NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
Traduzir "brandstofverbruik" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brandstofverbruik" de holandês para francês
Traduções de brandstofverbruik
"brandstofverbruik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
Tradução de holandês para francês de brandstofverbruik
holandês
francês
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
| holandês | francês |
|---|---|
| combineren | combinent |
| extra | supplémentaires |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE
| holandês | francês |
|---|---|
| brengt | apporte |
| maximale | maximale |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Die autos hebben nog steeds enig brandstofverbruik en dus emissies - ook al is dat op een lager niveau dan traditionele autos
FR Ces voitures ont encore une certaine consommation de carburant et donc des émissions - même si elles sont inférieures à celles des voitures traditionnelles
| holandês | francês |
|---|---|
| autos | voitures |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| en | et |
| traditionele | traditionnelles |
| emissies | émissions |
NL Het precieze brandstofverbruik door onze Chiptuning kan niet op voorhand tot 100% worden ingeschat
FR La consommation de carburant exacte de notre Chiptuning ne peut pas être estimée à 100% à l?avance
| holandês | francês |
|---|---|
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| onze | notre |
| worden | être |
NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.
FR Si rien ne change dans le comportement de conduite, nous avons pu réduire la consommation de carburant jusqu?à 15% lors de nos tests précédents.
| holandês | francês |
|---|---|
| verandering | change |
| vorige | précédents |
| tests | tests |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| kunnen | pu |
NL Onze Maxchip Ultra zou u dus niets kosten, want door het lagere brandstofverbruik bespaart u weer op de aanschafkosten.
FR Ainsi, notre Maxchip Ultra ne vous coûterait RIEN, car vous économisez à nouveau le coût d?achat grâce à la consommation de carburant réduite.
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kosten | coût |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| maxchip | maxchip |
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
FR Réglez la ceinture de sécurité, le siège du conducteur et le rétroviseur. Tout ceci devrait être fait AVANT de démarrer le moteur pour éviter la marche au ralenti inutile et la consommation de carburant.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| moet | devrait |
| motor | moteur |
| start | démarrer |
| onnodig | inutile |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| voorkomen | éviter |
NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.
FR Pour chaque 100 kilogrammes de poids supplémentaire, la consommation moyenne de carburant augmente de 0,5 litre aux 100 kilomètres.
| holandês | francês |
|---|---|
| extra | supplémentaire |
| gewicht | poids |
| gemiddeld | moyenne |
| kilometer | kilomètres |
NL Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik
FR Faible résistance au roulement signifie une consommation de carburant réduite
| holandês | francês |
|---|---|
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.
| holandês | francês |
|---|---|
| seconden | secondes |
| motor | moteur |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
FR L'utilisation supplémentaire de la climatisation et d'autres dispositifs similaires peut augmenter la consommation de carburant jusqu'à 0,5 litre aux 100 kilomètres.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| kilometer | kilomètres |
NL Ook de keuze van de motorolie kan van invloed zijn op het werkelijke brandstofverbruik
FR Le choix de l'huile moteur peut également affecter la consommation réelle de carburant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| kan | peut |
| invloed | affecter |
| werkelijke | réelle |
| ook | également |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motorbelasting te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verlaagd.
FR Ce système peut être utilisé pour alléger une partie de la charge du moteur, réduisant ainsi la consommation de carburant.
| holandês | francês |
|---|---|
| systeem | système |
| kan | peut |
| deel | partie |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Zuinig: de route die het brandstofverbruik optimaliseert en tolwegen vermijdt.
FR Économique : cet itinéraire propose une route qui optimise la consommation en carburant et évite de passer par des routes à péages.
| holandês | francês |
|---|---|
| optimaliseert | optimise |
| en | et |
NL Dit kostenoverzicht houdt rekening met het type wegen dat is gekozen en een gemiddeld brandstofverbruik.
FR Ce coût tient compte des types de routes empruntées, et est calculé pour une conduite moyenne en matière de consommation de carburant.
| holandês | francês |
|---|---|
| houdt | tient |
| type | types |
| wegen | routes |
| en | et |
| gemiddeld | moyenne |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Verbeter uw brandstofverbruik met Webfleet Solutions en Bridgestone — NL
FR Optimisez vos économies de carburant avec Webfleet Solutions et Bridgestone — CH
| holandês | francês |
|---|---|
| verbeter | optimisez |
| solutions | solutions |
| en | et |
| uw | vos |
NL Ga voor groen door brandstofverbruik, papierverbruik en lege ritten te verminderen
FR Passez au vert en consommant moins de carburant, en évitant le papier et en réduisant les trajets à vide.
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | passez |
| groen | vert |
| verminderen | réduisant |
| ritten | trajets |
| te | à |
NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage
FR Mais même lorsque nous sommes assis dans la voiture, nous pouvons faire quelque chose de bon pour l'air : une conduite écologique fait une grande différence, tant en termes de consommation de carburant que d'usure des freins
| holandês | francês |
|---|---|
| zitten | assis |
| lucht | air |
| rijden | conduite |
| verschil | différence |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Check regelmatig je bandenspanning! Je auto rijdt er niet alleen beter door (meer grip), maar het scheelt ook in je brandstofverbruik.
FR Votre voiture est en contact avec la route sur quatre points. Ces points de contact ont la taille de la paume de votre main. C’est pourquoi : « Les pneus sont la base de votre voiture, faites-y attention.
| holandês | francês |
|---|---|
| grip | main |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
| holandês | francês |
|---|---|
| combineren | combinent |
| extra | supplémentaires |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE
| holandês | francês |
|---|---|
| brengt | apporte |
| maximale | maximale |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Het precieze brandstofverbruik door onze Chiptuning kan niet op voorhand tot 100% worden ingeschat
FR La consommation de carburant exacte de notre Chiptuning ne peut pas être estimée à 100% à l?avance
| holandês | francês |
|---|---|
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| onze | notre |
| worden | être |
NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.
