FR Les appareils iOS sauvegardent sur iCloud lorsqu'ils sont verrouillés, connectés au Wi-Fi et connectés à une source d'alimentation
"nombreux appareils connectés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les appareils iOS sauvegardent sur iCloud lorsqu'ils sont verrouillés, connectés au Wi-Fi et connectés à une source d'alimentation
NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
ios | ios |
icloud | icloud |
verrouillé | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
et | en |
source | een |
sur | op |
connecté | aangesloten |
FR Les appareils iOS sauvegardent sur iCloud lorsqu'ils sont verrouillés, connectés au Wi-Fi et connectés à une source d'alimentation
NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
ios | ios |
icloud | icloud |
verrouillé | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
et | en |
source | een |
sur | op |
connecté | aangesloten |
FR Comme nous lavons mentionné, de nombreux appareils connectés sont compatibles avec Google Assistant, des ampoules aux réfrigérateurs et tout le reste. Assistant fonctionne avec plus de 1000 marques de domotique et plus de 10 000 appareils.
NL Zoals we al zeiden, zijn veel verbonden apparaten compatibel met Google Assistent, van gloeilampen tot koelkasten en al het andere daartussenin. Assistant werkt met meer dan 1000 domotica-merken en meer dan 10.000 apparaten.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
compatibles | compatibel |
assistant | assistent |
ampoules | gloeilampen |
réfrigérateurs | koelkasten |
fonctionne | werkt |
marques | merken |
et | en |
comme | |
nous | we |
plus | meer |
connecté | verbonden |
FR Il existe des logiciels, comme notre QAWeb Enterprise, qui permet au personnel QC de garder une trace de tous les postes de travail PACS connectés à une organisation médicale, qu'ils soient sur site ou connectés à distance.
NL Er bestaat software, zoals onze QAWeb Enterprise, waarmee kwaliteitsmedewerkers alle PACS-werkstations kunnen volgen die met een medische organisatie zijn verbonden - zowel onsite als op afstand.
francês | holandês |
---|---|
médicale | medische |
logiciels | software |
enterprise | enterprise |
organisation | organisatie |
existe | bestaat |
comme | |
qui | waarmee |
sur | op |
notre | onze |
les | zowel |
trace | volgen |
tous | alle |
connecté | verbonden |
FR SENSE est le seul moyen de protéger les appareils intelligents modernes tels que les téléviseurs, les consoles de jeu et les appareils ménagers connectés.
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
francês | holandês |
---|---|
protéger | beschermen |
appareils | apparaten |
intelligents | smart |
modernes | moderne |
téléviseurs | televisies |
consoles | consoles |
jeu | game |
et | en |
le | de |
est | is |
tels | |
de | zoals |
connecté | verbonden |
FR iOS présente automatiquement les appareils modernes comme des appareils photo lorsqu'ils sont connectés via USB
NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
automatiquement | automatisch |
appareils | apparaten |
modernes | moderne |
usb | usb |
via | via |
comme | |
connecté | aangesloten |
FR Surtout, vous pouvez voir les appareils que vous avez connectés à Bixby et vous pouvez également afficher lhistorique de vos conversations avec Bixby sur ces appareils.
NL Belangrijk is dat u apparaten kunt zien waarop u zich bij Bixby hebt aangemeld en dat u op die apparaten ook uw gespreksgeschiedenis met Bixby kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
surtout | belangrijk |
appareils | apparaten |
bixby | bixby |
connecté | aangemeld |
et | en |
afficher | bekijken |
de | bij |
également | ook |
sur | op |
que | dat |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel
NL We verzamelen technische gegevens over de diensten en de ondersteunde apparaten (accessoires van SteelSeries en door partners ondersteunde laptops of apparaten) die u verbonden heeft met onze software
francês | holandês |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessoires | accessoires |
partenaires | partners |
et | en |
appareils | apparaten |
ou | of |
logiciel | software |
données | gegevens |
techniques | technische |
ordinateurs portables | laptops |
services | diensten |
pris | met |
à | van |
nous | we |
en | de |
vous | u |
notre | onze |
connecté | verbonden |
FR L'intégration d'écosystème pour l'IoT utilise une approche centrée sur l'identité pour sécuriser la gestion des appareils, en fournissant aux appareils connectés une identité numérique, un jumeau numérique qui authentifie et vérifie l'appareil
NL Ecosysteemintegratie voor IoT maakt gebruik van een identiteitsgerichte benadering om apparaatbeheer te beveiligen, waarbij aangesloten apparaten een digitale identiteit krijgen, een digitale tweeling die het apparaat verifieert en verifieert
francês | holandês |
---|---|
approche | benadering |
sécuriser | beveiligen |
identité | identiteit |
vérifie | verifieert |
appareils | apparaten |
et | en |
lappareil | het apparaat |
pour | voor |
utilise | gebruik |
numérique | digitale |
connecté | aangesloten |
FR L'IAM est également essentiel pour gérer les identités des appareils connectés à l'IoT, les appareils de provisionnement et de déprovisionnement et les flux de données basés sur des capteurs.
NL IAM is ook essentieel voor het beheer van de identiteiten van met IoT verbonden apparaten, provisioning en de-provisioning devices en sensorgebaseerde datastromen.
francês | holandês |
---|---|
essentiel | essentieel |
gérer | beheer |
identités | identiteiten |
et | en |
également | ook |
à | van |
est | is |
appareils | apparaten |
pour | voor |
connecté | verbonden |
FR L’Assistant Google fonctionne avec des centaines d’appareils électroménagers ainsi que d’autres appareils connectés. Réglez votre thermostat Nest ou tamisez vos lumières Philips Hue d'une simple commande vocale.
NL De Google Assistent werkt met honderden huishoudelijke en andere slimme apparaten. Stel je Nest-thermostaat in of dim je Philips Hue-lampen met je stem.
francês | holandês |
---|---|
lassistant | assistent |
fonctionne | werkt |
thermostat | thermostaat |
lumières | lampen |
philips | philips |
appareils | apparaten |
ou | of |
centaines | honderden |
ainsi | en |
avec | met |
FR iOS présente automatiquement les appareils modernes comme des appareils photo lorsqu'ils sont connectés via USB
NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
automatiquement | automatisch |
appareils | apparaten |
modernes | moderne |
usb | usb |
via | via |
comme | |
connecté | aangesloten |
FR Sans suivi du sommeil, il sagit dun écran intelligent bien conçu avec une excellente interface utilisateur et la commodité de nombreux services connectés, alimentés par Google Assistant.Lire le verdict complet
NL Zonder slaapregistratie is dit een mooi ontworpen slim display met een geweldige gebruikersinterface en het gemak van veel verbonden services, mogelijk gemaakt door Google Assistant.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
écran | display |
intelligent | slim |
commodité | gemak |
complet | volledige |
conçu | ontworpen |
et | en |
excellente | geweldige |
services | services |
sans | zonder |
sagit | is |
interface | gebruikersinterface |
lire | lees |
une | mooi |
connecté | verbonden |
FR Les nombreux Stream WiFi vous aident à télécharger, diffuser et jouer plus rapidement sur tous les périphériques connectés. Un WiFi si rapide que vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui.
NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
francês | holandês |
---|---|
wifi | wifi |
aident | helpen |
diffuser | streamen |
jouer | gamen |
télécharger | downloaden |
et | en |
à | bij |
rapidement | snel |
sur | op |
sans | zonder |
plus | de |
comment | hoe |
un | elk |
FR Sans suivi du sommeil, il sagit dun écran intelligent bien conçu avec une excellente interface utilisateur et la commodité de nombreux services connectés, alimentés par Google Assistant.Lire le verdict complet
NL Zonder slaapregistratie is dit een mooi ontworpen slim display met een geweldige gebruikersinterface en het gemak van veel verbonden services, mogelijk gemaakt door Google Assistant.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
écran | display |
intelligent | slim |
commodité | gemak |
complet | volledige |
conçu | ontworpen |
et | en |
excellente | geweldige |
services | services |
sans | zonder |
sagit | is |
interface | gebruikersinterface |
lire | lees |
une | mooi |
connecté | verbonden |
FR Les nombreux Stream WiFi vous aident à télécharger, diffuser et jouer plus rapidement sur tous les périphériques connectés. Un WiFi si rapide que vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui.
NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
francês | holandês |
---|---|
wifi | wifi |
aident | helpen |
diffuser | streamen |
jouer | gamen |
télécharger | downloaden |
et | en |
à | bij |
rapidement | snel |
sur | op |
sans | zonder |
plus | de |
comment | hoe |
un | elk |
FR Connectez-vous et collaborez facilement avec de nouveaux partenaires commerciaux à l'aide de la communauté de partenaires commerciaux pré-connectés et de nombreux outils en libre-service.
NL Maak eenvoudig verbinding met en werk samen met nieuwe handelspartners met behulp van de vooraf verbonden community van handelspartners en uitgebreide zelfbedieningstools.
francês | holandês |
---|---|
facilement | eenvoudig |
nouveaux | nieuwe |
communauté | community |
partenaires commerciaux | handelspartners |
service | behulp |
et | en |
à | van |
la | de |
connectez | verbinding |
connecté | verbonden |
FR L'un des nombreux dangers des gestionnaires de mots de passe de navigateurs est qu'ils restent connectés, ce qui place vos données en danger.
NL Een van de vele risico's van browserwachtwoordmanagers is dat ze aangemeld blijven, waardoor wachtwoorden gemakkelijk gecompromitteerd kunnen worden.
francês | holandês |
---|---|
connecté | aangemeld |
de | waardoor |
est | is |
quils | ze |
mots de passe | wachtwoorden |
restent | blijven |
nombreux | een |
FR Nous avons eu la chance de voir le HDR fonctionner sur de nombreux téléphones au cours des deux dernières années, Netflix offrant le HDR sur de nombreux appareils - et Dolby Vision dans certains cas
NL We hebben het geluk gehad om HDR de afgelopen jaren op veel telefoons te zien werken, waarbij Netflix HDR op veel apparaten aanbiedt - en in sommige gevallen Dolby Vision
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
téléphones | telefoons |
netflix | netflix |
appareils | apparaten |
dolby | dolby |
années | jaren |
et | en |
dernières | afgelopen |
eu | gehad |
nous | we |
chance | geluk |
dans | in |
certains | sommige |
de | het |
FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
appareils | apparaten |
automatiquement | automatisch |
et | en |
connecté | aangesloten |
ouvrez | open |
devrait | moeten |
liste | lijst |
la | de |
votre | je |
FR Alors que les options de synchronisation enverront tout à vos appareils connectés iCloud, la sauvegarde est spécifique à l'appareil
NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
synchronisation | synchronisatie |
enverront | sturen |
icloud | icloud |
appareils | apparaten |
la | de |
est | is |
sauvegarde | back-up |
de | met |
connecté | verbonden |
FR Pouvez-vous encore contrôler tous les appareils connectés installés chez vous ?
NL [Video] Cybersecurity voor beginners
francês | holandês |
---|---|
tous | voor |
FR F-Secure SENSE, qui protège les appareils connectés à votre réseau domestique.*
NL F-Secure SENSE, waarmee de apparaten in uw thuisnetwerk worden beschermd.*
francês | holandês |
---|---|
réseau domestique | thuisnetwerk |
secure | beschermd |
appareils | apparaten |
à | in |
qui | waarmee |
votre | uw |
les | de |
FR Alors que les options de synchronisation enverront tout à vos appareils connectés iCloud, la sauvegarde est spécifique à l'appareil
NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
synchronisation | synchronisatie |
enverront | sturen |
icloud | icloud |
appareils | apparaten |
la | de |
est | is |
sauvegarde | back-up |
de | met |
connecté | verbonden |
FR Tous les appareils avec lesquels vous utilisez iCloud sont connectés à votre compte iCloud
NL Alle apparaten waarmee u iCloud gebruikt, zijn verbonden in uw iCloud-account
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
icloud | icloud |
compte | account |
utilisez | gebruikt |
à | in |
votre | uw |
vous | u |
tous | alle |
sont | zijn |
connecté | verbonden |
FR Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
NL Komoot is beschikbaar voor web, iPhone en Android, en op de meeste horloges zoals de Apple Watch, Android Wear en Samsung Gear.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
iphone | iphone |
android | android |
apple | apple |
samsung | samsung |
et | en |
watch | watch |
la | de |
sur | op |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Vous pouvez sécuriser tous les appareils connectés à Internet de votre maison en installant un VPN sur votre routeur.
NL U kunt elk apparaat met internetverbinding in uw huis beveiligen door een VPN op uw router te installeren.
francês | holandês |
---|---|
sécuriser | beveiligen |
vpn | vpn |
routeur | router |
appareils | apparaat |
installant | installeren |
à | te |
en | in |
sur | op |
votre | uw |
maison | huis |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | door |
un | een |
FR Accédez aux appareils connectés, comme les imprimantes, sans interruption
NL Toegang tot verbonden diensten, zoals printers, zonder storingen
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
imprimantes | printers |
comme | |
sans | zonder |
connecté | verbonden |
FR Il s'agit de l'adresse Internet de votre ordinateur, de votre téléphone et d’autres appareils connectés
NL Het is het internetadres van uw computer, telefoon en andere aangesloten apparaten
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
téléphone | telefoon |
dautres | andere |
appareils | apparaten |
sagit | is |
et | en |
connecté | aangesloten |
votre | uw |
de | van |
FR Pensez à des fonctionnalités telles que l’interaction par la voix, la géolocalisation, l’appareil photo, ou l’API de vibration, et comment l’intégration avec des appareils connectés ou un deuxième écran peut offrir plus de choix.
NL Denk na over device-specifieke functionaliteiten, zoals stem, geolocaitie, camera en API's voor vibratie, en over hoe integratie met andere apparaten of tweede schermen tot meer keuze kan leiden.
francês | holandês |
---|---|
voix | stem |
écran | schermen |
choix | keuze |
pensez | denk |
ou | of |
et | en |
appareils | apparaten |
peut | kan |
fonctionnalités | functionaliteiten |
que | andere |
deuxième | tweede |
plus | meer |
FR Cela pourrait voir des pilules médicales alimentées sans avoir besoin dune batterie interne (plus sûre pour le patient), ou des appareils mobiles qui nont pas besoin dêtre connectés à une alimentation pour se recharger.
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
interne | interne |
patient | patiënt |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
recharger | laden |
alimenté | aangedreven |
ou | of |
le | de |
connecté | aangesloten |
sans | zonder |
pour | voor |
pas | niet |
qui | die |
être | worden |
une | een |
FR Google utilise alors les données des utilisateurs connectés avec les données Google Analytics afin d?établir et de définir des listes de groupes cibles pour le remarketing sur plusieurs appareils
NL Google maakt in dit geval de gegevens van de aangemelde gebruiker samen met Google Analytics-gegevens om doelgroeplijsten voor apparaatoverstijgende remarketing te realiseren en te definiëren
francês | holandês |
---|---|
remarketing | remarketing |
analytics | analytics |
et | en |
définir | definiëren |
données | gegevens |
utilisateurs | gebruiker |
le | de |
afin | te |
pour | samen |
de | voor |
avec | met |
FR Une fois que vous l'avez fait fonctionner en retirant le concentrateur ou en commutant les câbles, il se peut que vous puissiez réintroduire votre concentrateur avec moins d'appareils connectés
NL Als u het eenmaal hebt laten werken door de hub te verwijderen of van kabel te wisselen, kan het zijn dat u uw hub opnieuw kunt introduceren met minder apparaten die erop zijn aangesloten
francês | holandês |
---|---|
câbles | kabel |
moins | minder |
dappareils | apparaten |
introduire | introduceren |
ou | of |
peut | kan |
connecté | aangesloten |
le | de |
puissiez | kunt |
se | erop |
une fois | eenmaal |
votre | uw |
fonctionner | te |
avec | met |
vous | u |
FR Si nous regardons uniquement la qualité de l'image et de la vidéo, les appareils photo numériques connectés via une bonne carte de capture seraient les grands gagnants de nos tests
NL Als we alleen naar de beeld- en videokwaliteit kijken, zouden de digitale camera's die zijn aangesloten via een goede capture-kaart de duidelijke winnaar zijn in onze tests
francês | holandês |
---|---|
limage | beeld |
carte | kaart |
tests | tests |
et | en |
la | de |
connecté | aangesloten |
nous | we |
numériques | digitale |
si | als |
bonne | goede |
uniquement | alleen |
nos | onze |
de | via |
FR Un code 2FA vous sera demandé sur l'un de vos appareils iOS connectés au compte
NL U wordt gevraagd om een 2FA-code op een van uw iOS-apparaten die op het account zijn aangesloten
francês | holandês |
---|---|
code | code |
demandé | gevraagd |
appareils | apparaten |
ios | ios |
vos | uw |
connecté | aangesloten |
vous | u |
compte | account |
sur | op |
de | van |
FR Cela configure la fréquence à laquelle l'application demande de nouvelles données aux appareils connectés, puis déclenche un sondage sur l'API via un mécanisme push
NL Dit configureert hoe vaak de app nieuwe gegevens van verbonden apparaten zal opvragen, en vervolgens een poll op de API activeert via een push-mechanisme
francês | holandês |
---|---|
mécanisme | mechanisme |
données | gegevens |
appareils | apparaten |
nouvelles | nieuwe |
la | de |
à | van |
lapplication | de app |
demande | zal |
sur | op |
connecté | verbonden |
FR Procurez-vous Homey Bridge pour connecter tous vos appareils domestiques qui ne sont pas connectés au cloud.
NL Koppel al jouw apparaten die niet met de cloud verbonden zijn met Homey.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
cloud | cloud |
vous | jouw |
pas | niet |
qui | die |
vos | de |
connecté | verbonden |
FR Dès qu'ils sont connectés à WEBFLEET, les appareils PRO reçoivent des informations en temps réel sur les interventions menées par vos équipes itinérantes
NL PRO ontvangt up-to-date gegevens wanneer deze verbonden is met WEBFLEET
francês | holandês |
---|---|
webfleet | webfleet |
pro | pro |
sont | is |
connecté | verbonden |
FR Les appareils PRO connectés à WEBFLEET vous permettent de visualiser clairement les estimations d'heure d'arrivée, en tenant compte de l'état actuel des routes
NL PRO biedt bij verbinding met WEBFLEET een volledig en realtime inzicht in de verwachte aankomsttijden
francês | holandês |
---|---|
webfleet | webfleet |
de | bij |
compte | een |
pro | pro |
en | in |
connecté | verbinding |
FR Cependant, Sky Glass commence par une page daccueil où vos visionnements les plus récents, vos chaînes préférées et même les appareils connectés sont au premier plan.
NL Sky Glass begint echter met een startpagina waar uw meest recente weergaven, favoriete kanalen en zelfs aangesloten apparaten centraal staan.
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
commence | begint |
page | startpagina |
récents | recente |
chaînes | kanalen |
appareils | apparaten |
et | en |
cependant | echter |
préféré | favoriete |
connecté | aangesloten |
sont | staan |
même | zelfs |
FR Il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, Microsoft a fait un pas vers des appareils mobiles intelligents, connectés et relativement peu contestés...
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
francês | holandês |
---|---|
longtemps | lang |
microsoft | microsoft |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
intelligents | slimme |
relativement | relatief |
il y a | geleden |
fait | maakte |
dans | in |
connecté | verbonden |
FR Le Fire TV Cube est plus ambitieux, capable de contrôler les appareils connectés ainsi que de diffuser les derniers services - et il ne coûte désormais que 69,99 £.
NL De Fire TV Cube is ambitieuzer, kan aangesloten apparaten bedienen en de nieuwste services streamen – en hij kost nu slechts £ 69,99.
francês | holandês |
---|---|
tv | tv |
capable | kan |
appareils | apparaten |
connectés | aangesloten |
diffuser | streamen |
derniers | nieuwste |
services | services |
coûte | kost |
et | en |
il | hij |
désormais | nu |
le | de |
est | is |
FR Selon Apple - "Les AirPods Max peuvent être connectés à des appareils lisant des enregistrements sans perte et haute résolution sans perte avec une qualité audio exceptionnelle
NL Volgens Apple - "kan AirPods Max worden aangesloten op apparaten die Lossless- en Hi-Res Lossless-opnames afspelen met een uitzonderlijke geluidskwaliteit
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
appareils | apparaten |
enregistrements | opnames |
résolution | res |
et | en |
haute | op |
connecté | aangesloten |
être | worden |
avec | met |
une | een |
selon | volgens |
FR Les premiers appareils sont également attachés, connectés via HDMI et USB, encore une fois comme les systèmes VR existants
NL De eerste apparaten zijn ook tethered, verbonden via HDMI en USB, weer zoals bestaande VR-systemen
francês | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
usb | usb |
appareils | apparaten |
via | via |
et | en |
systèmes | systemen |
également | ook |
existants | bestaande |
encore | weer |
comme | |
connecté | verbonden |
FR Un seul abonnement protège un nombre illimité d'appareils connectés comme les téléphones, les ordinateurs portables, les thermostats et les caméras de sécurité.
NL Eén abonnement beschermt een onbeperkt aantal aangesloten apparaten, van telefoons en laptops tot thermostaten en beveiligingscamera's.
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
protège | beschermt |
illimité | onbeperkt |
téléphones | telefoons |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
seul | eén |
connecté | aangesloten |
dappareils | apparaten |
comme | |
nombre | aantal |
FR Nous utilisons tellement d'appareils connectés à Internet qu'il serait dommage de ne pas profiter des économies offertes avec CyberGhost VPN sur l'ensemble de ces derniers
NL Omdat we zoveel gadgets met internet hebben, zou het zonde zijn als we op al deze apparaten niet konden profiteren van de geldbesparende mogelijkheden van CyberGhost VPN
francês | holandês |
---|---|
dappareils | apparaten |
internet | internet |
profiter | profiteren |
vpn | vpn |
à | van |
nous | we |
quil | de |
pas | niet |
sur | op |
de | omdat |
avec | met |
FR Nous disposons d’applications natives pour tous vos appareils Windows, macOS, iOS, Android, Linux et Chromebooks. Les Fire Stick et les téléviseurs connectés sont également pris en charge.
NL We hebben eigen apps voor uw apparaten die draaien opWindows, macOS, iOS, Android, Linux en Chromebooks. Fire Sticks en Smart TV’s worden ook ondersteund.
francês | holandês |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
appareils | apparaten |
et | en |
dapplications | apps |
sont | worden |
également | ook |
pour | voor |
nous | we |
disposons | hebben |
FR Une nouvelle fenêtre contextuelle apparaîtra avec tous les appareils connectés compatibles.
NL Er verschijnt een nieuw pop-upvenster met alle compatibele aangesloten apparaten.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuw |
appareils | apparaten |
compatibles | compatibele |
une | een |
connecté | aangesloten |
avec | met |
tous | alle |
FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.
NL Tik in de omgevingsmodus op de tabbladen bovenaan het scherm om uw gekoppelde smarthome-apparaten te zien en te bedienen, evenals uw dag, mediabediening, communicatiebediening en ontdekbediening.
francês | holandês |
---|---|
onglets | tabbladen |
appareils | apparaten |
écran | scherm |
et | en |
en | in |
sur | op |
votre | uw |
FR Suivant l'exemple d'Amazon et de Google, Microsoft s'occupe de l'action de haut-parleurs AI connectés avec ses propres appareils alimentés par Cortana...
NL In navolging van Amazon en Google stapt Microsoft in op de verbonden AI-luidsprekeractie met zijn eigen Cortana-aangedreven apparaten. Eerst was er Ha...
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
appareils | apparaten |
damazon | amazon |
et | en |
connecté | verbonden |
Mostrando 50 de 50 traduções