FR Nos conseils pour les observer sont presque les mêmes : regardez bas le matin si vous êtes dans l'hémisphère Nord et haut au-dessus de votre tête après environ 2 heures du matin, heure locale, si vous vous trouvez dans l'hémisphère Sud.
"heure du matin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Nos conseils pour les observer sont presque les mêmes : regardez bas le matin si vous êtes dans l'hémisphère Nord et haut au-dessus de votre tête après environ 2 heures du matin, heure locale, si vous vous trouvez dans l'hémisphère Sud.
NL Het advies voor waarnemingen is bijna hetzelfde: kijk 's ochtends laag boven de horizon als je op het noordelijk halfrond bent en kijk rond 2 uur 's nachts lokale tijd hoog boven je hoofd als je op het zuidelijk halfrond bent.
francês | holandês |
---|---|
conseils | advies |
regardez | kijk |
nord | noordelijk |
tête | hoofd |
locale | lokale |
s | s |
et | en |
heures | uur |
le | de |
bas | laag |
sud | is |
environ | op |
pour | voor |
vous | bent |
dans | rond |
votre | je |
FR Assistance de 8 h 30 à 17 h 30 pendant les jours ouvrés Le client a le choix entre l'heure de la côte est américaine, l'heure d'Europe centrale ou l'heure standard en Inde.
NL Op werkdagen van 8.30 tot 17.30 uur Klanten selecteren de tijdzone voor Oost-Amerika, Centraal-Europa of India
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
centrale | centraal |
inde | india |
choix | selecteren |
ou | of |
à | van |
h | uur |
de | voor |
FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
prévisions | voorspellingen |
offrant | biedt |
emplacement | locatie |
minute | minuut |
et | en |
heure | uur |
suivants | de volgende |
semaine | week |
pour | voor |
votre | uw |
FR Assistance de 8 h 30 à 17 h 30 pendant les jours ouvrés Le client a le choix entre l'heure de la côte est américaine, l'heure d'Europe centrale ou l'heure standard en Inde.
NL Op werkdagen van 8.30 tot 17.30 uur Klanten selecteren de tijdzone voor Oost-Amerika, Centraal-Europa of India
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
centrale | centraal |
inde | india |
choix | selecteren |
ou | of |
à | van |
h | uur |
de | voor |
FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.
NL Projecteigenaren worden eraan herinnerd om aan het einde van de week reflecties te delen en maandagochtend allereerst updates te sturen naar de inbox van volgers.
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
fin | einde |
abonnés | volgers |
mises à jour | updates |
semaine | week |
et | en |
la | de |
FR Notre objectif est de vous présenter les trois meilleures histoires technologiques de la journée, livrées directement dans votre boîte de réception électronique vers 11 heures (heure du Royaume-Uni) chaque matin, du lundi au vendredi
NL Ons doel is om u de top drie technische verhalen van de dag te geven, elke ochtend rond 11.00 uur (Britse tijd) rechtstreeks in uw e-mailinbox, van maandag tot vrijdag
francês | holandês |
---|---|
objectif | doel |
histoires | verhalen |
technologiques | technische |
directement | rechtstreeks |
électronique | e |
royaume-uni | britse |
chaque | elke |
la | de |
heures | uur |
matin | ochtend |
est | is |
journée | de dag |
lundi | maandag |
vendredi | vrijdag |
notre | ons |
votre | uw |
vous | u |
trois | drie |
FR Il vit à Mitaka City, à Tokyo, et aime se promener dans la nature avec sa femme pendant environ une heure chaque matin
NL Hij woont in Mitaka City, Tokyo, en geniet elke ochtend van een uurtje wandelen in de natuur met zijn vrouw
francês | holandês |
---|---|
vit | woont |
city | city |
tokyo | tokyo |
aime | geniet |
promener | wandelen |
femme | vrouw |
matin | ochtend |
et | en |
la | de |
chaque | elke |
il | hij |
à | van |
dans | in |
une | een |
FR Jupiter monte haut dans le ciel à la tombée de la nuit et reste visible avec la Lune jusqu'à environ 3 heures du matin, heure locale
NL Jupiter klimt hoog aan de hemel als de duisternis valt en blijft samen met de Maan tot ongeveer 3 uur 's morgens plaatselijke tijd zichtbaar
francês | holandês |
---|---|
jupiter | jupiter |
visible | zichtbaar |
lune | maan |
locale | plaatselijke |
et | en |
reste | blijft |
heures | uur |
environ | ongeveer |
FR Passez du temps avec votre conjoint(e) et vos enfants même si cela veut dire que vous devez rassembler tout le monde le matin pour aller faire de l'exercice ou attendre un quart d'heure de plus avant de partir de la maison.
NL Spendeer tijd met je echtgenoot en kinderen, zelfs als dat betekent dat je iedereen 's morgens bij elkaar moet brengen om te trainen of een kwartier te rekken voordat je weggaat.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
et | en |
ou | of |
de | bij |
devez | moet |
avec | met |
si | als |
avant | voordat |
temps | tijd |
pour | betekent |
FR Heure d´ouverture: Le Centre de test est ouvert 7/7, également les dimanches et jours fériés, de 3h30 du matin à minuit.
NL Openingstijden Het COVID-19-testcentrum van Brussels Airport is open van 3.30 uur tot middernacht.
francês | holandês |
---|---|
minuit | middernacht |
est | is |
h | uur |
à | van |
FR Dans l’hémisphère sud, la Lune et Mars se lèveront vers 1 ou 2 heures du matin, heure locale, et se déplaceront plus haut dans le ciel toute la nuit.
NL Op het zuidelijk halfrond zullen de maan en Mars om ongeveer 1-2 uur plaatselijke tijd opkomen en de hele nacht hoger aan de hemel komen te staan.
francês | holandês |
---|---|
sud | zuidelijk |
locale | plaatselijke |
nuit | nacht |
et | en |
lune | maan |
heures | uur |
mars | mars |
toute | hele |
plus haut | hoger |
FR La géante gazeuse brillante se lèvera plus tard que Mars et Saturne, de sorte que même dans l'hémisphère sud, il faudra attendre 3 heures du matin, heure locale, pour la voir
NL De heldere gasreus komt later op dan Mars of Saturnus, dus zelfs op het zuidelijk halfrond moet je wachten tot 3 uur 's nachts lokale tijd om hem te zien
francês | holandês |
---|---|
brillante | heldere |
mars | mars |
saturne | saturnus |
sud | zuidelijk |
attendre | wachten |
locale | lokale |
heures | uur |
la | de |
voir | je |
FR Les personnes de l'hémisphère sud peuvent les voir plus tôt, vers 4 heures du matin, heure locale.
NL Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.
francês | holandês |
---|---|
sud | zuidelijk |
matin | ochtends |
locale | lokale |
personnes | mensen |
peuvent | kunnen |
heures | uur |
les | eerder |
de | het |
FR J'ai commencé dans le parc national de Bogota à 1 heure du matin pour traverser le parc national de Chingaza le
NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals
francês | holandês |
---|---|
commencé | begon |
heure | uur |
le | de |
parc | park |
national | national |
de | door |
matin | dag |
à | te |
pour | volgende |
dans | in |
FR Il vit à Mitaka City, à Tokyo, et aime se promener dans la nature avec sa femme pendant environ une heure chaque matin
NL Hij woont in Mitaka City, Tokyo, en geniet elke ochtend van een uurtje wandelen in de natuur met zijn vrouw
francês | holandês |
---|---|
vit | woont |
city | city |
tokyo | tokyo |
aime | geniet |
promener | wandelen |
femme | vrouw |
matin | ochtend |
et | en |
la | de |
chaque | elke |
il | hij |
à | van |
dans | in |
une | een |
FR Notre objectif est de vous donner les trois principales histoires technologiques de la journée, livrées directement dans votre boîte de réception vers 11h (heure du Royaume-Uni) chaque matin, du lundi au vendredi
NL Ons doel is om u de drie beste technische verhalen van de dag te geven, elke ochtend, van maandag tot en met vrijdag, rond 11.00 uur (Britse tijd) rechtstreeks in uw e-mailinbox
francês | holandês |
---|---|
objectif | doel |
histoires | verhalen |
technologiques | technische |
directement | rechtstreeks |
royaume-uni | britse |
chaque | elke |
la | de |
h | uur |
matin | ochtend |
est | is |
journée | de dag |
lundi | maandag |
vendredi | vrijdag |
votre | uw |
notre | ons |
vous | u |
trois | drie |
FR Ajoutez une tâche dans Todoist à la même heure chaque matin pour vous rappeler de planifier vos pomodoros
NL Voeg een taak toe in Todoist om elke ochtend op hetzelfde tijdstip jezelf eraan te herinneren je pomodoro's te plannen
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
tâche | taak |
heure | tijdstip |
matin | ochtend |
rappeler | herinneren |
planifier | plannen |
chaque | elke |
de | toe |
une | een |
à | te |
vos | je |
dans | in |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
francês | holandês |
---|---|
changez | wijzig |
téléphone | telefoon |
essayer | proberen |
minutes | minuten |
de | zodat |
le | de |
temps | tijd |
sur | op |
si | als |
quelques | paar |
heure | uur |
mot de passe | toegangscode |
votre | je |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
FR La Ville de Manarolla, Cinque Terre en Italie juste apres le Coucher du Soleil à l’heure dute “Heure Bleue”. Cliché réalisé le 17 juin 2017
NL De stad Manarolla, Cinque Terre in Italië net na zonsondergang in de "Blue Hour" dute tijd. Foto genomen op 17 juni 2017
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
italie | italië |
juste | net |
le coucher du soleil | zonsondergang |
heure | tijd |
juin | juni |
en | in |
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
francês | holandês |
---|---|
recevrez | krijg |
sms | sms |
indication | indicatie |
x | x |
et | en |
h | uur |
vous | je |
livraison | levering |
FR Mais il aurait ajouté 300 000 utilisateurs chaque heure et enregistré plus de 2,2 millions de vues vidéo par heure
NL Maar het voegt naar verluidt elk uur 300.000 gebruikers toe en krijgt meer dan 2,2 miljoen videoweergaven per uur
francês | holandês |
---|---|
aurait | naar verluidt |
utilisateurs | gebruikers |
chaque | elk |
et | en |
ajouté | meer |
mais | maar |
millions | miljoen |
heure | uur |
de | per |
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
pacifique | pacific |
et | en |
lieu | plaats |
événement | evenement |
à | om |
est | is |
h | uur |
donc | dus |
le | op |
FR Suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu le soir, en plus des heures de temps décran, des appels, etc
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
francês | holandês |
---|---|
suivi | tracking |
strava | strava |
jeu | gamen |
soir | avond |
appels | oproepen |
etc | enzovoort |
et | en |
le | de |
en | in |
heures | uur |
de | voor |
une | een |
FR Il utilise la charge Micro USB et vous offre environ une heure de jeu après une heure de charge complète. Il est également livré avec trois mini cônes de signalisation et six mini quilles pour différents jeux.
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
francês | holandês |
---|---|
charge | opladen |
usb | usb |
et | en |
mini | mini |
micro | micro |
offre | geeft |
environ | ongeveer |
également | ook |
jeux | spellen |
heure | uur |
après | na |
livré | geleverd |
six | zes |
trois | drie |
vous | je |
pour | voor |
différents | een |
FR Les réglages n’ont pris que quelques minutes, et j’ai pu capturer la lueur de l’heure dorée et obtenir une lumière douce et dirigée sur mes enfants en train de laver Juni plusieurs heures avant l’heure dorée.
NL Het opstellen nam maar enkele minuten in beslag, waardoor ik in staat was de nevel van het gouden uurtje vast te leggen met een zachte en gerichte belichting op mijn zonen die Juni een bad gaven, nog lang voordat het gouden uurtje zou aanbreken.
francês | holandês |
---|---|
douce | zachte |
minutes | minuten |
et | en |
laver | was |
pris | met |
la | de |
mes | ik |
sur | op |
en | in |
de | waardoor |
avant | voordat |
quelques | enkele |
une | een |
plusieurs | te |
doré | gouden |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036678 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036678 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037548 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037548 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur
FR Louer une voiture à l'heure à Dubaï, offres, offres sur la location à l'heure
NL Huur een auto per uur in Dubai, aanbiedingen, aanbiedingen voor huur per uur
francês | holandês |
---|---|
dubaï | dubai |
offres | aanbiedingen |
voiture | auto |
une | een |
à | in |
location | huur |
FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte.
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
francês | holandês |
---|---|
curaçao | curaçao |
et | en |
compte | een |
le | de |
en | in |
pays | nederland |
sûr | natuurlijk |
vous | je |
donc | dus |
temps | tijd |
FR Commencez par marcher environ un quart d'heure par jour et augmentez petit à petit la durée et la vitesse de vos exercices jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir pendant une demi-heure tous les jours (ou presque).
NL Begin door om de dag een kwartier of zo te lopen en geleidelijk aan de tijd en het tempo op te voeren tot je om de dag 30 minuten jogt.
francês | holandês |
---|---|
commencez | begin |
et | en |
ou | of |
la | de |
environ | op |
durée | tijd |
heure | minuten |
à | te |
vos | je |
FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
francês | holandês |
---|---|
comprend | inclusief |
strava | strava |
gps | gps |
synchronisation | synchronisatie |
jeu | gamen |
pressions | druk |
sociales | sociale |
minutes | minuten |
et | en |
le | de |
heure | uur |
FR Le concept ErgoBalance des jumelles ZEISS Victory SF permet une observation sans efforts heure après heure
NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
jumelles | verrekijker |
permet | mogelijk |
observation | observatie |
le | de |
FR La nuit du 30 au 31 octobre 2021, on passera de nouveau à l'heure d'hiver. Cette nuit-là, des travailleurs en équipes travailleront donc une heure de plus. Une CCT du CNT détermine comment il faut les rémunérer.
NL In de nacht van 30 op 31 oktober 2021 begint opnieuw de wintertijd. Werknemers die die nacht in ploegen werken, zullen één uur meer moeten werken. Een CAO van de Nationale Arbeidsraad bepaalt op welk loon zij recht hebben.
francês | holandês |
---|---|
nuit | nacht |
octobre | oktober |
travailleurs | werknemers |
détermine | bepaalt |
la | de |
à | van |
en | in |
heure | uur |
au | op |
FR La nuit du 27 au 28 mars 2021, on passera de nouveau à l'heure d'été. Cette nuit-là, des travailleurs en équipes travailleront donc une heure en moins. Une CCT du CNT détermine comment il faut les rémunérer.
NL In de nacht van 27 op 28 maart 2021 begint opnieuw de zomertijd. Werknemers die die nacht in ploegen werken, zullen één uur minder moeten werken. Een CAO van de Nationale Arbeidsraad bepaalt op welk loon zij recht hebben.
francês | holandês |
---|---|
nuit | nacht |
mars | maart |
travailleurs | werknemers |
moins | minder |
détermine | bepaalt |
la | de |
à | van |
en | in |
heure | uur |
au | op |
FR La nuit du 24 au 25 octobre 2020, on passera de nouveau à l'heure d'hiver. Cette nuit-là, des travailleurs en équipes travailleront donc une heure de plus. Une CCT du CNT détermine comment il faut les rémunérer.
NL In de nacht van 24 op 25 oktober 2020 begint opnieuw de wintertijd. Werknemers die die nacht in ploegen werken, zullen één uur meer moeten werken. Een CAO van de Nationale Arbeidsraad bepaalt op welk loon zij recht hebben.
francês | holandês |
---|---|
nuit | nacht |
octobre | oktober |
travailleurs | werknemers |
détermine | bepaalt |
la | de |
à | van |
en | in |
heure | uur |
au | op |
FR La nuit du 28 au 29 mars 2020, on passera de nouveau à l'heure d'été. Cette nuit-là, des travailleurs en équipes travailleront donc une heure en moins. Une CCT du CNT détermine comment il faut les rémunérer.
NL In de nacht van 28 op 29 maart 2020 begint opnieuw de zomertijd. Werknemers die die nacht in ploegen werken, zullen één uur minder moeten werken. Een CAO van de Nationale Arbeidsraad bepaalt op welk loon zij recht hebben.
francês | holandês |
---|---|
nuit | nacht |
mars | maart |
travailleurs | werknemers |
moins | minder |
détermine | bepaalt |
la | de |
à | van |
en | in |
heure | uur |
au | op |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037020 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037020 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037020 € par GB par heure
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037020 per GB per uur
FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
francês | holandês |
---|---|
comprend | inclusief |
strava | strava |
gps | gps |
synchronisation | synchronisatie |
jeu | gamen |
pressions | druk |
sociales | sociale |
minutes | minuten |
et | en |
le | de |
heure | uur |
FR Suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu le soir, en plus des heures de temps décran, des appels, etc
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
francês | holandês |
---|---|
suivi | tracking |
strava | strava |
jeu | gamen |
soir | avond |
appels | oproepen |
etc | enzovoort |
et | en |
le | de |
en | in |
heures | uur |
de | voor |
une | een |
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
pacifique | pacific |
et | en |
lieu | plaats |
événement | evenement |
à | om |
est | is |
h | uur |
donc | dus |
le | op |
FR À partir de là, définissez une heure de début, une heure de fin et les jours où vous souhaitez recevoir les rappels.
NL Stel vanaf hier een starttijd, eindtijd en op welke dagen u de herinneringen wilt.
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
rappels | herinneringen |
souhaitez | wilt |
et | en |
vous | u |
de | vanaf |
une | een |
les | welke |
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
francês | holandês |
---|---|
recevrez | krijg |
sms | sms |
indication | indicatie |
x | x |
et | en |
h | uur |
vous | je |
livraison | levering |
FR Le suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu dans la soirée, en plus des heures d'écran, des appels et ainsi de suite
NL Strava-tracking gedurende een uur en een uur gamen 's avonds, naast uren schermtijd, telefoontjes enzovoort
francês | holandês |
---|---|
suivi | tracking |
strava | strava |
jeu | gamen |
appels | telefoontjes |
et | en |
soir | avonds |
heures | uur |
suite | een |
plus | naast |
dans | gedurende |
Mostrando 50 de 50 traduções