FR Plusieurs options d'enregistrement audio pour enregistrer l'écran comme vous le souhaitez. Vous pouvez choisir d'enregistrer le son du microphone/du haut-parleur ou d'enregistrer uniquement le son du système.
Traduzir "possibilité d enregistrer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibilité d enregistrer" de francês para holandês
Traduções de possibilité d enregistrer
"possibilité d enregistrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de possibilité d enregistrer
francês
holandês
NL Meerdere audio opname opties om het scherm op te nemen zoals u wilt. U kunt ervoor kiezen om geluid van microfoon / luidspreker of alleen geluidssysteem op te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| options | opties |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| audio | audio |
| souhaitez | wilt |
| parleur | luidspreker |
| microphone | microfoon |
| comme | |
| enregistrer | nemen |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| le | op |
| uniquement | alleen |
| plusieurs | meerdere |
| pour | ervoor |
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôle | controle |
| tranquille | rustige |
| yeti | yeti |
| et | en |
| espace | ruimte |
| choix | keuze |
| si | als |
| est | is |
| voulez | wilt |
| à | te |
| dans | in |
| de | aan |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
| francês | holandês |
|---|---|
| juste | gewoon |
| modèle | sjabloon |
| cliquer | klik |
| nom | titel |
| fichier | bestand |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| ouvrir | open |
| mon | ik |
| le | op |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
| francês | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| windows | windows |
| et | en |
| ou | of |
| le plus simple | eenvoudigste |
| réellement | daadwerkelijk |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| personnes | mensen |
| enregistrer | opnemen |
| est | is |
| pour | voor |
| uniquement | alleen |
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapport | rapport |
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| page | pagina |
| et | en |
| clic | klikken |
FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| cliquez | klik |
| vous | u |
| à | te |
| enregistrer | opslaan |
| le | op |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| cliquez | klik |
| vous | u |
| à | te |
| le | op |
FR Par exemple, si vous ouvrez Twitter et appuyez pour créer un nouveau tweet, il ne devrait pas safficher. Mais si vous allez enregistrer un nouveau message vocal dans ce tweet, le point orange apparaîtra dès que vous commencerez à enregistrer.
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrez | opent |
| enregistrer | opnemen |
| point | stip |
| et | en |
| allez | gaat |
| le | de |
| orange | oranje |
| dès | zodra |
| pas | niet |
| ce | deze |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
| vocal | u |
| à | te |
| dans | in |
FR Enregistrer la réunion dans ZoomCliquez sur le bouton « Enregistrer » en bas de l'écran Zoom. Si vous ne le voyez pas, il est dans l'élément de menu « Plus ».
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | opnemen |
| réunion | vergadering |
| si | als |
| voyez | ziet |
| menu | menu |
| ne | niet |
| bouton | knop |
| vous | je |
| la | de |
| en | in |
FR Dans Google Meet, commencez à enregistrer la réunionCliquez sur « Plus » (3 points verticaux en bas à droite) et cliquez sur « Enregistrer la réunion »
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
| francês | holandês |
|---|---|
| commencez | begin |
| enregistrer | opnemen |
| verticaux | verticale |
| et | en |
| cliquez | klik |
| réunion | vergadering |
| sur | op |
| la | de |
| en | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| localement | lokaal |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| enregistrer | opslaan |
| compte | account |
| partager | delen |
| youtube | youtube |
| ou | of |
| messages | berichten |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| à | in |
| sans | zonder |
| de | via |
| sur | op |
| votre | je |
| ne | geen |
FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
| francês | holandês |
|---|---|
| disque | schijf |
| lien | koppeling |
| commande | opdracht |
| cible | doel |
| un | een |
| fichier | bestand |
| clic | klik |
| et | en |
| choisissez | selecteer |
| la | de |
| enregistrer | opslaan |
| votre | je |
FR Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer et transcrire maintenant pour enregistrer votre enregistrement sur OneDrive.
