Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environ un tiers" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environ un tiers" de francês para holandês

Traduções de environ un tiers

"environ un tiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

environ aan aantal afhankelijk alle alleen als auto beste betekent bij bij de bijna binnen ca dan dat de deze die door drie dus een eerste elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen hebben het het is hoewel in in de in het is komen krijgen maar maken mee meer meer dan met na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ongeveer ons onze ook op op de op het over per pro rond te terwijl the tijdens tot twee u uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volgens voor voor de wanneer wat we we hebben worden ze zelfs zich zien zijn zoals zonder zullen één
tiers - aan alle alleen als bent bij dan dat de derde derde partijen derden deze die dit door een eigen en gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe hun in in de in het is is het is niet je kan kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over producten te toe tot tussen u uit uw van van de veel via voor voor de waar waarmee wanneer wat we we hebben welke wie wij worden zal ze zich zijn zoals zonder zullen

Tradução de francês para holandês de environ un tiers

francês
holandês

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

francês holandês
peuvent kunnen
inclure bevatten
droits rechten
spécifiques specifieke
prestataires leveranciers
services diensten
à van
produits producten
tiers derden
vous u

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

francês holandês
licences licenties
pertinentes relevante
et en
consulter bekijken
utilisation gebruik
le de
à van
pour voor
tiers derden
est is
logiciel software
votre uw
par door
pouvez kunt
les dergelijke
vous u

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

francês holandês
licences licenties
pertinentes relevante
et en
consulter bekijken
utilisation gebruik
le de
pour voor
tiers derden
est is
logiciel software
votre uw
par door
pouvez kunt
les dergelijke
vous u

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

francês holandês
autorisation toestemming
communications communicatie
données personnelles persoonsgegevens
ou of
exemple bijvoorbeeld
sans zonder
tiers derden
la de
personnelles persoonlijke

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

francês holandês
autorisation toestemming
communications communicatie
données personnelles persoonsgegevens
ou of
exemple bijvoorbeeld
sans zonder
tiers derden
la de
personnelles persoonlijke

FR F. utiliser les Services pour le compte d?un tiers ou publier des données à caractère personnel ou d?autres informations concernant un tiers, sans le consentement explicite de ce tiers ;

NL F. de Diensten niet te gebruiken namens een derde of persoonsgegevens of andere informatie over een derde te publiceren zonder de uitdrukkelijke toestemming van die derde;

francês holandês
f f
publier publiceren
consentement toestemming
utiliser gebruiken
ou of
le de
informations informatie
services diensten
compte een
autres andere
sans zonder
tiers derde
de over

FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)

NL De Diensten of derde partijen kunnen links, tools, widgets of andere functies verstrekken of faciliteren waarmee u toegang krijgt tot andere sites, diensten en middelen die door derden worden verstrekt (gezamenlijk ‘Middelen van derden’)

francês holandês
faciliter faciliteren
widgets widgets
collectivement gezamenlijk
ou of
outils tools
autres andere
fonctionnalités functies
et en
ressources middelen
fournir verstrekken
liens links
fournis verstrekt
accéder toegang
services diensten
peuvent kunnen
à van
sites sites
qui waarmee
vous u

FR Vous pourriez également être soumis à des conditions d?utilisation supplémentaires qui peuvent s?appliquer lorsque vous utilisez des services d?affiliés ou de tiers, des contenus de tiers ou des logiciels de tiers

NL Mogelijk bent u ook onderworpen aan aanvullende gebruiksvoorwaarden die van toepassing kunnen zijn wanneer u diensten van verbonden partijen of derde partijen, inhoud van derde partijen of software van derde partijen gebruikt

francês holandês
conditions gebruiksvoorwaarden
contenus inhoud
ou of
logiciels software
supplémentaires aanvullende
également ook
à van
services diensten
vous bent
utilisez gebruikt
tiers derde
appliquer van toepassing
qui die

FR Un lien de tiers du Site ne peut être considéré comme une quelconque indication que Selligent cautionne le tiers ou son site ou que ce tiers hébergeant le site est affilié d’une certaine façon à Selligent

NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert

francês holandês
ou of
site site
le de
à van
lien koppeling
ne niet
est bestaat
de tussen
comme

FR Honey n'est pas responsable des produits des marchands tiers ni des informations publiées sur les sites des marchands tiers (y compris si le site du marchand tiers est affiché via l'Application mobile Honey).

NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).

francês holandês
responsable verantwoordelijk
affiché weergegeven
lapplication app
informations informatie
site website
produits producten
tiers derden
si als
pas niet
est is
le de

FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

francês holandês
coûte kost
plan abonnement
mois maand
environ ongeveer
notre ons
vous je
que dat
rapports rapportage
pouvez kunt
ce wat

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

francês holandês
possible mogelijk
environ ongeveer
mots de passe wachtwoorden
de per
par seconde
ans een
avec met
serait zijn
ce wat

FR Vous allez brièvement décrire votre produit, et donner un positionnement concis (25 mots environ) et détaillé (100 mots environ) qui décrit de quelle façon votre produit répond à un besoin client

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

francês holandês
brièvement kort
environ ongeveer
détaillé gedetailleerd
décrit beschrijft
client klanten
et en
à van
mots de
votre je
produit product
donner een

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

francês holandês
dutilisation gebruik
câble kabel
recharger laden
vie de la batterie batterijduur
expérience ervaring
aurez heb
semaines weken
de eruit
notre onze
environ ongeveer
donc dus
total totaal
vous je
six zes
devoir moet
avant voordat
une een

FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

francês holandês
coûte kost
construire bouwen
kit kit
prêt klaar
ou of
la de
environ ongeveer
de weg
pour voor

FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

francês holandês
moteur motor
moteurs motoren
toyota toyota
standard standaard
le de
également ook
disponibles beschikbaar
environ ongeveer
pour voor
vous u

FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois

NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden

francês holandês
complet volledige
global wereldwijde
disponibilité uptime
et en
secondes seconden
mois maanden
page pagina
les de

FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.

NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.

francês holandês
caméra camera
adaptateur adapter
usb usb
coûte kosten
xbox xbox
aurez heb
lutiliser gebruiken
environ ongeveer
pour voor
besoin nodig
vous avez hebt
si als
vous je
une een
qui die

FR L?année dernière, le secteur automobile tirait la sonnette d’alarme. Avec environ 425.000 nouvelles immatriculations, 2020 fût la pire année en 20 ans. Le marché a diminué d?environ 20 % en comparaison ?

NL Vorig jaar gingen alle alarmbellen af in de autosector. Met zo’n 425.000 nieuw ingeschreven auto’s is 2020 het slechtste jaar in 20 jaar tijd. In vergelijking met 2019 is de markt met zo’n 20 procent gekr?

francês holandês
nouvelles nieuw
comparaison vergelijking
en in
marché markt

FR Une annonce divulguée pour le détaillant allemand Saturn montre que le téléphone coûtera 649 € en Europe, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.

FR En qualité normale, vous pouvez écouter environ 24 heures de musique pour environ 1 Go dutilisation de données.

NL Bij normale kwaliteit kun je ongeveer 24 uur muziek afspelen voor ongeveer 1 GB datagebruik.

francês holandês
qualité kwaliteit
normale normale
heures uur
musique muziek
environ ongeveer
de bij
pour voor
pouvez kun
vous je

FR Le X60 Pro nest en aucun cas un téléphone de deux jours, mais une journée complète de travail et de jeu nous permettra de passer du réveil au coucher avec environ 30 pour cent restants environ 16 heures plus tard

NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later

francês holandês
téléphone telefoon
complète volledige
jeu spelen
coucher slapen
pour cent procent
jours dagen
et en
heures uur
pro pro
environ ongeveer
en in
deux twee
nous we
travail werken
le de

FR Et vous pouvez jouer à The Witcher 3 à environ 40 ips en utilisant les préréglages Low, ou environ 30 ips à Medium

NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld

francês holandês
ips fps
low lage
et en
utilisant met behulp van
ou of
à van
environ ongeveer
jouer spelen
en de
vous je
pouvez kunt

FR MSI revendique environ sept heures par charge, mais nous avons constaté quil était plus probable quil soit environ trois heures

NL MSI claimt ongeveer zeven uur per lading, maar we ontdekten dat het realistischer was dat het ongeveer drie uur zou zijn

francês holandês
msi msi
charge lading
environ ongeveer
heures uur
mais maar
était was
quil zijn
sept zeven
nous we
trois drie
plus het
par per
soit dat

FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.

NL Dat is, met een snel beetje rekenen, 240 kilometer bereikt met een reserve van 50 mijl of zo in de tank - dus ongeveer 35 minder dan de verwachte 235 mijl van de boordcomputer.

francês holandês
rapides snel
réservoir tank
attendus verwachte
moins minder
miles mijl
le de
environ ongeveer
est is
dans in
un peu beetje

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

francês holandês
situé ligt
pied voet
piz piz
kilomètres kilometer
st st
moritz moritz
habituellement gewoonlijk
h uur
ou of
le de
environ ongeveer
en in
nord-est noordoosten
de vanuit

FR La société détient une participation dans environ  un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.

NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.

francês holandês
société bedrijf
et en
monde wereld
mondiale wereldwijde
environ ongeveer
cinquième vijfde
a heeft
dans in
de van

FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

francês holandês
coûte kost
construire bouwen
kit kit
prêt klaar
ou of
la de
sagit is
environ ongeveer
de weg
pour voor

FR Messier 56 est à environ 32 900 années-lumière de la Terre. On dit quelle a 84 années-lumière de diamètre et contient environ 230 000 masses solaires.

NL Messier 56 is ongeveer 32.900 lichtjaar verwijderd van de aarde. Er wordt gezegd dat het 84 lichtjaar in doorsnede is en ongeveer 230.000 zonsmassas bevat.

francês holandês
terre aarde
dit gezegd
et en
la de
à van
environ ongeveer
est is
a in

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

francês holandês
prévoyez plan
ferry veerboot
naples napels
dure duurt
fonctionne loopt
et en
environ ongeveer
semaine week
le de
également ook
à van
heures uur
de dagelijks
tandis terwijl

FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

francês holandês
mer zee
environ ongeveer
et en
moins minder
le de
train trein

FR L?aéroport est plus proche, à seulement 7 kilomètres de Catane, soit environ 20 minutes en Alibus (AMT) 4 € l?aller ou 15 minutes en taxi et il faut compter environ 25 €

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

FR Mars a un diamètre de 6792 km. Sa circonférence au niveau de l'équateur est de 21 326 km. Ainsi, si vous vous déplacez à une vitesse d'environ 100 km par heure, il vous faudra environ neuf jours pour faire le tour de l'équateur de la planète.

NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

francês holandês
mars mars
diamètre diameter
vitesse snelheid
jours dagen
environ ongeveer
a heeft
pour rond
planète planeet
heure uur
si als
vous je
de per
neuf negen

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

francês holandês
diamètre diameter
moitié helft
terre aarde
lune maan
mars mars
fois keer
même zelfs
deux twee
pas niet
est is
notre onze

FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

francês holandês
progressivement geleidelijk
cm cm
millions miljoen
former vormen
anneau ring
lune maan
la de
de bij
mars mars
planète planeet
environ ongeveer
ou en
un een
autour rond
an jaar
sur op
pour elkaar

FR S'y ajoutent environ 8 euros pour les planches de masquage, 15 euros pour l'adhésif d-c-fix ainsi qu'environ 10 euros pour les planches perforées et les agrafes

NL Daar komen nog rond 8 euro voor de maskeringsplanken, 15 euro voor de d-c-fix-folie en nog ongeveer 10 euro voor de geperforeerde metaalplaatjes en de nieten

francês holandês
euros euro
et en
environ ongeveer
pour voor

FR Une batterie complètement chargée durera environ une heure d’utilisation constante, soit environ 10–12 sessions.

NL Een volle batterij gaat ongeveer een uur bij constant gebruik mee of zo’n 10–12 sessies.

FR Deux batteries de haute qualité incluses (2600 mAh Samsung/LG) permettent de chauffer en peu de temps (environ 30 secondes) et de vaporiser pendant 2,5 à 3 heures. La charge complète de l'appareil totalement déchargé prend environ 3 heures.

NL Twee hoogwaardige ingebouwde batterijen (2600 mAh Samsung/LG) zorgen voor een korte opwarmtijd (ongeveer 30 seconden) en een gebruikstijd van 2,5-3 uur. Het volledig opladen van een lege unit duurt ongeveer 3 uren.

francês holandês
batteries batterijen
qualité hoogwaardige
samsung samsung
charge opladen
prend duurt
et en
peu korte
environ ongeveer
à van
deux twee
secondes seconden
de voor

FR Subnautica atteint environ 100 ips avec tout au maximum et, euh, The Witcher 2 de 2011 tourne à environ 70-85 ips avec tout allumé à 1440p

NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p

francês holandês
ips fps
maximum max
tourne draait
et en
environ ongeveer
au op
tout alles

FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.

NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.

francês holandês
bienvenu welkome
jeu gamen
et en
également ook
à van
environ ongeveer
le de
est is
ajout toevoeging
en in
heure uur
supplémentaire extra
contenu content
man man
pour voor

FR Avec environ 1 300 collaborateurs et collaboratrices, un nouveau chiffre d'affaires record de 680 millions de Mark est atteint sur une surface de production de 85 000 mètres carrés. Environ 1000 cuisines quittent chaque jour le site de production.

NL Met ca. 1300 medewerkers wordt op een productieoppervlakte van 85.000 vierkante meter een nieuw omzetrecord van 680 miljoen mark behaald. Dagelijks verlaten ca. 1000 keukens de fabriek.

francês holandês
collaborateurs medewerkers
nouveau nieuw
mark mark
mètres meter
cuisines keukens
carré vierkante
chiffre een
millions miljoen
le de
de dagelijks

Mostrando 50 de 50 traduções