FR Si rien ne change dans le comportement de conduite, nous avons pu réduire la consommation de carburant jusqu?à 15% lors de nos tests précédents.
| holandês | francês |
|---|---|
| verandering | change |
| vorige | précédents |
| tests | tests |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| kunnen | pu |
NL Onze Maxchip Ultra zou u dus niets kosten, want door het lagere brandstofverbruik bespaart u weer op de aanschafkosten.
FR Ainsi, notre Maxchip Ultra ne vous coûterait RIEN, car vous économisez à nouveau le coût d?achat grâce à la consommation de carburant réduite.
| holandês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kosten | coût |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| maxchip | maxchip |
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
FR Réglez la ceinture de sécurité, le siège du conducteur et le rétroviseur. Tout ceci devrait être fait AVANT de démarrer le moteur pour éviter la marche au ralenti inutile et la consommation de carburant.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| moet | devrait |
| motor | moteur |
| start | démarrer |
| onnodig | inutile |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| voorkomen | éviter |
NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.
FR Pour chaque 100 kilogrammes de poids supplémentaire, la consommation moyenne de carburant augmente de 0,5 litre aux 100 kilomètres.
| holandês | francês |
|---|---|
| extra | supplémentaire |
| gewicht | poids |
| gemiddeld | moyenne |
| kilometer | kilomètres |
NL Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik
FR Faible résistance au roulement signifie une consommation de carburant réduite
| holandês | francês |
|---|---|
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.
| holandês | francês |
|---|---|
| seconden | secondes |
| motor | moteur |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
FR L'utilisation supplémentaire de la climatisation et d'autres dispositifs similaires peut augmenter la consommation de carburant jusqu'à 0,5 litre aux 100 kilomètres.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| kilometer | kilomètres |
NL Ook de keuze van de motorolie kan van invloed zijn op het werkelijke brandstofverbruik
FR Le choix de l'huile moteur peut également affecter la consommation réelle de carburant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| kan | peut |
| invloed | affecter |
| werkelijke | réelle |
| ook | également |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
| holandês | francês |
|---|---|
| combineren | combinent |
| extra | supplémentaires |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE
| holandês | francês |
|---|---|
| brengt | apporte |
| maximale | maximale |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| specifiek | spécifique |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Milieubewust rijdenMilieubewust rijden is een voertuig op zo'n manier besturen dat onnodig brandstofverbruik wordt beperkt, de rij- en verkeersveiligheid worden verbeterd en risico's worden beperkt.
FR Maintenance de flotteLa maintenance de flotte fait référence à tous les process visant à maintenir les véhicules de votre flotte en bon état de fonctionnement, en veillant à ce qu'ils soient aussi sûrs et productifs que possible.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| s | s |
NL Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motor te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verminderd.
FR Ce système peut être utilisé pour alléger une partie de la charge du moteur, réduisant ainsi la consommation de carburant.
| holandês | francês |
|---|---|
| systeem | système |
| kan | peut |
| deel | partie |
| motor | moteur |
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Wat u opvalt, is dat u een lager brandstofverbruik krijgt, aangezien Quattro Ultra slechts een van de vele wijzigingen is die zijn aangebracht om de Q5 efficiënter te maken, volgens de cijfers van Audi ongeveer 55 lpg
FR Ce que vous remarquerez, c'est que vous obtiendrez une meilleure consommation de carburant, car Quattro Ultra n'est qu'un des nombreux changements apportés pour rendre le Q5 plus efficace, avec un rapport d'environ 55mpg selon les chiffres d'Audi
| holandês | francês |
|---|---|
| brandstofverbruik | consommation de carburant |
| krijgt | obtiendrez |
| ultra | ultra |
| wijzigingen | changements |
| audi | audi |
NL Als een grotere auto met veel kofferruimte, vierwielaandrijving en een redelijk brandstofverbruik de ideale drie-eenheid is, dan is de Sportage de auto voor jou
FR Si une voiture plus grande avec beaucoup d'espace de coffre, quatre roues motrices et une économie de carburant décente sont la trinité idéale d'offres alors le Sportage pourrait être la voiture pour vous
NL Het is een leuke kleine opsteker voor wanneer je het nodig hebt, maar niet iets dat we zouden laten vanwege het brandstofverbruik.
FR C'est un bon coup de pouce quand vous en avez besoin, mais pas quelque chose que nous laisserions pour économiser du carburant.
| holandês | francês |
|---|---|
| leuke | bon |
| nodig | besoin |
NL Vroeg remmen leidt tot een lager brandstofverbruik.
FR Un freinage précoce se traduira par une meilleure efficacité énergétique.
| holandês | francês |
|---|---|
| remmen | freinage |
NL Brandstofverbruik: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan JAC-auto's, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie
FR Rendement énergétique : L'une des raisons les plus sûres de préférer les voitures JAC est son soutien au rendement énergétique
| holandês | francês |
|---|---|
| voorkeur | préférer |
| s | s |
| auto | voitures |
NL Wanneer u het systeem activeert, bereikt uw auto automatisch het maximale brandstofverbruik door de schakelpatronen te regelen.
FR C'est lorsque vous activez le système que votre voiture atteindra automatiquement le rendement énergétique maximal en contrôlant les modèles de changement de vitesse.
| holandês | francês |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| maximale | maximal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe