NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
FR En contactant le plus rapidement possible les clients satisfaits de leur expérience, vous augmenterez vos chances d'obtenir des avis positifs
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
positieve | positifs |
kans | chances |
recensies | avis |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
FR En contactant le plus rapidement possible les clients satisfaits de leur expérience, vous augmenterez vos chances d'obtenir des avis positifs
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
positieve | positifs |
kans | chances |
recensies | avis |
NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrir |
support | soutien |
positieve | positives |
ervaringen | expériences |
community | communauté |
NL een positieve aanpak: wij benaderen deelnemers als mensen, op een positieve en constructieve manier, met aandacht voor employer branding.
FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
holandês | francês |
---|---|
positieve | positive |
deelnemers | participants |
als | comme |
aandacht | attention |
mensen | humains |
branding | branding |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
FR En veillant à ce que des avis positifs sur votre entreprise soient publiés sur les plateformes les plus importantes, vous contribuerez également à contrebalancer l'impact des avis moins favorables
holandês | francês |
---|---|
positieve | positifs |
recensies | avis |
bedrijf | entreprise |
platformen | plateformes |
gepost | publié |
minder | moins |
NL een positieve aanpak: wij benaderen deelnemers als mensen, op een positieve en constructieve manier, met aandacht voor employer branding.
FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
holandês | francês |
---|---|
positieve | positive |
deelnemers | participants |
als | comme |
aandacht | attention |
mensen | humains |
branding | branding |
NL een positieve aanpak: wij benaderen deelnemers als mensen, op een positieve en constructieve manier, met aandacht voor employer branding.
FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
holandês | francês |
---|---|
positieve | positive |
deelnemers | participants |
als | comme |
aandacht | attention |
mensen | humains |
branding | branding |
NL een positieve aanpak: wij benaderen deelnemers als mensen, op een positieve en constructieve manier, met aandacht voor employer branding.
FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
holandês | francês |
---|---|
positieve | positive |
deelnemers | participants |
als | comme |
aandacht | attention |
mensen | humains |
branding | branding |
NL Ontdek waarom een positieve werknemerservaring essentieel is voor het creëren van een positieve klantervaring en hoe je beide kunt bereiken.
FR Découvrez pourquoi une expérience collaborateur de qualité est essentielle pour garantir la satisfaction des clients, et comment briller sur les deux tableaux.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
essentieel | essentielle |
NL Ontdek waarom een positieve werknemerservaring essentieel is voor het creëren van een positieve klantervaring en hoe je beide kunt bereiken.
FR Découvrez pourquoi une expérience collaborateur de qualité est essentielle pour garantir la satisfaction des clients, et comment briller sur les deux tableaux.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
essentieel | essentielle |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
FR En veillant à ce que des avis positifs sur votre entreprise soient publiés sur les plateformes les plus importantes, vous contribuerez également à contrebalancer l'impact des avis moins favorables
holandês | francês |
---|---|
positieve | positifs |
recensies | avis |
bedrijf | entreprise |
platformen | plateformes |
gepost | publié |
minder | moins |
NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.
FR Essayez de montrer votre dynamique positive en réalisant votre plan d'affaires, en montrant des développements positifs dans votre produit et, bien sûr, en attirant des clients et en augmentant leur nombre.
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
FR Des systèmes modernes et connectés pour prendre des décisions mieux informées pour les services d'urgence
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
systemen | systèmes |
beter | mieux |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
FR Prenez des décisions mieux informées et basées sur la personne, y compris le déploiement.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
beter | mieux |
beslissingen | décisions |
NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.
FR Fournissez des données en temps réel pour favoriser une prise de décision rapide et éclairée à partir de n'importe quel appareil.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
besluitvorming | décision |
apparaat | appareil |
time | temps |
NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.
FR Fournir une vue unique, unifiée et au bon moment des données financières, des achats et de la planification pour une prise de décision rapide et éclairée.
holandês | francês |
---|---|
leveren | fournir |
uniforme | unifié |
weergave | vue |
planning | planification |
snelle | rapide |
besluitvorming | décision |
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
FR Les dirigeants peuvent désormais prendre des décisions mieux éclairées et plus rapidement pour soutenir la croissance de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
leidinggevenden | dirigeants |
kunnen | peuvent |
beter | mieux |
en | et |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
groei | croissance |
ondersteunen | soutenir |
NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
FR Facile à utiliser, elle automatise les tâches de routine et fournit des informations graphiques opportunes pour prendre des décisions plus rapides et plus éclairées.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
automatiseert | automatise |
en | et |
biedt | fournit |
grafische | graphiques |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
NL "Capterra heeft ons inzichten gegeven van andere mensen in onze branche. Op basis daarvan konden we een betere en beter geïnformeerde beslissing nemen."
FR "Capterra nous a permis de découvrir ce que pensaient les autres acteurs du secteur pour prendre de meilleures décisions."
holandês | francês |
---|---|
branche | secteur |
beslissing | décisions |
capterra | capterra |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
FR Les entreprises interrogées dans le cadre du Rapport Zendesk sur les tendances 2020 affirment proposer la messagerie à leurs clients en vue de leur fournir une assistance à la fois plus contextuelle et mieux éclairée
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapport | rapport |
messaging | messagerie |
contextuele | contextuelle |
ondersteuning | assistance |
NL Naast het stroomlijnen van uw workflow biedt EMR connectiviteit onmiddellijke toegang tot de nauwkeurige informatie die uw team nodig heeft om geïnformeerde zorgbeslissingen te nemen
FR Tout en simplifiant votre flux de travail, la connectivité du système de DME permet un accès immédiat aux informations précises dont votre équipe a besoin pour prendre des décisions de soins informées
holandês | francês |
---|---|
emr | dme |
onmiddellijke | immédiat |
toegang | accès |
nauwkeurige | précises |
informatie | informations |
nodig | besoin |
connectiviteit | connectivité |
team | équipe |
NL Echte uitvoeringsstatistieken voor goed geïnformeerde besluitvorming
FR Des statistiques d’exécution réelles pour une prise de décision éclairée
holandês | francês |
---|---|
echte | réelles |
besluitvorming | décision |
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
FR Respecte la nouvelle loi 2021. Advanced Cookie Banner est le seul module respectant la recommandation de la CNIL relative au consentement éclairé avant la pose de cookies. Conforme RGPD, il sera à terme compatible avec le futur règlement ePrivacy
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
module | module |
nieuwe | nouvelle |
toekomstige | futur |
aanbeveling | recommandation |
gdpr | rgpd |
NL Omdat de Google Assistent u kent en de context begrijpt, zal deze op een geïnformeerde of slimme manier reageren
FR Comme Google Assistant vous connaît et comprend le contexte, il réagira de manière informée ou intelligente
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
u | vous |
kent | connaît |
en | et |
begrijpt | comprend |
slimme | intelligente |
manier | manière |
NL Wij bieden unieke geïnformeerde perspectieven over vastgoedwaarderingen en advies, met behulp van rijke data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service.
FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci de l’évaluation de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
advies | conseils |
NL Resultaten zijn onder meer beter geïnformeerde klanten, aanzienlijke tijdswinst, hogere retentiecijfers en hogere vergoedingskosten.
FR Les résultats apportés sont des clients mieux informés, des économies de temps considérables, des taux de rétention plus élevés et une augmentation des revenus tirés des honoraires.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
klanten | clients |
en | et |
NL Onbeperkte e-mailondersteuning Xero biedt onbeperkte, 24-uurs e-mailondersteuning door ervaren en goed geïnformeerde medewerkers.
FR Support illimité par e-mail Xero offre un support par e-mail illimité et 24h/24 auprès d'un personnel expérimenté et compétent.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
door | par |
en | et |
medewerkers | personnel |
onbeperkte | illimité |
ervaren | expérimenté |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
FR "Capterra nous a permis de découvrir ce que pensaient les autres acteurs du secteur pour prendre de meilleures décisions."
holandês | francês |
---|---|
branche | secteur |
betere | meilleures |
beslissing | décisions |
capterra | capterra |
informatie | découvrir |
NL Je bent een stap dichter bij het nemen van geïnformeerde zakelijke beslissingen, gebaseerd op zowel kwalitatieve als kwantitatieve data.
FR Un pas de plus vers une prise de décisions commerciales intelligentes, fondées sur des données qualitatives et quantitatives.
holandês | francês |
---|---|
nemen | prise |
zakelijke | commerciales |
beslissingen | décisions |
kwantitatieve | quantitatives |
NL Ons platform analyseert zowel earned als owned social media data om je diepgaande inzichten te geven die je kunnen helpen beter geïnformeerde beslissingen te nemen, op alle gebieden van je bedrijf:
FR Notre plateforme analyse les données des médias sociaux Earned et Owned afin de vous fournir des informations détaillées qui vous aideront à prendre des décisions plus éclairées, dans tous les domaines de votre activité :
holandês | francês |
---|---|
social | sociaux |
inzichten | analyse |
geven | fournir |
helpen | aideront |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
gebieden | domaines |
bedrijf | activité |
NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.
FR La visibilité totale de votre écosystème commercial vous donne le pouvoir d’informer plutôt que d’être informé.
holandês | francês |
---|---|
volledige | totale |
geeft | donne |
macht | pouvoir |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les requins et comment et les actions que vous pouvez entreprendre pour devenir un défenseur des requins averti et passionné.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
uitdagingen | défis |
ondernemen | entreprendre |
NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.
FR Des cartes de flux de valeur, des cartes de processus, des diagrammes d?étage, des diagrammes de flux de données, et plus encore pour prendre des décisions éclairées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
NL Indien u uw geïnformeerde toestemming met betrekking tot ons cookiebeleid wenst in te trekken, dient u deze via de instellingen van uw browser van uw apparaat te verwijderen
FR Si vous souhaitez révoquer votre consentement éclairé concernant notre Politique de cookies, vous devez supprimer les cookies de votre dispositif dans la configuration de vos navigateurs Internet
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
toestemming | consentement |
wenst | souhaitez |
browser | navigateurs |
verwijderen | supprimer |
NL Hoe we de door onze cookies verzamelde informatie verwerken, is gebaseerd op de geïnformeerde toestemming die u geeft, overeenkomstig de huidige wetgeving.
