NL <5 werknemers 6-10 werknemers 11-15 werknemers 16-20 werknemers Aantal werknemers
"werknemers met minder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL <5 werknemers 6-10 werknemers 11-15 werknemers 16-20 werknemers Aantal werknemers
FR <5 employés 6-10 employés 11-15 employés 16-20 employés Nombre d’employés
holandês | francês |
---|---|
aantal | nombre |
NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.
FR La satisfaction des employés est également affectée positivement. Lorsque le profil du poste est moins compliqué et que les problèmes sont résolus rapidement, les employés peuvent travailler avec moins d'obstacles.
holandês | francês |
---|---|
positief | positivement |
beïnvloed | affecté |
minder | moins |
en | et |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
obstakels | obstacles |
werken | travailler |
ook | également |
ingewikkeld | compliqué |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
holandês | francês |
---|---|
dingen | choses |
gedaan | faites |
minder | moins |
en | et |
weer | plus |
vergaderingen | réunions |
NL De besparing van opslagruimte betekent voor het milieu direct: minder bebouwd gebied - minder energiebehoefte - minder verwarmingsbehoefte
FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage
holandês | francês |
---|---|
opslagruimte | espace de stockage |
milieu | environnement |
minder | moins |
besparing | économie |
direct | directe |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
minder | moins |
en | et |
lijkt | semble |
streven | efforçons |
manieren | moyens |
vinden | trouver |
vergroten | accroître |
productiviteit | productivité |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk
FR Et aussi : les employés qui sont bien encadrés sont deux fois moins malades et quatre fois moins susceptibles de chercher un autre emploi
holandês | francês |
---|---|
en | et |
goed | bien |
minder | moins |
zoeken | chercher |
werk | emploi |
NL Wijs nieuwe werknemers of werknemers die van rol zijn veranderd een ‘buddy’ toe. Zo leert je team dat ze ook op elkaar kunnen rekenen en komen ze ongetwijfeld minder aan jouw mouw trekken.
FR Désignez un « binôme » pour les nouveaux collaborateurs ou ceux qui viennent de changer de fonction. De quoi leur montrer qu’ils peuvent compter les uns sur les autres et les amener à moins vous solliciter.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
werknemers | collaborateurs |
rol | fonction |
en | et |
minder | moins |
NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.
FR Cela signifie quil est moins équilibré avec les grands objectifs RF pro et signifie également une prise plus petite, ce qui est moins tolérant pour ceux qui ont de plus grandes mains.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
handen | mains |
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
maand | mois |
en | et |
NL De nieuwste uitvinding van Dyson is een stijltang die minder warmte gebruikt om te stylen met de helft minder schade dan conventionele apparaten met
FR La dernière invention de Dyson est un fer à lisser qui utilise une chaleur plus faible pour coiffer avec la moitié des dommages causés par les
holandês | francês |
---|---|
uitvinding | invention |
dyson | dyson |
minder | faible |
warmte | chaleur |
schade | dommages |
nieuwste | dernière |
helft | moitié |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
en | et |
bitbucket | bitbucket |
codebeoordelingen | revues de code |
bugs | bugs |
betere | meilleurs |
te | à |
NL Verminderde administratietijd dankzij minder documentatie en minder telefoongesprekken met bestuurders.
FR réduction de la charge administrative grâce à la diminution des tâches sur papier et des appels aux conducteurs.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
bestuurders | conducteurs |
minder | réduction |
NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.
FR En d’autres mots, ils peuvent résoudre plus rapidement les problèmes car les allers et retours sont réduits, ce qui fait gagner un temps précieux tant aux clients qu’aux agents.
holandês | francês |
---|---|
oplossen | résoudre |
klanten | clients |
kostbare | précieux |
agents | agents |
NL Canyon X is een relatief nieuwe schilderachtige tour en de minder bekende neef van Upper/Lower Antelope Canyon, wat resulteert in minder bezoekers in vergelijking met de andere twee
FR Canyon X est une visite panoramique relativement nouvelle et le cousin moins connu de Upper/Lower Antelope Canyon, ce qui entraîne moins de visiteurs par rapport aux deux autres
holandês | francês |
---|---|
x | x |
relatief | relativement |
nieuwe | nouvelle |
tour | visite |
en | et |
minder | moins |
bekende | connu |
neef | cousin |
bezoekers | visiteurs |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.
holandês | francês |
---|---|
programma | programmes |
prestaties | performances |
pc | ordinateur |
kunnen | peut |
moment | temps |
NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.
FR En remplaçant vos flux de travail manuels par une automatisation simplifiée, nous offrons un service multilingue de grande qualité dans un délai plus court et plus facilement.
holandês | francês |
---|---|
handmatige | manuels |
workflows | flux de travail |
diensten | service |
automatisch | automatisation |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
FR Comparé aux nouveaux bâtiments conventionnels, le bâtiment Minergie-P utilise cinq fois moins d'énergie et réduit les émissions de CO2 à moins ..
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
en | et |
energie | énergie |
uitstoot | émissions |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
notities | notes |
feiten | faits |
NL Optimaliseer de activiteiten en verhoog de klanttevredenheid met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten door 100% van de handelspartnergemeenschappen digitaal in te werken.
FR Optimisez les opérations et augmentez la satisfaction des clients avec plus d'automatisation, moins de traitement manuel et moins d'erreurs en intégrant numériquement 100% des communautés de partenaires commerciaux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verhoog | augmentez |
automatisering | automatisation |
minder | moins |
handmatige | manuel |
verwerking | traitement |
fouten | erreurs |
digitaal | numériquement |
activiteiten | opérations |
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
FR On lui rapporte des effets similaires au LSD mais moins intenses et avec moins d'hallucinations
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
minder | moins |
en | et |
NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.
FR Moins avec le chant, où toutes sortes de genres produisent un rendu distinctif, mais il y a moins de claquement que vous voudriez de la caisse claire et du crunch que vous voudriez des riffs de guitare déformés.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
onderscheidende | distinctif |
en | et |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
en | et |
bitbucket | bitbucket |
codebeoordelingen | revues de code |
bugs | bugs |
betere | meilleurs |
te | à |
NL Verminderde administratietijd dankzij minder documentatie en minder telefoongesprekken met bestuurders.
FR Réduction de la charge administrative grâce à la diminution des tâches sur papier et des appels aux conducteurs.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
bestuurders | conducteurs |
minder | réduction |
NL Met ons Bringme netwerk veranderen we e-commerce in greencommerce. Zo zorgen we voor minder ritten, minder CO2 én meer lucht.
FR Grâce à notre réseau Bringme, nous transformons l’e-commerce en greencommerce. Moins de trajets, moins de CO2 et plus d’air frais !
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
e-commerce | e-commerce |
minder | moins |
meer | plus |
ritten | trajets |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
FR Comparé aux nouveaux bâtiments conventionnels, le bâtiment Minergie-P utilise cinq fois moins d'énergie et réduit les émissions de CO2 à moins ..
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
en | et |
energie | énergie |
uitstoot | émissions |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
notities | notes |
feiten | faits |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
en | et |
bitbucket | bitbucket |
codebeoordelingen | revues de code |
bugs | bugs |
betere | meilleurs |
te | à |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform ontvangt u snel inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
FR Testez un prototype, une fonctionnalité ou une simple idée auprès de votre public cible en moins d’une heure.Gagnez du temps en exploitant l’intelligence artificielle pour faire apparaître instantanément des informations pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
test | testez |
doelgroep | public cible |
functies | fonctionnalité |
idee | idée |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.
holandês | francês |
---|---|
programma | programmes |
prestaties | performances |
pc | ordinateur |
kunnen | peut |
moment | temps |
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
ondernemers | entrepreneurs |
werken | travailler |
contact | contact |
factuur | facture |
meer | plus |
minder | moins |
gedoe | tracas |
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
ondernemers | entrepreneurs |
werken | travailler |
contact | contact |
factuur | facture |
meer | plus |
minder | moins |
gedoe | tracas |
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
ondernemers | entrepreneurs |
werken | travailler |
contact | contact |
factuur | facture |
meer | plus |
minder | moins |
gedoe | tracas |
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
ondernemers | entrepreneurs |
werken | travailler |
contact | contact |
factuur | facture |
meer | plus |
minder | moins |
gedoe | tracas |
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
ondernemers | entrepreneurs |
werken | travailler |
contact | contact |
factuur | facture |
meer | plus |
minder | moins |
gedoe | tracas |
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
ondernemers | entrepreneurs |
werken | travailler |
contact | contact |
factuur | facture |
meer | plus |
minder | moins |
gedoe | tracas |
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
ondernemers | entrepreneurs |
werken | travailler |
contact | contact |
factuur | facture |
meer | plus |
minder | moins |
gedoe | tracas |
NL Helpt ondernemers met 1 tot 20 werknemers slimmer werken. Van eerste contact tot betaalde factuur, je krijgt simpelweg meer gedaan met minder gedoe.
FR Aide les entrepreneurs comptant de 1 à 20 employés à travailler plus intelligemment. Du premier contact à la facture payée. Décrochez plus d’affaires avec moins de tracas.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
ondernemers | entrepreneurs |
werken | travailler |
contact | contact |
factuur | facture |
meer | plus |
minder | moins |
gedoe | tracas |
NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering
FR Cela conduit à une photographie de mariage de type documentaire et lifestyle avec moins de photos posées ou de mise en scène
holandês | francês |
---|---|
leidt | conduit |
waarbij | ou |
documentaire | documentaire |
minder | moins |
en | et |
NL Uw volledige infrastructuur wordt hiermee minder complex en minder kwetsbaar, en niet alleen uw monolithische applicaties maar ook uw apps die werken op basis van microservices.
FR Cela vous permet de réduire la complexité et la vulnérabilité de l’ensemble de votre infrastructure, des applications monolithiques aux microservices.
holandês | francês |
---|---|
volledige | ensemble |
infrastructuur | infrastructure |
minder | réduire |
en | et |
microservices | microservices |
NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten
FR 43 % d'appels en moins et 62 % de demandes techniques en moins pour certaines cohortes de clients
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
bepaalde | certaines |
klanten | clients |
NL Het zorgt ook voor kostenbesparingen omdat er minder bandbreedte, opslagruimte en dus minder servers nodig zijn
FR Elle permet également de réduire les coûts en diminuant la bande passante, l'espace de stockage et donc les serveurs
holandês | francês |
---|---|
minder | réduire |
bandbreedte | bande passante |
opslagruimte | espace de stockage |
NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen
FR Tout d’abord, stocker moins que plus rapporte
holandês | francês |
---|---|
eerste | abord |
meer | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções