FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
"mindmeister comme outil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
francês | holandês |
---|---|
efficace | effectieve |
créativité | creativiteit |
collaboration | samenwerking |
maintient | houdt |
ressemble | ziet |
durable | duurzame |
et | en |
de | eruit |
un | een |
qui | die |
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
francês | holandês |
---|---|
efficace | effectieve |
créativité | creativiteit |
collaboration | samenwerking |
maintient | houdt |
ressemble | ziet |
durable | duurzame |
et | en |
de | eruit |
un | een |
qui | die |
FR Un outil de réorganisation extrêmement utile pour les expansions, fusions, acquisitions, ? Cet outil peut également être utilisé comme outil de planification des ressources (outil de réorganisation temporaire).
NL Een uiterst handige reorganisatietool bij uitbreidingen, fusies, overnames, ? Deze tool kan ook perfect gebruikt worden als resource planning tool (als een tijdelijke reorganisatietool).
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
extrêmement | uiterst |
utile | handige |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
utilisé | gebruikt |
planification | planning |
temporaire | tijdelijke |
peut | kan |
ressources | resource |
de | bij |
également | ook |
comme | |
être | worden |
un | een |
pour | deze |
FR Un outil de réorganisation extrêmement utile pour les expansions, fusions, acquisitions, ? Cet outil peut également être utilisé comme outil de planification des ressources (outil de réorganisation temporaire).
NL Een uiterst handige reorganisatietool bij uitbreidingen, fusies, overnames, ? Deze tool kan ook perfect gebruikt worden als resource planning tool (als een tijdelijke reorganisatietool).
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
extrêmement | uiterst |
utile | handige |
fusions | fusies |
acquisitions | overnames |
utilisé | gebruikt |
planification | planning |
temporaire | tijdelijke |
peut | kan |
ressources | resource |
de | bij |
également | ook |
comme | |
être | worden |
un | een |
pour | deze |
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
francês | holandês |
---|---|
commencez | begin |
meilleures | betere |
présentations | presentaties |
aujourdhui | vandaag |
présenter | presenteren |
inscrivez | meld |
en ligne | online |
et | en |
gratuit | gratis |
créer | maken |
pour | samen |
en | in |
comprend | bevat |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ce | wat |
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
francês | holandês |
---|---|
commencez | begin |
meilleures | betere |
notes | aantekeningen |
aujourdhui | vandaag |
productif | productief |
équipe | team |
inscrivez | meld |
et | en |
gratuit | gratis |
ou | of |
de | bij |
besoin | nodig |
être | worden |
ce | wat |
vous avez | hebt |
avec | met |
contient | bevat |
pour | alles |
votre | je |
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
francês | holandês |
---|---|
enseignants | docenten |
comparez | vergelijk |
plans | plan |
et | en |
étudiants | studenten |
offre | biedt |
rabais | kortingen |
pour | voor |
FR Tous les comptes MindMeister sont sécurisés avec Secure Socket Layer 256 bits (SSL), les transferts de données entre l'utilisateur final et MindMeister sont cryptées
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
francês | holandês |
---|---|
socket | socket |
bits | bit |
transferts | overdracht |
données | gegevens |
secure | secure |
ssl | ssl |
et | en |
tous | alle |
FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
partenaires | partners |
nos | onze |
FR MindMeister a connu une importante mise à jour en 2021 afin de s'adapter à l'évolution des besoins des utilisateurs. Les commentaires de milliers de cartographes ont permis de créer un tout nouveau MindMeister – le Projet Panda.
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
francês | holandês |
---|---|
mise à jour | update |
milliers | duizenden |
nouveau | nieuwe |
panda | panda |
créer | creëren |
projet | project |
commentaires | feedback |
en | in |
de | bij |
FR MindMeister a connu une importante mise à jour en 2021 afin de s'adapter à l'évolution des besoins des utilisateurs. Les commentaires de milliers de cartographes ont permis de créer un tout nouveau MindMeister – le Projet Panda.
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
francês | holandês |
---|---|
mise à jour | update |
milliers | duizenden |
nouveau | nieuwe |
panda | panda |
créer | creëren |
projet | project |
commentaires | feedback |
en | in |
de | bij |
FR La cartographie mentale avec MindMeister - MindMeister
NL Mindmappen met MindMeister - MindMeister
francês | holandês |
---|---|
avec | met |
FR Une fois que votre administrateur a ajouté MindMeister au compte de l?équipe, connectez-vous à MindMeister en utilisant leur domaine Office 365 et lancez-vous dans la cartographie depuis MS Teams.
NL Zodra je beheerder MindMeister aan het teamaccount heeft toegevoegd, meld je je aan bij MindMeister met behulp van hun Office 365-domein en begin je met mappen in MS Teams.
francês | holandês |
---|---|
administrateur | beheerder |
ajouté | toegevoegd |
domaine | domein |
office | office |
compte | meld |
lancez | begin |
utilisant | met behulp van |
et | en |
teams | teams |
vous | je |
de | bij |
à | van |
en | in |
a | heeft |
depuis | met |
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
francês | holandês |
---|---|
enseignants | docenten |
comparez | vergelijk |
plans | plan |
et | en |
étudiants | studenten |
offre | biedt |
rabais | kortingen |
pour | voor |
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
francês | holandês |
---|---|
commencez | begin |
meilleures | betere |
présentations | presentaties |
aujourdhui | vandaag |
présenter | presenteren |
inscrivez | meld |
en ligne | online |
et | en |
gratuit | gratis |
créer | maken |
pour | samen |
en | in |
comprend | bevat |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ce | wat |
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
francês | holandês |
---|---|
commencez | begin |
meilleures | betere |
notes | aantekeningen |
aujourdhui | vandaag |
productif | productief |
équipe | team |
inscrivez | meld |
et | en |
gratuit | gratis |
ou | of |
de | bij |
besoin | nodig |
être | worden |
ce | wat |
vous avez | hebt |
avec | met |
contient | bevat |
pour | alles |
votre | je |
FR Tous les comptes MindMeister sont sécurisés avec Secure Socket Layer 256 bits (SSL), les transferts de données entre l'utilisateur final et MindMeister sont cryptées
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
francês | holandês |
---|---|
socket | socket |
bits | bit |
transferts | overdracht |
données | gegevens |
secure | secure |
ssl | ssl |
et | en |
tous | alle |
FR MindMeister n'est pas une solution en taille unique. Comparez les différents plans de MindMeister pour choisir celui qui vous correspond le mieux.
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
taille | size |
comparez | vergelijk |
mieux | te |
pour | voor |
le | de |
FR Avec MindMeister comme outil de planification en ligne de choix, les créations de votre équipe n’ont pas de limites. Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec des cartes mentales dans le marketing et les relations publiques :
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
francês | holandês |
---|---|
limites | grenzen |
marketing | marketing |
en ligne | online |
équipe | team |
et | en |
en | in |
le | de |
comme | |
pouvez | kan |
votre | je |
pas | geen |
choses | dingen |
FR Réalisez des analyses, rédigez des procès-verbaux de réunions, définissez des stratégies et visualisez un meilleur avenir pour vos clients. Il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez faire avec MindMeister comme outil de communication de choix :
NL Analyse uitvoeren, vergaderingsnotulen maken, strategieën uitzetten en een betere toekomst voor je klanten visualiseren - er zijn geen grenzen aan wat je met MindMeister kan doen als je geavanceerde clientcommunicatietool:
francês | holandês |
---|---|
analyses | analyse |
stratégies | strategieën |
meilleur | betere |
avenir | toekomst |
clients | klanten |
limite | grenzen |
et | en |
comme | |
pouvez | kan |
ce | wat |
pour | voor |
vos | je |
FR Il dispense également des formations sur la cartographie mentale au public et aux organisations qui utilisent MindMeister comme outil de choix pour la cartographie mentale.
NL Hij geeft ook trainingen over mindmapping aan het publiek en organisaties die MindMeister gebruiken als het favoriete hulpmiddel voor mindmapping.
francês | holandês |
---|---|
formations | trainingen |
public | publiek |
organisations | organisaties |
outil | hulpmiddel |
cartographie mentale | mindmapping |
et | en |
également | ook |
utilisent | gebruiken |
comme | |
il | hij |
qui | die |
pour | voor |
FR L'équipe utilise MindMeister comme un outil didactique pour leur formation en ligne, pour la planification de projets et bien plus encore.
NL Het team gebruikt MindMeister als een didactisch hulpmiddel voor hun online training, voor projectplanning en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruikt |
en ligne | online |
formation | training |
et | en |
équipe | team |
outil | hulpmiddel |
comme | |
plus | meer |
pour | voor |
FR Avec MindMeister comme outil de planification en ligne de choix, les créations de votre équipe n’ont pas de limites. Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec des cartes mentales dans le marketing et les relations publiques :
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
francês | holandês |
---|---|
limites | grenzen |
marketing | marketing |
en ligne | online |
équipe | team |
et | en |
en | in |
le | de |
comme | |
pouvez | kan |
votre | je |
pas | geen |
choses | dingen |
FR Réalisez des analyses, rédigez des procès-verbaux de réunions, définissez des stratégies et visualisez un meilleur avenir pour vos clients. Il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez faire avec MindMeister comme outil de communication de choix :
NL Analyse uitvoeren, vergaderingsnotulen maken, strategieën uitzetten en een betere toekomst voor je klanten visualiseren - er zijn geen grenzen aan wat je met MindMeister kan doen als je geavanceerde clientcommunicatietool:
francês | holandês |
---|---|
analyses | analyse |
stratégies | strategieën |
meilleur | betere |
avenir | toekomst |
clients | klanten |
limite | grenzen |
et | en |
comme | |
pouvez | kan |
ce | wat |
pour | voor |
vos | je |
FR "Avec MindMeister, le worflow clinique semble plus organisé... Il est idéal pour les rondes cliniques et comme outil de transfert."
NL "Met MindMeister, lijkt de effectieve workflow meer georganiseerd ... Het is geweldig voor zakelijke rondes en als samen-gebruik tool."
francês | holandês |
---|---|
semble | lijkt |
organisé | georganiseerd |
outil | tool |
idéal | geweldig |
et | en |
le | de |
est | is |
comme | |
pour | voor |
FR Vous préférez avoir un outil tout-en-un ? Utilisez Easygenerator comme outil de création, SGA et LRS et suivez les résultats au sein même de l’outil.
NL Heb je liever een alles-in-één-tool? Gebruik Easygenerator als een auteurstool, LMS én LRS en volg resultaten op binnen de tool zelf.
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
outil | tool |
et | en |
utilisez | gebruik |
résultats | resultaten |
vous | je |
au | op |
comme | |
en | de |
FR Cet outil, c'était MindMeister, et il est rapidement devenu le logiciel de cartographie numérique numéro un sur le Web.
NL Deze tool was MindMeister, die al snel de nummer één mind mapping-software op het web werd.
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
rapidement | snel |
logiciel | software |
le | de |
numéro | nummer |
sur | op |
est | werd |
le web | web |
FR En tant qu'outil esprit de cartographie mentale en ligne, MindMeister ajoute un élément visuel à votre collaboration et vous permet de communiquer efficacement sur des idées sur une toile en deux dimensions
NL Als een online mind map tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan je samenwerking en stelt je in staat om efficiënt ideeën over te brengen op een tweedimensionale werkblad
francês | holandês |
---|---|
esprit | mind |
cartographie | map |
ajoute | voegt |
élément | component |
visuel | visuele |
permet | in staat |
efficacement | efficiënt |
collaboration | samenwerking |
et | en |
idées | ideeën |
en ligne | online |
en | in |
sur | op |
à | te |
votre | je |
FR En tant qu'outil visuel de gestion de réunion, MindMeister constitue un formidable moyen de nouer des liens avec des collègues du monde entier afin de lancer des idées, planifier et mettre en œuvre vos idées
NL Als visuele tool voor Vergaderbeheer biedt MindMeister een krachtig middel om contact te maken met collega's over de hele wereld, om samen te brainstormen, plannen en implementeren
francês | holandês |
---|---|
visuel | visuele |
mindmeister | brainstormen |
entier | hele |
planifier | plannen |
et | en |
des | samen |
liens | contact |
monde | wereld |
afin | te |
en | de |
mettre | implementeren |
FR Nous avons commencé en utilisant MindMeister de manière occasionnelle, mais il est rapidement devenu un outil indispensable pour nos projets.
NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
francês | holandês |
---|---|
commencé | begonnen |
manière | manier |
indispensable | onmisbaar |
projets | projecten |
outil | instrument |
rapidement | snel |
nous | we |
utilisant | gebruiken |
est | werd |
nos | onze |
pour | eerst |
FR Avec l’outil de présentation MindMeister, vous visualisez vos idées de manière attrayante et facile à suivre
NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is
francês | holandês |
---|---|
visualisez | visualiseer |
attrayante | aantrekkelijk |
facile | gemakkelijk |
manière | manier |
suivre | volgen |
vos | je |
FR Connectez MindMeister avec notre outil de gestion des tâches en ligne MeisterTask pour transformer vos idées en tâches complètes et les insérer dans votre pipeline d'innovation en un simple clic.
NL Verbind MindMeister met onze online taakbeheerder MeisterTaskom ideeën in volledig functionele taken om te zetten en ze met een klik op een knop in je innovatiepijplijn in te voegen.
francês | holandês |
---|---|
idées | ideeën |
clic | klik |
en ligne | online |
connectez | verbind |
et | en |
insérer | voegen |
en | in |
tâches | taken |
notre | onze |
transformer | een |
FR MindMeister est un outil visuel de cartographie des connaissances qui permet de rassembler et de stocker l'intelligence collective de votre équipe
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
francês | holandês |
---|---|
visuel | visuele |
connaissances | kennis |
permet | biedt |
rassembler | verzamelen |
stocker | op te slaan |
outil | tool |
et | en |
équipe | team |
cartographie | in kaart brengen |
de | voor |
votre | je |
un | een |
FR MindMeister est un outil de cartographie mentale en ligne qui facilite la réflexion, la planification et la prise de notes en collaboration
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat samenwerking in brainstorming, planning en notities vergemakkelijkt
francês | holandês |
---|---|
outil | hulpmiddel |
facilite | vergemakkelijkt |
planification | planning |
collaboration | samenwerking |
en ligne | online |
cartographie mentale | mindmapping |
en | in |
et | en |
est | is |
notes | notities |
de | voor |
un | een |
FR MindMeister vous permet d’échanger des idées avec les membres de l’équipe, de présenter vos projets aux clients, puis de les concrétiser, grâce à notre intégration directe à l’outil de gestion de tâches flexible, MeisterTask.
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
francês | holandês |
---|---|
mindmeister | brainstormen |
permet | kan |
présenter | presenteren |
clients | klanten |
intégration | integratie |
directe | directe |
idées | ideeën |
vos | je |
à | in |
notre | onze |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
francês | holandês |
---|---|
assurer | zorgen |
directe | directe |
plans | plannen |
et | en |
tâches | taken |
pas | niet |
en | in |
pour | ervoor |
tous | alle |
notre | onze |
de | tussen |
FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
francês | holandês |
---|---|
plans | plannen |
en | in |
actions | actie |
tâches | taken |
vous | je |
les | moeten |
notre | onze |
tous | alle |
FR La cartographie mentale en ligne est un outil simple mais redoutable qui peut grandement bénéficier les étudiants de tous âges. La meilleure partie ? Avec MindMeister, étudier est un vrai plaisir !
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
bénéficier | profiteren |
âges | leeftijden |
en ligne | online |
cartographie mentale | mindmapping |
partie | deel |
étudiants | studenten |
est | is |
meilleure | beste |
tous | alle |
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
organiser | organiseren |
projets | projecten |
et | en |
équipe | team |
est | is |
brainstorming | brainstormen |
FR La cartographie mentale en ligne est un outil simple mais redoutable qui peut grandement bénéficier les étudiants de tous âges. La meilleure partie ? Avec MindMeister, étudier est un vrai plaisir !
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
bénéficier | profiteren |
âges | leeftijden |
en ligne | online |
cartographie mentale | mindmapping |
partie | deel |
étudiants | studenten |
est | is |
meilleure | beste |
tous | alle |
FR En tant qu'outil esprit de cartographie mentale en ligne, MindMeister ajoute un élément visuel à votre collaboration et vous permet de communiquer efficacement sur des idées sur une toile en deux dimensions
NL Als een online mind map tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan je samenwerking en stelt je in staat om efficiënt ideeën over te brengen op een tweedimensionale werkblad
francês | holandês |
---|---|
esprit | mind |
cartographie | map |
ajoute | voegt |
élément | component |
visuel | visuele |
permet | in staat |
efficacement | efficiënt |
collaboration | samenwerking |
et | en |
idées | ideeën |
en ligne | online |
en | in |
sur | op |
à | te |
votre | je |
FR Avec l’outil de présentation MindMeister, vous visualisez vos idées de manière attrayante et facile à suivre
NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is
francês | holandês |
---|---|
visualisez | visualiseer |
attrayante | aantrekkelijk |
facile | gemakkelijk |
manière | manier |
suivre | volgen |
vos | je |
FR En tant qu'outil visuel de gestion de réunion, MindMeister constitue un formidable moyen de nouer des liens avec des collègues du monde entier afin de lancer des idées, planifier et mettre en œuvre vos idées
NL Als visuele tool voor Vergaderbeheer biedt MindMeister een krachtig middel om contact te maken met collega's over de hele wereld, om samen te brainstormen, plannen en implementeren
francês | holandês |
---|---|
visuel | visuele |
mindmeister | brainstormen |
entier | hele |
planifier | plannen |
et | en |
des | samen |
liens | contact |
monde | wereld |
afin | te |
en | de |
mettre | implementeren |
FR Nous avons commencé en utilisant MindMeister de manière occasionnelle, mais il est rapidement devenu un outil indispensable pour nos projets.
NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
francês | holandês |
---|---|
commencé | begonnen |
manière | manier |
indispensable | onmisbaar |
projets | projecten |
outil | instrument |
rapidement | snel |
nous | we |
utilisant | gebruiken |
est | werd |
nos | onze |
pour | eerst |
FR Connectez MindMeister avec notre outil de gestion des tâches en ligne MeisterTask pour transformer vos idées en tâches complètes et les insérer dans votre pipeline d'innovation en un simple clic.
NL Verbind MindMeister met onze online taakbeheerder MeisterTaskom ideeën in volledig functionele taken om te zetten en ze met een klik op een knop in je innovatiepijplijn in te voegen.
francês | holandês |
---|---|
idées | ideeën |
clic | klik |
en ligne | online |
connectez | verbind |
et | en |
insérer | voegen |
en | in |
tâches | taken |
notre | onze |
transformer | een |
FR MindMeister est un outil visuel de cartographie des connaissances qui permet de rassembler et de stocker l'intelligence collective de votre équipe
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
francês | holandês |
---|---|
visuel | visuele |
connaissances | kennis |
permet | biedt |
rassembler | verzamelen |
stocker | op te slaan |
outil | tool |
et | en |
équipe | team |
cartographie | in kaart brengen |
de | voor |
votre | je |
un | een |
FR MindMeister est un outil de cartographie mentale en ligne qui facilite la réflexion, la planification et la prise de notes en collaboration
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat samenwerking in brainstorming, planning en notities vergemakkelijkt
francês | holandês |
---|---|
outil | hulpmiddel |
facilite | vergemakkelijkt |
planification | planning |
collaboration | samenwerking |
en ligne | online |
cartographie mentale | mindmapping |
en | in |
et | en |
est | is |
notes | notities |
de | voor |
un | een |
FR MindMeister vous permet d’échanger des idées avec les membres de l’équipe, de présenter vos projets aux clients, puis de les concrétiser, grâce à notre intégration directe à l’outil de gestion de tâches flexible, MeisterTask.
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
francês | holandês |
---|---|
mindmeister | brainstormen |
permet | kan |
présenter | presenteren |
clients | klanten |
intégration | integratie |
directe | directe |
idées | ideeën |
vos | je |
à | in |
notre | onze |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
francês | holandês |
---|---|
assurer | zorgen |
directe | directe |
plans | plannen |
et | en |
tâches | taken |
pas | niet |
en | in |
pour | ervoor |
tous | alle |
notre | onze |
de | tussen |
FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
francês | holandês |
---|---|
plans | plannen |
en | in |
actions | actie |
tâches | taken |
vous | je |
les | moeten |
notre | onze |
tous | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções