Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appareil est f secure" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareil est f secure" de francês para holandês

Traduções de appareil est f secure

"appareil est f secure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

appareil aan af alle alleen alles app apparaat apparaten apps bij computer dan dat de app delen die digitale doen door dus een eenvoudig elk elke functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben hebt het hoe installeren instellingen internet kan krijgen kunnen maak maar mac maken met met behulp van naar of om omdat online op over pro service software toe toegang toestel tot uit van van de vanaf verbinding via voor waar wanneer wat website werken werkt zien zoals
est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
secure aan alle beheren beschermd beschermen bescherming beschermt beveilig beveiliging biedt bij een in de met of op over protection secure security sommige tot van de veilig versleutelen voor wat

Tradução de francês para holandês de appareil est f secure

francês
holandês

FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

francês holandês
streaming streamen
appareil apparaat
tourne draait
vidéo weergave
jeu game
en de
votre je

FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui

NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?

francês holandês
comparaison vergelijking
le de
oneplus oneplus
milieu range
pro pro
est is
appareil toestel

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

francês holandês
défini ingesteld
enfant kind
parfois soms
appareil apparaat
lappareil het apparaat
le de
sur op
nous we
votre uw
sauvegarde back-up
si als
code toegangscode
vous u
de via

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

francês holandês
déplacé verplaatst
fichiers bestanden
appareil apparaat
lappareil het apparaat
installant installeren
peuvent kunnen
lapplication de app
la de
une fois eenmaal
être worden
autre te
sauvegarde back-up
ils ze
de ander

FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile

NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd

francês holandês
appareil toestel
internationale internationaal
h uur
livraison geleverd
marques merken
et en
marque merk
ou of
nos onze
en de

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

francês holandês
réinstaller opnieuw installeren
panne storing
b b
supprimé verwijderd
et en
installer installeren
un a
appareil apparaat
complètement volledig
logiciel software
à van
original een
pas niet
le de
en in
sur op
deuxième tweede

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

francês holandês
défini ingesteld
enfant kind
parfois soms
appareil apparaat
lappareil het apparaat
le de
sur op
nous we
votre uw
sauvegarde back-up
si als
code toegangscode
vous u
de via

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

francês holandês
déplacé verplaatst
fichiers bestanden
appareil apparaat
lappareil het apparaat
installant installeren
peuvent kunnen
lapplication de app
la de
une fois eenmaal
être worden
autre te
sauvegarde back-up
ils ze
de ander

FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile

NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd

francês holandês
appareil toestel
internationale internationaal
h uur
livraison geleverd
marques merken
et en
marque merk
ou of
nos onze
en de

FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

francês holandês
données gegevens
externe extern
identifiant id
nouvelle nieuw
tv tv
et en
appareil apparaat
devez moet
sur op
suivante de volgende
être gaat
avant voordat
à te
ouvrez uw

FR C'est un bel appareil, si l'appareil n'est pas placé dans un étui de protection, il est lisse et peut facilement glisser de vos doigts

NL Het is een mooi toestel, als het toestel niet in een beschermhoesje geplaatst is, voelt het glad aan waardoor deze makkelijk uit de vingers zou kunnen glippen

francês holandês
bel mooi
lisse glad
doigts vingers
dans in
nest de
de waardoor
si als
un makkelijk
appareil toestel
pas niet
est is
il zou

FR Dans l'ensemble, c'est juste un bon appareil, Sony est différent des autres, mais ce qui reste le plus important, c'est que l'appareil et l'expérience globale peuvent être encore meilleurs

NL Al met al is het gewoon een goed toestel, Sony is anders dan de rest, maar wat vooral blijft hangen is dat het toestel en de algehele ervaring nóg beter kan

francês holandês
sony sony
bon goed
et en
le de
meilleurs beter
appareil toestel
un gewoon
différent anders
ce wat

FR Les versions bêta d'Apple doivent être installées sur un appareil qui n'est pas partagé avec d'autres personnes et qui n'est pas votre appareil principal

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

francês holandês
appareil apparaat
partagé gedeeld
dautres anderen
principal primaire
et en
installé geïnstalleerd
sur op
personnes een
être worden
avec met
pas niet
votre uw

FR Dans le message spécifique en question, lingénieur fait référence à un appareil appelé `` P21 qui est prétendu être le Pixel 6 ou un autre appareil dont le lancement est prévu plus tard cette année

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

francês holandês
spécifique specifieke
appareil apparaat
appelé naam
pixel pixel
fait référence verwijst
ou of
message bericht
plus tard later
le de
en in
est is
être worden
année een
un autre ander
question met

FR L'appareil est entièrement en verre, ce qui dégage une qualité de construction de haute qualité, mais garantit en même temps que l'appareil est extrêmement lisse

NL Het toestel is volledig van glas, wat een hoogwaardige bouwkwaliteit uitstraalt maar tegelijkertijd ook ervoor zorgt dat 't toestel enorm glad is

francês holandês
lappareil toestel
verre glas
qualité hoogwaardige
extrêmement enorm
lisse glad
en même temps tegelijkertijd
est is
mais maar
ce wat

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

francês holandês
et en
appareil apparaat
également ook
peut kan
lorsquun wanneer
est is

FR Pour un appareil de milieu de gamme doté dun appareil photo à zoom optique approprié - celui-ci est 3x - est plutôt rare, cest donc encore une autre coche agréable dans la case pour lEdge 20

NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20

francês holandês
appareil apparaat
optique optische
rare zeldzaam
milieu range
la de
donc dus
agréable leuk
pour voor
est is
plutôt een

FR Pour un appareil de milieu de gamme doté dun appareil photo à zoom optique approprié - celui-ci est 3x - est plutôt rare, cest donc encore une autre coche agréable dans la case pour lEdge 20

NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20

francês holandês
appareil apparaat
optique optische
rare zeldzaam
milieu range
la de
donc dus
agréable leuk
pour voor
est is
plutôt een

FR Si l'iPhone 13 "standard" est le bon appareil pour la plupart des personnes à la recherche d'un appareil iOS, l'iPhone 13 Pro est le modèle pour ceux qui se soucient un peu plus des performances de leur téléphone

NL Als de 'standaard' iPhone 13 het juiste apparaat is voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-apparaat, is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer om de prestaties van hun telefoon geven

francês holandês
ios ios
performances prestaties
standard standaard
appareil apparaat
modèle model
téléphone telefoon
recherche zoek
pro pro
liphone de iphone
bon juiste
si als
est is
personnes mensen
pour voor
plupart de meeste
à van
qui die
un iets
la plupart meeste

FR Dans le message spécifique en question, lingénieur fait référence à un appareil appelé `` P21 qui est prétendu être le Pixel 6 ou un autre appareil dont le lancement est prévu plus tard cette année

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

francês holandês
spécifique specifieke
appareil apparaat
appelé naam
pixel pixel
fait référence verwijst
ou of
message bericht
plus tard later
le de
en in
est is
être worden
année een
un autre ander
question met

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

francês holandês
et en
appareil apparaat
également ook
peut kan
lorsquun wanneer
est is

FR Dans l'état actuel des choses, l'appareil photo principal est très bon pour la photographie de tous les jours, mais c'est vraiment le seul bon appareil photo à l'arrière

NL Zoals het er nu uitziet, is de primaire camera erg goed voor alledaagse fotografie, maar dat is eigenlijk de enige goede camera aan de achterkant

francês holandês
principal primaire
appareil photo camera
tous les jours alledaagse
photographie fotografie
est is
bon goede
pour voor

FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et même s'il n'est pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous offrira un son global exceptionnel

NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven

francês holandês
appareil apparaat
conçu ontworpen
global algemeen
alexa alexa
et en
lecho echo
nest de
bien goed
vous je
vraiment echt
pour op
comme
est is
pas niet
il geluid

FR Si l'iPhone 13 " standard " est l'appareil idéal pour la plupart des personnes à la recherche d'un appareil iOS, l'iPhone 13 Pro est le modèle pour ceux qui se soucient un peu plus des performances de leur téléphone

NL Als de 'standaard' iPhone 13 het juiste toestel is voor de meeste mensen die een iOS-toestel zoeken, dan is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer geven om de prestaties van hun telefoon

francês holandês
recherche zoeken
ios ios
performances prestaties
standard standaard
modèle model
téléphone telefoon
pro pro
liphone de iphone
si als
est is
personnes mensen
pour voor
plupart de meeste
à van
appareil toestel
qui die
un iets
la plupart meeste

FR Le Fuji X-E4 est un autre appareil au look rétro. C'est le premier appareil photo Fujifilm de la série X à proposer un écran qui peut se retourner en mode vlog, mais nous ne pensons pas que cela plaira à la majorité de son public.

NL De Fuji X-E4 is weer zo'n diddy retro looker. Het is de eerste camera uit de Fujifilm X-serie met een scherm dat kan worden omgeklapt naar de vlog-modus, maar we denken niet dat dit een groot deel van het publiek zal aanspreken.

francês holandês
rétro retro
fujifilm fujifilm
x x
écran scherm
mode modus
pensons denken
public publiek
appareil photo camera
série serie
à van
peut kan
nous we
pas niet
est is

FR 1. Le binaire fourni par Cisco est téléchargé séparément sur l'appareil de l'utilisateur final, et n'est pas intégré ou combiné à un logiciel tiers avant d'être téléchargé sur l'appareil de l'utilisateur final ;

NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;

francês holandês
cisco cisco
téléchargé gedownload
intégré geïntegreerd
combiné gecombineerd
et en
ou of
logiciel software
lappareil het apparaat
à van
tiers derden
est is
pas niet
avant voordat
le de
fourni met

FR Les versions bêta d'Apple doivent être installées sur un appareil qui n'est pas partagé avec d'autres personnes et qui n'est pas votre appareil principal

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

francês holandês
appareil apparaat
partagé gedeeld
dautres anderen
principal primaire
et en
installé geïnstalleerd
sur op
personnes een
être worden
avec met
pas niet
votre uw

FR L'appareil déchiffre la clé d'archive avec le jeton d'accès à usage unique, et le contenu est déchiffré. La clé est stockée sur l'appareil client, dans la mémoire CryptoKey du navigateur ou à un autre point de stockage.

NL Het apparaat ontcijfert de recordsleutel met het eenmalige toegangstoken en de inhoud wordt ontcijfert. De sleutel wordt op het clientapparaat opgeslagen in de CryptoKey-opslag van de browser of op een andere opslaglocatie.

francês holandês
clé sleutel
navigateur browser
et en
ou of
stockage opslag
lappareil het apparaat
à van
unique eenmalige
dans in
stocké opgeslagen
autre andere
usage met
contenu inhoud

FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

francês holandês
icloud icloud
supprimé verwijderd
photothèque fotobibliotheek
album album
appareil apparaat
ou of
enregistrez bewaar
utilisez gebruikt
dossier map
conserver bewaren
photos fotos
mon mijn
votre uw
de ander
si als
vous u
un een

FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.

NL Wachtwoorden worden ingesteld op het apparaat, niet op uw computer. Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.

francês holandês
acheté gekocht
ordinateur computer
ou of
possible mogelijk
lappareil het apparaat
appareil apparaat
mots de passe wachtwoorden
votre uw
mots worden
pas niet
si als
configuré ingesteld
est is
deviez moet
vous u
le op
de door

FR Lors de la connexion à Snapchat sur un appareil, un jeton est créé et partagé entre les serveurs de Snapchat et l'appareil

NL Bij het inloggen op Snapchat op een apparaat, wordt een token gemaakt en gedeeld tussen de servers van Snapchat en het apparaat

francês holandês
snapchat snapchat
créé gemaakt
partagé gedeeld
et en
la de
connexion inloggen
appareil apparaat
lappareil het apparaat
de bij
à van
serveurs servers
sur op
entre tussen
un een

FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.

NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.

francês holandês
utilisez gebruikt
lappareil de camera
téléphone telefoon
et en
qualité kwaliteit
suivi bijhouden
à van
contrôle controleren
le de
est is
grandement veel
de over
votre je
qui die
généralement algemeen
lorsque wanneer

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

francês holandês
confirmer bevestigen
donnée gegevens
symptômes symptomen
proximité in de buurt
et en
appareils apparaten
lappareil het apparaat
nest de
jusqu totdat
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
nous we
quils ze
clés sleutels
clé belangrijke
quitter verlaten

FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

francês holandês
ios ios
inscrit ingeschreven
programme programma
mdm mdm
école school
employeur werkgever
métadonnées metagegevens
domaine domein
appareils apparaten
ou of
données gegevens
mobiles mobiele
appareil apparaat
à van
stockées opgeslagen
peut misschien
autour in
gestion beheer
votre uw
ici hier
est is
des enkele
si als
de over
un een
ce dit

FR Sur un appareil non jailbreaké, il est uniquement possible de travailler avec les données des fichiers de l'appareil photo et des applications sélectionnées. Dans cet article, nous examinons les deux approches.

NL Op een niet-gejailbreakt apparaat is het alleen mogelijk om te werken met gegevens in camerabestanden en geselecteerde apps. In dit artikel kijken we naar beide benaderingen.

francês holandês
possible mogelijk
approches benaderingen
et en
applications apps
appareil apparaat
données gegevens
sur op
non niet
est is
article artikel
nous we
dans in
un beide

FR Exécutez iPhone Backup Extractor pendant que votre appareil est connecté, sélectionnez votre appareil et choisissez l'onglet «Info»

NL Start iPhone Backup Extractor terwijl uw apparaat is aangesloten, selecteer uw apparaat en kies het tabblad "Info"

francês holandês
iphone iphone
backup backup
appareil apparaat
connecté aangesloten
longlet tabblad
info info
et en
sélectionnez selecteer
choisissez kies
est is
pendant het
votre uw

FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

francês holandês
instructions instructies
fabricant fabrikant
appareil apparaat
mobile mobiele
fonctionnalité functionaliteit
paramètres instellingen
mais maar
cette deze
dans in
votre uw
la de

FR Appareil défectueux ? C'est ennuyeux... Mais ne vous inquiétez pas, avec FixPart, vous pouvez facilement réparer votre appareil !

NL Apparaat kapot? Dat is vervelend… Maar geen zorgen, met FixPart heb je jouw apparaat eenvoudig gerepareerd!

francês holandês
appareil apparaat
ennuyeux vervelend
facilement eenvoudig
mais maar
avec met
ne jouw
votre je

FR Une autre chose est qu'avec une carte de capture, vous ne pourrez pas contrôler à distance les paramètres de l'appareil photo depuis votre bureau comme vous le pouvez avec Camo ou un utilitaire de webcam pour appareil photo

NL Een ander ding is dat je met een capture-kaart de camera-instellingen niet op afstand kunt bedienen vanaf je bureau zoals je kunt met Camo of een camera-webcam-hulpprogramma

francês holandês
paramètres instellingen
lappareil de camera
bureau bureau
camo camo
utilitaire hulpprogramma
ou of
webcam webcam
carte kaart
le de
pouvez kunt
depuis met
comme
est is
pas niet
votre je

FR Si la synchronisation est bloquée, vous pouvez brancher l'appareil sur USB, puis désactiver le Wi-Fi sur l'appareil pour passer en mode USB

NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus

francês holandês
synchronisation synchronisatie
brancher aansluiten
usb usb
désactiver uitschakelen
mode modus
passer schakelen
lappareil het apparaat
si als
pouvez kunt
vous u

FR Le OnePlus 9 Pro est doté dun appareil photo ultra-large à capteur Sony IMX766 de 50 mégapixels 1/1,56 pouces et dun appareil photo principal de 48 mégapixels utilisant un capteur IMX789 1/1,4 pouces conçu sur mesure.

NL De OnePlus 9 Pro heeft een 50 megapixel 1/1,56-inch Sony IMX766-sensor met ultrabrede camera en een 48 megapixel-hoofdcamera met een speciaal ontworpen 1/1,4-inch IMX789-sensor.

francês holandês
capteur sensor
sony sony
pouces inch
conçu ontworpen
mégapixels megapixel
appareil photo camera
et en
le de
pro pro
oneplus oneplus

FR Il y a un appareil photo de 8 mégapixels à larrière et un appareil photo de 5 mégapixels à lavant, tandis quil est doté de haut-parleurs stéréo pour garantir que votre contenu sonne bien.

NL Er is een 8-megapixelcamera aan de achterkant en een 5-megapixelcamera aan de voorkant, terwijl hij beschikt over stereoluidsprekers om ervoor te zorgen dat je inhoud goed klinkt.

francês holandês
garantir zorgen
bien goed
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
et en
il hij
est is
un ervoor
à te
votre je
contenu inhoud
de over
tandis terwijl
quil de

FR Un rapport de 9to5Google fait référence à un appareil nommé Jumbojack qui est apparu en détail pour les futures versions dAndroid, suggérant que Google pourrait travailler sur un deuxième appareil pliable.

NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.

francês holandês
google google
appareil apparaat
détail details
futures toekomstige
versions versies
pliable opvouwbaar
fait référence verwijst
rapport rapport
à van
travailler werken
apparu verscheen
en in
fait de
deuxième tweede
pour voor

FR Que vous trouviez que labsence de plusieurs cadrans de cet appareil photo est un avantage ou une douleur dépend de votre vision de ce que devrait être un appareil photo Fujifilm de la série X

NL Of je de afwezigheid van meerdere draaiknoppen van deze camera een voordeel of een pijn zult vinden, hangt af van je kijk op wat een Fujifilm X-serie camera zou moeten zijn

francês holandês
avantage voordeel
douleur pijn
dépend hangt af van
fujifilm fujifilm
série serie
x x
appareil photo camera
ou of
la de
de van
votre je
plusieurs meerdere

FR Le meilleur appareil Echo avec un écran est désormais livré avec un nouvel appareil photo bien amélioré, ajoutant au son déjà excellent

NL Het beste waar voor je geld Echo-apparaat met een scherm wordt nu geleverd met een sterk verbeterde nieuwe camera, wat bijdraagt aan het toch al uitstekende geluid

francês holandês
appareil apparaat
echo echo
écran scherm
appareil photo camera
désormais nu
amélioré verbeterde
déjà al
meilleur beste
livré geleverd
un toch
au geld
son je
excellent een
bien uitstekende

FR LEcho Show 8 de deuxième génération est le meilleur rapport qualité-prix pour votre appareil Alexa avec un écran. Il a aussi un appareil photo

NL De tweede generatie Echo Show 8 is het beste waar voor je geld Alexa-apparaat met een display. Het heeft deze keer ook een veel verbeterde camera.

francês holandês
génération generatie
appareil apparaat
appareil photo camera
show show
alexa alexa
écran display
lecho echo
le de
est is
meilleur beste
a heeft
deuxième tweede
votre je
pour geld

FR Lexpérience Apple TV+ est présentée de la même manière, que vous utilisiez lapplication sur un appareil iOS ou un appareil tiers. Vous pouvez en savoir plus sur Apple TV+ ici .

NL De Apple TV+-ervaring wordt vrijwel hetzelfde gepresenteerd, of u de app nu op een iOS-apparaat of een apparaat van derden gebruikt. U kunt hier veel meer te weten komen over Apple TV+ .

francês holandês
apple apple
tv tv
ios ios
appareil apparaat
ou of
présenté gepresenteerd
la de
lapplication de app
sur op
ici hier
tiers derden
pouvez kunt
de over
vous u
savoir weten
même hetzelfde

FR Un nouveau Chromebook est disponible et il ne s'agit pas d'un appareil à ignorer. HP a annoncé un nouvel appareil pour rivaliser avec la gamme iPad Pr...

NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples

francês holandês
appareil apparaat
ignorer negeren
annoncé aangekondigd
rivaliser concurreren
et en
a heeft
avec met
sagit is
la het
à te

FR Le Fitbit Charge 5 est le dernier appareil de Fitbit et un excellent à cela, avec un GPS intégré, un superbe design et un suivi dactivité brillant. À 129,95 $ au lieu de 179,95 $, cest un bon prix pour cet appareil.

NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.

francês holandês
dernier nieuwste
appareil apparaat
gps gps
design ontwerp
brillant briljante
lieu plaats
est is
charge charge
prix prijs
et en
le de
excellent uitstekend
pour voor

FR Depuis le lancement du premier appareil en 2016, quoi que vous pensiez des téléphones de Google - ou en fait dAndroid - le Pixel est synonyme dun excellent appareil photo.

NL Sinds het eerste apparaat dat in 2016 werd gelanceerd, is de Pixel, wat je ook denkt van de telefoons van Google - of eigenlijk Android - een synoniem voor een geweldige camera.

francês holandês
appareil apparaat
téléphones telefoons
pixel pixel
synonyme synoniem
appareil photo camera
ou of
en fait eigenlijk
google google
lancement gelanceerd
le de
en in
vous je
de sinds
est is
excellent een

Mostrando 50 de 50 traduções