Traduzir "rendant plus saine" para holandês

FR Les programmes de détoxification et de jeûne ont été utilisés au fil des siècles afin d’améliorer la vitalité, d’équilibrer le corps et l’esprit et de prolonger la vie tout en la rendant plus saine

• programmes de détoxification
• fil des siècles
• vitalité
• corps
• rendant plus saine

FR Les programmes de détoxification et de jeûne ont été utilisés au fil des siècles afin d’améliorer la vitalité, d’équilibrer le corps et l’esprit et de prolonger la vie tout en la rendant plus saine

• programmes de détoxification
• fil des siècles
• vitalité
• corps
• rendant plus saine

FR Notre recette de granola saine et sans sucre est une une base saine et végétalienne pour votre petit-déjeuner

• recette de granola
• base saine

FR Puis, en 2019, nous avons commencé à migrer tous les clients vers les machines C2 plus robustes, rendant les sites des clients jusqu?à 200 % plus rapides, plus stables, plus sûrs et complètement isolés.

• Puis
• robustes
• rendant les sites
• clients jusqu
• rapides
• stables
• sûrs
• complètement

FR *98% des utilisateurs déclarent obtenir une peau plus éclatante, plus lumineuse et d'apparence plus saine

• utilisateurs déclarent obtenir
• peau plus éclatante
• lumineuse
• d'apparence plus saine

FR Selon Dyson, la recherche montre que lhumidité relative est la plus agréable et la plus saine entre 40% et 70%. Mais pendant les périodes les plus

• Selon Dyson
• agréable
• pendant les périodes

FR Donnez plus de travail à votre ordinateur, le rendant plus chaud et plus lent

• ordinateur
• rendant plus chaud
• lent

FR Cest simplement grâce à lajout de LED colorées pour rendre lécran plus chaud, de sorte que lécran blanc semble plus orange, réduisant les tons bleus et rendant lexpérience de lecture plus agréable dans des conditions de faible luminosité.

• Cest simplement grâce
• lajout de LED
• sorte que lécran
• semble plus orange
• réduisant les tons
• faible

FR Plus important encore, Master & Dynamic a fait passer le couvercle dans une nouvelle position, le rendant plus petit, mais plus durable en même temps

• Master
• position
• rendant plus petit

FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.

• vins
• variétés
• bouteilles
• hôte

FR Plus important encore, Master & Dynamic a fait passer le couvercle dans une nouvelle position, le rendant plus petit, mais plus durable en même temps

• Master
• position
• rendant plus petit

FR Google a officiellement admis que vous obtenez des points SEO plus élevés en rendant votre site plus sécurisé. Les URL commençant par https:// sont plus sécurisées que celles commençant par http://. 

• Google a officiellement
• obtenez des points
• élevés en rendant
• sécurisé
• sécurisées que celles

FR Donnez plus de travail à votre ordinateur, le rendant plus chaud et plus lent

• ordinateur
• rendant plus chaud
• lent

FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.

• vins
• variétés
• bouteilles
• hôte

FR En rendant les choses beaucoup plus légères et plus fonctionnelles, nous avons permis aux gens d'aller beaucoup plus loin.

• rendant les choses
• légères
• fonctionnelles

FR Les conseils simples et motivants de Will vous aideront à atteindre vos objectifs, à vivre une vie plus saine et plus heureuse et à être au top de vous-même.

• conseils simples
• motivants de Will
• aideront à atteindre
• objectifs
• saine
• heureuse

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

• cuisinent de manière
• saine
• respectueuse des animaux
• recettes
• semaine

FR Un mélange de fruits et de légumes et souvent la combinaison la plus saine et la plus savoureuse.

• mélange de fruits
• légumes
• souvent la combinaison
• saine

FR Les pulsations T-Sonic™ stimulent efficacement la microcirculation, apaisent et permettent une cicatrisation plus rapide. 90% des utilisateurs déclarent avoir une peau plus saine.*

• pulsations
• apaisent
• permettent une cicatrisation
• rapide

FR Les conseils simples et motivants de Will vous aideront à atteindre vos objectifs, à vivre une vie plus saine et plus heureuse et à être au top de vous-même.

• conseils simples
• motivants de Will
• aideront à atteindre
• objectifs
• saine
• heureuse

FR Même si de nombreuses cigarettes aux plantes sont vendues comme étant plus naturelles ou plus saines, il est important de se rendre compte qu'elles ne sont pas bonnes pour votre santé ou pour vos poumons et qu'il n'existe pas de cigarette saine.

• vendues comme étant
• naturelles
• saines
• poumons
• cigarette

FR Plus de puissance pour une peau plus saine

• saine

FR Elle a pour objectif d'aider les gens à vivre une vie plus saine et plus heureuse en les informant sur le CBD et ses bienfaits et en leur proposant une large gamme [...].

• a pour objectif
• gens à vivre
• saine
• CBD
• bienfaits
• proposant une large

FR L’abondance de fonctionnalités simplifie et enrichit les échanges en rendant l’expérience plus visuelle et plus simple pour les clients.

• fonctionnalités simplifie
• enrichit les échanges
• rendant
• visuelle

FR Microsoft améliore vos options pour le multitâche dans Windows 10. Le rendant à la fois plus facile et vous offrant plus de façons deffectuer

• multitâche dans Windows
• facile
• deffectuer

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

• Cependant
• a un grand
• Duo
• cest un taux
• rafraîchissement de Hz
• peu plus fluide
• rapport à lancien
• rendant lutilisation quotidienne

FR Les couches darrière-plan ajoutées et les animations et graphiques plus riches améliorent lexpérience, la rendant plus interactive, sans changer énormément du point de vue de la convivialité.

• couches darrière-plan ajoutées
• animations
• graphiques plus riches
• lexpérience
• rendant plus interactive

FR Deuxièmement, rendre le casque plus confortable à porter en le rendant plus agréable pour les yeux, à la fois pendant lutilisation et lorsque vous le retirez également.

• Deuxièmement
• rendre le casque
• confortable à porter
• rendant plus agréable
• yeux
• fois pendant lutilisation

FR Il est accessible depuis n'importe quel ordinateur ou appareil mobile, rendant ainsi un processus de comptabilité plus intelligent et plus facile.

• accessible depuis n'importe
• ordinateur
• appareil mobile
• comptabilité plus intelligent

FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Lumière de Table Flos IC vient montrer ce côté de l'éclairage. En rendant n'importe quelle pièce plus sophistiquée et plus élégante, elle est parfaite pour les amateurs d'art moderne.

• Moderne
• chic
• architectural
• sophistiqué
• Lumière de Table
• IC vient montrer
• côté de l'éclairage
• rendant n'importe quelle
• sophistiquée
• élégante
• d'art

FR De plus, Google a mis en œuvre une conception matérielle multiplateforme, remodelant la conception Web de Google et rendant les modèles d'amorçage encore plus personnalisables

• Google a mis
• œuvre une conception
• multiplateforme
• remodelant la conception
• Google
• rendant les modèles
• personnalisables

FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.

• version SE dApple
• Watch est moins
• Watch
• perdant quelques fonctions
• rendant plus abordable
• Apple Watch offre
• proche de liPhone
• utilisateurs

FR enFact dispose de nombreuses fonctions telles que la saisie automatique des données, rendant les factures plus rapides et plus agréables.

• rendant les factures
• rapides

FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.

• version SE dApple
• Watch est moins
• Watch
• perdant quelques fonctions
• rendant plus abordable
• Apple Watch offre
• proche de liPhone
• utilisateurs

FR L’abondance de fonctionnalités simplifie et enrichit les échanges en rendant l’expérience plus visuelle et plus simple pour les clients.

• fonctionnalités simplifie
• enrichit les échanges
• rendant
• visuelle

FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Lumière de Table Flos IC vient montrer ce côté de l'éclairage. En rendant n'importe quelle pièce plus sophistiquée et plus élégante, elle est parfaite pour les amateurs d'art moderne.

• Moderne
• chic
• architectural
• sophistiqué
• Lumière de Table
• IC vient montrer
• côté de l'éclairage
• rendant n'importe quelle
• sophistiquée
• élégante
• d'art

FR Nos produits et services d'éclairage économes en énergie permettent à nos clients de profiter d'une qualité d'éclairage supérieure, rendant la vie des gens plus confortable et les villes plus agréables à vivre.

• produits
• profiter d'une qualité
• supérieure
• gens plus confortable
• villes plus agréables

FR Figma a changé la donne dans le monde de la conception de sites Web, rendant le processus plus fluide et plus rapide pour transférer le design vers WordPress

• Figma a changé
• conception de sites
• rendant le processus
• fluide
• rapide pour transférer
• design vers WordPress

FR L’abondance de fonctionnalités simplifie et enrichit les échanges en rendant l’expérience plus visuelle et plus simple pour les clients.

• fonctionnalités simplifie
• enrichit les échanges
• rendant
• visuelle

FR Un réseau privé virtuel, ou VPN, réachemine l'ensemble du trafic internet sur plusieurs serveurs différents, masquant ainsi l'adresse IP de l'utilisateur et rendant la session de navigation plus privée et plus sûre

• réseau privé virtuel
• VPN
• différents
• masquant ainsi l'adresse
• l'utilisateur
• rendant la session
• navigation plus privée
• sûre

FR Kazidomi : l’innovation e-commerce pour une consommation plus saine

• Kazidomi
• saine

FR Le psychologue ou le thérapeute sera en mesure de trouver la source du problème qui cause son manque de confiance en elle et travaillera avec elle pour rechercher une perspective plus saine.

• psychologue
• trouver la source
• problème qui cause
• manque de confiance
• rechercher une perspective

FR Le vélo couché de Marcy se situe à lextrémité la plus économique de léchelle, mais cela ne signifie pas que vous nobtenez pas une gamme saine de fonctionnalités.

• situe à lextrémité
• économique de léchelle
• cela ne signifie

FR Nous nous attendions à ce que le Legion 7 devienne plus bruyant, et étant donné quil a une coque en métal pas très épaisse pour cette classe, la gestion de la chaleur est saine.

• étant donné quil
• coque en métal

FR Emmener la marque Mustang pour le trajet pourrait soulever plus de questions que de réponses, mais le résultat est une belle voiture, avec un intérieur rafraîchissant et une approche saine de la technologie

• Emmener la marque
• trajet pourrait soulever
• voiture
• intérieur rafraîchissant
• technologie

FR Un coin de paradis - difficile d'imaginer une vie plus saine que celle de nos bêtes. Paul-Marc Julen

• coin de paradis
• saine que celle
• bêtes
• Paul-Marc Julen

FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !

• recette de biscuits
• l'avoine fraîche
• vegan
• pommes
• carottes râpées
• cuisson facile

FR L'option la plus saine est riz brunqui vient sur le marché avec les couches internes de la coque et le semis

• riz brunqui vient
• semis

FR Vous trouverez ici nos salades les plus délicieuses pour accompagner votre plat principal ou entre les deux. La salade peut être si saine et délicieuse, et elle peut aussi être un succès auprès des enfants.

• délicieuses pour accompagner
• plat principal
• saine
• délicieuse

FR Le Ahead AST-BS est un tabouret de batterie très confortable. En effet, il est équipé d'une assise en forme de selle qui vous permet de jouer dans une position saine. De plus, ce tabouret dispose d'une embase solide et sa hauteur est réglable.

• tabouret de batterie
• confortable
• effet
• équipé d'une assise
• forme de selle
• permet de jouer
• position saine
• tabouret dispose d'une
• solide