Traduzir "enfants" para russo

RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.

Transliteração Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.

RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.

Transliteração Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.

RU Блюда, конечно же, проверены детьми - Паула покажет вам, насколько они удобны для детей.

Transliteração Blûda, konečno že, provereny detʹmi - Paula pokažet vam, naskolʹko oni udobny dlâ detej.

RU 120 Иконки для бизнеса

Transliteração 120 Ikonki dlâ biznesa

RU ● Детям младше 14 лет не разрешается использовать этот продукт, а детям старше 14 лет требуется присмотр взрослых.

Transliteração ● Detâm mladše 14 let ne razrešaetsâ ispolʹzovatʹ étot produkt, a detâm starše 14 let trebuetsâ prismotr vzroslyh.

RU Логотип Бренда Одежды Moon Kid подходит, если вы работает в таких сферах как Шопифай, Викс, Интернет магазин, Одежда, Новорожденный, Детский

Transliteração Logotip Brenda Odeždy Moon Kid podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Šopifaj, Viks, Internet magazin, Odežda, Novoroždennyj, Detskij

RU Логотип Магазина Детских Игрушек подходит, если вы работает в таких сферах как Шопифай, Викс, Интернет магазин, Детский

Transliteração Logotip Magazina Detskih Igrušek podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Šopifaj, Viks, Internet magazin, Detskij

RU Детский Мебель Хранить Магазин Поход по магазинам Детский магазин Ребенок Детская одежда Дитя Синий Розовый Зеленый

Transliteração Detskij Mebelʹ Hranitʹ Magazin Pohod po magazinam Detskij magazin Rebenok Detskaâ odežda Ditâ Sinij Rozovyj Zelenyj

RU "Чем он там занят?"– изводит себя родитель, пытаясь прожечь дырку в телефоне своего ребенка

Transliteração "Čem on tam zanât?"– izvodit sebâ roditelʹ, pytaâsʹ prožečʹ dyrku v telefone svoego rebenka

RU Потрясающая природа Финляндии — синие озера, изумрудные леса и белоснежные зимние пейзажи — одна из самых красивых в мире.

Transliteração Potrâsaûŝaâ priroda Finlândii — sinie ozera, izumrudnye lesa i belosnežnye zimnie pejzaži — odna iz samyh krasivyh v mire.

RU LittleBits ? это умная игра, которая помогает детям и детям испытать и освоить новые навыки

Transliteração LittleBits ? éto umnaâ igra, kotoraâ pomogaet detâm i detâm ispytatʹ i osvoitʹ novye navyki

RU Человек-паук для маленьких детей, гораздо больше, чем интерактивная игрушка для детей

Transliteração Čelovek-pauk dlâ malenʹkih detej, gorazdo bolʹše, čem interaktivnaâ igruška dlâ detej

RU Тренажерный зал и мини-гольф

Transliteração Trenažernyj zal i mini-golʹf

RU Ассоциация «Помощь детям» в Женеве управляет семью приютами для беспризорных детей в Колумбии

Transliteração Associaciâ «Pomoŝʹ detâm» v Ženeve upravlâet semʹû priûtami dlâ besprizornyh detej v Kolumbii

RU Узнайте о наших детских номерах, предназначенных для детей самых разных возрастов — от младшего до подросткового.

Transliteração Uznajte o naših detskih nomerah, prednaznačennyh dlâ detej samyh raznyh vozrastov — ot mladšego do podrostkovogo.

RU "Чем он там занят?"– изводит себя родитель, пытаясь прожечь дырку в телефоне своего ребенка

Transliteração "Čem on tam zanât?"– izvodit sebâ roditelʹ, pytaâsʹ prožečʹ dyrku v telefone svoego rebenka

RU Этот сайт не предназначен для детей, и мы сознательно не осуществляем сбор данных, касающихся детей

Transliteração Étot sajt ne prednaznačen dlâ detej, i my soznatelʹno ne osuŝestvlâem sbor dannyh, kasaûŝihsâ detej

RU Потрясающая природа Финляндии — синие озера, изумрудные леса и белоснежные зимние пейзажи — одна из самых красивых в мире.

Transliteração Potrâsaûŝaâ priroda Finlândii — sinie ozera, izumrudnye lesa i belosnežnye zimnie pejzaži — odna iz samyh krasivyh v mire.

RU Дети любят торчать с этими взрослыми, потому что они больше похожи на детей

Transliteração Deti lûbât torčatʹ s étimi vzroslymi, potomu čto oni bolʹše pohoži na detej

RU Родители также могут просматривать занятия своих детей и устанавливать ограничения, чтобы дети не использовали их дополнительно.

Transliteração Roditeli takže mogut prosmatrivatʹ zanâtiâ svoih detej i ustanavlivatʹ ograničeniâ, čtoby deti ne ispolʹzovali ih dopolnitelʹno.

RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.

Transliteração V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.

RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.

Transliteração V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.

RU Пакет MyKids включает потрясающие развлечения и детское меню

Transliteração Paket MyKids vklûčaet potrâsaûŝie razvlečeniâ i detskoe menû

RU Ассоциация «Герои надежды» объединяет для занятия спортом людей с особыми потребностями.

Transliteração Associaciâ «Geroi nadeždy» obʺedinâet dlâ zanâtiâ sportom lûdej s osobymi potrebnostâmi.

RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей

Transliteração Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej

RU Это не только для ограничения доступа детей, использующих устройство.

Transliteração Éto ne tolʹko dlâ ograničeniâ dostupa detej, ispolʹzuûŝih ustrojstvo.

RU Ваша Страница или Контент на ней не будут предназначаться детям до 13 лет.

Transliteração Vaša Stranica ili Kontent na nej ne budut prednaznačatʹsâ detâm do 13 let.

RU Наши Потребительские сервисы предназначены для широкой аудитории и не направлены на детей

Transliteração Naši Potrebitelʹskie servisy prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne napravleny na detej

RU В свободное время Полу нравится общаться со своими тремя взрослыми детьми, ходить в походы, ездить на велосипеде и играть в хоккей.

Transliteração V svobodnoe vremâ Polu nravitsâ obŝatʹsâ so svoimi tremâ vzroslymi detʹmi, hoditʹ v pohody, ezditʹ na velosipede i igratʹ v hokkej.

RU «Мы лучше понимаем реальные проблемы женщин и детей»

Transliteração «My lučše ponimaem realʹnye problemy ženŝin i detej»

RU Эльмира мать четверых детей

Transliteração Élʹmira matʹ četveryh detej

RU «Я хотела стать примером для своих детей»

Transliteração «Â hotela statʹ primerom dlâ svoih detej»

RU Снова в школу: в Нигерии открываются новые возможности для малолетних невест и девочек-инвалидов

Transliteração Snova v školu: v Nigerii otkryvaûtsâ novye vozmožnosti dlâ maloletnih nevest i devoček-invalidov

RU С Mindvalley вы можете ходить в школу в течение 30 дней (вместе с детьми) каждое лето, независимо от вашего возраста.

Transliteração S Mindvalley vy možete hoditʹ v školu v tečenie 30 dnej (vmeste s detʹmi) každoe leto, nezavisimo ot vašego vozrasta.

RU Родительство и семья - учитесь у своих детей и лучше обучайте родителей.

Transliteração Roditelʹstvo i semʹâ - učitesʹ u svoih detej i lučše obučajte roditelej.

RU "Можно взять кораблик в прокат, чудесное развлечение для детей)"

Transliteração "Možno vzâtʹ korablik v prokat, čudesnoe razvlečenie dlâ detej)"

RU Он родился в Швеции, а в настоящее время проживает на побережье штата Мэн со своей женой и двумя детьми

Transliteração On rodilsâ v Švecii, a v nastoâŝee vremâ proživaet na poberežʹe štata Mén so svoej ženoj i dvumâ detʹmi

RU Передача данных в дочерние компоненты через входные параметры

Transliteração Peredača dannyh v dočernie komponenty čerez vhodnye parametry

RU Подписки могут быть созданы rirelay.source источников типа rirelay.source , которые являются потомками экземпляра Reincubate Relay

Transliteração Podpiski mogut bytʹ sozdany rirelay.source istočnikov tipa rirelay.source , kotorye âvlâûtsâ potomkami ékzemplâra Reincubate Relay

RU Мы не требуем от тебя быть ангелом во плоти, однако, пожалуйста, не приноси вред сообществу Last.fm

Transliteração My ne trebuem ot tebâ bytʹ angelom vo ploti, odnako, požalujsta, ne prinosi vred soobŝestvu Last.fm

RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.

Transliteração Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.

RU Короче говоря: Мы сознательно не собираем данные с рынка детям в возрасте до 18 лет.

Transliteração Koroče govorâ: My soznatelʹno ne sobiraem dannye s rynka detâm v vozraste do 18 let.

RU Мы сознательно не запрашиваем данные с детей в возрасте до 18 лет или на рынке

Transliteração My soznatelʹno ne zaprašivaem dannye s detej v vozraste do 18 let ili na rynke

RU Если вам стало известно о каких-либо данных, которые мы собрали у детей в возрасте до 18 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами info@dotcom-monitor.com.

Transliteração Esli vam stalo izvestno o kakih-libo dannyh, kotorye my sobrali u detej v vozraste do 18 let, požalujsta, svâžitesʹ s nami info@dotcom-monitor.com.

RU Это не только для ограничения доступа для детей, использующих устройство.

Transliteração Éto ne tolʹko dlâ ograničeniâ dostupa dlâ detej, ispolʹzuûŝih ustrojstvo.

RU В просторном и уютном семейном Novotel для семьи могут с комфортом разместиться двое взрослых и двое детей

Transliteração V prostornom i uûtnom semejnom Novotel dlâ semʹi mogut s komfortom razmestitʹsâ dvoe vzroslyh i dvoe detej

RU Детские телеканалы

Transliteração Detskie telekanaly

RU Мы убеждены, что все уезжающие от нас гости должны чувствовать себя лучше, чем в момент прибытия, и дети не являются исключением

Transliteração My ubeždeny, čto vse uezžaûŝie ot nas gosti dolžny čuvstvovatʹ sebâ lučše, čem v moment pribytiâ, i deti ne âvlâûtsâ isklûčeniem

RU Дополнительно предоставляется бесплатное питание для детей по детскому меню здорового питания.

Transliteração Dopolnitelʹno predostavlâetsâ besplatnoe pitanie dlâ detej po detskomu menû zdorovogo pitaniâ.

RU Меню здорового питания Westin для детей

Transliteração Menû zdorovogo pitaniâ Westin dlâ detej