Traduzir "loin supérieur" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loin supérieur" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de loin supérieur

francês
holandês

FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran incurvé supérieur ? Suivez ce guide pour avoir des

NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.

francês holandês
jeu gaming
niveau niveau
incurvé gebogen
suivez volg
guide handleiding
à te
supérieur hoger

FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

francês holandês
utilisateur toepassing
calculé berekend
abonnement abonnement
à van
est is
supérieur hoger
qui die
votre je

FR La prise intelligente HS110 fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant et est compatible avec les appareils fonctionnant sous Android 4.1 ou supérieur et iOS 8 ou supérieur

NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger

francês holandês
prise plug
intelligente smart
amazon amazon
alexa alexa
google google
appareils apparaten
android android
supérieur hoger
ios ios
et en
ou of
la de
fonctionne werkt
est is
compatible compatibel
avec met

FR Il a une caméra perforée dans le coin supérieur gauche de son écran plat, tandis quun boîtier de caméra carré est positionné dans le coin supérieur gauche de larrière.

NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.

francês holandês
écran scherm
plat platte
carré vierkante
positionné geplaatst
caméra camera
le de
a heeft
est is
dans in
de van
une een

FR Cette fois-ci, OnePlus a opté contre une caméra contextuelle dans le bord supérieur, ce qui signifie que la caméra selfie vit désormais dans une petite découpe dans le coin supérieur gauche de lécran

NL Dit keer heeft OnePlus gekozen voor een pop-upcamera in de bovenrand, wat betekent dat de selfiecamera nu in een kleine uitsparing in de linkerbovenhoek van het scherm leeft

francês holandês
opté gekozen
vit leeft
désormais nu
petite kleine
écran scherm
fois keer
oneplus oneplus
a heeft
dans in
de voor

FR Prenez contact avec un expert en chatbots pour l'enseignement supérieur afin de savoir comment nous avons créé des chatbots destinés à l'enseignement supérieur et comment profiter pleinement de notre plateforme

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform

francês holandês
prenez neem
contact contact
plateforme platform
expert expert
et en
profiter gebruik
chatbots chatbots
en in
nous we
supérieur hoger
notre ons

FR Vous avez besoin dun compte Amazon et de l application Alexa sur un appareil exécutant Android 6.0 (ou supérieur), iOS 11.0 (ou supérieur) ou sur une tablette Android Fire

NL Je hebt een Amazon-account en de Alexa-app nodig op een apparaat met Android 6.0 (of hoger), iOS 11.0 (of hoger) of op een Android Fire-tablet

francês holandês
amazon amazon
alexa alexa
android android
ios ios
tablette tablet
et en
appareil apparaat
ou of
supérieur hoger
vous je
besoin nodig
compte account
application app
sur op
vous avez hebt

FR • Adobe Illustrator 8.0 ou supérieur (fichier EPS ou vector AI)• Adobe Photoshop 5.0 ou supérieur (uniquement pour les photos)

NL • Adobe Illustrator 8.0 of hoger (eps of vector ai bestand) • Adobe Photoshop 5.0 of hoger (alleen voor foto’s)

FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran supérieur incurvé ? Suivez ce guide pour avoir des

NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.

francês holandês
jeu gaming
niveau niveau
incurvé gebogen
suivez volg
guide handleiding
à te
supérieur hoger

FR La prise intelligente HS110 fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant et est compatible avec les appareils fonctionnant sous Android 4.1 ou supérieur et iOS 8 ou supérieur

NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger

francês holandês
prise plug
intelligente smart
amazon amazon
alexa alexa
google google
appareils apparaten
android android
supérieur hoger
ios ios
et en
ou of
la de
fonctionne werkt
est is
compatible compatibel
avec met

FR Cette fois-ci, OnePlus a opté contre une caméra contextuelle dans le bord supérieur, ce qui signifie que la caméra selfie vit désormais dans une petite découpe dans le coin supérieur gauche de lécran

NL Dit keer heeft OnePlus gekozen voor een pop-upcamera in de bovenrand, wat betekent dat de selfiecamera nu in een kleine uitsparing in de linkerbovenhoek van het scherm leeft

francês holandês
opté gekozen
vit leeft
désormais nu
petite kleine
écran scherm
fois keer
oneplus oneplus
a heeft
dans in
de voor

FR Tout résultat supérieur à 60 est généralement considéré comme un bon score, mais vous voudrez probablement que votre score soit supérieur à 71 si vous essayez de vous démarquer de vos concurrents.

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

francês holandês
généralement doorgaans
considéré beschouwd
concurrents concurrenten
bon goede
probablement waarschijnlijk
à van
score score
résultat een
comme
si als
votre uw

FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

francês holandês
utilisateur toepassing
calculé berekend
abonnement abonnement
à van
est is
supérieur hoger
qui die
votre je

FR Prenez contact avec un expert en chatbots pour l'enseignement supérieur afin de savoir comment nous avons créé des chatbots destinés à l'enseignement supérieur et comment profiter pleinement de notre plateforme

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform

francês holandês
prenez neem
contact contact
plateforme platform
expert expert
et en
profiter gebruik
chatbots chatbots
en in
nous we
supérieur hoger
notre ons

FR Le suivi du sommeil est également excellent - comme nous lavons toujours constaté avec les appareils Fitbit - et dans ce domaine, il est de loin supérieur à Apple Watch pour le moment.

NL Slaaptracking is ook geweldig - zoals we altijd hebben gevonden met Fitbit-apparaten - en op dit gebied is het op dit moment veel beter dan Apple Watch.

francês holandês
appareils apparaten
fitbit fitbit
domaine gebied
apple apple
toujours altijd
et en
watch watch
moment moment
également ook
le op
comme
nous we
est is

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

francês holandês
aider helpen
et en
informations informatie
allons we gaan
inclus hebben
nous we
que dat
vous je
à te

FR Les lunettes de vision de loin servent aux amétropes à voir à toutes les distances, de loin comme de près, dans la première moitié de leur vie

NL In de eerste helft van het leven is de vertebril voor bijziende mensen de bril voor alle afstanden: van ver weg tot dichtbij

francês holandês
lunettes bril
distances afstanden
près dichtbij
moitié helft
la de
à van
vie leven
dans in
comme
de weg
première voor

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

francês holandês
positif positief
efforts inspanningen
samsung samsung
z z
caméra camera
jour nu
est is
de onder
même zelfs

FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.

NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.

francês holandês
google google
hub hub
ui ui
et en
certes zeker
à van
autour rond
de achter
beaucoup veel
musique muziek
du ver
ce dit
interface gebruikersinterface
la de
qui die

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.

FR Cest loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

NL Het is nog ver weg, maar het ziet er nog steeds naar uit dat het behoorlijk spannend kan worden en exclusief voor Xbox zal zijn.

francês holandês
excitant spannend
exclusivité exclusief
xbox xbox
et en
cest is
loin ver
être worden
semble zijn
assez behoorlijk
mais maar
que dat
sera zal

FR C'est loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

NL Het is nog ver weg, maar het ziet er nog steeds naar uit dat het behoorlijk spannend kan worden en exclusief voor Xbox zal zijn.

francês holandês
excitant spannend
exclusivité exclusief
xbox xbox
et en
cest is
loin ver
être worden
semble zijn
assez behoorlijk
mais maar
que dat
sera zal

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.

francês holandês
courtes korte
mètres meter
montres horloges
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
et en
souvent vaak
à van
sur op
du ver
plus de
même zelfs
nos onze

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

francês holandês
charge opladen
nuit nacht
va gaat
expérience ervaring
dapple apple
chaque elke
la de
en même temps tegelijkertijd
nombreux veel
pas niet
vivent leven
de mee
loin van
avec met

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

francês holandês
positif positief
efforts inspanningen
samsung samsung
z z
caméra camera
jour nu
est is
de onder
même zelfs

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.

francês holandês
courtes korte
mètres meter
montres horloges
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
et en
souvent vaak
à van
sur op
du ver
plus de
même zelfs
nos onze

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

francês holandês
charge opladen
nuit nacht
va gaat
expérience ervaring
dapple apple
chaque elke
la de
en même temps tegelijkertijd
nombreux veel
pas niet
vivent leven
de mee
loin van
avec met

FR Pas loin de chez vous et toujours être loin de chez vous dans un environnement différent ? Lors d'un séjour à l'EuroParcs Resort Zuiderzee, vous pouvez facilement échapper à toutes vos pressions

NL Niet ver van huis en toch even lekker weg zijn in een andere omgeving? Tijdens een verblijf in EuroParcs Resort Zuiderzee ontsnapt u gemakkelijk aan al uw druktes

francês holandês
environnement omgeving
resort resort
et en
séjour verblijf
pas niet
un gemakkelijk
à van
de weg
dans in
pouvez u

FR Pas loin de chez vous et toujours être loin de chez vous dans un environnement différent ? Lors d'un séjour à l'EuroParcs Resort Zuiderzee, vous pouvez facilement échapper à toutes vos pressions

NL Niet ver van huis en toch even lekker weg zijn in een andere omgeving? Tijdens een verblijf in EuroParcs Resort Zuiderzee ontsnapt u gemakkelijk aan al uw druktes

francês holandês
environnement omgeving
resort resort
et en
séjour verblijf
pas niet
un gemakkelijk
à van
de weg
dans in
pouvez u

FR Les lunettes de vision de loin servent aux amétropes à voir à toutes les distances, de loin comme de près, dans la première moitié de leur vie

NL In de eerste helft van het leven is de vertebril voor bijziende mensen de bril voor alle afstanden: van ver weg tot dichtbij

francês holandês
lunettes bril
distances afstanden
près dichtbij
moitié helft
la de
à van
vie leven
dans in
comme
de weg
première voor

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

francês holandês
aider helpen
et en
informations informatie
allons we gaan
inclus hebben
nous we
que dat
vous je
à te

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

francês holandês
permet in staat
habitants inwoners
zurich zürich
visiteurs gasten
magnifique prachtige
habituelle gebruikelijke
quotidien dagelijkse
et en
ville stad
du ver
de weg
tous alle

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.

francês holandês
niveau niveau
équipe team
votre je
aider hulpmiddelen
à te
supérieur hoger

FR Pour extraire vos fichiers au format CSV ou HTML, cliquez sur Extract dans le volet supérieur, puis faites défiler jusqu'à WhatsApp dans la liste déroulante et sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser.

NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.

francês holandês
csv csv
html html
whatsapp whatsapp
souhaitez wilt
la liste déroulante vervolgkeuzelijst
fichiers bestanden
ou of
et en
utiliser gebruiken
cliquez sur klikt
extract extract
dans in
vous u
de vervolgens

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.

francês holandês
niveau niveau
équipe team
votre je
aider hulpmiddelen
à te
supérieur hoger

FR Les auditeurs de podcasts ont un revenu familial supérieur à 75 000 dollars - contre 35 % pour la population totale

NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.

francês holandês
podcasts podcast
population bevolking
totale totale
auditeurs luisteraars
la de
à van
pour voor

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.

francês holandês
niveau niveau
équipe team
votre je
aider hulpmiddelen
à te
supérieur hoger

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.

francês holandês
niveau niveau
équipe team
votre je
aider hulpmiddelen
à te
supérieur hoger

FR Nos solutions centrées sur les personnes dont spécifiquement conçues pour les établissements d'enseignement supérieur

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs

francês holandês
solutions oplossingen
spécifiquement speciaal
conçues ontwikkeld
établissements instellingen
nos onze
pour voor
supérieur hoger
les zijn
dont het
sur in

FR Présentation : la Unit4 People Experience Suite pour l’enseignement supérieur

NL Even voorstellen: de Unit4 People Experience Suite voor het hoger onderwijs

francês holandês
people people
experience experience
la de
suite suite
pour voor
supérieur hoger

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.

francês holandês
tâches werk
automatisez automatiseer
organisation organisatie
et en
solutions oplossingen
potentiel potentieel
le de
personnes mensen
le reste rest
nos onze
pour voor
supérieur hoger
votre je

FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour l’enseignement supérieur.

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

francês holandês
améliorez verbeter
employés medewerkers
erp enterprise resource planning
conçue ontwikkeld
vos je
de dagelijks
avec met
suite een
pour voor
supérieur hoger

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

francês holandês
assistance ondersteuning
changement veranderingen
gouvernance bestuur
solide sterk
associé gecombineerd
et en
à bij
une een
au superieure

FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?

NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken

francês holandês
temps tijd
afin te
il it

FR La transformation numérique accélère les processus et fait passer le financement de cette fédération de communes au niveau supérieur.

NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.

francês holandês
transformation transformatie
numérique digitale
processus processen
financement financiering
fédération federatie
niveau niveau
et en
supérieur hoger
de voor

FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.

NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.

francês holandês
formation onderwijs
afin te
de vanwege
supérieur hoger

FR Faites passer votre entreprise au niveau supérieur

NL Alles wat je nodig hebt om je onderneming te laten groeien

francês holandês
entreprise onderneming
votre je
au alles
supérieur wat

FR Pas de panique ! Passez au niveau supérieur avec un modèle PowerPoint professionnel et adapté à votre marque

NL Geen stress! Til het naar een hoger niveau met een professioneel PowerPoint-template dat past bij jouw merk

francês holandês
powerpoint powerpoint
niveau niveau
marque merk
de bij
modèle template
supérieur hoger
un een
pas geen
et jouw
avec met

FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres dans le coin supérieur droit et cliquez sur Options Internet.

NL Open de browser, en klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek, en klik hierna op Internet Opties.

francês holandês
navigateur browser
icône icoon
internet internet
et en
options opties
le de
ouvrez open
cliquez klik
sur op
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções