"rendre à magog" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Magog! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Magog. Venez découvrir à quel point il est pratique de se rendre à Magog en bus!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Magog te gaan! Onze buspartners (Limocar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Magog. Geniet van het gemak van een bus naar Magog!
| francês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| voyageurs | reizigers |
| villes | steden |
| transportent | brengen |
| chaque | elke |
| en | de |
| nos | onze |
| jour | dag |
FR Bus partant de Magog et à destination de Sherbrooke pour 10 €
NL Bussen van Magog naar Sherbrooke voor € 10
FR Il y a 11 bus entre Magog et Sherbrooke chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 35m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 10 €. Les départs sont programmés entre 7h40 et 22h30 chaque jour.
NL Elke dag verbinden 11 bussen Magog met Sherbrooke. De gemiddelde reistijd voor deze route is 35m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 10 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:40 en 22:30.
FR Bus partant de Magog et à destination de Bromont pour 14 €
NL Bussen van Magog naar Bromont voor € 14
FR Réservez un trajet partant de Magog et à destination de Bromont avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 14 €
NL Boek een reis van Magog naar Bromont met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 14
FR 32 bus effectuent le trajet entre Magog et Bromont chaque jour
NL 32 bussen verbinden dagelijks Magog met Bromont
| francês | holandês |
|---|---|
| bus | bussen |
| et | met |
FR Bus vers Magog | Trouvez les billets les moins chers - Busbud
NL Bussen naar Magog | Vergelijk alle busbedrijven - Busbud
| francês | holandês |
|---|---|
| bus | bussen |
| busbud | busbud |
| vers | naar |
FR Itinéraires les plus populaires au départ et à destination de Magog
NL Populaire busroutes naar en vanuit Magog
| francês | holandês |
|---|---|
| populaires | populaire |
| et | en |
| de | vanuit |
FR Quels sont les routes les plus populaires à destination de Magog?
NL Wat zijn de populairste buslijnen naar Magog?
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | de |
| destination | zijn |
FR Quelles sont les compagnies de bus desservant Magog?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Magog?
| francês | holandês |
|---|---|
| de | zijn |
FR Bus partant de Montréal et à destination de Magog pour 26 €
NL Bussen van Montréal naar Magog voor € 26
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Magog avec Busbud, le coût moyen est de 26 €. Il existe 12 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 1h 30m. Les départs sont programmés entre 6h00 et 21h00.
NL Als je een busreis van Montréal naar Magog boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 26. Er zijn 12 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 30m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 21:00.
FR Bus partant de Sherbrooke et à destination de Magog pour 10 €
NL Bussen van Sherbrooke naar Magog voor € 10
FR Il y a 9 bus entre Sherbrooke et Magog chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 35m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 10 €. Les départs sont programmés entre 5h50 et 20h00 chaque jour.
NL Elke dag verbinden 9 bussen Sherbrooke met Magog. De gemiddelde reistijd voor deze route is 35m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 10 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:50 en 20:00.
FR Bus partant de Bromont et à destination de Magog pour 13 €
NL Bussen van Bromont naar Magog voor € 13
FR Vous pouvez prendre un bus entre Bromont et Magog au prix moyen de 13 €. Il existe 36 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Le premier bus de la journée part à 6h30 et le dernier à 22h05. La durée moyenne de ce trajet est de 50m.
NL Je kunt de bus nemen van Bromont naar Magog voor een gemiddelde prijs van € 13. Er zijn 36 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:30 en de laatste bus vertrekt om 22:05. De gemiddelde reistijd voor deze route is 50m.
FR Bus partant de Granby et à destination de Magog pour 14 €
NL Bussen van Granby naar Magog voor € 14
FR Réservez un trajet partant de Granby et à destination de Magog avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 14 €
NL Boek een reis van Granby naar Magog met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 14
FR 13 bus effectuent le trajet entre Granby et Magog chaque jour
NL 13 bussen verbinden dagelijks Granby met Magog
| francês | holandês |
|---|---|
| bus | bussen |
| granby | granby |
| et | met |
FR Bus partant de Chambly et à destination de Magog pour 23 €
NL Bussen van Chambly naar Magog voor € 23
FR Voyagez entre Chambly et Magog pour 23 €. Ce trajet dure en moyenne 2h 35m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 11 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 9h10 et 18h25 chaque jour.
NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
| francês | holandês |
|---|---|
| visite | bezoeken |
| proches | familie |
| explorer | verkennen |
| école | onderwijs |
| monde | wereld |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| voyager | reizen |
| le | de |
| un | gemakkelijk |
| comme | |
| dans lequel | waarin |
| pouvez | kunt |
| chaque | ieder |
| bon | naar |
| à | te |
| vos | je |
FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.
NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren
| francês | holandês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| parking | parkeren |
| vous | u |
| et | en |
| suivez | volg |
| le | de |
| de | bij |
| pour | op |
| les | auto |
| du | gaat |
FR Les gens ne pouvaient plus se rendre en voiture sur les sites locaux pour des réunions, ni se rendre chez des partenaires commerciaux, mais devaient se connecter par téléphone
NL Mensen konden niet naar lokale locaties rijden voor vergaderingen of naar winkelpartners reizen, maar in plaats daarvan ‘inbellen’
| francês | holandês |
|---|---|
| pouvaient | konden |
| locaux | lokale |
| réunions | vergaderingen |
| en | in |
| les | daarvan |
| pour | voor |
| gens | mensen |
| ne | niet |
| mais | maar |
| plus | locaties |
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.
| francês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| tableau | bord |
| paramètres | instellingen |
| le | de |
| dans | in |
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| compliqué | moeilijk |
| sécurité | beveiliging |
| trop | te |
| pour | voor |
| pas | niet |
| leur | een |
| sans | zonder |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours d'illustration
NL Kies voordat jij jouw illustratie ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
| francês | holandês |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| lancer | start |
| choisissez | kies |
| la | de |
| de | privé |
| avant | voordat |
FR Nous avons ce qu'il vous faut pour rendre les gens accroc à votre nouvelle boisson
NL Wij hebben wat jij nodig hebt om klanten jouw drankje te laten drinken
| francês | holandês |
|---|---|
| rendre | laten |
| ce | wat |
| à | te |
FR Design de flyer personnalisé pour rendre vos informations plus belles
NL Op maat gemaakte flyerontwerpen die informatie prachtig weergeven
| francês | holandês |
|---|---|
| belles | prachtig |
| informations | informatie |
| personnalisé | op maat |
| pour | op |
| de | die |
FR Un packaging de cosmétiques pour vous rendre encore plus séduisant
NL Cosmeticaverpakking dat jou er goed uit laat zien
FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| contactez | contact |
| designers | ontwerpers |
| web | web |
| idées | ideeën |
| ou | of |
| nos | onze |
| une | digitale |
| un | één |
| voulez | je |
FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| idée | idee |
| bons | maken |
| pas | is |
| les | goed |
FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| facilement | makkelijk |
| liens | links |
| créez | bouw |
| à | te |
| et | en |
| sites | sites |
| la | de |
| demandant | vragen |
| de | door |
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
| francês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcast |
| et | en |
| options | opties |
| essayer | proberen |
| la | de |
| puissiez | kunt |
| pas | niet |
| nous | we |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| rendre | maken |
| ce | wat |
FR Vous recevrez également des accessoires recommandés pour rendre le Yéti encore meilleur.
NL Je krijgt ook aanbevolen accessoires om de Yeti nog beter te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| yéti | yeti |
| le | de |
| meilleur | beter |
| recommandé | aanbevolen |
| également | ook |
| vous | je |
| pour | krijgt |
FR Alitu est parfait pour ceux qui veulent rendre leur processus de podcasting aussi facile que possible.
