Traduzir "affectée positivement" para holandês

FR La satisfaction des employés est également affectée positivement. Lorsque le profil du poste est moins compliqué et que les problèmes sont résolus rapidement, les employés peuvent travailler avec moins d'obstacles.

• satisfaction des employés
• affectée positivement
• Lorsque le profil
• poste est moins
• problèmes sont résolus
• employés peuvent travailler
• moins

FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée

• clients sont soumis
• RGPD
• utilisation des produits
• affectée

FR Lorsque cela se produit, la fiabilité du service est affectée

• affectée

FR La communication est elle aussi affectée par la crise sanitaire actuelle

• sanitaire actuelle

FR Toutefois, la légalité du traitement des données fondé sur le consentement exprimé avant une telle révocation ne s'en trouvera nullement affectée

• Toutefois
• légalité du traitement
• trouvera nullement affectée

FR Il sagit dune portée technique maximale dictée par Bluetooth, mais qui sera affectée par lappareil que vous utilisez pour la détecter et lenvironnement dans lequel vous vous trouvez

• sagit dune portée
• lenvironnement dans lequel
• trouvez

FR L'unité est affectée au segment des marchés de consommation et est représentée sur les sites d'Oberkochen et de Wetzlar.

• L'unité est affectée
• segment des marchés
• consommation
• d'Oberkochen

FR 3. La responsabilité en vertu de la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n'est pas affectée.

• responsabilité en vertu
• loi allemande relative
• produits
• Produkthaftungsgesetz

FR Votre entreprise a été affectée par la violation de données de Passwordstate ? Pas de panique. Keeper peut vous aider.

• violation de données
• Passwordstate
• panique

FR L'obligation de paiement du client n'en est pas affectée

• L'obligation de paiement
• affectée

FR La revendication d'autres dommages et intérêts n'est pas affectée par la pénalité contractuelle.

• revendication d'autres dommages
• pénalité

FR Si le contrat auquel la boîte aux lettres électronique est affectée est résilié, celle-ci est automatiquement résiliée et supprimée à la fin de la période du contrat.

• résilié
• celle-ci est automatiquement

FR Netflix réduit les débits de streaming en Europe pendant 30 jours, mais la résolution n'est pas affectée

• streaming en Europe
• jours

FR En cas de problèmes mineurs, la personne affectée doit être prise en charge par les chefs de groupe / enseignants pendant que le praticien poursuit l'atelier.

• problèmes mineurs
• personne affectée doit
• prise en charge
• chefs de groupe
• praticien poursuit

FR La licéité du traitement effectué sur la base du consentement et jusqu’à l’opposition n’est pas affectée par l’opposition du consentement.

• licéité du traitement
• base du consentement

FR Celle-ci peut être affectée par votre évolution dans votre parcours d’allaitement, par l’écart de temps depuis la dernière fois que vous avez allaité et par ce que vous faites à ce moment-là ! 

• avez allaité

FR Les patients souffrant de NPH ont souvent une peau hypersensible, comme lorsqu’on a un gros coup de soleil, et peuvent ne pas supporter le simple contact des vêtements sur la zone affectée

• souvent une peau
• a un gros
• soleil
• supporter le simple
• affectée

FR 3. La responsabilité en vertu de la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n'est pas affectée.

• responsabilité en vertu
• loi allemande relative
• produits
• Produkthaftungsgesetz

FR L'unité est affectée au segment des marchés de consommation et est représentée sur les sites d'Oberkochen et de Wetzlar.

• L'unité est affectée
• segment des marchés
• consommation
• d'Oberkochen

FR En outre, les entreprises peuvent se voir infliger des amendes réglementaires et la réputation de l'entreprise peut être affectée en cas de violation.

• outre
• infliger des amendes
• réputation de l'entreprise

FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée

• clients sont soumis
• RGPD
• utilisation des produits
• affectée

FR Si vous possédiez un abonnement Starter antérieur au 21 septembre 2020, votre licence ne sera pas affectée

• possédiez un abonnement
• antérieur au septembre
• licence ne sera
• affectée

FR N’oubliez pas que même si votre entreprise estime que son activité ne sera pas affectée par ce règlement, le RGPD et ses principes sous-jacents peuvent tout de même revêtir une certaine importance pour elle

• activité ne sera
• RGPD
• revêtir une certaine

FR Lorsque cela se produit, la fiabilité du service est affectée

• affectée

FR La vitesse d'une page particulière peut être affectée par une grande variété de variables, telles que la quantité et le type de matériel, la distance [...]

• vitesse d'une page
• variété de variables
• type de matériel
• distance

FR En outre, une « disposition » est affectée à chaque ticket afin d’identifier les tendances et les domaines à améliorer

• outre
• disposition
• tendances
• domaines à améliorer

FR En outre, une « disposition » est affectée à chaque ticket afin d’identifier les tendances et les domaines à améliorer

• outre
• disposition
• tendances
• domaines à améliorer

FR Elle affiche la description de la tâche, le compte/la société auquel elle est liée, la date d'échéance de la tâche et le nom de la personne qui y est affectée (ce qui est particulièrement pratique lorsque vous travaillez en équipe).

• affiche la description
• tâche
• compte
• liée
• affectée
• particulièrement pratique lorsque
• travaillez en équipe

FR Votre entreprise a été affectée par la violation de données de Passwordstate ? Pas de panique. Keeper peut vous aider.

• violation de données
• Passwordstate
• panique

FR Nos produits BI améliorés ont été accueillis très positivement

• produits BI améliorés
• accueillis très positivement

FR Ce nest en aucun cas une expérience de passager arrière serré et croisé des doigts, il est positivement confortable à larrière

• nest en aucun
• expérience de passager
• serré
• croisé des doigts

FR Autre bonne idée: les collaborateurs doués pour stimuler positivement leurs collègues peuvent endosser un rôle de parrain ou de marraine et accompagner les autres

• Autre bonne idée
• positivement leurs collègues
• endosser un rôle
• parrain
• marraine

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR Toutefois, ce domaine a également évolué positivement ces dernières années

• Toutefois
• positivement ces dernières

FR Nous cherchons à influencer positivement l’ensemble des objectifs de développement durable mais il y en a quatre pour lesquels nous pensons être en position de contribuer de manière significative à un progrès global.

• cherchons à influencer
• objectifs de développement
• contribuer de manière
• progrès

FR Un site Web de commerce électronique utilisant des modèles de conception voyants impressionnera positivement les clients et les aidera à se concentrer sur les avantages du produit

• Web de commerce
• utilisant des modèles
• conception voyants impressionnera
• clients
• avantages du produit

FR Ce nest en aucun cas une expérience de passager arrière serré et croisé des doigts, il est positivement confortable à larrière

• nest en aucun
• expérience de passager
• serré
• croisé des doigts

FR Toutefois, ce domaine a également évolué positivement ces dernières années

• Toutefois
• positivement ces dernières

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR Toutefois, ce domaine a également évolué positivement ces dernières années

• Toutefois
• positivement ces dernières

FR Toutefois, ce domaine a également évolué positivement ces dernières années

• Toutefois
• positivement ces dernières

FR Toutefois, ce domaine a également évolué positivement ces dernières années

• Toutefois
• positivement ces dernières