FR Les entreprises utilisent ces avis pour se développer en tant qu'employeur, pour présenter leur marque employeur dans un environnement candidat particulièrement crédible et pour mener un dialogue permanent avec les utilisateurs et les candidats
"environnement candidat particulièrement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les entreprises utilisent ces avis pour se développer en tant qu'employeur, pour présenter leur marque employeur dans un environnement candidat particulièrement crédible et pour mener un dialogue permanent avec les utilisateurs et les candidats
NL Bedrijven gebruiken deze feedback om zich te ontwikkelen als werkgever, om hun employer brand in een geloofwaardige kandidaat omgeving te presenteren en om voortdurend een dialoog te voeren met feedback providers en kandidaten
francês | holandês |
---|---|
développer | ontwikkelen |
présenter | presenteren |
environnement | omgeving |
dialogue | dialoog |
entreprises | bedrijven |
et | en |
candidats | kandidaten |
candidat | kandidaat |
mener | voeren |
en | in |
employeur | werkgever |
marque | om |
ces | deze |
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
francês | holandês |
---|---|
responsabilités | verantwoordelijkheden |
réalisations | prestaties |
candidat | kandidaat |
python | python |
et | en |
question | vraag |
pourquoi | waarom |
en | de |
savoir | weten |
mieux | beter |
FR Vous pouvez parcourir les données candidat dans chacun des logiciels et suivre le transfert des données candidats grâce à un badge qui ouvre le profil candidat dans kiwiHR.
NL Je kunt de gegevens van ingehuurde kandidaten in beide software bekijken en de overdracht van kandidaatgegevens volgen met een badge waarmee het profiel van de werknemer in kiwiHR wordt geopend.
francês | holandês |
---|---|
logiciels | software |
suivre | volgen |
transfert | overdracht |
badge | badge |
ouvre | geopend |
et | en |
candidats | kandidaten |
parcourir | bekijken |
le | de |
profil | profiel |
données | gegevens |
à | van |
vous | je |
un | beide |
qui | waarmee |
chacun | een |
dans | in |
pouvez | kunt |
FR Une fois qu'un candidat a terminé son évaluation, vous pouvez voir leur score dans le profil candidat et décider de les faire progresser ou non
NL Als een kandidaat de test heeft afgerond zie je de score in hun profiel en kun je beslissen of je al dan niet doorgaat
francês | holandês |
---|---|
candidat | kandidaat |
terminé | afgerond |
évaluation | test |
décider | beslissen |
et | en |
ou | of |
profil | profiel |
score | score |
le | de |
a | heeft |
vous | je |
pouvez | kun |
dans | in |
FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
francês | holandês |
---|---|
inclus | opgenomen |
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
à | van |
est | is |
dans | in |
être | worden |
base | een |
après | na |
permettra | kan |
FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
francês | holandês |
---|---|
agréable | aangename |
et | en |
expérience | ervaring |
aperçu | inzicht |
candidat | kandidaat |
compétences | vaardigheden |
dun | van een |
le | de |
en | in |
pour | voor |
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
francês | holandês |
---|---|
candidat | kandidaat |
évaluation | beoordeling |
crédit | tegoed |
utilisé | gebruikt |
tente | probeert |
annuler | annuleren |
si | als |
ne | niet |
et | en |
un | een |
immédiatement | onmiddellijk |
le | de |
pouvez | kunt |
compte | account |
votre | uw |
lorsque | wanneer |
vous | u |
à | te |
FR Beaucoup de gestionnaires de recrutement aiment utiliser les questions qu'un candidat s'est trompé dans l'évaluation et explosez plus profondément dans ce concept pour comprendre si le candidat est un apprenant rapide.
NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.
francês | holandês |
---|---|
candidat | kandidaat |
concept | concept |
rapide | snelle |
évaluation | beoordeling |
utiliser | gebruiken |
et | en |
dans | in |
le | de |
comprendre | begrijpen |
est | is |
profond | dieper |
questions | vragen |
beaucoup | veel |
FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
francês | holandês |
---|---|
forme | vorm |
candidat | kandidaat |
généralement | meestal |
webcam | webcam |
accès | toegang |
distance | externe |
évaluation | beoordeling |
écran | scherm |
audio | audio |
ou | of |
en ligne | online |
également | ook |
à | van |
numérique | digitale |
le | de |
est | is |
micro | mic |
de | via |
FR Lorsqu'un candidat commence une session d'évaluation initiée par un client Adaface, nous stockons les informations suivantes du candidat au nom de notre client:
NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:
francês | holandês |
---|---|
candidat | kandidaat |
commence | begint |
adaface | adaface |
informations | informatie |
client | klant |
nom | namens |
nous | we |
suivantes | de volgende |
lorsquun | wanneer |
au | op |
notre | onze |
les | de |
FR En cliquant sur le bouton "Inviter un candidat", vous ouvrirez un formulaire que vous pourrez remplir avec des informations sur le candidat, telles que l'identifiant de l'e-mail et le nom
NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam
francês | holandês |
---|---|
inviter | uitnodigen |
candidat | kandidaat |
informations | informatie |
nom | naam |
et | en |
formulaire | formulier |
cliquant | klikt |
le | de |
bouton | knop |
sur | op |
FR Cliquez dessus pour ouvrir le formulaire où vous pouvez choisir l'évaluation, remplir les données du candidat et soumettre pour envoyer une invitation par e-mail au candidat.
NL Klik erop om het formulier te openen waar u de beoordeling kunt kiezen, de kandidaatgegevens kunt invullen en verzenden om een e-mailuitnodiging naar de kandidaat te sturen.
francês | holandês |
---|---|
ouvrir | openen |
candidat | kandidaat |
évaluation | beoordeling |
cliquez | klik |
choisir | kiezen |
et | en |
le | de |
formulaire | formulier |
pouvez | kunt |
dessus | te |
pour | erop |
vous | u |
une | een |
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
candidat | kandidaat |
conviviale | vriendelijke |
indices | hints |
chatbot | chatbot |
nps | nps |
messagerie | berichten |
et | en |
chaque | elke |
question | vraag |
est | is |
pour | voor |
FR Idéalement tout le monde, d'autant plus si le candidat pourrait être un bon candidat
NL Idealiter iedereen, zeker als de kandidaat een goede match zou kunnen zijn
francês | holandês |
---|---|
idéalement | idealiter |
candidat | kandidaat |
bon | goede |
le | de |
FR Quelle que soit la qualification (ou non) du candidat pour le poste, assurez-vous que chaque candidat quitte l'entretien avec le sourire
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
francês | holandês |
---|---|
candidat | kandidaat |
poste | functie |
sourire | glimlach |
ou | of |
chaque | elke |
avec | met |
FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
francês | holandês |
---|---|
reflètent | weerspiegelen |
candidat | kandidaat |
idéal | ideale |
capacité | vermogen |
productif | productief |
équipe | team |
et | en |
dun | van een |
travail | werk |
pas | niet |
pour | voor |
FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
francês | holandês |
---|---|
inclus | opgenomen |
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
à | van |
est | is |
dans | in |
être | worden |
base | een |
après | na |
permettra | kan |
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
francês | holandês |
---|---|
responsabilités | verantwoordelijkheden |
réalisations | prestaties |
candidat | kandidaat |
python | python |
et | en |
question | vraag |
pourquoi | waarom |
en | de |
savoir | weten |
mieux | beter |
FR Pourquoi demander Q4 : Une telle question montre non seulement comment un candidat fait des choix technologiques, mais aussi s'il a été inclus dans la prise de décision. C'est particulièrement important si vous recherchez une personne expérimentée.
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.
francês | holandês |
---|---|
candidat | kandidaat |
choix | keuzes |
technologiques | technologie |
important | belangrijk |
de | bij |
pourquoi | waarom |
la | de |
question | vraag |
seulement | een |
comment | hoe |
été | werd |
un | alleen |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
demander | je |
aussi | met |
décision | besluitvorming |
particulièrement | vooral |
FR Pourquoi demander Q4 : Une telle question montre non seulement comment un candidat fait des choix technologiques, mais aussi s'il a été inclus dans la prise de décision. C'est particulièrement important si vous recherchez une personne expérimentée.
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.
francês | holandês |
---|---|
candidat | kandidaat |
choix | keuzes |
technologiques | technologie |
important | belangrijk |
de | bij |
pourquoi | waarom |
la | de |
question | vraag |
seulement | een |
comment | hoe |
été | werd |
un | alleen |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
demander | je |
aussi | met |
décision | besluitvorming |
particulièrement | vooral |
FR L'endroit où se déroulent les IE, l'environnement pour les examens écrits et les séances d'évaluation sont sélectionnés pour que l'évaluation des capacités d'un candidat soit aussi objective et équitable que possible
NL De organisatie van de locatie van het IE, de toetsomgeving en de examens is erop gericht om het IE zelf zo objectief mogelijk te laten plaatsvinden om de kunde van een kandidaat op een eerlijke en consistente manier te beoordelen
francês | holandês |
---|---|
examens | examens |
candidat | kandidaat |
équitable | eerlijke |
évaluation | beoordelen |
et | en |
possible | mogelijk |
dun | is |
pour | erop |
FR L'endroit où se déroulent les IE, l'environnement pour les examens écrits et les séances d'évaluation sont sélectionnés pour que l'évaluation des capacités d'un candidat soit aussi objective et équitable que possible
NL De organisatie van de locatie van het IE, de toetsomgeving en de examens is erop gericht om het IE zelf zo objectief mogelijk te laten plaatsvinden om de kunde van een kandidaat op een eerlijke en consistente manier te beoordelen
francês | holandês |
---|---|
examens | examens |
candidat | kandidaat |
équitable | eerlijke |
évaluation | beoordelen |
et | en |
possible | mogelijk |
dun | is |
pour | erop |
FR Pour de nombreux examens, l'environnement informatique fournit plusieurs outils qui permettent au candidat d'utiliser plus efficacement le temps qui lui est imparti
NL Voor veel examens biedt de computeromgeving verschillende hulpmiddelen waarmee de testpersoon de toegewezen tijd effectiever kan gebruiken
francês | holandês |
---|---|
examens | examens |
outils | hulpmiddelen |
efficacement | effectiever |
fournit | biedt |
temps | tijd |
le | de |
nombreux | veel |
qui | waarmee |
pour | voor |
FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
NL Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
dans | in |
de | bijzonder |
FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins
NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
francês | holandês |
---|---|
cuisine | keuken |
look | look |
cool | coole |
décor | decor |
acier | staal |
besoins | wil |
en | in |
particulièrement | bijzonder |
les | goed |
personnes | een |
professionnel | professionele |
FR Récompensé par l'écolabel Ange Bleu le plus connu au monde pour sa production particulièrement économe en ressources et respectueuse de l'environnement
NL Met zijn brede scala aan kleuren en zijn slanke ontwerp is het de perfecte partner om tekenen en schrijven in de spotlights te zetten
francês | holandês |
---|---|
production | ontwerp |
et | en |
le | de |
en | in |
FR La YRS-401 est l'une des premières flûtes à bec Yamaha à être fabriquées à partir de Ecodear. Il s'agit d'un plastique respectueux de l'environnement qui permet d'obtenir un son particulièrement naturel.
NL De YRS-401 maakt deel uit van de eerst lichting blokfluiten van Yamaha die zijn gemaakt van ecodear. Deze kunststof is gemaakt van herbruikbare biomassa, dus goed voor het milieu. De toon klinkt ook heel natuurlijk.
francês | holandês |
---|---|
plastique | kunststof |
naturel | natuurlijk |
fabriqué | gemaakt |
la | de |
à | van |
sagit | is |
premières | voor |
un | eerst |
qui | die |
son | klinkt |
FR L'offre ne fera que continuer à évoluer dans la période à venir, surtout maintenant que nous avons convenu d'être particulièrement attentifs à la terre et à l'environnement.
NL Het aanbod zal alleen maar verder groeien de komende tijd, zeker nu we afgesproken hebben extra voorzichtig om te gaan met de aarde en het milieu.
francês | holandês |
---|---|
évoluer | groeien |
terre | aarde |
maintenant | nu |
et | en |
la | de |
être | zal |
nous | we |
ne | maar |
à | te |
FR Différentes plantes compagnes fonctionnent particulièrement bien quand elles sont plantées proches du cannabis, pour favoriser un environnement de culture sain — voire clandestin
NL Verschillende planten zijn geschikt als gezelschapsplant voor wietplanten en dragen bij aan een gezonde, zelfs clandestiene omgeving
francês | holandês |
---|---|
plantes | planten |
sain | gezonde |
environnement | omgeving |
de | bij |
bien | geschikt |
sont | zijn |
pour | voor |
différentes | verschillende |
un | een |
FR Les autres matériaux offrent un mélange des avantages et inconvénients du bois et du plastique, accompagnés de propriétés tels que le fait d’être respectueux de l’environnement, d’être faits-mains ou particulièrement agréable à l’œil.
NL De andere materialen combineren vaak de voor- en nadelen van zowel hout als plastic. Daarnaast zijn ze bijvoorbeeld milieuvriendelijk, handgemaakt of erg mooi om te zien.
francês | holandês |
---|---|
bois | hout |
et | en |
inconvénients | nadelen |
plastique | plastic |
ou | of |
autres | andere |
matériaux | materialen |
le | de |
être | bijvoorbeeld |
offrent | zijn |
tels |
FR Traquer le gibier exige que vous accordiez de l'attention à votre environnement, particulièrement la nuit
NL Bij het aanbersen van wild moet een jager heel sterk op de omgeving letten, vooral 's nachts
francês | holandês |
---|---|
environnement | omgeving |
particulièrement | vooral |
nuit | nachts |
de | bij |
à | van |
FR L'Agence fédérale de l'environnement a constaté que les hommes qui vivaient pendant de longues périodes dans un endroit où ils étaient exposés à un bruit énorme la nuit étaient particulièrement touchés par les maladies cardiovasculaires (3)
NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)
francês | holandês |
---|---|
fédérale | federaal |
bruit | lawaai |
nuit | nachts |
touchés | getroffen |
s | s |
exposé | blootgesteld |
hommes | mannen |
longues | lange |
énorme | enorm |
ils | ze |
les | en |
endroit | plaats |
qui | die |
FR Pour le consommateur particulièrement soucieux de l’environnement, le gasoil de chauffage peut encore être facilement combiné à d’autres types d’énergies renouvelables, comme le solaire ou les pellets par exemple.
NL Voor de consument die bijzonder bezorgd is om het milieu, kan huisbrandolie ook nog altijd gemakkelijk gecombineerd worden met andere soorten hernieuwbare energie, zoals zonne-energie of pellets bijvoorbeeld.
francês | holandês |
---|---|
consommateur | consument |
facilement | gemakkelijk |
combiné | gecombineerd |
types | soorten |
renouvelables | hernieuwbare |
énergies | energie |
ou | of |
le | de |
à | om |
dautres | andere |
peut | kan |
solaire | zonne |
exemple | bijvoorbeeld |
être | worden |
comme | |
pour | voor |
de | bijzonder |
FR L'offre ne fera que continuer à évoluer dans la période à venir, surtout maintenant que nous avons convenu d'être particulièrement attentifs à la terre et à l'environnement.
NL Het aanbod zal alleen maar verder groeien de komende tijd, zeker nu we afgesproken hebben extra voorzichtig om te gaan met de aarde en het milieu.
francês | holandês |
---|---|
évoluer | groeien |
terre | aarde |
maintenant | nu |
et | en |
la | de |
être | zal |
nous | we |
ne | maar |
à | te |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
voyage | reis |
climat | klimaat |
ours | beer |
protection | bescherming |
générale | algemeen |
utilisés | gebruikt om |
environnement | milieu |
paysage | landschap |
utilisé | gebruikt |
la | de |
mer | zee |
vue | zicht |
photographie | foto |
de | van |
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.
NL Repliceer de configuratie, aanpassingen en metadata van je ticketsysteem naar een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metadata |
test | test |
et | en |
ou | of |
nest | de |
personnalisations | aanpassingen |
à | van |
pas | niet |
configurations | configuratie |
de | voor |
votre | je |
un | een |
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation
NL Repliceer de configuratie, aanpassingen en metadata van je ticketsysteem naar een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metadata |
test | test |
et | en |
ou | of |
nest | de |
personnalisations | aanpassingen |
à | van |
pas | niet |
configurations | configuratie |
de | voor |
votre | je |
un | een |
FR Répliquez vos configurations, vos personnalisations et vos métadonnées dans une copie partielle d’un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.
NL Repliceer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metadata |
copie | kopie |
test | test |
configurations | configuraties |
et | en |
ou | of |
personnalisations | aanpassingen |
pas | niet |
à | van |
dun | van een |
dans | in |
vos | je |
de | voor |
FR Avec ce service, vous avez accès aux conseils continus d'une personne qui comprend votre environnement professionnel et peut vous aider à résoudre tous les problèmes de support et d'escalades impliquant votre environnement F-Secure.
NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.
francês | holandês |
---|---|
environnement | omgeving |
accès | toegang |
et | en |
peut | kan |
conseils | advies |
aider | helpen |
support | ondersteuning |
comprend | begrijpt |
à | van |
problèmes | problemen |
service | service |
votre | uw |
qui | die |
tous | alle |
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
francês | holandês |
---|---|
idéale | ideale |
élèves | leerlingen |
avantages | voordelen |
environnement | omgeving |
bel | prachtige |
dans | in |
destination | voor |
est | is |
tous | alle |
les | van |
pour | bestemming |
qui | die |
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette lampe est le leader du marché qui place la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze lamp de marktleider die gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst
francês | holandês |
---|---|
durables | duurzame |
lampe | lamp |
santé | gezondheid |
utilisateurs | gebruikers |
énergétique | energie |
place | plaatst |
et | en |
matériaux | materialen |
conception | ontwerp |
est | is |
dans | in |
qui | die |
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze wandlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
francês | holandês |
---|---|
durables | duurzame |
applique | wandlamp |
santé | gezondheid |
utilisateurs | gebruikers |
énergétique | energie |
et | en |
matériaux | materialen |
conception | ontwerp |
est | is |
qui | die |
dans | in |
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, Astep VV Cinquanta Suspension est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is Astep VV Cinquanta hanglamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
francês | holandês |
---|---|
durables | duurzame |
santé | gezondheid |
utilisateurs | gebruikers |
énergétique | energie |
et | en |
matériaux | materialen |
conception | ontwerp |
est | is |
qui | die |
dans | in |
FR Et lorsque les choses tournent mal, il apparaît que seule une personne interrogée sur quatre dispose d?un bon plan d?urgence couvrant à la fois l?environnement informatique et l?environnement opérationnel.
NL Als het dan fout loopt, blijkt dat slechts één op vier van de respondenten beschikt over een goed rampenplan dat zowel de IT- als OT-omgeving afdekt.
francês | holandês |
---|---|
environnement | omgeving |
informatique | it |
à | van |
la | de |
une | slechts |
seule | een |
sur | op |
bon | goed |
et | over |
FR Dans l'environnement de staging, tu peux tester les modifications apportées à ta boutique WooCommerce ou aux plugins et aux thèmes dans un environnement serveur réaliste et les transférer sur ton site en ligne en un clic.
NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.
francês | holandês |
---|---|
tester | testen |
modifications | wijzigingen |
boutique | shop |
woocommerce | woocommerce |
plugins | plugins |
thèmes | themes |
environnement | omgeving |
transférer | overbrengen |
clic | klik |
ou | of |
et | en |
site | site |
peux | kun |
sur | op |
ton | je |
en | in |
aux | de |
FR La protection de l’environnement n’est pas oubliée : les pantalons femmes de VAUDE sont fabriqués en partie avec des matériaux recyclés et sont donc respectueux de l’environnement.
NL Ook het milieu is belangrijk: de VAUDE-damesbroeken worden op milieuvriendelijke wijze en gedeeltelijk uit gerecycled materiaal geproduceerd.
francês | holandês |
---|---|
matériaux | materiaal |
en partie | gedeeltelijk |
et | en |
recyclé | gerecycled |
fabriqués | geproduceerd |
pas | is |
la | de |
sont | worden |
de | uit |
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette lampe est le leader du marché qui place la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même
NL De lamp is helder genoeg om veel licht te geven zonder de ogen van de gebruiker te belasten
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruiker |
lampe | lamp |
est | is |
même | te |
FR La lampe à suspension Muuto Ambit Rail est une lampe unique en son genre qui est fabriquée à partir de matériaux respectueux de l'environnement qui peuvent être recyclés, ce qui en fait une lampe respectueuse de l'environnement
NL De Muuto Ambit Rail hanglamp is een unieke lamp die is gemaakt van milieuvriendelijke materialen die kunnen worden gerecycled, waardoor het een milieuvriendelijke lamp is
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
muuto | muuto |
matériaux | materialen |
la | de |
à | van |
une | unieke |
peuvent | kunnen |
de | waardoor |
recyclé | gerecycled |
est | is |
être | worden |
qui | die |
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, la lampe de sol Astep model 1095 est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la conservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is de Astep Model 1095 staanlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
francês | holandês |
---|---|
durables | duurzame |
santé | gezondheid |
utilisateurs | gebruikers |
énergétique | energie |
et | en |
model | model |
matériaux | materialen |
conception | ontwerp |
est | is |
qui | die |
dans | in |
FR Avant de terminer votre migration, vérifiez que votre environnement de production correspond à votre environnement de test afin que tout fonctionne correctement en production, car vous allez suivre les mêmes étapes que lors de la phase de test.
NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.
francês | holandês |
---|---|
migration | migratie |
vérifiez | controleer |
environnement | omgeving |
production | productie |
fonctionne | werkt |
étapes | stappen |
avant | voordat |
la | de |
votre | je |
allez | of |
Mostrando 50 de 50 traduções