Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rend plus sûres" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rend plus sûres" de francês para holandês

Traduções de rend plus sûres

"rend plus sûres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rend aan af al alle alleen alles als beetje bent biedt bij buiten dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus echt een een beetje eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed hebben heeft heel hem het het heeft het is hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen kunt licht maakt maar maken mee meer meest met misschien modellen mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over paar pro producten scherm te terwijl tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we werk werken worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
plus - aan aangezien al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter betere biedt bij bij het bovendien dag dan dat de de beste de grootste deze die dit door door de dus echter een elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed grootste grote groter grotere hebben hebt heeft het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats plus pro producten samen sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de vragen vrij waar waardoor wanneer wat we weer welke werk wij wilt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat
sûres aan in de met op veilig veilige voor

Tradução de francês para holandês de rend plus sûres

francês
holandês

FR API Access Management a permis de sécuriser nos intégrations d’API sur la totalité de l’espace numérique d’Albertsons. Cette solution offre un mode de communication sécurisé entre nos API, ce qui les rend plus sûres et évolutives.

NL API Access Management beschermt de API-integraties voor de hele digitale omgeving van Albertsons. Deze oplossing biedt een veilige communicatiemodus voor onze API's, zodat ze veiliger en beter schaalbaar zijn.

francês holandês
api api
access access
management management
intégrations integraties
numérique digitale
solution oplossing
et en
offre biedt
de zodat
la de
sécurisé veilige
ce deze
un een
nos onze

FR Vous déménagez à Reykjavík, la capitale ? C'est l'une des villes les plus sûres, les plus vertes et les plus propres au monde ! Trouvez ici votre logement en Islande en moyenne et longue durée.

NL Maak kennis met je innerlijke viking en vind jouw woning in Ijsland voor de midden- en lange termijn.

francês holandês
trouvez vind
islande ijsland
et en
longue lange
la de
en in
les woning
votre je

FR La prise en charge du protocole HTTP/3 par Cloudflare offre des connexions plus rapides, plus fiables et plus sûres aux sites web et aux API.

NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.

francês holandês
http http
cloudflare cloudflare
connexions verbindingen
rapides snellere
et en
la de
sites websites

FR Il existe un nouveau protocole pour la maison intelligente qui promet des connexions plus efficaces, plus sûres et plus fiables que les autres

NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over

francês holandês
nouveau nieuw
protocole protocol
intelligente smart
connexions verbindingen
promet belooft
et en
autres andere
existe is
que dat

FR Les substances plus sûres deviennent le choix principal, et l'industrie informatique peut franchir des étapes plus importantes plus rapidement, ce qui profite à la santé humaine et au bien-être de notre planète.

NL Veiligere stoffen worden de mainstreamkeuze en de IT-industrie kan sneller grotere stappen zetten, wat de menselijke gezondheid en het welzijn van onze planeet ten goede komt.

francês holandês
substances stoffen
informatique it
humaine menselijke
planète planeet
et en
peut kan
étapes stappen
santé gezondheid
deviennent worden
à van
notre onze
ce wat

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision

NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken

francês holandês
vidéo video
esthétique esthetisch
télévision televisie
paysage landschap
ou of
général algemeen
regarder kijken
plus leuker
en in
également ook
seulement een
votre uw
vue bekeken
un alleen
le op
à te

FR Heil propose également une gamme d'accessoires de montage pour des solutions plus permanentes et plus sûres :

NL Heil biedt ook een scala aan bevestigingsaccessoires voor meer permanente en veilige oplossingen:

francês holandês
propose biedt
gamme scala
solutions oplossingen
sûres veilige
et en
plus meer
également ook
pour voor

FR Les matériaux électrolytiques posent toujours des défis, alors ne vous attendez pas à les voir bientôt dans les voitures, mais cest un pas dans la bonne direction vers des batteries plus sûres et plus rapides.

NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.

francês holandês
matériaux materialen
défis uitdaging
attendez verwacht
batteries batterijen
à te
bientôt snel
dans in
la de
pas niet
bonne goede
rapides sneller

FR L'inclusion de HTTP/2 sur votre site apporte des avantages généraux et à long terme, de sorte qu'il peut être considéré comme une plate-forme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui bénéficiera donc à SEO.

NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site brengt algemene en lange termijn voordelen met zich mee, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus ten goede komt aan SEO.

francês holandês
http http
site site
avantages voordelen
généraux algemene
plate-forme platform
connexions verbindingen
rapides snellere
et en
seo seo
terme termijn
peut kan
de zodat
à van
donc dus
sur op
être worden
comme
numériques digitale
votre uw
apporte brengt
ce wat

FR Les Cookies peuvent également rendre vos interactions avec PADI plus sûres et plus rapides, et garantir la personnalisation de votre expérience et sa conformité avec les paramètres que vous avez choisis

NL Cookies maken ook je interacties met PADI veiliger en sneller, en zorgen ervoor dat je ervaring gepersonaliseerd is voor jou en overeenkomt met je instellingen

francês holandês
interactions interacties
padi padi
rapides sneller
garantir zorgen
expérience ervaring
cookies cookies
et en
paramètres instellingen
également ook
plus is
de voor
avec met

FR Les systèmes plus sensibles, tels que les serveurs de bases de données, sont protégés dans les zones les plus sûres

NL Gevoeligere systemen, zoals databaseservers, worden beschermd in de meest vertrouwde zones

francês holandês
systèmes systemen
zones zones
dans in
protégé beschermd
plus de
tels
sont worden

FR Notre approche est progressive, mais pragmatique. Conçues pour être plus efficaces, plus sûres et pour soutenir vos objectifs commerciaux, nos stratégies technologiques vous propulsent vers l’avenir.

NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.

francês holandês
conçues ontworpen
efficaces effectiever
soutenir ondersteunen
technologiques technologische
approche aanpak
et en
stratégies strategieën
est is
plus de
nos onze
vous u

FR Rendez votre IT et l'expérience de vos utilisateurs plus efficaces et plus sûres, avec une visibilité en temps réel de vos biens.

NL Maak je IT, en je gebruikerservaringen, efficiënter en veiliger met real-time zicht op je bedrijfsmiddelen.

francês holandês
visibilité zicht
réel real
et en

FR Les Cookies peuvent également rendre vos interactions avec PADI plus sûres et plus rapides, et garantir la personnalisation de votre expérience et sa conformité avec les paramètres que vous avez choisis

NL Cookies maken ook je interacties met PADI veiliger en sneller, en zorgen ervoor dat je ervaring gepersonaliseerd is voor jou en overeenkomt met je instellingen

francês holandês
interactions interacties
padi padi
rapides sneller
garantir zorgen
expérience ervaring
cookies cookies
et en
paramètres instellingen
également ook
plus is
de voor
avec met

FR Au cœur de tout cela se trouve une stratégie de données très solide qui utilise les technologies les plus sûres et les plus avancées.

NL Aan de basis van dit alles ligt een zeer solide data strategy die gebruik maakt van de veiligste en meest geavanceerde technologien.

francês holandês
données data
solide solide
et en
utilise gebruik
plus de
très zeer
qui die
avancées geavanceerde

FR L'écran vert® pour des produits chimiques plus sûrs est utilisé pour identifier une voie vers des alternatives plus sûres

NL GreenScreen® for Safer Chemicals wordt gebruikt om een traject naar veiliger alternatieven te identificeren

francês holandês
alternatives alternatieven
plus sûrs veiliger
utilisé gebruikt
identifier identificeren
des om
plus te

FR GreenScreen offre un moyen objectif et scientifique d'évaluer ces effets potentiels et de trouver des alternatives plus sûres aux substances les plus dangereuses.

NL GreenScreen biedt een objectieve, wetenschappelijke manier om deze potentiële effecten te beoordelen en veiliger alternatieven te vinden voor de meest gevaarlijke stoffen.

francês holandês
offre biedt
scientifique wetenschappelijke
effets effecten
potentiels potentiële
trouver vinden
alternatives alternatieven
substances stoffen
dangereuses gevaarlijke
évaluer beoordelen
et en
de voor
plus de

FR Ils aiment aussi ce type de peinture, car comparées aux peintures à l'huile, les peintures acryliques sont plus sures à manipuler et plus résistantes à la chaleur

NL Kunstenaars gebruiken ook graag acrylverf omdat het in vergelijking met olieverf veiliger is om mee te werken en beter bestand is tegen hitte

francês holandês
chaleur hitte
et en
à te

FR L'intégration de HTTP/2 sur votre site présente des avantages généraux et à long terme. Elle peut donc être considérée comme une plateforme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui profitera donc au référencement.

NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site levert algemene en langetermijnvoordelen op, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus de SEO ten goede zal komen.

francês holandês
http http
site site
généraux algemene
plateforme platform
connexions verbindingen
rapides snellere
considéré gezien
et en
peut kan
référencement seo
de zodat
à van
donc dus
être worden
sur op
comme
pour voor
numériques digitale
votre uw
plus de
ce wat

FR Pour éviter une situation dans laquelle les comportements restreints sont remplacés par des comportements encore pires, nous devons guider l'industrie vers des alternatives plus sûres et plus justes.

NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.

francês holandês
éviter voorkomen
comportements gedrag
guider leiden
alternatives alternatieven
remplacé vervangen
nous we
par door
laquelle de

FR De cette façon, on évite les substitutions regrettables, peut-être même plus dangereuses, et on fait des alternatives plus sûres le choix principal

NL Op deze manier worden betreurenswaardige, misschien zelfs gevaarlijkere vervangingen vermeden en worden veiliger alternatieven de mainstream keuze

francês holandês
façon manier
alternatives alternatieven
choix keuze
et en
le de
peut misschien
de deze
même zelfs

FR Avec TCO Certified, nous favorisons une évolution vers une plus grande transparence et l'utilisation d'alternatives plus sûres

NL Met TCO Certified stimuleren we een verschuiving naar meer transparantie en het gebruik van veiligere alternatieven

francês holandês
tco tco
transparence transparantie
et en
nous we
une een
plus meer
avec met
lutilisation gebruik

FR L'hébergement web est un service qui rend votre site web accessible sur Internet, tandis que cPanel est un logiciel qui rend la gestion des serveurs Linux plus efficace et conviviale.

NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.

francês holandês
accessible toegankelijk
cpanel cpanel
linux linux
serveurs servers
et en
internet internet
logiciel software
la de
un een
sur op
gestion beheer
est is
site website

FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.

NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.

francês holandês
soutien support
expériences ervaringen
positives positieve
animaux huisdieren
communauté community
et en
personnes mensen
sûres veilige
en in
nous we
un maken
plus de
pour voor
de per
notre onze

FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous

NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen

francês holandês
rover rover
créer creëren
expériences ervaring
sûres veilige
et en
de bij
pour voor
rôle rol
personnes een
qui die

FR Les apps sont ainsi plus sûres pour les clients.

NL Dat resulteert in veiligere apps voor klanten.

francês holandês
apps apps
clients klanten
pour voor
ainsi dat

FR Iterable fournit des services basés sur le protocole HTTPS (protocole de transfert hypertexte sécurisé) pour des connexions navigateur plus sûres.

NL Iterable biedt diensten die gebruikmaken van Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) voor veiligere browserverbindingen.

francês holandês
fournit biedt
protocole protocol
https https
transfert transfer
services diensten
sur secure
pour voor

FR Il reste encore beaucoup de recherches à faire avant que la technologie puisse être commercialisée, mais il est bon de savoir quil existe des options plus sûres.

NL Er moet nog veel onderzoek worden gedaan voordat de technologie op de markt kan komen, maar het is goed om te weten dat er veiliger opties zijn.

francês holandês
recherches onderzoek
bon goed
options opties
la de
technologie technologie
beaucoup veel
avant voordat
être worden
existe is
à te
savoir weten

FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!

NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!

francês holandês
réussi geslaagd
composants componenten
alternatives alternatieven
batteries batterijen
sans zonder
plutôt een
à te
en de

FR Améliorer la continuité des soins pour les patients, ce qui se traduit par des transitions plus sûres des soins et de meilleurs résultats pour les patients.

NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.

francês holandês
continuité continuïteit
soins zorg
et en
la de
patients patiënten
pour voor
meilleurs betere
ce wat

FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.

NL Verbeter de continuïteit van de zorg door het beter delen van dossiers, wat resulteert in veiligere zorgoverdrachten en betere patiëntresultaten.

francês holandês
continuité continuïteit
soins zorg
partage delen
dossiers dossiers
et en
la de
à van
meilleur betere
ce wat

FR De plus, les enfants doivent avoir des mains sûres ce qui favorise la motricité fine

NL Bovendien hebben de kinderen bij het ineenzetten rustige handen nodig, wat de fijne motoriek ondersteunt

francês holandês
enfants kinderen
mains handen
de bij
la de
plus bovendien
ce wat

FR Il indique les routes les plus sûres à vos conducteurs et vous permet de surveiller facilement leurs perfor­mances, encou­ra­geant ainsi de meilleurs compor­te­ments de conduite.

NL Hiermee nemen uw chauffeurs de veiligste routes en kunt u hun prestaties eenvoudig volgen en hen stimuleren om beter te rijden.

francês holandês
routes routes
conducteurs chauffeurs
surveiller volgen
conduite rijden
et en
facilement eenvoudig
meilleurs beter
plus de
à te
vous u

FR Tout cela est un long chemin de dire que la XC90 est l'une des voitures les plus sûres sur la route aujourd'hui (ainsi dit Euro NCAP) et est également chargée de kit technologique, ce qui vous donne un avant-goût de l'expérience sans conducteur.

NL Dit alles is een lange weg om te zeggen dat de XC90 een van de veiligste autos op de weg is (zo zegt Euro NCap) en ook boordevol technologische uitrusting zit, die je een voorproefje geeft van de ervaring zonder bestuurder.

francês holandês
euro euro
kit uitrusting
technologique technologische
conducteur bestuurder
et en
dit zegt
également ook
donne geeft
est is
la de
sur op
sans zonder
long lange
chemin van de
de weg
vous je

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Chrysler est son soutien au rendement énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Chrysler-auto's is de ondersteuning van brandstofefficiëntie

francês holandês
préférer voorkeur
soutien ondersteuning
raisons redenen
est is

FR Efficacité énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Fiat est son soutien à l'efficacité énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Fiat-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
fiat fiat
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning
de voor

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Honda est son soutien au rendement énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Honda-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
honda honda
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning
de voor

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Infiniti est son soutien au rendement énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Infiniti-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
préférer voorkeur
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures JAC est son soutien au rendement énergétique

NL Brandstofverbruik: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan JAC-auto's, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
préférer voorkeur
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Lexus est son soutien au rendement énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Lexus-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
préférer voorkeur
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning

FR Efficacité énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Lincoln est son soutien à l'efficacité énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Lincoln-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning
de voor

FR Efficacité énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures MG est son soutien à l'efficacité énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan MG-auto's, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
préférer voorkeur
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning

FR Efficacité énergétique: L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Mitsubishi est son soutien à l'efficacité énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Mitsubishi-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning
de voor

FR Efficacité énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Peugeot est son soutien à l'efficacité énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Peugeot-auto's is de ondersteuning van brandstofefficiëntie

francês holandês
préférer voorkeur
soutien ondersteuning
raisons redenen
est is

FR Efficacité énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Polaris est son soutien à l'efficacité énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Polaris-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
polaris polaris
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning
de voor

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Suzuki est son soutien au rendement énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Suzuki-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning
de voor

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Toyota est son soutien au rendement énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Toyota-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
toyota toyota
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning
de voor

FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Aston Martin est son soutien au rendement énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Aston Martin-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
préférer voorkeur
martin martin
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning

FR Efficacité énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures Mitsubishi est son soutien à l'efficacité énergétique

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Mitsubishi-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

francês holandês
raisons redenen
est is
soutien ondersteuning
de voor

FR Infinito Wallet est un portefeuille universel conçu pour des transactions cryptographiques simples et sûres. Continuez à lire pour en savoir plus.

NL Infinito Wallet is een universele portemonnee die is ontworpen voor veilige en eenvoudige cryptotransacties. Blijf lezen om meer te weten te komen.

francês holandês
portefeuille portemonnee
sûres veilige
et en
pour voor
savoir weten
est is
conçu ontworpen
un eenvoudige
à te
plus meer

Mostrando 50 de 50 traduções