Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redirigent vers" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirigent vers" de francês para holandês

Traduções de redirigent vers

"redirigent vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vers - aan aantal al alle als andere beneden bent bepaalde beste bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen boven buiten dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie is je jouw kan komen krijg krijgen kun kunnen laat links maar maken manier meer meer dan meest mensen merk met moet moeten na naar naar beneden naar de neem niet nog nu of om om te omhoog omlaag ons onze ook op op de over pagina producten reis richting rond samen samen met snel stap steeds te team terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we welke werken willen wilt worden wordt ze zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Tradução de francês para holandês de redirigent vers

francês
holandês

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de site Web généralement constitués de textes ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers une autre partie du même site Web ou vers un site Web externe

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden

francês holandês
liens links
hyperliens hyperlinks
généralement meestal
dimages afbeeldingen
sélectionné geselecteerd
éléments elementen
ou of
externe externe
également ook
appelé genoemd
qui wel
partie deel
de ander
sont worden
site website

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de site Web généralement constitués de textes ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers une autre partie du même site Web ou vers un site Web externe

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden

francês holandês
liens links
hyperliens hyperlinks
généralement meestal
dimages afbeeldingen
sélectionné geselecteerd
éléments elementen
ou of
externe externe
également ook
appelé genoemd
qui wel
partie deel
de ander
sont worden
site website

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de sites web généralement constitués de texte ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers...

NL Shopify is een van de meest populaire e-commerce CMS in de markt. Geschat wordt dat meer dan 800.000 bedrijven gebruik maken van...

francês holandês
texte de
ou wordt

FR Joblift se dissocie expressément des sites internet des Partenaires vers lesquels les liens présents sur le site de Joblift redirigent

NL Joblift distantieert zich uitdrukkelijk van websites van Partners die kunnen worden bezocht via de door Joblift beheerde of gehoste weblinks

francês holandês
joblift joblift
expressément uitdrukkelijk
partenaires partners
sites websites
le de
de via

FR Cela vous permet de créer des liens courts qui redirigent vers votre lien de suivi spécial (parmi un tas d'autres fonctionnalités utiles)

NL Hierdoor kunt u korte links maken die doorverwijzen naar uw speciale trackinglink (naast een heleboel andere nuttige functies)

francês holandês
courts korte
spécial speciale
dautres andere
utiles nuttige
fonctionnalités functies
liens links
votre uw
vous u
qui die

FR Joblift se dissocie expressément des sites internet des Partenaires vers lesquels les liens présents sur le site de Joblift redirigent

NL Joblift distantieert zich uitdrukkelijk van websites van Partners die kunnen worden bezocht via de door Joblift beheerde of gehoste weblinks

francês holandês
joblift joblift
expressément uitdrukkelijk
partenaires partners
sites websites
le de
de via

FR Le Bysted Louis Poulsen Garden Short conçu par Peter Bysted est doté de 4 anneaux qui redirigent la lumière vers le bas, même s'ils brillent la nuit, ce qui lui donne du caractère et de l'individualité.

NL Bysted Louis Poulsen Garden Short, vervaardigd door Peter Bysted, heeft 4 ringen die het licht naar beneden richten, zelfs als ze 's nachts schijnen, waardoor het karakter en individualiteit krijgt.

francês holandês
anneaux ringen
nuit nachts
caractère karakter
louis louis
peter peter
et en
lumière licht
de waardoor
qui die
même zelfs
vers le bas beneden

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de sites web généralement constitués de texte ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers...

NL Voordelen van Crawl Segmentation Op dezelfde manier dat geen twee websites hetzelfde zijn, hebben we allemaal verschillende behoeften...

francês holandês
sites websites
les dezelfde
des allemaal

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

francês holandês
amazon amazon
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
voir weergeven
plus meer
de van
comment hoe

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

francês holandês
vers naar
url url
finale definitieve

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

francês holandês
types type
lampes lampen
ou of
un enkel
éclairage licht
qui die
et zoals
vers le bas beneden

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

francês holandês
types type
lampes lampen
ou of
un enkel
éclairage licht
qui die
et zoals
vers le bas beneden

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

francês holandês
vers naar
url url
finale definitieve

FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.

NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.

francês holandês
exporter exporteren
sd sd
android android
carte kaart
dossier map
ou of
google google
sauvegarde back
allez ga
compte een
pouvez kunt
si als
le op
votre je

FR Les éléments balayés largement vers le canal gauche sonnent comme sils étaient très éloignés vers la gauche et similaires aux extrêmes vers la droite

NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts

francês holandês
éléments elementen
et en
très erg
comme alsof
étaient ze
similaires vergelijkbaar
droite rechts
les weg
vers met

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

francês holandês
facilite gemakkelijk
solutions oplossingen
splashtop splashtop
migrer migreren
teamviewer teamviewer
le op
de van

FR Pour déclipser, pointez vos orteils vers lintérieur vers le vélo et votre talon vers lextérieur

NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten

francês holandês
vélo fiets
et en
le de
lintérieur in

FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

francês holandês
grand grote
ventilateur ventilator
prises stekkers
machine machine
et en
internes interne
la de
dessus op
lavant voorkant
de buiten
avec met
un een

FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.

NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.

francês holandês
incliner kantelen
pivoter draaien
et en
vous je
degrés graden
droite rechts
pouvez kunt
de naar
vers le bas beneden

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

francês holandês
facilite gemakkelijk
solutions oplossingen
splashtop splashtop
migrer migreren
teamviewer teamviewer
le op
de van

FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.

NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.

francês holandês
exporter exporteren
sd sd
android android
carte kaart
dossier map
ou of
google google
sauvegarde back
allez ga
compte een
pouvez kunt
si als
le op
votre je

FR À mesure que le monde se tourne vers le mobile et que les applications migrent vers le cloud, ce modèle devient obsolète.

NL Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

francês holandês
monde wereld
mobile mobiele
applications toepassingen
cloud cloud
migrent migreren
modèle model
et en
que naarmate
le de

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

francês holandês
construisez bouw
liens links
à te
page pagina
qui die
votre jou
un maken

FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.

NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.

francês holandês
activez activeer
essai trial
migration migration
cloud cloud
rythme tempo
téléchargez download
apps apps
gratuit gratis
et en
le op
votre je
à te
nos onze

FR Backlinks affiche tous les sites qui pointent vers vos concurrents mais pas vers vous. Vous pouvez facilement trouver de nouvelles opportunités qui vous aideront à booster vos classements.

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

francês holandês
backlinks backlinks
concurrents concurrentie
nouvelles nieuwe
booster verbeteren
classements rankings
facilement eenvoudig
pas niet
opportunités kansen
trouver ontdekken
les jou
qui waarmee
mais maar
pouvez kunt
vos je
de iedereen

FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.

NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.

francês holandês
contenus content
sites websites
et en
lien linken
dans in
gens mensen
pouvez kunt
leur de
un elk

FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services

NL Via de website en diensten kan het toegestaan zijn ​​om naar andere websites op internet te linken, en andere websites kunnen links naar de website en diensten bevatten

francês holandês
services diensten
dautres andere
contenir bevatten
et en
liens links
peuvent kunnen
permettre kan
le de
site website
sites websites
vers naar
internet internet

FR Transférez et restaurez des contacts vers un autre iPhone, ou vers un téléphone Android, Gmail ou d'autres systèmes.

NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.

francês holandês
contacts contacten
iphone iphone
téléphone telefoon
gmail gmail
systèmes systemen
et en
ou of
android android
un een
vers naar
autre andere

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

francês holandês
facebook facebook
cibler richten
mobile mobiel
envoyer sturen
personnes mensen
ios ios
directement direct
apple apple
android android
google google
podcasts podcasts
type type
sur op
vers naar
que dat
pouvez kunt
vous u

FR Si vous avez un blog, ajouter des liens vers vos messages pointant vers les produits et les pages de catégorie. De cette façon, vous améliorerez l’indexation de vos produits et les promouvoirez auprès de vos clients.

NL als je een blog hebt, voeg je links toe aan je berichten die verwijzen naar producten en categoriepagina's. Op deze manier verbetert u de indexeerbaarheid van uw producten en promoot u deze bij uw klanten.

francês holandês
blog blog
ajouter voeg
liens links
clients klanten
et en
façon manier
de bij
pages van
messages berichten
produits producten
un een
si als
vos je

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

NL Dit resulteert in een hosting configuratie die in de basis veilig en privé is en tegelijkertijd de mogelijkheid biedt bij- of af te schalen op basis van de behoeftes van de website.

francês holandês
serveur hosting
site website
et en
ou of
configuration configuratie
résultat een
est is
en in
sécurisé veilig

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux liens vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

francês holandês
orientées georiënteerd
sélection selectie
récemment recentelijk
découverts ontdekte
perdus verloren
lien link
liens links
le de
données data
à van
de over
avec met

FR Dans le cadre des Prestations, il vous est possible de publier des liens vers d'autres sites ou ressources sur Internet et d'autres sites et ressources peuvent contenir des liens vers notre Site

NL De Dienst kan je toestaan om naar andere websites of bronnen op internet te linken, en andere websites of bronnen kunnen koppelingen naar de Site bevatten

francês holandês
ressources bronnen
contenir bevatten
ou of
et en
site site
sites websites
peuvent kunnen
le de
liens koppelingen
internet internet
vous je
sur op
de naar

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

francês holandês
synchronisé gesynchroniseerd
icloud icloud
ordinateur computer
iphone iphone
exporter exporteren
importer importeren
supprimés verwijderde
désactivé uitgeschakeld
contacts contacten
dun is
loption optie
si als
pouvez kunt
de vervolgens
votre uw
puis met

FR Mettez à jour PrestaShop 1.4, 1.5 ou 1.6 vers PrestaShop 1.7 en un instant ! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour.

NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.

francês holandês
boutique winkel
prestashop prestashop
ou of
données gegevens
et en
toujours altijd
en in
est is
le de
qui waarmee
meilleur beste
votre uw

FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.

NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.

francês holandês
accélérer sneller
et en
à te
votre je

FR Atlassian propose-t-il des remises aux clients qui migrent de la version Server vers Data Center ou vers la version Cloud ?

NL Biedt Atlassian kortingen aan klanten die migreren van een server of Data Center naar cloud?

francês holandês
atlassian atlassian
clients klanten
migrent migreren
server server
data data
center center
cloud cloud
remises kortingen
ou of
propose biedt
qui die

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

francês holandês
notifications meldingen
sms sms
et en
cliquez klik
ici hier
complète volledige
pris met
nous we
liste lijst
oui ja
pays landen
plus meer
tous alle
pour voor

FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

francês holandês
utilisez gebruikt
fonction functie
profil profiel
ou of
la de
droite rechts
aimer vinden
quelquun een
gauche links
de over

FR Il est aussi conseillé d'ajouter des liens vers votre liste de mariage, vers les hôtels ou gîtes du coin, ainsi qu'une carte des lieux des festivités

NL Dat kun je aanvullen met een link naar een online cadeaulijst, hotels in de buurt en een kaart van de omgeving

francês holandês
liens link
hôtels hotels
carte kaart
ainsi en
votre je
liste de

FR Nous démarrons votre parcours vers le cloud en évaluant votre environnement de solution actuel et vos besoins, par le biais de l’évaluation de la migration vers le cloud

NL We beginnen jouw reis naar de cloud door je huidige oplossingsomgeving en behoeften te evalueren, met behulp van de Cloud Migration Assessment

francês holandês
cloud cloud
actuel huidige
besoins behoeften
migration migration
et en
évaluation assessment
nous we

FR « Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

NL “We zoeken mensen in elk land waar we actief zijn, maar kijken ook naar de toekomst, dus naar welke andere markten we zullen gaan

francês holandês
marchés markten
autres andere
pays land
également ook
nous we
présents zijn
mais maar
vers naar
donc dus

FR Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

NL We willen ons personeel in elk land waar we actief zijn uitbreiden, maar we houden daarbij rekening met toekomstige markten

francês holandês
marchés markten
pays land
mais maar
présents zijn
nous we
personnel personeel

FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

francês holandês
règle regel
pare-feu firewall
défini gedefinieerd
connexions verbindingen
ou of
et en
la de
perspective perspectief
à van
de buiten
lintérieur binnen
vous u
envoyé verzonden
une een

FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

francês holandês
tableau tableau
server server
robustes robuuste
chiffrer versleutelen
ssl ssl
tls tls
et en

FR Vos employés se tourneront probablement vers leurs supérieurs, notamment vers les managers et les employés ayant le plus d’ancienneté, pour comprendre comment incarner votre philosophie

NL Door het gehele bedrijf kijken medewerkers naar de leiding – onder wie managers en hogergeplaatste collega’s – als lichtend voorbeeld van hoe het moet

francês holandês
employés medewerkers
et en
comment hoe
vers naar
le de

FR Peu importe le logiciel e-commerce que vous utilisez, nous avons facilité la migration de votre boutique en ligne vers PrestaShop. Découvrez comment migrer vers PrestaShop rapidement et facilement sans perdre les données de votre boutique.

NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.

francês holandês
découvrez ontdek
perdre verliezen
logiciel software
e-commerce e-commerce
utilisez gebruikt
prestashop prestashop
rapidement snel
et en
boutique winkel
sans zonder
votre uw
de van
comment hoe

FR Le soleil arrive au camping vers 8h30 et part vers 19h00 début juillet.

NL De zon arriveert rond 8.30 uur op de camping en vertrekt rond 19.00 uur aan het begin van juli.

francês holandês
arrive arriveert
camping camping
h uur
début begin
juillet juli
et en
le de
soleil zon
au op

FR Les sticks des manettes Joy-Con ne répondent pas correctement ou ne fonctionnent pas / L'affichage se déplace lentement vers la gauche ou vers la droite

NL De richtingsstick van de Joy-Con werkt niet of niet goed / Het personageaanzicht verschuift vanzelf langzaam naar links of rechts

francês holandês
fonctionnent werkt
lentement langzaam
ou of
la de
pas niet
droite rechts

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten

francês holandês
regarde kijkt
cadre kader
caméra camera
ou of
concentrer concentreren
si als
gens mensen
à te
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções