NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un cryptage de pointe (TLS) pour le transfert de données entre l'utilisateur final et MeisterTask
holandês | francês |
---|---|
encryptie | cryptage |
accounts | comptes |
tls | tls |
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
FR MeisterTask Tarifs | MeisterTask
holandês | francês |
---|---|
prijs | tarifs |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un transfert de données crypté par Secure Socket Layer (SSL) 256 bits entre l?utilisateur final et MeisterTask
holandês | francês |
---|---|
secure | secure |
en | et |
accounts | comptes |
bit | bits |
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
FR MeisterTask Tarifs | MeisterTask
holandês | francês |
---|---|
prijs | tarifs |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un cryptage de pointe (TLS) pour le transfert de données entre l'utilisateur final et MeisterTask
holandês | francês |
---|---|
encryptie | cryptage |
accounts | comptes |
tls | tls |
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen
FR Qu?est-ce qui rend MeisterTask meilleur qu?Asana, monday.com ou Trello ? Sans dout le fait que tout le monde peut appréhender MeisterTask en quelques minutes
holandês | francês |
---|---|
beter | meilleur |
trello | trello |
binnen | en |
minuten | minutes |
asana | asana |
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
en | et |
grotere | grande |
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
FR . Rejoignez les rangs des organisations du monde entier qui ont choisi MeisterTask pour rester toujours au courant des tâches à accomplir.
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
NL Meer informatie over hoe deze bedrijven MeisterTask gebruiken als hun taakbeheer voor hun bedrijf:
FR Découvrez pourquoi ces entreprises exceptionnelles ont opté pour MeisterTask:
holandês | francês |
---|---|
hun | ont |
NL Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
FR Grâce à MeisterTask, nous collaborons et communiquons plus efficacement."
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
we | nous |
en | et |
effectiever | efficacement |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
FR "Notre directeur garde toujours en tête les objectifs à atteindre et ces outils de collaboration - MindMeister, MeisterTask et Google Workspace - nous ont aidés à les concrétiser."
holandês | francês |
---|---|
head | tête |
en | et |
geholpen | aidé |
doelen | objectifs |
realiseren | atteindre |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."
holandês | francês |
---|---|
blijven | rester |
oplossing | solution |
eenvoudig | facile |
gebruiken | utilisation |
NL MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken
FR MeisterTask donne aux équipes l'outil dont elles ont besoin pour travailler ensemble de manière plus collaborative
holandês | francês |
---|---|
geeft | donne |
werken | travailler |
NL Beheer alles met MeisterTask Business
FR Tout gérer avec MeisterTask Business
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérer |
alles | tout |
met | avec |
business | business |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
omvang | tailles |
beheren | gérer |
managers | gestionnaires |
complexiteit | complexité |
NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.
FR Collaborez tout en gardant le contrôle en choisissant un ou plusieurs administrateurs. L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.
holandês | francês |
---|---|
beheerders | administrateurs |
en | et |
facturering | facturation |
team | équipe |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie
FR Gérez votre temps plus efficacement grâce au suivi du temps intégré à MeisterTask
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
je | votre |
ingebouwde | intégré |
NL Het Enterprise-plan van MeisterTask biedt enkele extra functies om te voldoen aan de geavanceerde vereisten van grote ondernemingen en bedrijven.
FR Le plan MeisterTask Entreprise offre un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires pour répondre aux exigences avancées des grandes entreprises et sociétés.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
extra | supplémentaires |
vereisten | exigences |
grote | grandes |
en | et |
plan | plan |
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen
FR MeisterTask propose une série de webinaires d'introduction et de vidéos de formation pour aider votre équipe à démarrer
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
webinars | webinaires |
en | et |
s | s |
je | votre |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !
holandês | francês |
---|---|
business | business |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
contact | contact |
team | équipe |
NL MeisterTask integreert met je favoriete tools zoals Slack, Github, Zendesk en Bitbucket
FR MeisterTask s'intègre aux outils que vous utilisez déjà
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
met | aux |
je | vous |
tools | outils |
zoals | que |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
holandês | francês |
---|---|
workflow | workflow |
geïntegreerd | intègre |
om | à |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken
FR Vous pouvez intégrer MeisterTask à vos comptes de messagerie Microsoft Outlook, Gmail ou Spark et transformer facilement les e-mails en tâches
holandês | francês |
---|---|
integreren | intégrer |
microsoft | microsoft |
en | et |
eenvoudig | facilement |
omzetten | transformer |
taken | tâches |
gmail | gmail |
spark | spark |
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
FR Affichez et gérez les tableaux de projets directement au sein des équipes en ajoutant MeisterTask à vos Chaînes.
holandês | francês |
---|---|
toon | affichez |
en | et |
beheer | gérez |
rechtstreeks | directement |
kanalen | chaînes |
teams | équipes |
voegen | ajoutant |
NL Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
FR Utilisez votre domaine Google Workspace pour vous connecter et de plus, MeisterTask est facilement intégré avec Drive, Calendar, Hangouts et Gmail.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gemakkelijk | facilement |
domein | domaine |
geïntegreerd | intégré |
gmail | gmail |
NL Bekijk MeisterTask's volledige lijst met integraties .
FR Consultez la liste complète des intégrations de MeisterTask.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
volledige | complète |
lijst | liste |
integraties | intégrations |
NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé
FR Les projets créés sur MeisterTask sont privés par défaut
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen
FR MeisterTask propose une variété d'options de permissions allant de la lecture seule aux droits d'administration où les utilisateurs peuvent éditer et apporter des modifications aux projets
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
gebruikers | utilisateurs |
projecten | projets |
kunnen | peuvent |
en | et |
lezen | lecture |
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
FR MeisterTask demande aux utilisateurs de créer un mot de passe sécurisé et déploie les techniques de connexion les plus récentes et sécurisées afin de valider l'accès des utilisateurs à ses services.
holandês | francês |
---|---|
vereist | demande |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
service | services |
valideren | valider |
nieuwste | récentes |
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
locaties | endroits |
wekelijks | hebdomadaire |
en | et |
NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.
FR MeisterTask offre aux utilisateurs de comptes payants un temps de disponibilité de 99,9%. Nous disposons d'une alimentation électrique à sécurité intégrée et d'une connectivité Internet redondante.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
betaalde | payants |
account | comptes |
voeding | alimentation |
en | et |
NL MeisterTask wordt gehost op het Google Cloud Platform
FR MeisterTask est hébergé sur la plateforme Google Cloud
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
gehost | hébergé |
op | sur |
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
beter | mieux |
besloten | décidé |
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionner |
en | et |
gebruiken | utiliser |
bevestigd | confirmé |
mailadres | |
te | à |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
FR Combien de temps s'écoule-t-il entre le moment où je m'inscris et celui où je peux commencer à utiliser MeisterTask ?
holandês | francês |
---|---|
kan | peux |
gebruiken | utiliser |
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
FR Une fois que vous vous êtes inscrit, vous pouvez commencer à utiliser MeisterTask immédiatement.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?
FR J'ai déjà un compte MeisterTask, comment puis-je le mettre à niveau et embarquer mon équipe avec moi ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
upgraden | mettre à niveau |
en | et |
al | déjà |
team | équipe |
NL Upgrade je account rechtstreeks vanuit jouw accountinstellingen in MeisterTask - klik op uw avatar en ga vervolgens naar
FR Mettez votre compte à niveau directement à partir des paramètres de votre compte dans MeisterTask - cliquez sur votre avatar et allez ensuite dans
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
rechtstreeks | directement |
en | et |
ga | allez |
avatar | avatar |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
FR Si vous utilisez actuellement MeisterTask à titre privé et que vous souhaitez changer pour commencer à l'utiliser en équipe, il y a quelques éléments à prendre en considération :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wilt | souhaitez |
team | équipe |
NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).
FR Passez ensuite à MeisterTask Business et achetez le nombre de licences requis (chaque membre de l'équipe a besoin de sa propre licence).
holandês | francês |
---|---|
business | business |
en | et |
koop | achetez |
NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.
FR Si certains membres de votre équipe ont déjà un compte MeisterTask payant, ils devront d'abord annuler leur abonnement.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
leden | membres |
betaald | payant |
opzeggen | annuler |
team | équipe |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
eerst | abord |
contact | contacter |
paypal | paypal |
NL Wie is de juiste persoon van mijn bedrijf om contact op te nemen met MeisterTask-verkoop?
FR Quelle est la bonne personne dans mon entreprise pour peut contacter le service commercial de MeisterTask ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
contact | contacter |
juiste | bonne |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.
holandês | francês |
---|---|
idealiter | idéalement |
contact | contact |
verkoop | commercial |
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
FR Chez MeisterTask, nous sommes fiers d'être l'outil de gestion des tâches le plus simple et le plus intuitif du marché
holandês | francês |
---|---|
trots | fiers |
tool | outil |
taakbeheer | gestion des tâches |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
FR sur la chaîne Youtube MeisterTask. De la création de votre premier projet à celle de votre première tâche récurrente, tout ce que vous devez savoir est expliqué étape par étape.
holandês | francês |
---|---|
uitgelegd | expliqué |
stap | étape |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
FR qui ont lieu une fois par semaine (en alternance en anglais et en allemand). Les utilisateurs y sont guidés dans l'apprentissage des bases de MeisterTask, ils sont ainsi en mesure de saisir rapidement la facilité d'utilisation du logiciel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
basisprincipes | bases |
snel | rapidement |
NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.
FR L'un de nos experts vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les fonctionnalités de MeisterTask, les cas d'utilisation, etc.
holandês | francês |
---|---|
deskundige | experts |
s | s |
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
FR , c'est-à-dire un centre d'information contenant des articles destinés à vous aider à naviguer dans MeisterTask, de la gestion de votre compte à la prise en main des fonctionnalités avancées.
holandês | francês |
---|---|
navigeren | naviguer |
account | compte |
Mostrando 50 de 50 traduções