NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
Traduzir "plannen in mindmeister" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plannen in mindmeister" de holandês para francês
Traduções de plannen in mindmeister
"plannen in mindmeister" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de plannen in mindmeister
holandês
francês
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
| holandês | francês |
|---|---|
| zorgen | assurer |
| plannen | plans |
| en | et |
| taken | tâches |
| directe | directe |
| integratie | intégration |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.
| holandês | francês |
|---|---|
| team | outil |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
| holandês | francês |
|---|---|
| effectieve | efficace |
| samenwerking | collaboration |
| en | et |
| houdt | maintient |
| duurzame | durable |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
| holandês | francês |
|---|---|
| begin | commencez |
| betere | meilleures |
| presentaties | présentations |
| gratis | gratuit |
| nodig | besoin |
| online | en ligne |
| presenteren | présenter |
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| begin | commencez |
| betere | meilleures |
| aantekeningen | notes |
| nodig | besoin |
| productief | productif |
| team | équipe |
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | rabais |
| docenten | enseignants |
| vergelijk | comparez |
| diverse | différents |
| plan | plans |
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
FR Tous les comptes MindMeister sont sécurisés avec Secure Socket Layer 256 bits (SSL), les transferts de données entre l'utilisateur final et MindMeister sont cryptées
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | données |
| overdracht | transferts |
| en | et |
| bit | bits |
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouvez |
| onze | nos |
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
FR MindMeister a connu une importante mise à jour en 2021 afin de s'adapter à l'évolution des besoins des utilisateurs. Les commentaires de milliers de cartographes ont permis de créer un tout nouveau MindMeister – le Projet Panda.
| holandês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| feedback | commentaires |
| duizenden | milliers |
| nieuwe | nouveau |
| panda | panda |
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
FR MindMeister a connu une importante mise à jour en 2021 afin de s'adapter à l'évolution des besoins des utilisateurs. Les commentaires de milliers de cartographes ont permis de créer un tout nouveau MindMeister – le Projet Panda.
| holandês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| feedback | commentaires |
| duizenden | milliers |
| nieuwe | nouveau |
| panda | panda |
NL Mindmappen met MindMeister - MindMeister
FR La cartographie mentale avec MindMeister - MindMeister
| holandês | francês |
|---|---|
| met | avec |
NL Zodra je beheerder MindMeister aan het teamaccount heeft toegevoegd, meld je je aan bij MindMeister met behulp van hun Office 365-domein en begin je met mappen in MS Teams.
FR Une fois que votre administrateur a ajouté MindMeister au compte de l?équipe, connectez-vous à MindMeister en utilisant leur domaine Office 365 et lancez-vous dans la cartographie depuis MS Teams.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheerder | administrateur |
| office | office |
| en | et |
| toegevoegd | ajouté |
| met behulp van | utilisant |
| domein | domaine |
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | rabais |
| docenten | enseignants |
| vergelijk | comparez |
| diverse | différents |
| plan | plans |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
FR Inscrivez-vous à MindMeister et commencez à créer de meilleures présentations dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister comprend tout ce dont vous avez besoin pour planifier, collaborer et présenter en ligne.
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
FR Inscrivez-vous sur MindMeister et commencez à prendre de meilleures notes dès aujourd'hui ! Le plan de base gratuit de MindMeister contient tout ce dont vous avez besoin pour être productif, seul ou avec votre équipe
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
FR Tous les comptes MindMeister sont sécurisés avec Secure Socket Layer 256 bits (SSL), les transferts de données entre l'utilisateur final et MindMeister sont cryptées
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
FR MindMeister n'est pas une solution en taille unique. Comparez les différents plans de MindMeister pour choisir celui qui vous correspond le mieux.
NL Voor meer informatie over onze plannen, verwijzen wij u naar de pagina hier waarop wij onze plannen vergelijken. Stuur een e-mail naar demo@zendesk.com als u een van de plannen wilt bespreken. Dan nemen wij contact met u op.
FR Pour en savoir plus au sujet de nos éditions, consultez notre page de comparaison ici. Si vous voulez en savoir plus sur une des éditions, envoyez un message à demo@zendesk.com et nous vous contacterons.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | savoir |
| pagina | page |
| hier | ici |
| vergelijken | comparaison |
| stuur | envoyez |
| zendesk | zendesk |
| als | si |
| wilt | voulez |
| demo | demo |
| contact | contacterons |
NL Als visuele tool voor Vergaderbeheer biedt MindMeister een krachtig middel om contact te maken met collega's over de hele wereld, om samen te brainstormen, plannen en implementeren
FR En tant qu'outil visuel de gestion de réunion, MindMeister constitue un formidable moyen de nouer des liens avec des collègues du monde entier afin de lancer des idées, planifier et mettre en œuvre vos idées
| holandês | francês |
|---|---|
| visuele | visuel |
| hele | entier |
| brainstormen | mindmeister |
NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.
FR En utilisant le mode de présentation intégré à MindMeister, vous pouvez transformer vos plans en présentations dynamiques pour les parties prenantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| plannen | plans |
| omzetten | transformer |
| dynamische | dynamiques |
| gebruikt | utilisant |
| ingebouwde | intégré |
NL Ontdek hoe echte IT-teams elke dag MindMeister gebruiken om uitstaande softwareprojecten te plannen, te beheren en te leveren:
FR Découvrez comment de vraies équipes informatiques utilisent MindMeister tous les jours pour planifier, gérer et livrer des projets logiciels exceptionnels :
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| echte | vraies |
| gebruiken | utilisent |
| beheren | gérer |
| en | et |
| leveren | livrer |
| teams | équipes |
NL Met MindMeister is het plannen van zelfs complexe softwareprojecten heel eenvoudig
FR Avec MindMeister, la planification de projets logiciels complexes est un jeu d'enfant
| holandês | francês |
|---|---|
| complexe | complexes |
NL Jasmine Powers gebruikt MindMeister en G Suite om effectieve content marketing in te plannen en te implementeren.
FR Jasmine Powers utilise MindMeister et Google Workspace pour planifier et mettre en œuvre des stratégies efficaces de marketing de contenu.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikt | utilise |
| en | et |
| effectieve | efficaces |
| content | contenu |
| marketing | marketing |
NL Met behulp van MindMeister, brainstormen, plannen en strategieën je teamleden in een veilige omgeving die zowel eenvoudig te gebruiken als betaalbaar is.
FR À l’aide de MindMeister, les membres de votre équipe réfléchissent, planifient et élaborent des stratégies dans un environnement sécurisé, facile à utiliser et abordable.
| holandês | francês |
|---|---|
| behulp | aide |
| brainstormen | mindmeister |
| en | et |
| omgeving | environnement |
| gebruiken | utiliser |
| veilige | sécurisé |
NL In zijn workshops demonstreert hij hoe MindMeister te gebruiken om te brainstormen, plannen en verbeteren van productiviteit en creativiteit
FR Dans ses ateliers, il montre comment utiliser MindMeister pour faire du brainstorming, planifier et améliorer la productivité et la créativité
| holandês | francês |
|---|---|
| workshops | ateliers |
| gebruiken | utiliser |
| plannen | planifier |
| en | et |
| verbeteren | améliorer |
| productiviteit | productivité |
| creativiteit | créativité |
NL Hij heeft MindMeister en MeisterTask lange tijd gebruikt om de productiviteit te plannen en te verhogen
FR Il utilise MindMeister et MeisterTask depuis longtemps pour planifier et augmenter la productivité
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| plannen | planifier |
| verhogen | augmenter |
| productiviteit | productivité |
NL ?Of je nu ervaring hebt met mindmapping of niet, MindMeister maakt het gemakkelijk om te brainstormen, te schetsen en uit te leggen over ideeën, concepten en plannen.?
FR ?Que vous ayez ou non une quelconque expérience de la cartographie mentale, MindMeister facilite le brainstorming, la synthèse et l?explication des idées, des concepts et des plans.?
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| mindmapping | cartographie mentale |
| gemakkelijk | facilite |
| en | et |
| concepten | concepts |
NL Als visuele tool voor Vergaderbeheer biedt MindMeister een krachtig middel om contact te maken met collega's over de hele wereld, om samen te brainstormen, plannen en implementeren
FR En tant qu'outil visuel de gestion de réunion, MindMeister constitue un formidable moyen de nouer des liens avec des collègues du monde entier afin de lancer des idées, planifier et mettre en œuvre vos idées
NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.
FR En utilisant le mode de présentation intégré à MindMeister, vous pouvez transformer vos plans en présentations dynamiques pour les parties prenantes.
NL Ontdek hoe echte IT-teams elke dag MindMeister gebruiken om uitstaande softwareprojecten te plannen, te beheren en te leveren:
FR Découvrez comment de vraies équipes informatiques utilisent MindMeister tous les jours pour planifier, gérer et livrer des projets logiciels exceptionnels :
NL Met MindMeister is het plannen van zelfs complexe softwareprojecten heel eenvoudig
FR Avec MindMeister, la planification de projets logiciels complexes est un jeu d'enfant
NL Jasmine Powers gebruikt MindMeister en Google Workspace om effectieve content marketing in te plannen en te implementeren.
FR Jasmine Powers utilise MindMeister et Google Workspace pour planifier et mettre en œuvre des stratégies efficaces de marketing de contenu.
NL Met behulp van MindMeister, brainstormen, plannen en strategieën je teamleden in een veilige omgeving die zowel eenvoudig te gebruiken als betaalbaar is.
FR À l’aide de MindMeister, les membres de votre équipe réfléchissent, planifient et élaborent des stratégies dans un environnement sécurisé, facile à utiliser et abordable.
NL Harvey John maakt gebruik van MindMeister en Google Workspace bij het plannen en vormgeven van hun nieuwe bedrijfswebsite.
FR Harvey John utilise MindMeister et Google Workspace pour planifier et concevoir leur nouveau site d'entreprise.
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.
| holandês | francês |
|---|---|
| handvol | poignée |
| betaalde | payants |
| anderen | autres |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.
| holandês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| klanten | clients |
| geven | donner |
| ervaring | expérience |
| en | et |
| virtuele | virtuels |
| particuliere | privés |
| servers | serveurs |
| meer | plus |
| vps | vps |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| salarissen | les salaires |
| budgetten | budgets |
| team | équipe |
| oplossing | solution |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !
| holandês | francês |
|---|---|
| zakelijke | commerciales |
| en | et |
| eenvoudig | simple |
| visueel | visuelle |
| evenementen | événements |
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
FR Les équipes peuvent échanger de nouvelles idées, élaborer des plans de projet et faire des présentations attrayantes avant de passer des plans à l’action.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelles |
| en | et |
| presentaties | présentations |
| actie | action |
NL De organisatie had al plannen om meer virtuele ervaringen voor patiëntenzorg te implementeren, maar de pandemie heeft deze plannen versneld
FR UNC Health avait prévu de mettre en place davantage d'expériences virtuelles pour les patients, mais la pandémie est venue accélérer cette initiative
| holandês | francês |
|---|---|
| virtuele | virtuelles |
| ervaringen | expériences |
| maar | mais |
| pandemie | pandémie |
NL Cloudgebaseerd platform dat je helpt bij het plannen, beheren en plannen van je visuele berichten op sociale media en marketingcampagnes op Instagram.
FR Cette solution vous aide à planifier, gérer et programmer vos publications sur les réseaux sociaux et vos campagnes marketing.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
| media | marketing |
NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
FR Les plans standard vous donnent déjà droit à 24 heures sur 24, 24 heures sur 24, 700 et un soutien à la clientèle téléphonique, et je m’attends à la même chose pour tous les plans.
| holandês | francês |
|---|---|
| standaard | standard |
| plannen | plans |
| klok | heures |
| al | déjà |
NL In alle Sunshine Conversations-plannen zijn 500 meldingen opgenomen met een maximum van 500 bij Starter-plannen.
FR Toutes les éditions Sunshine Conversations incluent 500 notifications, avec un plafond absolu de 500 pour l’édition Starter.
| holandês | francês |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| starter | starter |
NL Cloudgebaseerd platform dat je helpt bij het plannen, beheren en plannen van je visuele berichten op sociale media en marketingcampagnes op Instagram.
FR Cette solution vous aide à planifier, gérer et programmer vos publications sur les réseaux sociaux et vos campagnes marketing.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheren | gérer |
| en | et |
| media | marketing |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.
| holandês | francês |
|---|---|
| handvol | poignée |
| betaalde | payants |
| anderen | autres |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.
| holandês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| klanten | clients |
| geven | donner |
| ervaring | expérience |
| en | et |
| virtuele | virtuels |
| particuliere | privés |
| servers | serveurs |
| meer | plus |
| vps | vps |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.
| holandês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| klanten | clients |
| geven | donner |
| ervaring | expérience |
| en | et |
| virtuele | virtuels |
| particuliere | privés |
| servers | serveurs |
| meer | plus |
| vps | vps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beste plannen plannen betekent plannen wordpress plannen plannen beginnen plannen bent eenvoudige plannen plannen kiezen sport gold plannen meerdere plannen plannen zullen concrete plannen verhalen plannen plannen omzetten premium plannen plannen zonder plannen zodat medewerkers plannen beschikbare plannen vps plannen bruiloft plannen taken plannen toekomst plannen vergaderingen plannen omdat plannen plannen wanneer grote plannen standaard plannen stel plannen strategische plannen plannen pagina grotere plannen flexibele plannen effectief plannen plannen aangeboden plannen zodra maak plannen lessen plannen betaalde plannen plannen aangekondigd goede plannen demo plannen project plannen hen plannen onbeheerde vps plannen passen plannen beter plannen diepgaande plannen plannen volgens zendesk suite plannen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe