Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nature sauvage" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nature sauvage" de francês para holandês

Traduções de nature sauvage

"nature sauvage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nature aan aard alle alleen als altijd bekijk bent biedt bij dan dat de deze die dingen dit doen door een eerste en er zijn gaat gebruikt gemaakt haar hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de in de natuur is je je moet kan karakter komen kunnen landschap leven maar maken meer met moet naar naar de natuur natuurlijk natuurlijke niet nog of om om te omdat omgeving ons onze ook op de over producten staat stad te terwijl tijdens toekomst tot twee u uit uitzicht uw van van de van een vinden voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals één
sauvage landschap natuur wild wilde

Tradução de francês para holandês de nature sauvage

francês
holandês

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Masai Mara, africain, afrique, animal, elephant, kenya, mammifère, sauvage, savane, vie sauvage, wildlife

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaans, afrika, dier, olifant, kenya, zoogdier, wild, savanne, wilde dieren

francês holandês
décrire beschrijven
afrique afrika
savane savanne
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
animal dier
la de
photographie foto
elephant olifant

FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.

NL Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.

francês holandês
frais verse
yaourt yoghurt
pommes de terre aardappelen
et en
raison reden
parfait perfect
de bij
pour genoeg
est is

FR La laitue vireuse (Lactuca virosa), ou laitue sauvage, est une plante originaire d'Europe centrale et du sud, mais qui s'est répandue dans de nombreuses régions du monde. Cette laitue sauvage séchée est idéale pour boire en infusion.

NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.

francês holandês
centrale centraal
monde wereld
idéale ideaal
et en
la de
sud zuid
est is
qui die

FR Table moderne et contrastée sans cadre, plateau au choix en chêne sauvage noble ou en hêtre à cœur sauvage extravagant. Patins en forme de V en acier noir marquant. Largeur de table 100 cm, disponible en 3 longueurs.

NL Moderne contrasterende tafel zonder onderstel, tafelblad naar keuze in edel wild eiken of extravagant wild hart beuken. V-vormige lopers van opvallend zwart staal. Tafelbreedte 100 cm, verkrijgbaar in 3 lengtes.

francês holandês
moderne moderne
choix keuze
sauvage wild
hêtre beuken
cœur hart
v v
acier staal
noir zwart
cm cm
disponible verkrijgbaar
longueurs lengtes
ou of
table tafel
en in
à van
sans zonder
plateau tafelblad

FR En pin massif, en cœur de hêtre ou en chêne sauvage, surface lessivée/huilée, laquée blanc ou couleur miel pour le pin, huilée pour le cœur de hêtre et le chêne sauvage

NL gemaakt van massief dennenhout, beuken kernhout of wilde eik, oppervlak voor dennenhout geloogd/geolied, wit gelakt of honingkleurig, voor beuken kernhout en wilde eik geolied

francês holandês
massif massief
hêtre beuken
chêne eik
sauvage wilde
surface oppervlak
ou of
blanc wit
et en
être gemaakt
pour voor

FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

francês holandês
beauté schoonheid
femmes vrouwen
liberté vrijheid
féminine vrouwelijk
et en
la de
à van
suis ik
qui die
nature wildernis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, Afrique, noir et blanc, faune, nature , sauvage, savane, africaine, nuage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, Afrika, zwart-wit, wild, natuur, wild, savanne, afrikaans, bewolkt

francês holandês
décrire beschrijven
elephant olifant
afrique afrika
savane savanne
utilisés gebruikt om
nature natuur
sauvage wild
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS

francês holandês
décrire beschrijven
afrique afrika
animal dier
elephant olifant
kenya kenia
monde wereld
utilisés gebruikt om
sauvage wild
et en
paysage landschap
tourisme toerisme
utilisé gebruikt
naturel natuurlijke
nature natuur
voyage reis
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NATURE,ANIMAL,SAUVAGE,FAUNE,BW,ELEPHANT,KILIMANJARO,KENYA,AMBOSELI,AFRIQUE,MONTAGE,PAYSAGE,SAVANNE,SAFARI,MAJESTIC,PIC,NUAGES,PIC DE NEIGE

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NATUUR, DIERLIJKE, WILD, WILDLIFE, BW, OLIFANT, KILIMANJARO, KENIA, AMBOSELI, AFRIKA, BERG, LANDSCHAP, SAVANNAH, SAFARI, MAJESTISCH, PIEK, WOLKEN, SNEEUWPIEK

francês holandês
décrire beschrijven
elephant olifant
kenya kenia
afrique afrika
safari safari
nuages wolken
utilisés gebruikt om
nature natuur
sauvage wild
paysage landschap
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : wapiti, cerf, elan, animaux, forêt, canada, noir et blanc, nature, bois, sauvage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eland, hert, eland, dieren, bos, canada, zwart en wit, natuur, hout, wild

francês holandês
décrire beschrijven
cerf hert
animaux dieren
canada canada
utilisés gebruikt om
et en
nature natuur
bois hout
sauvage wild
forêt bos
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit

francês holandês
décrire beschrijven
atlantique atlantische oceaan
flore flora
madère madeira
portugal portugal
métal metaal
plante plant
reflet reflectie
graphique grafisch
forêt bos
utilisés gebruikt om
et en
nature natuur
utilisé gebruikt
lumière licht
la de
photographie foto
noir wit
pour eiland

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,

francês holandês
décrire beschrijven
jeune jong
bébé baby
afrique afrika
jouant spelen
amusant grappig
carré vierkant
utilisés gebruikt om
nature natuur
sauvage wild
et en
utilisé gebruikt
photographie foto
elephant olifant
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : couché de soleil, levé de soleil, paysage, afrique, africain, sauvage, nature, orange, baobab, silhouette

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zonsondergang, zonsopgang, landschap, afrika, afrikaans, wild, natuur, oranje, baobab, silhouet

francês holandês
décrire beschrijven
afrique afrika
orange oranje
silhouette silhouet
utilisés gebruikt om
paysage landschap
sauvage wild
nature natuur
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto

FR Compte tenu de la nature sauvage, et par définition imprévisible, de cette excursion, les chances de voir des baleines ne sont pas garanties mais sont tout de même très élevées

NL Dit is een wilde natuur en daarom onvoorspelbaar, maar je kansen om walvissen in hun natuurlijke omgeving te zien is erg groot

francês holandês
chances kansen
sauvage wilde
et en
compte een
très te
mais maar
pas is
tout je
de daarom

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

francês holandês
val val
terre wereld
prairies weiden
villages dorpjes
contraste contrast
un een
et en
nature natuur
sauvage wilde
est is
du van
la de

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
de van

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
de van

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
de van

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
photo foto
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
pro pro
le het
des van

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos

NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto

francês holandês
islande ijsland
pays land
glace ijs
cascades watervallen
temps weer
glaciers gletsjers
rivières rivieren
fortes sterke
animaux dieren
aurore aurora
belle prachtige
nature natuur
sauvage wilde
de van

FR Tout au long de l?année, la beauté austère et la nature sauvage de la région attirent de nombreux visiteurs : en été les amateurs de sports nautiques, de VTT et de randonnée et, en hiver, les adeptes du patin à glace et du ski de fond.

NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

francês holandês
la de
à van

FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

francês holandês
vallée dal
villages dorpjes
centres centra
vacances vakantie
à van
un een
pleine alle
nature zijn

FR La région de vacances autour du lac Noir, dans les Alpes fribourgeoises orientales, est connue pour son caractère authentique et sa nature sauvage et romantique

NL De kleine vakantie- en excursieplaats rond het Schwarzsee in de oostelijke Freiburger Vooralpen staat bekend om zijn ongerepte natuur

francês holandês
vacances vakantie
connue bekend
et en
la de
autour rond
nature natuur
région staat

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

francês holandês
joux joux
longue lange
tradition traditie
et en
la de
nature natuur
deux twee
dans in
lac meer

FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir la nature sauvage des montagnes"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Cultuur, natuur en fijnproeven”

francês holandês
sur over
nature natuur
des en

FR Découvrir la nature sauvage des montagnes

NL De wilde natuur van de bergen ontdekken

francês holandês
découvrir ontdekken
montagnes bergen
sauvage wilde
la de

FR Près de Sihlbrugg, on quitte brièvement cette nature sauvage et impressionnante pour traverser une route très fréquentée

NL Bij Sihlbrugg moet men korte tijd dit indrukwekkende landschap verlaten en een drukke verkeersweg oversteken

francês holandês
nature landschap
impressionnante indrukwekkende
traverser oversteken
et en
de bij
cette dit
une een

FR Nature sauvage intacte dans la région du Gantrisch entre Schwarzenbühl et Ottenleue

NL Ongerepte wildernis in het Gantrischgebied tussen Schwarzenbühl en Ottenleue

francês holandês
et en
entre tussen
dans in
nature wildernis
la het

FR En savoir plus sur: La nature sauvage alpine s?invite au parc national

NL Meer info over: Fricktaler hoogteroute

francês holandês
plus meer

FR En savoir plus sur: + La nature sauvage alpine s?invite au parc national

NL Meer info over: + Fricktaler hoogteroute

francês holandês
plus meer

FR En savoir plus sur: Découvrir la nature sauvage des montagnes

NL Meer info over: De wilde natuur van de bergen ontdekken

francês holandês
montagnes bergen
sauvage wilde
découvrir ontdekken
la de

FR En savoir plus sur: + Découvrir la nature sauvage des montagnes

NL Meer info over: + De wilde natuur van de bergen ontdekken

francês holandês
montagnes bergen
sauvage wilde
découvrir ontdekken
la de

FR Catégories supplémentaires Nature/Vie sauvage, Livres d'art et de photographie

NL Aanvullende categorieën Flora en fauna, Kunst & Fotografie

francês holandês
supplémentaires aanvullende
et en
catégories categorieën
photographie fotografie

FR Si l'Angleterre possède une véritable nature sauvage, le vaste plateau sommital exposé de Kinder Scout - presque sans relief, à l'exception de son labyrinthe de tourbe mouvant et de sorcières …

NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte, blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve het verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij …

FR Une ville sombre et menaçante au milieu de la nature sauvage sert de toile de fond à une horreur psychologique de survie qui vous fera courir vers les collines.

NL Een duister, onheilspellend stadje midden in de wildernis vormt het decor voor een psychologische survival-horror die ervoor zorgt dat je naar de heuvels rent.

francês holandês
ville stadje
milieu midden
collines heuvels
la de
à in
vous je
au ervoor
qui die
nature wildernis

FR L'Arctic Circle Trail — Découvrir la nature sauvage du Groenland

NL Taunus Teaser – In de voetsporen van Taunus Bikepacking

FR comme souvent, ma nature sauvage prend le dessus

NL zoals vaak gebeurt, neemt mijn wilde natuur het over

francês holandês
souvent vaak
ma mijn
prend neemt
nature natuur
sauvage wilde
comme
le het

FR Eau vive, nature sauvage et cuisine gourmande

NL Uw accommodatie op een groen en autoluw domein

francês holandês
et en

FR Si l'Angleterre possède une véritable nature sauvage, le vaste plateau sommital exposé de Kinder Scout - presque sans relief, à l'exception de son labyrinthe de tourbe mouvant et de sorcières … voir plus

NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve zijn verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij … meer lezen

FR comme souvent, ma nature sauvage prend le dessus

NL zoals vaak gebeurt, neemt mijn wilde natuur het over

francês holandês
souvent vaak
ma mijn
prend neemt
nature natuur
sauvage wilde
comme
le het

FR comme souvent, ma nature sauvage prend le dessus

NL zoals vaak gebeurt, neemt mijn wilde natuur het over

francês holandês
souvent vaak
ma mijn
prend neemt
nature natuur
sauvage wilde
comme
le het

FR L'Arctic Circle Trail — Découvrir la nature sauvage du Groenland

NL Van het Engels Kanaal naar de Noordzee – De Greater Ridgeway Trail

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

francês holandês
val val
terre wereld
prairies weiden
villages dorpjes
contraste contrast
un een
et en
nature natuur
sauvage wilde
est is
du van
la de

FR Un plateau de table en chêne massif ou en chêne sauvage, par exemple, vous offre un peu de nature pour votre intérieur

NL Met een tafelblad van massief eiken of wild eiken bijvoorbeeld haalt u een stukje natuur in huis

francês holandês
massif massief
ou of
sauvage wild
nature natuur
en in
exemple bijvoorbeeld
un peu stukje
plateau met
votre u

FR La région de vacances autour du lac Noir, dans les Alpes fribourgeoises orientales, est connue pour son caractère authentique et sa nature sauvage et romantique

NL De kleine vakantie- en excursieplaats rond het Schwarzsee in de oostelijke Freiburger Vooralpen staat bekend om zijn ongerepte natuur

francês holandês
vacances vakantie
connue bekend
et en
la de
autour rond
nature natuur
région staat

FR Tout au long de l?année, la beauté austère et la nature sauvage de la région attirent de nombreux visiteurs : en été les amateurs de sports nautiques, de VTT et de randonnée et, en hiver, les adeptes du patin à glace et du ski de fond.

NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.

francês holandês
beauté schoonheid
visiteurs gasten
vtt mountainbiken
hiver winter
ski langlaufen
et en
randonnée wandelen
année jaar
la de
de nombreux talrijke
en in

FR Un large éventail de propositions d’excursions permet de plonger dans la nature sauvage du Parc national

NL Met een breed palet van excursie-aanbiedingen kun je de wildernis van het nationaal park induiken

francês holandês
large breed
national nationaal
la de
parc park
nature wildernis

FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

francês holandês
vallée dal
villages dorpjes
centres centra
vacances vakantie
à van
un een
pleine alle
nature zijn

Mostrando 50 de 50 traduções