NL Als u klaar bent, selecteert u Opslaan en nu transcriberen om uw opname op OneDrive op te slaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| terminé | klaar |
| transcrire | transcriberen |
| maintenant | nu |
| et | en |
| enregistrement | opname |
| vous | bent |
| sur | op |
| votre | uw |
| enregistrer | opslaan |
FR Lorsque vous avez ajouté des options que vous souhaitez pour votre produit, vous pouvez cliquer sur Enregistrer pour enregistrer les modifications
NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| cliquer | klikken |
| modifications | wijzigingen |
| souhaitez | wilt |
| pour | voor |
| sur | op |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| lorsque | wanneer |
| vous | u |
| produit | product |
| enregistrer | opslaan |
FR Une fois terminé, vous pouvez cliquer sur Enregistrer dans la partie supérieure droite pour enregistrer la catégorie.
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| terminé | klaar |
| catégorie | categorie |
| la | de |
| vous | bent |
| sur | op |
| dans | in |
| partie | te |
| pouvez | kunt |
| enregistrer | opslaan |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer en haut à droite pour enregistrer les modifications apportées aux cartes-cadeaux.
NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| terminé | klaar |
| modifications | wijzigingen |
| cliquez sur | klikt |
| vous | bent |
| le | de |
| bouton | knop |
| en | in |
| sur | op |
| enregistrer | opslaan |
| à | te |
FR Éditer vous permettra de faire glisser et déposer les chansons dans l'ordre de votre choix, tandis que Enregistrer vous permettra d'enregistrer la file d'attente en tant que liste de lecture et de lui donner un nom
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
| francês | holandês |
|---|---|
| glisser | slepen |
| déposer | neerzetten |
| enregistrer | opslaan |
| file | wachtrij |
| nom | naam |
| et | en |
| en | in |
| un | nummers |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
| francês | holandês |
|---|---|
| juste | gewoon |
| modèle | sjabloon |
| cliquer | klik |
| nom | titel |
| fichier | bestand |
| enregistrer | opslaan |
| et | en |
| ouvrir | open |
| mon | ik |
| le | op |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
| francês | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| windows | windows |
| et | en |
| ou | of |
| le plus simple | eenvoudigste |
| réellement | daadwerkelijk |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| personnes | mensen |
| enregistrer | opnemen |
| est | is |
| pour | voor |
| uniquement | alleen |
FR Enregistrer le temps de travail : certains systèmes télématiques peuvent enregistrer automatiquement le temps de travail, afin de vous aider à respecter les réglementations.
NL Werktijden registreren. Sommige telematicasystemen kunnen rijtijden automatisch registreren, waardoor het gemakkelijker is om wet- en regelgeving na te leven.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | registreren |
| certains | sommige |
| peuvent | kunnen |
| de | waardoor |
| le | het |
| temps | en |
| à | te |
FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
| francês | holandês |
|---|---|
| disque | schijf |
| lien | koppeling |
| commande | opdracht |
| cible | doel |
| un | een |
| fichier | bestand |
| clic | klik |
| et | en |
| choisissez | selecteer |
| la | de |
| enregistrer | opslaan |
| votre | je |
FR Comment changer votre localisation sur TikTok？ Meilleur VPN gratuit et illimité pour PC Enregistrer une musique Deezer Enregistrer un appel WhatsApp
NL Gratis VPN voor p2p Geo-blokkering omzeilen Microsoft Teams conferentie opname YouTube geluids video opname
| francês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | gratis |
| enregistrer | opname |
| pour | voor |
FR </li> <li> Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur <strong>Enregistrer sous...</strong>
NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken
| francês | holandês |
|---|---|
| rapport | rapport |
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| page | pagina |
| et | en |
| clic | klikken |
FR Comment changer votre localisation sur TikTok？ Meilleur VPN gratuit et illimité pour PC Enregistrer une musique Deezer Enregistrer un appel WhatsApp
NL Gratis VPN voor p2p Geo-blokkering omzeilen Microsoft Teams conferentie opname YouTube geluids video opname
| francês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuit | gratis |
| enregistrer | opname |
| pour | voor |
FR Par exemple, si vous ouvrez Twitter et appuyez pour créer un nouveau tweet, il ne devrait pas safficher. Mais si vous allez enregistrer un nouveau message vocal dans ce tweet, le point orange apparaîtra dès que vous commencerez à enregistrer.
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrez | opent |
| enregistrer | opnemen |
| point | stip |
| et | en |
| allez | gaat |
| le | de |
| orange | oranje |
| dès | zodra |
| pas | niet |
| ce | deze |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
| vocal | u |
| à | te |
| dans | in |
FR Dans Google Meet, commencez à enregistrer la réunionCliquez sur «Plus» (3 points verticaux en bas à droite) et cliquez sur «Enregistrer la réunion»
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
| francês | holandês |
|---|---|
| commencez | begin |
| enregistrer | opnemen |
| verticaux | verticale |
| et | en |
| cliquez | klik |
| réunion | vergadering |
| sur | op |
| la | de |
| en | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| recevrez | krijg |
| lien | link |
| télécharger | download |
| localement | lokaal |
| et | en |
| enregistrer | op te slaan |
| à | te |
| votre | je |
| de | voorbij |
| un | een |
FR 4. Cliquez sur Enregistrer et passez à la section De ; entrez le nom et l'adresse électronique d'où vous souhaitez que le message provienne et cliquez sur Enregistrer.
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| passez | ga |
| nom | naam |
| électronique | e |
| souhaitez | wilt |
| et | en |
| message | bericht |
| cliquez | klik |
| entrez | in |
| à | van |
| vous | u |
FR Une fois toutes les adresses cartographiées, vous pouvez enregistrer votre carte grâce à la fonction "Continuer et Enregistrer".
NL Nadat de kaart gemaakt is kun je die als webpagina opslaan met de optie "Doorgaan & opslaan".
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | opslaan |
| continuer | doorgaan |
| la | de |
| carte | kaart |
| une | optie |
| pouvez | kun |
| grâce | die |
| une fois | nadat |
| votre | je |
FR Lorsqu’un message vous invite à enregistrer le fichier .dmg, sélectionnez Enregistrer le fichier.
NL Wanneer u wordt gevraagd om het .dmg-bestand op te slaan, kiest u Bestand opslaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| sélectionnez | kiest |
| fichier | bestand |
| le | op |
| lorsquun | wanneer |
| vous | u |
| à | te |
| enregistrer | opslaan |
FR Le zoom est populaire pour les appels vidéo et les réunions et ils ont la possibilité d'enregistrer des pistes audio pour chaque participant :
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
| francês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| populaire | populair |
| réunions | vergaderingen |
| participant | deelnemer |
| et | en |
| chaque | elke |
| est | is |
| pour | voor |
| ils | ze |
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
| francês | holandês |
|---|---|
| piles | batterijen |
| rycote | rycote |
| conçu | gebouwd |
| caméra | camera |
| possibilités | mogelijkheden |
| et | en |
| ouvre | opent |
| également | ook |
| sans | zonder |
| extrêmement | extreem |
| niveau | laag |
FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| excellente | uitstekende |
| donne | geeft |
| interviews | interviews |
| vous | je |
| la | de |
| seulement | een |
| valeur | waarde |
| possibilité | mogelijkheid |
FR La possibilité de s'abonner aux chaînes de YouTube in-app qui permet à l'utilisateur d'enregistrer tout le contenu des chaînes et de télécharger automatiquement de nouvelles vidéos.
NL De mogelijkheid om zich vanuit de app te abonneren op YouTube-kanalen wat de gebruiker in staat stelt om alle kanaalcontent op te slaan en automatisch nieuwe video's te downloaden.
| francês | holandês |
|---|---|
| chaînes | kanalen |
| youtube | youtube |
| permet | in staat |
| télécharger | downloaden |
| automatiquement | automatisch |
| nouvelles | nieuwe |
| vidéos | videos |
| app | app |
| et | en |
| l | zich |
| de | vanuit |
| possibilité | mogelijkheid |
| à | te |
FR La possibilité d'importer/exporter les liens de téléchargement de vidéo au format CSV/XLS. Cela permet d'enregistrer plusieurs vidéos plus rapidement et d'avoir l'historique des téléchargements.
