Traduzir "enfants" para chinês

ZH 我们不会在任何平台上以儿童为目标或与儿童接触，因此我们不会收集有关儿童的个人数据。

Transliteração wǒ men bù huì zài rèn hé píng tái shàng yǐ ér tóng wèi mù biāo huò yǔ ér tóng jiē chù， yīn cǐ wǒ men bù huì shōu jí yǒu guān ér tóng de gè rén shù jù。

ZH Please Touch Museum 欢迎任何年龄的儿童。不足 1 岁幼儿免费入场。根据博物馆的常见问题解答，馆内各展览最适宜参观人群为六个月至八岁儿童。

Transliteração Please Touch Museum huān yíng rèn hé nián líng de ér tóng。bù zú 1 suì yòu ér miǎn fèi rù chǎng。gēn jù bó wù guǎn de cháng jiàn wèn tí jiě dá， guǎn nèi gè zhǎn lǎn zuì shì yí cān guān rén qún wèi liù gè yuè zhì bā suì ér tóng。

• Please Touch Museum

ZH 儿童博物馆专为新生儿至8岁及其家长设计，但所有年龄段的孩子都可尽享此博物馆的乐趣。

Transliteração ér tóng bó wù guǎn zhuān wèi xīn shēng ér zhì8suì jí qí jiā zhǎng shè jì， dàn suǒ yǒu nián líng duàn de hái zi dōu kě jǐn xiǎng cǐ bó wù guǎn de lè qù。

ZH 可根据要求提供儿童专用设施。我们的主厨在周日早午餐期间开设儿童烹饪课。适合举办儿童生日派对。

Transliteração kě gēn jù yào qiú tí gōng ér tóng zhuān yòng shè shī。wǒ men de zhǔ chú zài zhōu rì zǎo wǔ cān qī jiān kāi shè ér tóng pēng rèn kè。shì hé jǔ bàn ér tóng shēng rì pài duì。

ZH 我们不会在任何平台上以儿童为目标或与儿童接触，因此我们不会收集有关儿童的个人数据。

Transliteração wǒ men bù huì zài rèn hé píng tái shàng yǐ ér tóng wèi mù biāo huò yǔ ér tóng jiē chù， yīn cǐ wǒ men bù huì shōu jí yǒu guān ér tóng de gè rén shù jù。

ZH Please Touch Museum 欢迎任何年龄的儿童。不足 1 岁幼儿免费入场。根据博物馆的常见问题解答，馆内各展览最适宜参观人群为六个月至八岁儿童。

Transliteração Please Touch Museum huān yíng rèn hé nián líng de ér tóng。bù zú 1 suì yòu ér miǎn fèi rù chǎng。gēn jù bó wù guǎn de cháng jiàn wèn tí jiě dá， guǎn nèi gè zhǎn lǎn zuì shì yí cān guān rén qún wèi liù gè yuè zhì bā suì ér tóng。

• Please Touch Museum

ZH 儿童博物馆专为新生儿至8岁及其家长设计，但所有年龄段的孩子都可尽享此博物馆的乐趣。

Transliteração ér tóng bó wù guǎn zhuān wèi xīn shēng ér zhì8suì jí qí jiā zhǎng shè jì， dàn suǒ yǒu nián líng duàn de hái zi dōu kě jǐn xiǎng cǐ bó wù guǎn de lè qù。

ZH 加入我们，帮助改善全世界最弱势儿童的生活

Transliteração jiā rù wǒ men， bāng zhù gǎi shàn quán shì jiè zuì ruò shì ér tóng de shēng huó

ZH 世界儿童日是联合国儿童基金会为儿童设立的全球行动日，也是充分体现儿童参与的节日。

Transliteração shì jiè ér tóng rì shì lián hé guó ér tóng jī jīn huì wèi ér tóng shè lì de quán qiú xíng dòng rì， yě shì chōng fēn tǐ xiàn ér tóng cān yǔ de jié rì。

ZH 加入联合国儿童基金会，和我们一起帮助那些最需要帮助的儿童和年轻人，这样我们就可以为儿童改变世界。

Transliteração jiā rù lián hé guó ér tóng jī jīn huì， hé wǒ men yī qǐ bāng zhù nà xiē zuì xū yào bāng zhù de ér tóng hé nián qīng rén， zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ wèi ér tóng gǎi biàn shì jiè。

ZH 2019冠状病毒病大流行之后，全世界儿童面临着以下五个方面的机遇，在这五个方面，正如年轻人的呼声给我们带来的启示，我们应当积极思考如何帮助他们重绘一个更美好的未来。

Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng zhī hòu， quán shì jiè ér tóng miàn lín zhe yǐ xià wǔ gè fāng miàn de jī yù， zài zhè wǔ gè fāng miàn， zhèng rú nián qīng rén de hū shēng gěi wǒ men dài lái de qǐ shì， wǒ men yīng dāng jī jí sī kǎo rú hé bāng zhù tā men zhòng huì yī gè gèng měi hǎo de wèi lái。

ZH 儿童青少年在心理健康领域面临着重重挑战之际，2019冠状病毒病大流行也为包括儿童在内的所有人了解和探讨心理健康问题提供了一次“契机”。

Transliteração ér tóng qīng shǎo nián zài xīn lǐ jiàn kāng lǐng yù miàn lín zhe zhòng zhòng tiāo zhàn zhī jì，2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng yě wèi bāo kuò ér tóng zài nèi de suǒ yǒu rén le jiě hé tàn tǎo xīn lǐ jiàn kāng wèn tí tí gōng le yī cì “qì jī”。

ZH 某些子主题具有比父母更多的模板文件。最简单的子主题包括一个样式.CSS文件。此外，所有子主题的文件都覆盖了父主题的文件。

Transliteração mǒu xiē zi zhǔ tí jù yǒu bǐ fù mǔ gèng duō de mó bǎn wén jiàn。zuì jiǎn dān de zi zhǔ tí bāo kuò yī gè yàng shì.CSS wén jiàn。cǐ wài， suǒ yǒu zi zhǔ tí de wén jiàn dōu fù gài le fù zhǔ tí de wén jiàn。

ZH 如果是小朋友遊玩的情況: 家長應該指導和監督小朋友正確遊戲的使用方法，包括在哪裡玩，以及如何安全地使用手機應用程式。

Transliteração rú guǒ shì xiǎo péng yǒu yóu wán de qíng kuàng: jiā zhǎng yīng gāi zhǐ dǎo hé jiān dū xiǎo péng yǒu zhèng què yóu xì de shǐ yòng fāng fǎ， bāo kuò zài nǎ lǐ wán， yǐ jí rú hé ān quán de shǐ yòng shǒu jī yīng yòng chéng shì。

• 如果是小朋友遊玩的情況

ZH 人口建模>回應關於肺癌>中年>在一段關係中，>兒童>可能擁有大學學位>捐贈給兒童慈善機構

Transliteração rén kǒu jiàn mó> huí yīng guān yú fèi ái> zhōng nián> zài yī duàn guān xì zhōng，> ér tóng> kě néng yōng yǒu dà xué xué wèi> juān zèng gěi ér tóng cí shàn jī gòu

• 捐贈給兒童慈善機構

ZH 在未成年人成长的过程中，各国政府应当让其家人、社区来指导他们了解怎样以最好的方式来行使自己的权利。随着未成年人的不断成长，他们所需要的指导也将越来越少。

Transliteração zài wèi chéng nián rén chéng zhǎng de guò chéng zhōng， gè guó zhèng fǔ yīng dāng ràng qí jiā rén、 shè qū lái zhǐ dǎo tā men le jiě zěn yàng yǐ zuì hǎo de fāng shì lái xíng shǐ zì jǐ de quán lì。suí zhe wèi chéng nián rén de bù duàn chéng zhǎng， tā men suǒ xū yào de zhǐ dǎo yě jiāng yuè lái yuè shǎo。

ZH 儿童有获得健康食物、衣服和安全住房的权利。各国政府应当帮助那些贫困的家庭和儿童。

Transliteração ér tóng yǒu huò dé jiàn kāng shí wù、 yī fú hé ān quán zhù fáng de quán lì。gè guó zhèng fǔ yīng dāng bāng zhù nà xiē pín kùn de jiā tíng hé ér tóng。

ZH 日本儿童网提供有趣的内容，帮助儿童更好地了解日本。世界各地的中小学课堂都曾使用过该网站。

Transliteração rì běn ér tóng wǎng tí gōng yǒu qù de nèi róng， bāng zhù ér tóng gèng hǎo de le jiě rì běn。shì jiè gè de de zhōng xiǎo xué kè táng dōu céng shǐ yòng guò gāi wǎng zhàn。

ZH 全球有太多兒童受到癌症的影響。我們在幫助獅友建立活動，並給那些患者們提供更多的服務和治療機會 - 將希望帶給他們和他們的家人。

Transliteração quán qiú yǒu tài duō ér tóng shòu dào ái zhèng de yǐng xiǎng。wǒ men zài bāng zhù shī yǒu jiàn lì huó dòng， bìng gěi nà xiē huàn zhě men tí gōng gèng duō de fú wù hé zhì liáo jī huì - jiāng xī wàng dài gěi tā men hé tā men de jiā rén。

ZH 全球超過1900萬名兒童失明或有視力障礙 – 80%的情況是可以避免的。每1美元，「兒童視力」就可以幫助服務不足的4名兒童！

Transliteração quán qiú chāo guò1900wàn míng ér tóng shī míng huò yǒu shì lì zhàng ài – 80%de qíng kuàng shì kě yǐ bì miǎn de。měi1měi yuán，「ér tóng shì lì」 jiù kě yǐ bāng zhù fú wù bù zú de4míng ér tóng！

ZH 如果孩子的年龄足够大，可以独自行走，则可以允许他们在空中漫步上行走。 4岁及4岁以下的儿童可以自由进入，不需要一般门票或Skywalk门票。

Transliteração rú guǒ hái zi de nián líng zú gòu dà， kě yǐ dú zì xíng zǒu， zé kě yǐ yǔn xǔ tā men zài kōng zhōng màn bù shàng xíng zǒu。 4suì jí4suì yǐ xià de ér tóng kě yǐ zì yóu jìn rù， bù xū yào yī bān mén piào huòSkywalk mén piào。

ZH 与儿童（和童心未泯的人）一起参观The Intrepid Sea, Air & Space Museum ：动手实践体验

Transliteração yǔ ér tóng （hé tóng xīn wèi mǐn de rén） yī qǐ cān guānThe Intrepid Sea, Air & Space Museum ： dòng shǒu shí jiàn tǐ yàn

• Intrepid Sea
• Air
• Space Museum

ZH 随着女性农民生活水平提高，她们孩子的饮食得到改善，也更有可能去上学和取得出色的学业。孩子们会因此而有更好的前途，他们的家庭和国家同样如此。

Transliteração suí zhe nǚ xìng nóng mín shēng huó shuǐ píng tí gāo， tā men hái zi de yǐn shí dé dào gǎi shàn， yě gèng yǒu kě néng qù shàng xué hé qǔ dé chū sè de xué yè。hái zi men huì yīn cǐ ér yǒu gèng hǎo de qián tú， tā men de jiā tíng hé guó jiā tóng yàng rú cǐ。

ZH 游客可以与饲养员进行每日对话，并观看野生动物表演。查阅动物园地图，了解每日时间安排。

Transliteração yóu kè kě yǐ yǔ sì yǎng yuán jìn xíng měi rì duì huà， bìng guān kàn yě shēng dòng wù biǎo yǎn。chá yuè dòng wù yuán de tú， le jiě měi rì shí jiān ān pái。

ZH - 含早餐。- 每晚向 SOS 儿童村捐赠 10 美元。这些捐款可为两个 SOS 儿童村家庭提供一份简单的健康餐饮，或者为一名 SOS 学生提供一个书包。

Transliteração - hán zǎo cān。- měi wǎn xiàng SOS ér tóng cūn juān zèng 10 měi yuán。zhè xiē juān kuǎn kě wèi liǎng gè SOS ér tóng cūn jiā tíng tí gōng yī fèn jiǎn dān de jiàn kāng cān yǐn， huò zhě wèi yī míng SOS xué shēng tí gōng yī gè shū bāo。

• 每晚向 SOS 儿童村捐赠
• SOS

ZH 歡迎 5 歲以上之遊客參訪。5 歲以下之兒童不得參加任何片廠導覽。5至 17 歲之遊客需由成人陪同。

Transliteração huān yíng 5 suì yǐ shàng zhī yóu kè cān fǎng。5 suì yǐ xià zhī ér tóng bù dé cān jiā rèn hé piàn chǎng dǎo lǎn。5zhì 17 suì zhī yóu kè xū yóu chéng rén péi tóng。

• 歡迎

ZH 本公司網站並不適用於兒童，且本公司絕無蒐集與兒童相關個資之意圖。

Transliteração běn gōng sī wǎng zhàn bìng bù shì yòng yú ér tóng， qiě běn gōng sī jué wú sōu jí yǔ ér tóng xiāng guān gè zī zhī yì tú。

ZH Kide Science为儿童设计了一系列富于游戏性质的科学教育。这种寓教于乐、亲手实践的教学模式基于大量关于最佳儿童学习方式的研究。

Transliteração Kide Science wèi ér tóng shè jì le yī xì liè fù yú yóu xì xìng zhì de kē xué jiào yù。zhè zhǒng yù jiào yú lè、 qīn shǒu shí jiàn de jiào xué mó shì jī yú dà liàng guān yú zuì jiā ér tóng xué xí fāng shì de yán jiū。

• Kide

ZH 儿童博物馆 (Children’s Museum) 适合儿童和童心不老的人；不过，展览是专门针对 0-12 岁儿童设计的。要进入该博物馆，您所在团体中必须要有儿童。

Transliteração ér tóng bó wù guǎn (Children’s Museum) shì hé ér tóng hé tóng xīn bù lǎo de rén； bù guò， zhǎn lǎn shì zhuān mén zhēn duì 0-12 suì ér tóng shè jì de。yào jìn rù gāi bó wù guǎn， nín suǒ zài tuán tǐ zhōng bì xū yào yǒu ér tóng。

• 儿童博物馆
• Museum

ZH 無人陪伴兒童服務不接受5歲以下的兒童。

Transliteração wú rén péi bàn ér tóng fú wù bù jiē shòu5suì yǐ xià de ér tóng。

ZH 獅友和青少獅幫助兒童和家庭：增加對受兒童癌症影響的家庭和兒童的支持行動。

Transliteração shī yǒu hé qīng shǎo shī bāng zhù ér tóng hé jiā tíng： zēng jiā duì shòu ér tóng ái zhèng yǐng xiǎng de jiā tíng hé ér tóng de zhī chí xíng dòng。

ZH 我們的兒童需要我們。透過共同努力，我們可以改變成千上萬癌症兒童的生活。

Transliteração wǒ men de ér tóng xū yào wǒ men。tòu guò gòng tóng nǔ lì， wǒ men kě yǐ gǎi biàn chéng qiān shàng wàn ái zhèng ér tóng de shēng huó。

ZH 1 岁及以下，免费；当天的实际门票价格可能会有所不同（成人约为 $29 - $48，2-12 岁的儿童约为 $20- $37)。价格包括适用的销售税

Transliteração 1 suì jí yǐ xià， miǎn fèi； dāng tiān de shí jì mén piào jià gé kě néng huì yǒu suǒ bù tóng （chéng rén yuē wèi $29 - $48，2-12 suì de ér tóng yuē wèi $20- $37)。jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

• 岁的儿童约为

ZH 适合幼儿的蜘蛛侠，不仅仅是儿童的互动玩具

Transliteração shì hé yòu ér de zhī zhū xiá， bù jǐn jǐn shì ér tóng de hù dòng wán jù

ZH 加入我们，帮助改善全世界最弱势儿童的生活

Transliteração jiā rù wǒ men， bāng zhù gǎi shàn quán shì jiè zuì ruò shì ér tóng de shēng huó

ZH 世界儿童日是联合国儿童基金会为儿童设立的全球行动日，也是充分体现儿童参与的节日。

Transliteração shì jiè ér tóng rì shì lián hé guó ér tóng jī jīn huì wèi ér tóng shè lì de quán qiú xíng dòng rì， yě shì chōng fēn tǐ xiàn ér tóng cān yǔ de jié rì。

ZH 加入联合国儿童基金会，和我们一起帮助那些最需要帮助的儿童和年轻人，这样我们就可以为儿童改变世界。

Transliteração jiā rù lián hé guó ér tóng jī jīn huì， hé wǒ men yī qǐ bāng zhù nà xiē zuì xū yào bāng zhù de ér tóng hé nián qīng rén， zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ wèi ér tóng gǎi biàn shì jiè。

ZH 日內瓦「救助兒童」（Aide aux Enfants）協會為哥倫比亞的街頭流浪兒設立了七所收容之家。該協會每年都會發起集資，來贊助這些收容之家的活動。

Transliteração rì nèi wǎ 「jiù zhù ér tóng」（Aide aux Enfants） xié huì wèi gē lún bǐ yà de jiē tóu liú làng ér shè lì le qī suǒ shōu róng zhī jiā。gāi xié huì měi nián dōu huì fā qǐ jí zī， lái zàn zhù zhè xiē shōu róng zhī jiā de huó dòng。

• aux

ZH 2019冠状病毒病大流行之后，全世界儿童面临着以下五个方面的机遇，在这五个方面，正如年轻人的呼声给我们带来的启示，我们应当积极思考如何帮助他们重绘一个更美好的未来。

Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng zhī hòu， quán shì jiè ér tóng miàn lín zhe yǐ xià wǔ gè fāng miàn de jī yù， zài zhè wǔ gè fāng miàn， zhèng rú nián qīng rén de hū shēng gěi wǒ men dài lái de qǐ shì， wǒ men yīng dāng jī jí sī kǎo rú hé bāng zhù tā men zhòng huì yī gè gèng měi hǎo de wèi lái。

ZH 儿童青少年在心理健康领域面临着重重挑战之际，2019冠状病毒病大流行也为包括儿童在内的所有人了解和探讨心理健康问题提供了一次“契机”。

Transliteração ér tóng qīng shǎo nián zài xīn lǐ jiàn kāng lǐng yù miàn lín zhe zhòng zhòng tiāo zhàn zhī jì，2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng yě wèi bāo kuò ér tóng zài nèi de suǒ yǒu rén le jiě hé tàn tǎo xīn lǐ jiàn kāng wèn tí tí gōng le yī cì “qì jī”。

ZH 1 岁及以下，免费；当天的实际门票价格可能会有所不同（成人约为 $29 - $48，2-12 岁的儿童约为 $20- $37)。价格包括适用的销售税

Transliteração 1 suì jí yǐ xià， miǎn fèi； dāng tiān de shí jì mén piào jià gé kě néng huì yǒu suǒ bù tóng （chéng rén yuē wèi $29 - $48，2-12 suì de ér tóng yuē wèi $20- $37)。jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

• 岁的儿童约为

ZH - 含早餐。- 每晚向 SOS 儿童村捐赠 10 美元。这些捐款可为两个 SOS 儿童村家庭提供一份简单的健康餐饮，或者为一名 SOS 学生提供一个书包。

Transliteração - hán zǎo cān。- měi wǎn xiàng SOS ér tóng cūn juān zèng 10 měi yuán。zhè xiē juān kuǎn kě wèi liǎng gè SOS ér tóng cūn jiā tíng tí gōng yī fèn jiǎn dān de jiàn kāng cān yǐn， huò zhě wèi yī míng SOS xué shēng tí gōng yī gè shū bāo。

• 每晚向 SOS 儿童村捐赠
• SOS

ZH 探索面向婴幼儿、儿童或青少年的儿童房

Transliteração tàn suǒ miàn xiàng yīng yòu ér、 ér tóng huò qīng shǎo nián de ér tóng fáng

ZH 歡迎 5 歲以上之遊客參訪。5 歲以下之兒童不得參加任何片廠導覽。5至 17 歲之遊客需由成人陪同。

Transliteração huān yíng 5 suì yǐ shàng zhī yóu kè cān fǎng。5 suì yǐ xià zhī ér tóng bù dé cān jiā rèn hé piàn chǎng dǎo lǎn。5zhì 17 suì zhī yóu kè xū yóu chéng rén péi tóng。

• 歡迎

ZH 儿童隐私声明介绍了我们如何收集、处理、存储和删除儿童个人数据。

Transliteração ér tóng yǐn sī shēng míng jiè shào le wǒ men rú hé shōu jí、 chù lǐ、 cún chǔ hé shān chú ér tóng gè rén shù jù。

ZH 儿童隐私声明介绍了我们如何收集、处理、存储和删除儿童个人数据。

Transliteração ér tóng yǐn sī shēng míng jiè shào le wǒ men rú hé shōu jí、 chù lǐ、 cún chǔ hé shān chú ér tóng gè rén shù jù。

ZH 儿童隐私声明介绍了我们如何收集、处理、存储和删除儿童个人数据。

Transliteração ér tóng yǐn sī shēng míng jiè shào le wǒ men rú hé shōu jí、 chù lǐ、 cún chǔ hé shān chú ér tóng gè rén shù jù。

ZH 儿童隐私声明介绍了我们如何收集、处理、存储和删除儿童个人数据。

Transliteração ér tóng yǐn sī shēng míng jiè shào le wǒ men rú hé shōu jí、 chù lǐ、 cún chǔ hé shān chú ér tóng gè rén shù jù。

ZH 儿童隐私声明介绍了我们如何收集、处理、存储和删除儿童个人数据。

Transliteração ér tóng yǐn sī shēng míng jiè shào le wǒ men rú hé shōu jí、 chù lǐ、 cún chǔ hé shān chú ér tóng gè rén shù jù。

ZH 儿童隐私声明介绍了我们如何收集、处理、存储和删除儿童个人数据。

Transliteração ér tóng yǐn sī shēng míng jiè shào le wǒ men rú hé shōu jí、 chù lǐ、 cún chǔ hé shān chú ér tóng gè rén shù jù。