FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
"intéressées par lachat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
modèle | model |
appareils | apparaten |
souvent | vaak |
fonction | functie |
v | v |
xr | xr |
lentreprise | het bedrijf |
iphone | iphone |
de | bij |
intéressé | geïnteresseerd |
personnes | een |
à | van |
nous | we |
pas | niet |
notre | onze |
dans | in |
dun | van een |
qui | die |
le | de |
FR Fixez-vous une limite de dépenses. Lachat impulsif sans règles de dépenses strictes entraînera probablement lachat darticles dont vous navez pas besoin, se retrouvant avec une pile darticles dont vous ne voulez pas.
NL Stel jezelf een bestedingslimiet. Impulsaankopen zonder strikte bestedingsregels zal er waarschijnlijk toe leiden dat u artikelen koopt die u niet nodig heeft, met als resultaat een stapel artikelen die u niet wilt.
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
pile | stapel |
besoin | nodig |
voulez | wilt |
pas | niet |
sans | zonder |
de | toe |
une | een |
avec | met |
FR Glassdoor peut contenir des liens avec des sites Web de tiers comme service aux personnes intéressées par de telles informations, placés par nous ou par d'autres membres
NL Glassdoor bevat mogelijk koppelingen naar websites van derden die door ons zijn aangebracht als een service ten behoeve van personen die in deze informatie zijn geïnteresseerd of die zijn geplaatst door andere leden
francês | holandês |
---|---|
liens | koppelingen |
dautres | andere |
membres | leden |
ou | of |
intéressé | geïnteresseerd |
comme | |
informations | informatie |
sites | websites |
service | service |
personnes | een |
tiers | derden |
par | personen |
placé | geplaatst |
FR Nous avons mis en place l'Atlassian Solution Partner Program pour fournir un soutien et des offres incitatives aux parties intéressées par la vente de produits Atlassian et de services connexes à leurs clients actuels et leurs prospects
NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten
francês | holandês |
---|---|
partner | partner |
program | program |
parties | partijen |
atlassian | atlassian |
connexes | gerelateerde |
actuels | huidige |
intéressé | geïnteresseerd |
et | en |
vente | verkoop |
la | de |
produits | producten |
nous | we |
en | in |
soutien | die |
FR LiPhone 11 est le modèle standard ici, et probablement le meilleur choix pour la plupart des personnes intéressées par la gamme
NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
personnes | mensen |
et | en |
choix | keuze |
intéressé | geïnteresseerd |
ici | hier |
pour | voor |
est | is |
liphone | de iphone |
meilleur | beste |
plupart | de meeste |
gamme | lijn |
la plupart | meeste |
FR Et lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lappareil, nous les orientons souvent vers notre fonction iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE .
NL En als we geïnteresseerden in het apparaat adviseren, wijzen we ze vaak op onze iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE- functie.
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
souvent | vaak |
fonction | functie |
iphone | iphone |
xr | xr |
v | v |
et | en |
lappareil | het apparaat |
nous | we |
lorsque | als |
notre | onze |
FR Pour les équipes intéressées par une solution alternative, nous vous recommandons Bitbucket pour votre développement logiciel.
NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossingen |
alternative | alternatieve |
bitbucket | bitbucket |
intéressé | geïnteresseerd |
recommandons | raden |
équipes | teams |
nous | we |
pour | voor |
les | zijn |
par | in |
votre | je |
FR La publication de ces données sert à la prise de contact par des personnes intéressées ainsi qu?à la prévention de la fraude
NL Dit gebeurt om contact door geïnteresseerden mogelijk te maken en bedrog te vermijden
francês | holandês |
---|---|
contact | contact |
ainsi | en |
de | door |
à | te |
FR Faites attention à ses poignets et à ses mains. Les femmes ont tendance à exposer leurs poignets lorsqu'elles sont intéressées par un homme .[4]
NL Let op haar polsen en handen. Vrouwen tonen vaak hun polsen wanneer ze op een romantische of fysieke manier geïnteresseerd zijn in een man.[4]
francês | holandês |
---|---|
mains | handen |
femmes | vrouwen |
tendance | manier |
faites attention | let |
intéressé | geïnteresseerd |
et | en |
à | in |
homme | man |
leurs | hun |
ont | ze |
FR D’une part, Shopify a construit un vaste réseau d'entreprises intéressées par l'achat de crédits d'élimination du carbone
NL Shopify heeft een groot netwerk van bedrijven die koolstofverwijdering willen afnemen
francês | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
vaste | groot |
réseau | netwerk |
a | heeft |
de | van |
un | een |
FR Forrester rapporte que les entreprises intéressées par une stratégie de sécurité Zero Trust ont beaucoup à gagner en optant pour un fournisseur unique3
NL Volgens Forrester zijn er significante voordelen weggelegd voor organisaties die kiezen voor een ‘zero trust’-oplossing van één vendor3
francês | holandês |
---|---|
entreprises | organisaties |
zero | zero |
optant | kiezen |
à | van |
de | volgens |
pour | voor |
FR Ciblez précisément les personnes qui sont susceptibles d?être intéressées par vos produits ou services et optimisez vos taux de conversion
NL Target precies diegenen die mogelijk geïnteresseerd zullen zijn in jouw product of dienst en verbeter je conversie
francês | holandês |
---|---|
susceptibles | mogelijk |
optimisez | verbeter |
conversion | conversie |
ciblez | target |
intéressé | geïnteresseerd |
ou | of |
et | en |
de | zijn |
précisément | precies |
les | product |
par | in |
vos | je |
FR La publication de ces données sert à la prise de contact par des personnes intéressées ainsi qu?à la prévention de la fraude
NL Dit gebeurt om contact door geïnteresseerden mogelijk te maken en bedrog te vermijden
francês | holandês |
---|---|
contact | contact |
ainsi | en |
de | door |
à | te |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR A toutes les personnes intéressées par le tricot et l'artisanat qui souhaitent explorer leur créativité à travers une technique contemporaine.
NL Aan alle mensen die geïnteresseerd zijn in weven en ambachten die hun creativiteit willen verkennen door middel van een hedendaagse techniek.
francês | holandês |
---|---|
explorer | verkennen |
créativité | creativiteit |
technique | techniek |
contemporaine | hedendaagse |
et | en |
intéressé | geïnteresseerd |
à | van |
personnes | mensen |
par | door |
qui | die |
travers | in |
FR Nous avons mis en place l'Atlassian Solution Partner Program pour fournir un soutien et des offres incitatives aux parties intéressées par la vente de produits Atlassian et de services connexes à leurs clients actuels et leurs prospects
NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten
francês | holandês |
---|---|
partner | partner |
program | program |
parties | partijen |
atlassian | atlassian |
connexes | gerelateerde |
actuels | huidige |
intéressé | geïnteresseerd |
et | en |
vente | verkoop |
la | de |
produits | producten |
nous | we |
en | in |
soutien | die |
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR Vous pouvez également utiliser votre site web de portfolio pour établir votre réputation dans un domaine particulier ou pour établir un réseau général avec d'autres personnes intéressées par ce que vous faites.
NL U kunt uw portfoliowebsite ook gebruiken om uw reputatie op een bepaald gebied op te bouwen of om in het algemeen te netwerken met andere mensen die geïnteresseerd zijn in wat u doet.
francês | holandês |
---|---|
réputation | reputatie |
général | algemeen |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
particulier | bepaald |
intéressé | geïnteresseerd |
également | ook |
établir | bouwen |
dans | in |
réseau | netwerken |
faites | doet |
votre | uw |
que | andere |
pouvez | kunt |
personnes | mensen |
ce | wat |
vous | u |
pour | op |
FR LiPhone 11 est le modèle standard ici, et probablement le meilleur choix pour la plupart des personnes intéressées par la gamme
NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
personnes | mensen |
et | en |
choix | keuze |
intéressé | geïnteresseerd |
ici | hier |
pour | voor |
est | is |
liphone | de iphone |
meilleur | beste |
plupart | de meeste |
gamme | lijn |
la plupart | meeste |
FR Et lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lappareil, nous les orientons souvent vers notre fonction iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE .
NL En als we geïnteresseerden in het apparaat adviseren, wijzen we ze vaak op onze iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE- functie.
francês | holandês |
---|---|
conseillons | adviseren |
souvent | vaak |
fonction | functie |
iphone | iphone |
xr | xr |
v | v |
et | en |
lappareil | het apparaat |
nous | we |
lorsque | als |
notre | onze |
FR Pour les équipes intéressées par une solution alternative, nous vous recommandons Bitbucket pour votre développement logiciel.
NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossingen |
alternative | alternatieve |
bitbucket | bitbucket |
intéressé | geïnteresseerd |
recommandons | raden |
équipes | teams |
nous | we |
pour | voor |
les | zijn |
par | in |
votre | je |
FR Envoyer un grand nombre d'invitations à des personnes susceptibles de ne pas être intéressées par une Communauté. De tels spams n'aboutiront probablement pas à une Communauté investie et saine.
NL . bulkuitnodigingen sturen naar mensen die mogelijk niet geïnteresseerd zijn in deelname; uitnodigingen spammen leidt naar alle waarschijnlijkheid niet tot een op elkaar gerichte en gezonde Community.
francês | holandês |
---|---|
communauté | community |
intéressé | geïnteresseerd |
et | en |
envoyer | sturen |
à | in |
susceptibles | mogelijk |
pas | niet |
saine | gezonde |
personnes | mensen |
tels |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
FR L’accès aux dits sites Web et aux informations qu’ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
informations | informatie |
intéressé | geïnteresseerd |
sites | websites |
en | in |
service | service |
aux | de |
Mostrando 50 de 50 traduções