NL De mogelijkheid om de videodownloadlinks te importeren/exporteren naar CSV/XLS. Het maakt het mogelijk om meerdere video's sneller op te slaan en helpt bij het bijhouden van de downloadgeschiedenis.
| francês | holandês |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| csv | csv |
| xls | xls |
| et | en |
| de | bij |
| vidéos | videos |
| la | de |
| au | op |
| possibilité | mogelijkheid |
| permet | mogelijk |
| plusieurs | meerdere |
FR La possibilité d'importer/exporter les liens de téléchargement audio au format CSV/XLS. Cela permet d'enregistrer plusieurs pistes plus rapidement et d'avoir l'historique des téléchargements.
NL De mogelijkheid om de audiodownloadlinks te importeren/exporteren naar CSV/XLS. Het maakt het mogelijk om meerdere nummers sneller op te slaan en helpt bij het bijhouden van de downloadgeschiedenis.
| francês | holandês |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| csv | csv |
| xls | xls |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| au | op |
| possibilité | mogelijkheid |
| permet | mogelijk |
| plusieurs | meerdere |
FR La possibilité de s'abonner à des comptes Instagram, des hashtags et des lieux. Cela permet à l'utilisateur d'enregistrer tous les posts photo et vidéo existants, les Stories actuelles, ainsi que de télécharger automatiquement tout nouveau contenu.
NL De mogelijkheid om je in te schrijven op Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Het stelt de gebruiker in staat om alle bestaande fotoposts, videoposts en huidige Verhalen op te slaan en automatisch alle nieuwe content te downloaden.
| francês | holandês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| hashtags | hashtags |
| permet | in staat |
| stories | verhalen |
| télécharger | downloaden |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| lieux | locaties |
| existants | bestaande |
| nouveau | nieuwe |
| la | de |
| actuelles | huidige |
| possibilité | mogelijkheid |
| contenu | content |
| à | te |
| tous | alle |
FR Une boîte Sky Q standard dispose dun disque dur de 1 To pour enregistrer la programmation (y compris la possibilité de définir des liens de série)
NL Een standaard Sky Q-box heeft een harde schijf van 1 TB om programmering op te nemen (inclusief de mogelijkheid om Series Links in te stellen)
| francês | holandês |
|---|---|
| boîte | box |
| sky | sky |
| q | q |
| standard | standaard |
| dur | harde |
| enregistrer | nemen |
| série | series |
| liens | links |
| la | de |
| disque | schijf |
| compris | inclusief |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Il dispose de quelques fonctionnalités supplémentaires par rapport à la sonnette filaire Nest Hello, comme plus dalertes incluses sans abonnement et la possibilité de continuer à enregistrer même en cas de coupure de courant ou de coupure Wi-Fi
NL Het heeft een aantal extra functies ten opzichte van de bedrade deurbel van Nest Hello, zoals meer meldingen zonder abonnement en de mogelijkheid om door te gaan met opnemen, zelfs bij een stroomstoring of wifi-storing
| francês | holandês |
|---|---|
| sonnette | deurbel |
| filaire | bedrade |
| abonnement | abonnement |
| enregistrer | opnemen |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| ou | of |
| de | bij |
| continuer | gaan |
| dispose | heeft |
| sans | zonder |
| comme | |
| par | door |
| possibilité | mogelijkheid |
| supplémentaires | extra |
| la | de |
| même | zelfs |
FR De plus, la possibilité d'enregistrer et celle d'utiliser les cookies par le biais d'un navigateur peuvent toutes les deux être bloquées en changeant les paramètres du navigateur.
NL Bovendien kan de mogelijkheid om cookies via een browser op te slaan en te gebruiken volledig worden geblokkeerd door de instellingen van de browser te wijzigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| cookies | cookies |
| bloqué | geblokkeerd |
| et | en |
| paramètres | instellingen |
| être | worden |
| plus | bovendien |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | via |
| toutes | van |
FR Imprimez, partagez et transférez des documents avec la possibilité de les enregistrer sous forme de fichiers séparés par des virgules, Adobe® PDF ou XML
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML
| francês | holandês |
|---|---|
| imprimez | afdrukken |
| partagez | delen |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| et | en |
| documents | documenten |
| enregistrer | op te slaan |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | door |
| sous | te |
| séparé | gescheiden |
| avec | met |
FR Comme les autres caméras de cette liste, la Ring Floodlight Cam comprend également des paramètres de zone de mouvement intelligents et la possibilité d'enregistrer des vidéos 1080p de jour comme de nuit.
NL Net als andere camera's op deze lijst, bevat de Ring Floodlight Cam ook intelligente bewegingszone-instellingen en de mogelijkheid om dag en nacht 1080p-video op te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ring | ring |
| cam | cam |
| intelligents | intelligente |
| vidéos | video |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| comprend | bevat |
| autres | andere |
| également | ook |
| nuit | nacht |
| comme | |
| liste | lijst |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Sur notre site internet (nobilia Extranet), nous offrons aux négociants spécialisés la possibilité de s’enregistrer en indiquant des données à caractère personnel
NL Op onze internetpagina (nobilia Extranet) bieden wij dealers de mogelijkheid om zich onder vermelding van hun persoonsgegevens te registreren
| francês | holandês |
|---|---|
| site | internetpagina |
| sur | op |
| la | de |
| notre | onze |
| possibilité | mogelijkheid |
| offrons | bieden |
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
| francês | holandês |
|---|---|
| piles | batterijen |
| rycote | rycote |
| conçu | gebouwd |
| caméra | camera |
| possibilités | mogelijkheden |
| et | en |
| ouvre | opent |
| également | ook |
| sans | zonder |
| extrêmement | extreem |
| niveau | laag |
FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| excellente | uitstekende |
| donne | geeft |
| interviews | interviews |
| vous | je |
| la | de |
| seulement | een |
| valeur | waarde |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Il inclut la possibilité d'enregistrer des frappes dans des macros avec jusqu'à 26 caractères par enregistrement
NL Het bevat de mogelijkheid om toetsaanslagen op te nemen in macro's met maximaal 26 tekens per opname
| francês | holandês |
|---|---|
| inclut | bevat |
| caractères | tekens |
| enregistrement | opname |
| la | de |
| dans | in |
| avec | met |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Comme les autres caméras de cette liste, la Ring Floodlight Cam comprend également des paramètres de zone de mouvement intelligents et la possibilité d'enregistrer des vidéos 1080p de jour comme de nuit.
NL Net als andere camera's op deze lijst, bevat de Ring Floodlight Cam ook intelligente bewegingszone-instellingen en de mogelijkheid om dag en nacht 1080p-video op te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ring | ring |
| cam | cam |
| intelligents | intelligente |
| vidéos | video |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| comprend | bevat |
| autres | andere |
| également | ook |
| nuit | nacht |
| comme | |
| liste | lijst |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possibilité d’enregistrer possibilité possibilité davoir possibilité d’adapter possibilité d’exécuter facilement possibilité d’identifier rapidement possibilité d’ajuster possibilité dajouter grande possibilité possibilité d’évaluer possibilité d’effectuer possibilité d’afficher possibilité d’ajouter possibilité d’essayer possibilité d’utiliser possibilité d’interagir possibilité d’installer possibilité doit possibilité d’activer possibilité d’obtenir possibilité d’accéder possibilité d’optimiser possibilité d’entamer possibilité d’inspirer possibilité d’inclure possibilité d’envoyer possibilité d’hébergement possibilité découter possibilité d’exécuter possibilité d’un possibilité unique possibilité dune possibilité supplémentaire possibilité dobtenir aucune possibilité possibilité dacheter possibilité d’y joindre possibilité d’entrer possibilité d’identifier possibilité d’adresser directement possibilité de configurer possibilité d’éditer possibilité denregistrer possibilité d’un séjour possibilité dajuster possibilité d’intégrer possibilité d’acheter possibilité d’annuler possibilite d’ajouter possibilité d’importer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe