Traduzir "doté dun trackpad" para holandês

FR Ce nest pas lordinateur portable le plus élégant de cette catégorie et il est doté dun trackpad en plastique, ce qui est un peu bon marché

• nest pas lordinateur
• doté dun trackpad
• plastique
• peu bon marché

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

• pouvez également lentendre
• haut-parleurs internes dun
• dun iPad
• dun MacBook Pro
• dun HomePod
• cela défait quelque
• lobjet découter laudio
• stéréo dun iPhone

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

• pouvez également lentendre
• haut-parleurs internes dun
• dun iPad
• dun MacBook Pro
• dun HomePod
• cela défait quelque
• lobjet découter laudio
• stéréo dun iPhone

FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.

• était un téléphone
• unique doté dun
• torsadé
• dun clavier téléphonique
• dun appareil photo
• touches de contrôle
• musique

FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal

• sagit également dun
• téléphone fonctionnel
• plutôt que dun
• doté dun écran
• beaucoup plus mince
• loriginal

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

• attendons dun ordinateur
• doté dun écran
• dun processeur conçu
• performances
• économiser la batterie

FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin

• doté dun processeur
• génération
• jusquà
• fraisé ultra-fin

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

• attendons dun ordinateur
• doté dun écran
• dun processeur conçu
• performances
• économiser la batterie

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

• dispose dun calculateur
• avancé
• dun calendrier menstruel

FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze

• dispose dun mode
• permet de trouver
• poids dun
• dun bagage
• sac à dos
• selon Wyze

FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.

• Roam
• quant à lui
• classe H
• dun woofer médian
• dun tweeter
• puissance
• portée
• dispose également dun
• microphones à champ

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

• dispose dun calculateur
• avancé
• dun calendrier menstruel

FR Avec la technologie daffichage inter-trackpad ScreenPad 2.0, le ZenBook 14 dispose dun USP. Mais cela permet-il un meilleur ordinateur portable? Voici

• technologie daffichage inter-trackpad
• ZenBook dispose dun
• ordinateur portable
• Voici

FR Avec la technologie daffichage inter-trackpad ScreenPad 2.0, le ZenBook 14 dispose dun USP. Mais cela permet-il un meilleur ordinateur portable? Voici

• technologie daffichage inter-trackpad
• ZenBook dispose dun
• ordinateur portable
• Voici

FR Le vélo est doté dun engrenage Shimano à 14 vitesses, dun porte-bagages arrière et dune batterie Li-ion standard.

• vélo est doté
• dun porte-bagages arrière
• dune batterie Li-ion

FR Il est doté dun dongle sans fil pour vous connecter à votre console et dun son dune qualité impressionnante.

• doté dun dongle
• console
• dun son dune

FR Le OnePlus 9 Pro est doté dun appareil photo ultra-large à capteur Sony IMX766 de 50 mégapixels 1/1,56 pouces et dun appareil photo principal de 48 mégapixels utilisant un capteur IMX789 1/1,4 pouces conçu sur mesure.

• dun appareil photo
• pouces

FR LiPhone 13 dApple est doté dune double caméra arrière, composée dun ultra grand angle de 12 mégapixels et dun ultra grand angle de 12 mégapixels

• dune double caméra
• composée dun ultra
• angle de mégapixels
• dun ultra grand
• mégapixels

FR LApple iPhone 13 mini est doté dune double caméra arrière, composée dun appareil photo large de 12 mégapixels et dun ultra-large de 12 mégapixels

• LApple iPhone mini
• doté dune double
• arrière
• composée dun appareil
• large de mégapixels

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 est la quatrième génération de lappareil à pliage vertical, doté dun design raffiné par rapport à son prédécesseur, ainsi que dune étanchéité et dun affichage de couverture à taux de rafraîchissement plus rapide.

• Samsung Galaxy Z
• pliage vertical
• doté dun design
• dune étanchéité
• taux de rafraîchissement

FR Le vélo est doté dun moyeu de roue libre à une vitesse et dun moteur électrique de 529 Wh, vous permettant de maintenir des vitesses allant jusquà 20 mph.

• vélo est doté
• moyeu de roue
• vitesse
• dun moteur électrique
• Wh
• permettant de maintenir
• vitesses allant jusquà

FR La génération précédente du tracker de fitness phare de Fitbit est toujours un modèle très performant, doté dun design attrayant et dun

• toujours un modèle
• performant
• doté dun design
• dun

FR Évidemment, ce composant de capteur coûterait plus cher, mais nous pensons vraiment que ce X60 Pro doté dun principal 50MP et dun grand angle 48MP aurait fait toute la différence pour sa crédibilité.

• Évidemment
• composant de capteur
• cher
• Pro doté dun
• dun grand angle

FR Le casque de réalité virtuelle le plus fou et le plus gourmand en énergie que nous ayons vu à ce jour, doté de deux écrans 4K, dun champ de vision épique et dun prix presque aussi gargantuesque que ses objectifs

• casque de réalité
• fou
• gourmand en énergie
• épique
• dun prix presque

FR Il est doté dun écran LCD à lavant qui vous permettra de savoir dun coup dœil à partir de quelle source vous jouez, ainsi que le volume et dautres informations qui saffichent lorsque vous le modifiez

• doté dun écran
• savoir dun coup
• partir de quelle
• jouez
• volume

FR Évidemment, ce composant de capteur coûterait plus cher, mais nous pensons vraiment que ce X60 Pro doté dun principal 50MP et dun grand angle 48MP aurait fait toute la différence pour sa crédibilité.

• Évidemment
• composant de capteur
• cher
• Pro doté dun
• dun grand angle

FR Lappareil photo est doté dun capteur CMOS plein format de 45,7 mégapixels et dun traitement EXPEED 7

• dun capteur CMOS
• format de mégapixels
• dun traitement EXPEED

FR Le vélo est doté dun engrenage Shimano à 14 vitesses, dun porte-bagages arrière et dune batterie Li-ion standard.

• vélo est doté
• dun porte-bagages arrière
• dune batterie Li-ion

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

• fin doccasion où
• dun gadget
• jours na clairement

FR Passer dun iPhone, dun Mac, dune Apple Watch ou dun iPad est déjà fluide et impressionnant, mais lorsque votre musique vous accompagne à chaque étape, elle saméliore encore

• Passer dun iPhone
• dun Mac
• dune Apple Watch
• fluide
• impressionnant
• lorsque votre musique

FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses

• Quil sagisse dun
• audio domestique
• dune unité principale
• voiture
• dun casque Bluetooth
• dun haut-parleur connecté
• possibilités sont nombreuses

FR Vous pouvez rapidement vous connecter automatiquement à vos AirPod à partir dun Mac, dun iPad ou dun iPhone, et le modèle Pro dispose également dune excellente suppression active du bruit (ANC).

• partir dun Mac
• dun iPad
• dun iPhone
• modèle Pro dispose
• dune excellente suppression
• bruit
• ANC

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

• Alvin Wang Graylin
• société annoncerait
• petit
• virtuelle
• dun PC
• dun Mac
• dun

FR Cette image aérienne joue vraiment des tours à lœil donnant limpression dun cycliste montant le flanc dun gratte-ciel. Limage de Nigel Kwan a été habilement capturée à laide dun Mavic Pro.

• image aérienne joue
• tours à lœil
• limpression dun cycliste
• flanc dun gratte-ciel
• Limage de Nigel
• a été habilement
• laide dun Mavic

FR Vous disposez désormais dun appareil photo large normal de 12 mégapixels (équivalent 26 mm), dun zoom 2x de 12 mégapixels (équivalent 52 mm) et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels (équivalent 13 mm) à larrière.

• disposez désormais dun
• photo large normal
• mégapixels
• équivalent mm
• dun objectif ultra-large

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

• LApple iPhone Pro
• quant à lui
• dun capteur principal
• dun capteur ultra-large
• dun téléobjectif af
• plage de zoom

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

• Pixel standard dispose
• système à double
• composé dun objectif
• principal
• dun objectif ultra-large
• capacité de méga

FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.

• Garmin Vivosport remplace
• Vivosmart
• car il sagit
• bracelet de fitness
• dispose non seulement
• tracker de fréquence
• dun GPS

FR Pas trop différent du design dun Furby, mais avec plus dintelligence, le Woobo dispose dun écran tactile au centre dun corps arrondi et moelleux et sous une paire doreilles douces.

• dun Furby
• dintelligence
• Woobo dispose dun
• tactile au centre
• corps arrondi
• moelleux
• paire doreilles

FR Vous avez besoin dun haut débit à moitié décent, car tout est diffusé en continu, et dun appareil ou dun téléviseur intelligent qui porte lapplication Now - mais le support est large et varié, donc cela ne devrait pas être trop un problème.

• avez besoin dun
• débit à moitié
• continu
• dun appareil
• dun téléviseur intelligent
• porte lapplication Now
• support est large
• varié

FR Il sagit dun bloc de transmission de puissance et dun récepteur, parfois sous la forme dun boîtier attaché à un appareil mobile ou intégré au téléphone lui-même

• sagit dun bloc
• transmission de puissance
• dun récepteur
• dun boîtier attaché
• appareil mobile
• intégré au téléphone

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

• Pixel standard dispose
• système à double
• composé dun objectif
• principal
• dun objectif ultra-large
• capacité de méga

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

• Alvin Wang Graylin
• société annoncerait
• petit
• virtuelle
• dun PC
• dun Mac
• dun

FR Le Casio SA-76 est l’un de ces claviers pour débutants doté de couleurs vives pour plaire aux plus jeunes. Il se dote ainsi de 44 mini-touches et intègre notamment 100 sonorités et 10 morceaux d’entraînement.

• claviers pour débutants
• jeunes
• intègre notamment sonorités
• morceaux

FR Si vous souhaitez déplacer précisément votre curseur lors de la frappe, vous pouvez transformer votre clavier en un trackpad en appuyant simplement longuement sur la barre despace, puis en faisant glisser votre pouce

• souhaitez déplacer précisément
• frappe
• trackpad en appuyant
• despace
• puis en faisant
• pouce

FR Utilisez le défilement fluide avec le trackpad.

• Utilisez le défilement

FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.

• Utilisez le zoom
• rotation par gestes

FR Utilisez sous Windows le trackpad avec Force Touch et Pressure Sensitivity.

• Utilisez sous Windows
• trackpad avec Force
• Pressure

FR Microsoft met à jour les applications Office pour iPad avec la prise en charge de la souris et du trackpad

• prise en charge
• souris
• trackpad

FR Le trackpad est également dune taille raisonnablement grande, avec une finition lisse et réactive au toucher

• taille raisonnablement grande
• finition lisse
• réactive au toucher