NL Alitu is perfect voor degenen die uw podcastingproces zo eenvoudig mogelijk willen maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| veulent | willen |
| possible | mogelijk |
| facile | eenvoudig |
| parfait | perfect |
| aussi | zo |
| est | is |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
NL U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.
| francês | holandês |
|---|---|
| facilement | eenvoudig |
| qualité | kwaliteit |
| podcast | podcast |
| et | en |
| haute | hoge |
| beaucoup | veel |
| pour | krijgt |
| pouvez | kunt |
| voix | voice |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | van |
| très | te |
FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessaire | nodig |
| éviter | vermijden |
| plus | langer |
| rendre | maken |
| sujet | onderwerp |
| long | lang |
| ce | wat |
| cest | is |
| de | omdat |
| vous | bent |
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
| francês | holandês |
|---|---|
| terminé | klaar |
| podcast | podcast |
| recommandations | aanbevelingen |
| travail | werk |
| et | en |
| développer | groeien |
| plus facile | makkelijker |
| nest | zijn |
| une fois | eenmaal |
| pas | niet |
| voici | is |
| votre | je |
| à | te |
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
| francês | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| limité | beperkt |
| simple | eenvoudig |
| le | de |
| temps | tijd |
| conçu | ontworpen |
| de | waardoor |
| vous | je |
| tableaux de bord | dashboards |
| pas | niet |
| les | best |
| créer | maken |
| contenu | content |
| ils | ze |
| vus | gezien |
| qui | die |
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
| francês | holandês |
|---|---|
| connecte | verbinding |
| youtube | youtube |
| épisodes | afleveringen |
| automatiquement | automatisch |
| description | beschrijving |
| balises | tags |
| publics | openbaar |
| et | en |
| liste | een |
| rendre | maak |
| de | zodat |
| mes | ik |
| avant | voordat |
| la | het |
FR Libérez du temps pour vos équipes en utilisant l'IA et les outils et analyses en libre-service pour rendre leur travail quotidien plus simple et plus efficace.
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| quotidien | dagelijkse |
| équipes | teams |
| et | en |
| outils | tools |
| travail | werk |
| pour | voor |
| utilisant | gebruiken |
| simple | eenvoudiger |
| plus | te |
| libre | vrij |
| temps | tijd |
FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
| francês | holandês |
|---|---|
| succès | successen |
| manière | manier |
| équipes | teams |
| ou | of |
| mes | ik |
| le | de |
| est | is |
| motivation | motivatie |
| travail | werk |
| et | heb |
| autre | andere |
| une | een |
FR rendre votre système plus rapidement opérationnel et à moindre coût ;
NL uw systeem sneller en tegen lagere kosten operationeel te hebben;
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| opérationnel | operationeel |
| moindre | lagere |
| coût | kosten |
| et | en |
| à | te |
| votre | uw |
FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| large | uitgebreide |
| images | fotos |
| vraiment | echt |
| original | een |
| pouvez | kunt |
| télécharger | uploaden |
| votre | uw |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création d'icône ou de bouton
NL Kies voordat jij jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
| francês | holandês |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| lancer | start |
| bouton | knop |
| choisissez | kies |
| ou | of |
| la | de |
| de | privé |
| avant | voordat |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de réseaux sociaux
NL Kies voordat jij jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
| francês | holandês |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| section | pagina |
| lancer | start |
| choisissez | kies |
| la | de |
| sociaux | social |
| de | privé |
| avant | voordat |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création d'icône d'application
NL Kies voordat jij jouw app-icoon ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
| francês | holandês |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| lancer | start |
| choisissez | kies |
| la | de |
| de | privé |
| avant | voordat |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création de bannière publicitaire
NL Kies voordat jij jouw etiket ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
| francês | holandês |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| lancer | start |
| choisissez | kies |
| la | de |
| de | privé |
| avant | voordat |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'emballage d'alimentaire
NL Kies voordat jij jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
| francês | holandês |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| lancer | start |
| choisissez | kies |
| la | de |
| de | privé |
| avant | voordat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe