Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réinstallez le produit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réinstallez le produit" de francês para holandês

Traduções de réinstallez le produit

"réinstallez le produit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

produit aan aantal alle alleen als altijd app bekijk bent betere bij bijvoorbeeld dan dat de designer deze die dienst dit dit is doen door een eerste elk elke en er functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer mensen met moet na naar naar de niet nu of om om te ondersteuning ons ontwerp onze ook op op de over over de hele wereld pagina per perfect produceert product producten project service sjabloon snel support te tijd toegang tot u uit uw van van de van een verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we website wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de francês para holandês de réinstallez le produit

francês
holandês

FR REMARQUE: si vous ne parvenez pas à vous Se déconnecter du programme F-Secure SAFE sur votre PC, réinstallez F-Secure SAFE . Désinstallez et réinstallez F-Secure SAFE sur votre téléphone:

NL OPMERKING: Als u zich niet kunt afmelden bij het F-Secure SAFE programma op uw pc, installeert u F-Secure SAFE . Verwijder F-Secure SAFE op uw telefoon en installeer het opnieuw:

francês holandês
programme programma
safe secure
pc pc
téléphone telefoon
et en
à bij
installez installeer
secure safe
remarque opmerking
sur op
si als
pas niet
votre uw
l zich
vous u
du het

FR Réinstallez: Réinstallez à l'aide d'une image.Vous avez de nombreux choix des systèmes d'exploitation, des applications et de la bibliothèque ISO.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

francês holandês
image afbeelding
choix keuzes
bibliothèque bibliotheek
iso iso
applications applicaties
et en
installez installeer
la de
à van
vous je

FR Réinstallez: Réinstallez à l'aide d'une image.Encore une fois, vous avez de nombreux choix des systèmes d'exploitation, des applications et de la bibliothèque ISO.

NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

francês holandês
image afbeelding
choix keuzes
bibliothèque bibliotheek
iso iso
installez installeer
applications applicaties
et en
la de
à van
vous je

FR Réinstallez: Réinstallez à l'aide d'une image.Vous avez de nombreux choix des systèmes d'exploitation, des applications et de la bibliothèque ISO.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

francês holandês
image afbeelding
choix keuzes
bibliothèque bibliotheek
iso iso
applications applicaties
et en
installez installeer
la de
à van
vous je

FR Réinstallez: Réinstallez à l'aide d'une image.Encore une fois, vous avez de nombreux choix des systèmes d'exploitation, des applications et de la bibliothèque ISO.

NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

francês holandês
image afbeelding
choix keuzes
bibliothèque bibliotheek
iso iso
installez installeer
applications applicaties
et en
la de
à van
vous je

FR Désinstallez et réinstallez le produit. Il peut être défectueux.

NL Verwijder het product en installeer het opnieuw. Het kan zijn dat het defect is.

francês holandês
installez installeer
et en
peut kan
être is

FR Désinstallez et réinstallez F-Secure sur votre Mac:

NL Verwijder F-Secure en installeer het opnieuw op uw Mac:

francês holandês
sur op
mac mac
installez installeer
et en
votre uw

FR Si vous réinstallez une version particulière d'iOS ou restaurez votre téléphone, cela ne vous sera peut-être pas utile.

NL Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

francês holandês
téléphone telefoon
utile handig
installez installeert
ou of
version versie
peut misschien
si als
votre uw
pas niet
vous u
une een
cela dat

FR Recherchez une mise à jour iTunes, réinstallez et redémarrez votre ordinateur et votre iPhone. Lorsque vous connectez votre iPhone, déverrouillez et sélectionnez Trust .

NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.

francês holandês
itunes itunes
ordinateur computer
iphone iphone
sélectionnez selecteer
trust trust
et en
installez installeer
jour op
votre uw
une een
lorsque wanneer
vous u

FR Étape quatre: Cliquez sur le bleu Actions menu déroulant, puis choisissez Réinstallez.

NL Stap vier: Klik op het blauw Acties vervolgkeuzemenu en kies vervolgens Installeer opnieuw.

francês holandês
menu déroulant vervolgkeuzemenu
installez installeer
choisissez kies
bleu blauw
cliquez klik
le op
actions acties

FR Si vous réinstallez une version particulière d'iOS ou restaurez votre téléphone, cela ne vous sera peut-être pas utile.

NL Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

francês holandês
téléphone telefoon
utile handig
installez installeert
ou of
version versie
peut misschien
si als
votre uw
pas niet
vous u
une een
cela dat

FR Recherchez une mise à jour iTunes, réinstallez et redémarrez votre ordinateur et votre iPhone. Lorsque vous connectez votre iPhone, déverrouillez et sélectionnez Trust .

NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.

francês holandês
itunes itunes
ordinateur computer
iphone iphone
sélectionnez selecteer
trust trust
et en
installez installeer
jour op
votre uw
une een
lorsque wanneer
vous u

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

francês holandês
actuel huidige
ou of
modifier bewerken
modifiez wijzig
le de
dans in
de het
produit product

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

francês holandês
gauche links
brève korte
offres aanbiedingen
case à cocher selectievakje
et en
en in
cliquant klikt
à van
vous u
description beschrijving

FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

francês holandês
détails details
besoin nodig
spécifiques specifieke
taille grootte
matériau materiaal
et en
avant voordat
prix prijs
est is
tels
description beschrijving
dautres meer

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

francês holandês
souhaité gewenste
emploi gebruik
attentes verwachtingen
prêt klaar
à van
a heeft
pas niet
est is
votre uw

FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.

NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.

francês holandês
écrites geschreven
et en
nouveau nieuw
évaluations beoordelingen
sagit is
de over
cela dit
vous u
qui die
été zijn

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

francês holandês
enregistrer opslaan
particulier specifieke
clients klanten
et en
à van
cliquant klikt
une optie
page pagina
vous u
qui die

FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.

NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.

francês holandês
codes codes
information informatie
site website
ou of
le de
saisissez een
sur op
notre onze
dessous onderstaande
trouverez vinden
votre je
produit product

FR Apportez votre produit dans un de nos magasins ou notifiez-nous le retour de votre produit via le formulaire de retour en ligne. Voici comment renvoyer votre produit :

NL Breng je product naar één van onze winkels of meld je retour aan via het online retourformulier. Je product opsturen werkt als volgt:

francês holandês
apportez breng
magasins winkels
en ligne online
ou of
votre je
nos onze
un één
de via

FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.

NL Het gebruik van het verpakte product bepaalt onder welke categorie de verpakking valt. De verpakking van een huishoudelijk product is dus huishoudelijk, de verpakking van een bedrijfsmatig product is bedrijfsmatig.

francês holandês
lutilisation gebruik
détermine bepaalt
catégorie categorie
à van
la de
donc dus
est is
produit product

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

francês holandês
souhaité gewenste
emploi gebruik
attentes verwachtingen
prêt klaar
à van
a heeft
pas niet
est is
votre uw

FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.

NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.

francês holandês
codes codes
information informatie
site website
ou of
le de
saisissez een
sur op
notre onze
dessous onderstaande
trouverez vinden
votre je
produit product

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

francês holandês
gauche links
brève korte
offres aanbiedingen
case à cocher selectievakje
et en
en in
cliquant klikt
à van
vous u
description beschrijving

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

francês holandês
ajoutez voeg
prix prijs
et en
descriptions beschrijvingen
clair duidelijke
matériau materiaal
description beschrijving
est is
de toe
dautres meer
dont het

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

francês holandês
renouveler verlengen
achetant kopen
code code
licence licentie
sélectionnez kies
et en
en in
pouvez kunt
votre uw
simplement een
page pagina
vous u

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)

francês holandês
structure structuur
éviter voorkomen
url url
catégories categorieën
produit product
avec met
cette deze
davoir dat
différentes verschillende
par per
pouvez u

FR Freshdesk lance son deuxième produit : Freshsales, un produit CRM

NL Freshdesk lanceert haar tweede product: Freshsales, een CRM-product

francês holandês
freshdesk freshdesk
lance lanceert
son haar
produit product
crm crm
deuxième tweede
un een

FR Toutes les catégoriesLogo (4) Pack logo et identité de marque (1) Pack logo et site internet hébergé (1) Pack logo et carte de visite (1) Logo & guide de marque (1)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (2) Étiquette produit (5)

NL Alle categorieënLogo-ontwerp (4) Logo & merkidentiteit-pakket (1) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1) Logo & merkgids (1)Illustratie of graphics (1)Productverpakking (2) Productetiket (5)

francês holandês
pack pakket
hébergé gehoste
packaging productverpakking
logo logo
site website
ou of
carte visitekaartje
illustration illustratie
graphisme graphics

FR Remarque : S'il s'agit d'un produit professionnel, il est possible que le nom de l'outil inclue également celui du produit.

NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.

francês holandês
remarque opmerking
nom naam
sagit is
le de
également ook
produit product
de voor

FR Vous avez peut-être acheté un Abonnement pour un autre produit: Vérifiez le produit installé sur votre Appareil

NL Mogelijk hebt u een abonnement voor een ander product aangeschaft: Controleer het product dat op uw apparaat is geïnstalleerd

francês holandês
acheté aangeschaft
abonnement abonnement
vérifiez controleer
installé geïnstalleerd
appareil apparaat
peut mogelijk
un een
pour voor
votre uw
un autre ander
vous u
peut-être is
le op
produit product

FR Si le produit installé sur votre Appareil est F-Secure Internet Security, l' Abonnement que vous avez acheté concerne un autre produit

NL Als het product dat op uw apparaat is geïnstalleerd F-Secure Internet Security is, is het abonnement dat u hebt aangeschaft voor een ander product

francês holandês
installé geïnstalleerd
appareil apparaat
internet internet
abonnement abonnement
acheté aangeschaft
security security
est is
un een
si als
votre uw
un autre ander
le op
vous u
produit product
que dat

FR Si le produit installé est le bon produit pour l' Abonnement acheté:

NL Als het geïnstalleerde product het juiste product is voor het aangeschafte abonnement :

francês holandês
abonnement abonnement
est is
si als
pour voor
bon juiste

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

francês holandês
safe secure
téléchargement downloaden
service service
suivez volg
instructions instructies
et en
installer installeren
appareils apparaten
le de
secure safe
un een
est is
sur op
dessous onderstaande
comme
produit product
différent ander
vous u

FR Pour plus d'informations sur le produit, consultez la page produit de l'API ricloud .

NL Voor productinformatie zie de ricloud API productpagina .

francês holandês
consultez zie
ricloud ricloud
pour voor

FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

francês holandês
critiques beoordelingen
mauvais slechte
points punten
décider beslissen
et en
toujours altijd
de zodat
à van
le de
pour voor
nos onze
produit product
vous u

FR Les licences Server vous donnent un accès perpétuel au produit. Les 12 premiers mois de maintenance - mises à jour du produit et assistance - sont inclus gratuitement.

NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.

francês holandês
premiers eerste
gratuitement gratis
maintenance onderhoud
et en
assistance ondersteuning
mois maanden
de met
vous je
au op
sont zijn
produit de

FR Vous allez brièvement décrire votre produit, et donner un positionnement concis (25 mots environ) et détaillé (100 mots environ) qui décrit de quelle façon votre produit répond à un besoin client

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

francês holandês
brièvement kort
environ ongeveer
détaillé gedetailleerd
décrit beschrijft
client klanten
et en
à van
mots de
votre je
produit product
donner een

FR Administrateurs produit et de site pour les sites produit Standard

NL Product- en sitebeheerders van Standaard-productsites

francês holandês
et en
standard standaard
produit product
de van

FR Consultez les informations sur le produit sur le site du marchand tiers pour confirmer l'intégralité des détails du produit.

NL Raadpleeg de productgegevens op de website van de externe webwinkel om de volledige productgegevens te bevestigen.

francês holandês
consultez raadpleeg
site website
le de
sur op
confirmer bevestigen

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

francês holandês
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

francês holandês
faq faq
connexion login
magix magix
utiliser gebruiken
et en
ou of
créé aangemaakt
autres andere
devez kunnen
avez nodig
de bij
service service
services services
vous u

FR Très bon site avec un grand choix de produit pour un très bon tarif. Sérieux, produit bien emballé et expédié rapidement. Je recommande

NL Prima levering zoals altijd. Alleen een dagje later dan aangegeven. Verder heel tevreden.

francês holandês
très heel
bon prima
de later
et zoals
un alleen

FR Les produits / services utilisés.Remarque: les addons sont attachés à leur service / produit parent à l'aide d'une liste déroulante dans la ligne de service / du produit respective.

NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.

francês holandês
remarque opmerking
services diensten
à van
dans in
produits producten
utilisé gebruik
service die
produit product
attaché bevestigd

FR Lorsque vous commencez par WHMCS, vous ne verrez aucun produit actif.Pour vendre un produit, vous devrez sélectionner ceux que vous souhaitez créer.

NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.

francês holandês
commencez begint
whmcs whmcs
actif actieve
vendre verkopen
sélectionner selecteren
produit product
souhaitez wilt
devrez moet
ne geen
vous u
ceux degenen

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

francês holandês
vérifiez controleer
souhaitez wilt
ou of
créer maken
gauche linkerkant
chaque elke
produits producten
service service
avant voordat
vous u
tous alle
produit product
pour voor

FR À la fin de chaque produit ou service, se trouve un bouton bleu qui dit, "Voir les détails", cliquez sur ce bouton sur le produit ou service de votre choix.

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

francês holandês
bouton knop
détails details
choix keuze
voir bekijk
ou of
votre uw
produit product
bleu blauwe
cliquez klikt
chaque elke
sur op
fin einde
service dienst

FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit

NL Heb je een vraag over je bestelling, over een product of over een Leen Bakker winkel? Wij helpen je graag! Wij leggen je stap voor stap uit wanneer je een bestelling kunt verwachten en hoe je een product ruilt

francês holandês
magasin winkel
leen leen
bakker bakker
attendre verwachten
avec plaisir graag
ou of
aidons helpen
et en
commande bestelling
produit product
question vraag
pouvez kunt
votre je
comment hoe

FR Nous renonçons au logo fabricant sur l'ensemble de nos produits photo. Vous recevrez ainsi un produit neutre de qualité et pourrez utiliser la surface entière du produit pour vos photos.

NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.

francês holandês
neutre neutraal
surface oppervlak
et en
utiliser gebruiken
de bij
nous we
produit product
sur op
nos onze
un een
pour krijgt

FR Description du produit et / ou numéro de produit :*

NL Productomschrijving en/of productnummer:*

francês holandês
et en
ou of

Mostrando 50 de 50 traduções