FR Le traitement des données collectées par nos cookies est fondé sur le consentement éclairé que vous nous avez donné, conformément à la législation en vigueur.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelde | collectées |
informatie | données |
toestemming | consentement |
overeenkomstig | conformément |
wetgeving | législation |
gebaseerd | fondé |
NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.
FR Les numéros DUNS et les métadonnées de Dunn & Bradstreet offrent aux entreprises une source plus étendue de données d'entreprise propres et de qualité à utiliser pour prendre des décisions d'approvisionnement plus éclairées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
metadata | métadonnées |
bieden | offrent |
bron | source |
schone | propres |
nemen | prendre |
NL Een digitale identiteit maakt het mogelijk om bedrijfslogica te configureren op basis van gebeurtenissen, processequenties of analytische drempels die meldingen opleveren of andere geïnformeerde acties ondernemen
FR Une identité numérique permet de configurer une logique métier basée sur des événements, des séquences de processus ou des seuils analytiques qui délivrent des notifications ou prennent d'autres actions éclairées
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
configureren | configurer |
meldingen | notifications |
andere | autres |
acties | actions |
identiteit | identité |
gebeurtenissen | événements |
NL Een geavanceerd, uiterst solide platform met alle innovatieve tools en inzichten die u nodig hebt om binnen een paar tellen geïnformeerde investeringen te maken.
FR Une plateforme solide et à la pointe de la technologie avec tous les outils innovants et les informations dont vous avez besoin pour effectuer des investissements informés en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
solide | solide |
platform | plateforme |
innovatieve | innovants |
tools | outils |
en | et |
nodig | besoin |
investeringen | investissements |
NL Zo kunnen handelaars een beter geïnformeerde beslissing over hun posities nemen
FR Cela permet aux traders de prendre une décision plus éclairée sur leurs positions
holandês | francês |
---|---|
beslissing | décision |
posities | positions |
nemen | prendre |
NL Sinds 2001 bieden we oplossingen die onze klanten helpen geïnformeerde beslissingen te nemen. Hier is wat meer informatie over het bedrijf en de mensen achter de producten
FR Depuis 2001, nous proposons des solutions qui aident nos clients à prendre des décisions plus éclairées. Voici l'entreprise et les personnes qui se cachent derrière les produits.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
bedrijf | entreprise |
en | et |
achter | derrière |
te | à |
NL De geïnformeerde consument weet dat er soms prijsverschillen voor mazout bestaan tussen de merken, maar a priori gaat het om dezelfde verwarmingsstookolie
FR Le consommateur averti sait qu’il existe parfois des différences de prix du mazout entre les marques pour, a priori, le même mazout de chauffage
holandês | francês |
---|---|
consument | consommateur |
weet | sait |
soms | parfois |
merken | marques |
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
FR « Nos amis et voisins mènent leur propre combat et ont besoin de notre soutien. »
holandês | francês |
---|---|
en | et |
buren | voisins |
strijd | combat |
hulp | soutien |
NL Krachtige analyses voor goed geïnformeerde beslissingen
FR Des analyses puissantes pour des décisions informées
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissantes |
analyses | analyses |
beslissingen | décisions |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
FR "Capterra nous a permis de découvrir ce que pensaient les autres acteurs du secteur pour prendre de meilleures décisions."
holandês | francês |
---|---|
branche | secteur |
betere | meilleures |
beslissing | décisions |
capterra | capterra |
informatie | découvrir |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
FR "Capterra nous a permis de découvrir ce que pensaient les autres acteurs du secteur pour prendre de meilleures décisions."
holandês | francês |
---|---|
branche | secteur |
betere | meilleures |
beslissing | décisions |
capterra | capterra |
informatie | découvrir |
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
FR Prenez des décisions en étant mieux informé et basées sur la personne, y compris le déploiement.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
beter | mieux |
beslissingen | décisions |
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
FR Des systèmes modernes et connectés pour prendre des décisions mieux informées pour les services d'urgence
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
systemen | systèmes |
beter | mieux |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.
FR Fournissez des données en temps réel pour favoriser une prise de décision rapide et éclairée à partir de n'importe quel appareil.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
besluitvorming | décision |
apparaat | appareil |
time | temps |
NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.
FR Fournir une vue unique, unifiée et au bon moment des données financières, des achats et de la planification pour une prise de décision rapide et éclairée.
holandês | francês |
---|---|
leveren | fournir |
uniforme | unifié |
weergave | vue |
planning | planification |
snelle | rapide |
besluitvorming | décision |
NL "Capterra heeft ons inzicht geboden in de ervaringen van andere mensen in onze branche. Op basis van die informatie konden we een betere geïnformeerde beslissing nemen."
FR "Capterra nous a permis de découvrir ce que pensaient les autres acteurs du secteur pour prendre de meilleures décisions."
holandês | francês |
---|---|
branche | secteur |
betere | meilleures |
beslissing | décisions |
capterra | capterra |
informatie | découvrir |
Mostrando 50 de 50 traduções