FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
"ancien parc national" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
francês | holandês |
---|---|
national | nationaal |
suisse | zwitsers |
alpes | alpen |
ancien | oudste |
parc | park |
la | de |
sagit | is |
de | het |
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
francês | holandês |
---|---|
national | nationaal |
suisse | zwitsers |
alpes | alpen |
ancien | oudste |
parc | park |
la | de |
sagit | is |
de | het |
FR Vous cherchez une randonnée dans Yorkshire Dales Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Yorkshire du Nord et découvrez les 20 plus belles balades dans Yorkshire Dales Parc National
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Yorkshire Dales National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in North Yorkshire
francês | holandês |
---|---|
randonnée | wandelroute |
nord | north |
yorkshire | yorkshire |
national | national |
sélection | verzameling |
parc | park |
vous | je |
autour | rond |
magnifique | prachtige |
plus | de |
cherchez | op zoek |
notre | onze |
FR Vous cherchez une randonnée dans North York Moors Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Ryedale et découvrez les 20 plus belles balades dans North York Moors Parc National
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van North York Moors National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark rond Ryedale
francês | holandês |
---|---|
randonnée | wandelroute |
north | north |
york | york |
national | national |
sélection | verzameling |
parc | park |
vous | je |
autour | rond |
magnifique | prachtige |
plus | de |
cherchez | op zoek |
notre | onze |
FR Vous cherchez une randonnée dans Yorkshire Dales Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Yorkshire du Nord et découvrez les 20 plus belles balades dans Yorkshire Dales Parc National
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Yorkshire Dales National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in North Yorkshire
francês | holandês |
---|---|
randonnée | wandelroute |
nord | north |
yorkshire | yorkshire |
national | national |
sélection | verzameling |
parc | park |
vous | je |
autour | rond |
magnifique | prachtige |
plus | de |
cherchez | op zoek |
notre | onze |
FR Vous cherchez une randonnée dans North York Moors Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Ryedale et découvrez les 20 plus belles balades dans North York Moors Parc National
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van North York Moors National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark rond Ryedale
francês | holandês |
---|---|
randonnée | wandelroute |
north | north |
york | york |
national | national |
sélection | verzameling |
parc | park |
vous | je |
autour | rond |
magnifique | prachtige |
plus | de |
cherchez | op zoek |
notre | onze |
FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.
FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.
NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.
FR Parc national de CairngormsDécouvrez les créatures vivant dans le plus grand parc national du Royaume-Uni.
NL Cairngorms Nationaal ParkOntdek de dieren van het grootste nationaal park in het VK.
francês | holandês |
---|---|
national | nationaal |
parc | park |
dans | in |
le | de |
de | van |
FR Envie de partir en randonnée dans Wicklow montagnes Parc National ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans Wicklow montagnes Parc National
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
francês | holandês |
---|---|
envie | wil |
guide | gids |
chemins | routes |
national | national |
parc | park |
meilleurs | beste |
en | in |
nous | we |
le | de |
randonnée | wandelen |
FR J'ai commencé dans le parc national de Bogota à 1 heure du matin pour traverser le parc national de Chingaza le
NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals
francês | holandês |
---|---|
commencé | begon |
heure | uur |
le | de |
parc | park |
national | national |
de | door |
matin | dag |
à | te |
pour | volgende |
dans | in |
FR Envie de partir en randonnée dans Wicklow montagnes Parc National ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans Wicklow montagnes Parc National
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
francês | holandês |
---|---|
envie | wil |
guide | gids |
chemins | routes |
national | national |
parc | park |
meilleurs | beste |
en | in |
nous | we |
le | de |
randonnée | wandelen |
FR Parc de soirée de printemps. Parc de ville. Parc vert russe. Silence dans le parc de la ville.
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design
francês | holandês |
---|---|
parc | parkeren |
de | voor |
FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
francês | holandês |
---|---|
services | services |
state | state |
building | building |
national | national |
le | de |
de | door |
FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
francês | holandês |
---|---|
services | services |
state | state |
building | building |
national | national |
le | de |
de | door |
FR Découvrir le plus ancien Parc national des Alpes.
NL Ontdek het oudste nationaal park van de Alpen.
francês | holandês |
---|---|
découvrir | ontdek |
national | nationaal |
alpes | alpen |
parc | park |
le | de |
ancien | oudste |
FR du parc national, comme le terrain du National Trust. Vous ne pouvez pas non plus piloter un drone dans la New Forest.
NL van het Nationaal Park, zoals de National Trust land. Je kunt ook niet met een drone vliegen in het New Forest.
francês | holandês |
---|---|
drone | drone |
new | new |
trust | trust |
parc | park |
national | national |
pouvez | kunt |
dans | in |
vous | je |
pas | niet |
comme | |
un | een |
FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
francês | holandês |
---|---|
val | val |
terre | wereld |
prairies | weiden |
villages | dorpjes |
contraste | contrast |
un | een |
et | en |
nature | natuur |
sauvage | wilde |
est | is |
du | van |
la | de |
FR Le site Web du parc national de Peak District indique que vous ne pouvez pas voler dans le parc et que vous devez obtenir la permission de tout terrain qui ne fait pas
NL Het Peak District National Park website zegt dat je niet kan vliegen in het park en moet toestemming krijgen van elk land dat geen
francês | holandês |
---|---|
voler | vliegen |
district | district |
national | national |
et | en |
parc | park |
dans | in |
pas | niet |
devez | moet |
site | website |
vous | je |
FR À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel
NL Family Rafting – Pret voor iedereen
FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
francês | holandês |
---|---|
constitue | vormt |
national | nationaal |
parties | delen |
commune | gemeente |
suisse | zwitserland |
et | en |
parc | park |
FR Allez découvrir les critériums purs et durs au parc Heffron ou profitez d'une longue et agréable balade à vélo à travers le parc national Royal. Le climat y est quasi parfait : apportez votre kit, vos manchettes et c'est parti.
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
francês | holandês |
---|---|
longue | lange |
balade | rit |
climat | klimaat |
apportez | breng |
national | national |
et | en |
ou | of |
parc | park |
à | van |
parfait | perfect |
allez | ga |
le | de |
est | is |
FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
francês | holandês |
---|---|
val | val |
terre | wereld |
prairies | weiden |
villages | dorpjes |
contraste | contrast |
un | een |
et | en |
nature | natuur |
sauvage | wilde |
est | is |
du | van |
la | de |
FR Nous sommes sortis du camping du parc national de Chingaza jusqu'à la porte du parc. De là, c'était une énorme descente vers Fomeque, où nous nous sommes arrêtés pour un repas chaud avant de continuer vers Choachi.
NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.
francês | holandês |
---|---|
camping | camping |
porte | poort |
énorme | enorme |
descente | afdaling |
repas | maaltijd |
chaud | warme |
national | national |
parc | park |
la | de |
continuer | verder |
nous | we |
avant | voordat |
de | vanaf |
FR À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel
NL Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
francês | holandês |
---|---|
du | van |
FR En savoir plus sur: À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel
NL Meer info over: Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
francês | holandês |
---|---|
plus | meer |
en | in |
sur | over |
FR En savoir plus sur: + À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel
NL Meer info over: + Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
francês | holandês |
---|---|
plus | meer |
en | in |
sur | over |
FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
francês | holandês |
---|---|
constitue | vormt |
national | nationaal |
parties | delen |
commune | gemeente |
suisse | zwitserland |
et | en |
parc | park |
FR Le parc national de Yosemite possède de nombreuses attractions. On y trouve des hautes montagnes, des séquoias géants, des chutes d?eau et des lacs. Le parc est également doté d?un centre d?accueil pour les visiteurs.
NL Het Yosemite National Park heeft verschillende geweldige uitzichtpunten en het gebied bestaat uit hoge bergen, gigantische sequoia-bomen, watervallen en meren. Er is ook een bezoekerscentrum in het park.
francês | holandês |
---|---|
hautes | hoge |
montagnes | bergen |
yosemite | yosemite |
national | national |
et | en |
parc | park |
lacs | meren |
trouve | is |
également | ook |
est | bestaat |
de | uit |
FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
première | een |
FR Déjà à l’époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l’emplacement de l’ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
francês | holandês |
---|---|
lancien | de oude |
pont | brug |
ancien | oude |
point | plaats |
déjà | al |
à | te |
pour | eerst |
première | een |
FR Miroir ancien, 138cm sur 74cm, tirage ancien sous passe-partout doré.
NL Oude spiegel, 138cm op 74cm , oude prent in gouden passe-partout.
francês | holandês |
---|---|
miroir | spiegel |
ancien | oude |
doré | gouden |
sur | op |
sous | in |
FR A vendre un très bel ancien classeur ancien en bois (chêne) / commode / cabinet de notaire avec 4 tiroirs. Les dimensions sont : 1
NL Te koop een zeer fraaie antiek oude houten(eiken)archiefkast/ladenkast/notariskast met 4 laden. De afmetingen zijn: 138 cm hoog, 4
francês | holandês |
---|---|
vendre | te koop |
ancien | oude |
dimensions | afmetingen |
en | de |
très | te |
en bois | houten |
FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
francês | holandês |
---|---|
ancien | oudste |
un | uniek |
première | een |
pour | ter |
FR Déjà à l’époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l’emplacement de l’ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
francês | holandês |
---|---|
lancien | de oude |
pont | brug |
ancien | oude |
point | plaats |
déjà | al |
à | te |
pour | eerst |
première | een |
FR Enfin, l'ancien supremo de F1 Bernie Ecclestone a averti Andretti, un ancien pilote de F1 dont la société dirige plusieurs équipes de course basées aux États-Unis, de se méfier d'acheter la seule équipe suisse du sport.
NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.
francês | holandês |
---|---|
enfin | eindelijk |
société | bedrijf |
dacheter | kopen |
suisse | zwitserse |
sport | sport |
équipe | team |
la | de |
seule | een |
de | voor |
ancien | voormalige |
FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
francês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
frais | gratis |
téléphones | telefoons |
pas | niet |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
designs | ontwerpen |
originaux | originele |
national | national |
trust | trust |
basés | basis |
est | is |
sur | op |
des | de |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
francês | holandês |
---|---|
national | nationale |
pense | denk |
école | school |
et | en |
à | van |
également | ook |
besoin | nodig |
donc | dus |
comme | |
nous | we |
le | op |
du | onderdeel |
l | geven |
que | dat |
FR BNIX ou Belgian National Internet eXchange est le point d'échange internet (IXP) belge fondé par Belnet, le réseau national de la recherche et de l'éducation en Belgique.
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
francês | holandês |
---|---|
fondé | opgericht |
belnet | belnet |
recherche | onderzoek |
éducation | onderwijs |
ou | of |
national | national |
internet | internet |
et | en |
belge | belgische |
réseau | netwerk |
est | is |
FR La norme AES est devenue populaire après avoir été certifiée sûre et viable pour la protection des données par l'institut national des normes et technologies des États-Unis (US National Institute of Standards and Technology)
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
francês | holandês |
---|---|
populaire | populair |
technology | technology |
national | national |
et | en |
norme | standaard |
sûre | veilige |
pour | voor |
certifié | gecertificeerd |
est | is |
par | door |
été | of |
la | het |
FR Les aéroports les plus proches de Corfou sont: Corfu International Airport (CFU) 1.91km,Ioannina National Airport (IOA) 77.86km,Aktion National Airport (PVK) 106.34km
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Korfoe zijn: Luchthaven Korfoe Ioannis Kapodistrias (CFU) 1.91km,Luchthaven Ioannina National (IOA) 77.86km,Luchthaven Aktion (PVK) 106.34km
francês | holandês |
---|---|
national | national |
aéroports | luchthavens |
plus | de |
de | van |
FR Les aéroports les plus proches de Athènes sont: Athens International Airport (ATH) 19.88km,Syros Island National Airport (JSY) 124.26km,Skyros Island National Airport (SKU) 126.83km
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Athene zijn: Luchthaven Athene (ATH) 19.88km,Luchthaven Syros Island National (JSY) 124.26km,Luchthaven Skyros Island National (SKU) 126.83km
francês | holandês |
---|---|
athènes | athene |
ath | ath |
island | island |
national | national |
aéroports | luchthavens |
plus | de |
de | van |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
designs | ontwerpen |
originaux | originele |
national | national |
trust | trust |
basés | basis |
est | is |
sur | op |
des | de |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
designs | ontwerpen |
originaux | originele |
national | national |
trust | trust |
basés | basis |
est | is |
sur | op |
des | de |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR La norme AES est devenue populaire après avoir été certifiée sûre et viable pour la protection des données par l'institut national des normes et technologies des États-Unis (US National Institute of Standards and Technology)
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
francês | holandês |
---|---|
populaire | populair |
technology | technology |
national | national |
et | en |
norme | standaard |
sûre | veilige |
pour | voor |
certifié | gecertificeerd |
est | is |
par | door |
été | of |
la | het |
Mostrando 50 de 50 traduções