleveren of andere geïnformeerde acties ondernemen

francês holandês
permet mogelijk
configurer configureren
événements gebeurtenissen
notifications meldingen
dautres andere
actions acties
analytiques analytische
basée basis
ou of
identité identiteit
numérique digitale
sur op
séquences een
de van
qui die

FR Visualisez les volumes de données de transaction B2B à partir de solutions, telles que OpenText™ Trading Grid, en conjonction avec les sources IoT pour prendre des décisions éclairées et envoyer des notifications dirigées.

NL Visualiseer de hoeveelheden B2B-transactiegegevens van oplossingen, zoals OpenText™ Trading Grid, in combinatie met IoT-bronnen om weloverwogen beslissingen te nemen en gerichte meldingen te verzenden.

FR À l’ère de la transformation numérique, les intégrations sont un moyen de rationaliser et de centraliser les données pour prendre des décisions éclairées et calculées.

NL In een tijdperk van digitale transformatie zijn integraties een manier om gegevens te stroomlijnen en te centraliseren om weloverwogen, berekende beslissingen te nemen.

francês holandês
numérique digitale
transformation transformatie
intégrations integraties
moyen manier
rationaliser stroomlijnen
centraliser centraliseren
décisions beslissingen
prendre nemen
et en
ère tijdperk
données gegevens
de van
un een

FR Prendre des décisions plus éclairées, pour optimiser l'efficacité de votre flotte, grâce aux riches fonction­na­lités de création de rapports

NL Slimmere beslis­singen te nemen om met geavan­ceerde rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden de efficiëntie van uw wagenpark te verbeteren

francês holandês
prendre nemen
votre uw
plus de

FR Grâce à nos outils d’analyse, vous pouvez créer de solides rapports personnalisables qui vous permettront de prendre des décisions plus éclairées et plus précises pour l’ensemble des activités de votre entreprise.

NL Met onze analysetools kunt u robuuste, aanpasbare rapporten maken, zodat u in uw hele bedrijf slimmere en nauwkeurigere beslissingen kunt nemen.

francês holandês
solides robuuste
rapports rapporten
personnalisables aanpasbare
décisions beslissingen
et en
de zodat
entreprise bedrijf
créer maken
à in
prendre nemen
pouvez kunt
votre uw
nos onze
vous u

FR Toute entreprise de fabrication se doit de disposer de données fiables et cohérentes pour prendre des décisions opérationnelles éclairées. Mais sans les bons outils, la visibilité et la précision requises sont souvent hors de portée.

NL In elk productiebedrijf zijn consistente, betrouwbare gegevens essentieel voor het nemen van intelligente operationele beslissingen. Maar zonder de juiste hulpmiddelen ligt de vereiste zichtbaarheid en nauwkeurigheid vaak buiten bereik.

francês holandês
fiables betrouwbare
décisions beslissingen
outils hulpmiddelen
visibilité zichtbaarheid
souvent vaak
portée bereik
bons juiste
données gegevens
et en
précision nauwkeurigheid
requises vereiste
la de
prendre nemen
sans zonder
de buiten

FR Pour prendre des décisions éclairées concernant vos opérations de fabrication, vous avez besoin de données en temps réel. Sans cela, vous naviguez à l'aveugle quand il s'agit d'optimiser votre efficacité.

NL Om slimme en betrouwbare beslissingen over uw productieactiviteiten te kunnen nemen, hebt u real-time gegevens nodig. Zonder die gegevens vliegt u blind als het gaat om het optimaliseren van de efficiëntie.

francês holandês
décisions beslissingen
efficacité efficiëntie
prendre nemen
données gegevens
réel real
sagit gaat om
fabrication kunnen
besoin nodig
vous avez hebt
en de
sans zonder
de over
votre uw

FR Depuis 2001, nous proposons des solutions qui aident nos clients à prendre des décisions plus éclairées. Voici l'entreprise et les personnes qui se cachent derrière les produits.

NL Sinds 2001 bieden we oplossingen die onze klanten helpen geïnformeerde beslissingen te nemen. Hier is wat meer informatie over het bedrijf en de mensen achter de producten

francês holandês
clients klanten
décisions beslissingen
solutions oplossingen
lentreprise het bedrijf
et en
à te
personnes mensen
derrière achter
aident helpen
nous we
produits producten
voici is
qui die
nos onze
prendre nemen
plus de

FR La combinaison de matériaux en chêne Havane chaud et de la surface blanc alpin crée une atmosphère captivante et néanmoins chaleureuse. Bel accroche-regard : un aménagement léger qui est souligné par des étagères murales éclairées.

NL De materiaalcombinatie van warm Havanna eiken en een oppervlak in Alpin wit creëert een spannende en toch huiselijke sfeer. Mooie blikvanger: een casual indeling die wordt geaccentueerd door verlichte wandplanken.

francês holandês
surface oppervlak
crée creëert
atmosphère sfeer
bel mooie
chaud warm
et en
la de
blanc wit
en in
un toch
qui die

FR Consultez toutes les données capitales de votre entreprise grâce aux rapports des tableaux de bord. Profitez d'une vue d'ensemble, orientez les équipes dans la bonne direction et évitez les angles morts pour prendre des décisions plus éclairées.

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

francês holandês
évitez vermijd
décisions beslissingen
consultez bekijk
et en
équipes teams
la de
pour stuur
dans in
bonne goede
tableaux met

FR Gardez le contrôle de tous vos projets en prenant en compte la capacité de votre équipe afin de pouvoir prendre des décisions plus éclairées.

NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.

francês holandês
gardez blijf
projets projecten
équipe team
décisions beslissingen
de zodat
capacité capaciteit
pouvoir kunt
en in
prenant nemen

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

francês holandês
équipe team
décisions beslissingen
consulter kijken
et en
analyses analyses
rapports rapporten
entreprise zakelijke
pouvez kun
prendre nemen
plus de
pour op
votre je

FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.

francês holandês
décisions beslissingen
budgétisation budgettering
intelligentes intelligente
clair duidelijk
et en
planification planning
prévisions prognoses
obtenez krijg
prenez neem
plus de
une een

FR Obtenez des informations précises tout en prenant des décisions plus éclairées et tournées vers l’avenir grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.

francês holandês
décisions beslissingen
budgétisation budgettering
intelligentes intelligente
clair duidelijk
obtenez krijg
et en
planification planning
prévisions prognoses
en de
une een

FR Découvrez comment nous pouvons aider votre société à prendre des décisions commerciales plus éclairées et plus rapides, basées sur des informations fiables.

NL Ontdek hoe we uw organisatie kunnen helpen om op basis van betere, betrouwbare informatie sneller zakelijke beslissingen te nemen.

francês holandês
découvrez ontdek
aider helpen
décisions beslissingen
commerciales zakelijke
rapides sneller
prendre nemen
basées basis
informations informatie
nous we
sur op
fiables betrouwbare
pouvons kunnen
votre uw
comment hoe

FR Étant OLED, il ny a aucune trace de floraison ou de saignement de rétroéclairage comme vous pouvez le trouver sur certaines télés LCD éclairées par LED

NL Omdat het OLED is, is er geen spoor van bloei of achtergrondverlichting, zoals je kunt vinden op sommige LED-verlichte LCD-televisies

francês holandês
oled oled
trace spoor
floraison bloei
led led
ou of
vous je
comme
certaines sommige
pouvez kunt
de omdat
le op
trouver is

FR Une liste compilée par Xiaomiui fait des suggestions éclairées, bien que ce ne soit pas une liste officielle de Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

francês holandês
suggestions suggesties
xiaomi xiaomi
compilé samengesteld
bien que hoewel
liste lijst

Mostrando 50 de 50 traduções