Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dizaines d autres" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dizaines d autres" de francês para holandês

Traduções de dizaines d autres

"dizaines d autres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dizaines honderden is miljoenen of tientallen van de
autres aan aantal aanvullende al alle alleen alles als ander andere anderen bekijk bent beste bij dan dat de de beste deze die dit doen doet door dus echter een een aantal een andere elk en gaan geen hebben hebt heeft heel het het is hoe hun in in de inclusief is is het jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons ook op op de opslaan over populaire samen sommige staat te terwijl tijd toegang tot u uit van van de van een veel vele verbeteren verder verdere verschillende via voor voor de vragen waar waaronder wanneer wat wij wilt worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de francês para holandês de dizaines d autres

francês
holandês

FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !

NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!

francês holandês
connecter verbinding
dizaines tientallen
dautres andere
applications apps
ou of
utilisez met

FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !

NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!

francês holandês
cafés cafés
dizaines tientallen
café café
inde india
japon japan
allemagne duitsland
et en
unis verenigde
uni verenigd
royaume koninkrijk
france frankrijk
pays-bas nederland
monde wereld
en in
belgique belgië
le de
existe is
pays landen
même zelfs

FR Exportez des sous-titres Word, PDF, SRT et VTT, et des dizaines d'autres options et intégrations.

NL Exporteren naar Word, PDF, SRT & VTT ondertitels, en tientallen andere opties en integraties.

francês holandês
exportez exporteren
sous-titres ondertitels
pdf pdf
dizaines tientallen
dautres andere
options opties
intégrations integraties
word word
et en

FR Transcribe GoToMeeting conférences téléphoniques en espagnol, français, allemand et des dizaines d'autres langues.

NL Transcribeer GoToMeeting conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
dizaines tientallen
dautres andere
en in
et en
langues talen
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Convertissez rapidement vos enregistrements Loom en texte en moins de 5 minutes. Sonix est le service de transcription automatisé le plus précis. Téléconférence Transcribe Loom en espagnol, français, allemand et des dizaines d'autres langues.

NL Quicky converteert uw Loom opnames in minder dan 5 minuten naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Loom conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
enregistrements opnames
minutes minuten
sonix sonix
automatisé geautomatiseerde
précis nauwkeurige
dizaines tientallen
conférence conference
moins minder
et en
langues talen
en in
texte tekst
est is
le de
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Transcrire les conférences téléphoniques UberConference en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

NL Transcribeer uberConference gesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
dizaines tientallen
dautres andere
et en
langues talen
en in
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Transcrire des appels Skype ou des conférences téléphoniques en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

NL Transcribeer Skype-oproep of conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
appels oproep
skype skype
dizaines tientallen
dautres andere
ou of
et en
langues talen
en in
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Transcrire les conférences téléphoniques Cisco WebEx en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

NL Transcribe Cisco WebEx conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
cisco cisco
webex webex
dizaines tientallen
dautres andere
et en
langues talen
en in
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Une fois embouteillé, il ne faut que quelques gouttes de teintures de cannabis sous ou sur la langue pour ressentir les effets du THC, du CBD et des dizaines d’autres cannabinoïdes que l'on retrouve dans l’espèce Cannabis sativa.

NL Eenmaal in een flesje heb je slechts een paar druppeltjes wiet tinctuur op of onder de tong nodig om het effect van de THC, CBD en talloze andere cannabinoïden te ervaren die je uit je Cannabis sativa hebt geëxtraheerd.

francês holandês
langue tong
ressentir ervaren
effets effect
cbd cbd
cannabinoïdes cannabinoïden
sativa sativa
ou of
et en
une fois eenmaal
la de
cannabis cannabis
une slechts
sur op
thc thc
de onder
quelques paar

FR Par exemple, vous pouvez utiliser du texte, une image, un lien hypertexte, une grille, une galerie et des dizaines d'autres éléments dans votre conception Web sans codage.

NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.

francês holandês
image afbeelding
grille raster
galerie galerij
dizaines tientallen
dautres andere
éléments elementen
codage codering
utiliser gebruiken
et en
texte tekst
exemple bijvoorbeeld
dans in
sans zonder
pouvez kunt
votre uw

FR Ainsi, les coûts sont réduits en épargnant aux agents le travail de planification, de paiement et de dizaines d'autres interactions de routine pouvant parfaitement être réalisées par l'IA.

NL Daarnaast besparen ze kosten door AI plannings-, betalings- en talloze andere routine-interacties te laten overnemen van medewerkers.

francês holandês
agents medewerkers
interactions interacties
coûts kosten
et en
sont ze
le andere

FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !

NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!

francês holandês
cafés cafés
dizaines tientallen
café café
inde india
japon japan
allemagne duitsland
et en
unis verenigde
uni verenigd
royaume koninkrijk
france frankrijk
pays-bas nederland
monde wereld
en in
belgique belgië
le de
existe is
pays landen
même zelfs

FR Nous pourrions continuer à parler des formats ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB et de dizaines d’autres, mais ils fonctionnent tous essentiellement de la même manière

NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze

francês holandês
pourrions kunnen
continuer doorgaan
formats indelingen
zip zip
dautres andere
manière wijze
arc arc
et en
la de
nous we
de over
la même dezelfde
ils ze

FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !

NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!

francês holandês
connecter verbinding
dizaines tientallen
dautres andere
applications apps
ou of
utilisez met

FR Patience : certains pirates s’infiltrent rapidement dans les systèmes, tandis que d’autres doivent envoyer des dizaines, voire des centaines de requêtes pour arriver à leurs fins. 

NL Geduld: sommige hackers slagen erin om heel snel een systeem binnen te dringen. Anderen moeten tientallen of soms wel honderden verzoeken versturen voordat ze het LAN kunnen misleiden.

francês holandês
patience geduld
rapidement snel
systèmes systeem
dautres anderen
requêtes verzoeken
dizaines tientallen
que wel
centaines honderden
certains sommige
dans voordat
à te
leurs ze

FR Exportez des sous-titres Word, PDF, SRT et VTT, et des dizaines d'autres options et intégrations.

NL Exporteren naar Word, PDF, SRT & VTT ondertitels, en tientallen andere opties en integraties.

francês holandês
exportez exporteren
sous-titres ondertitels
pdf pdf
dizaines tientallen
dautres andere
options opties
intégrations integraties
word word
et en

FR Transcrivez les conférences téléphoniques GoToMeeting en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

NL Transcribe GoToMeeting-conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
dizaines tientallen
dautres andere
et en
langues talen
en in
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Transcrivez les conférences téléphoniques de Loom en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

NL Transcribe Loom -conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
dizaines tientallen
dautres andere
et en
langues talen
en in
de het
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Transcrivez les conférences téléphoniques UberConference en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

NL Transcribe UberConference Conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
dizaines tientallen
dautres andere
et en
langues talen
en in
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Transcrivez les conférences téléphoniques Cisco WebEx en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

NL Transcribeer Cisco Webex conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
transcrivez transcribeer
cisco cisco
webex webex
dizaines tientallen
dautres andere
et en
langues talen
en in
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Transcrivez les appels Skype ou les conférences téléphoniques en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

NL Transcribeer Skype-oproepen of conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

francês holandês
transcrivez transcribeer
appels oproepen
skype skype
dizaines tientallen
dautres andere
ou of
et en
langues talen
en in
espagnol spaans
allemand duits
français frans

FR Utiliser notre application directement à partir d'une des dizaines d'autres applications

NL Gebruik onze applicatie direct vanuit een van de tientallen andere applicaties

francês holandês
directement direct
dizaines tientallen
dautres andere
applications applicaties
utiliser gebruik
application applicatie
à van
notre onze
des de

FR 2. Obtenez des dizaines de designs sur mesure

NL 2. Ontvang tientallen illustraties

francês holandês
obtenez ontvang
dizaines tientallen

FR 2. Recevez des dizaines de designs

NL 2. Werk samen met jouw ontwerpteam

francês holandês
des samen
de met

FR 2. Obtenez des dizaines de designs

NL 2. Ontvang tientallen voedingsetiketontwerpen

francês holandês
obtenez ontvang
dizaines tientallen

FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.

NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.

francês holandês
dizaines tientallen
designs ontwerpen
choisissez kies
votre jouw
préféré favoriet

FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.

NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.

francês holandês
dizaines tientallen
choisissez kies
commencez start
design ontwerpen
aujourdhui vandaag
et en
recevez krijg
préféré favoriet
votre je

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.

francês holandês
abordable betaalbare
choisissez kies
et en
designs ontwerpen
qualité kwaliteit
recevez krijg
préféré favoriet
prix prijs
simplement een
votre je

FR 2. Obtenez des dizaines de designs sur-mesure

NL 2. Ontvang tientallen op maat gemaakte ontwerpen

francês holandês
obtenez ontvang
dizaines tientallen
designs ontwerpen
mesure maat
sur op

FR 2. Obtenez des dizaines de designs de bannières publicitaires

NL 2. Ontvang tientallen boekomslag ontwerpen

francês holandês
obtenez ontvang
dizaines tientallen
designs ontwerpen

FR 2. Obtenez des dizaines de designs de brochure

NL 2. Ontvang tientallen boekomslag ontwerpen

francês holandês
obtenez ontvang
dizaines tientallen
designs ontwerpen

FR 2. Obtenez des dizaines de créations d'habillage de véhicule

NL 2. Ontvang tientallen boekomslag ontwerpen

francês holandês
obtenez ontvang
dizaines tientallen

FR 2. Recevez des dizaines d'idées de couverture de podcast

NL 2. Krijg tientallen ideeën voor podcast-covers

francês holandês
recevez krijg
dizaines tientallen
podcast podcast
de voor

FR Des dizaines de concepts de design

NL Tientallen ontwerpvoorstellen 

francês holandês
dizaines tientallen

FR 2. Obtenez des dizaines de modèles PowerPoint

NL 2. Ontvang tientallen PowerPoint-template ontwerpen

francês holandês
obtenez ontvang
dizaines tientallen
modèles ontwerpen
powerpoint powerpoint

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

FR Nous protégeons depuis plus de 30 ans des dizaines de millions de personnes à travers le monde

NL Meer dan 30 jaar ervaring in het beveiligen van miljoenen mensen over de wereld

francês holandês
ans jaar
monde wereld
personnes mensen
millions miljoenen
à van
le de
de over
travers in

FR Exploite la Threat Intelligence recueillis en temps réel auprès de dizaines de millions de clients via F-Secure Security Cloud pour une protection plus rapide et plus efficace contre les menaces nouvelles et émergentes.

NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.

francês holandês
dizaines tientallen
cloud cloud
menaces bedreigingen
temps réel realtime
security security
protection bescherming
et en
intelligence informatie
nouvelles nieuwe
plus rapide snellere
de bij
millions miljoenen
pour voor
émergentes opkomende
en over

FR Si vous disposez de dizaines de giga-octets de photos, le processus peut s'avérer très frustrant, ce qui explique en partie la raison pour laquelle nous avons conçu iPhone Backup Extractor.

NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.

francês holandês
dizaines tientallen
photos fotos
frustrant frustrerend
conçu gebouwd
iphone iphone
backup backup
en partie gedeeltelijk
raison reden
peut kan
vous je
processus proces
nous we
si als
très te
ce wat
de aan
pour waarom

FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces

NL De API ondersteunt alle kerngegevens van de iPhone en iPad op alle iOS-versies op alle apparaten, evenals tientallen apps van derden

francês holandês
ipad ipad
versions versies
ios ios
dizaines tientallen
appareils apparaten
dapplications apps
et en
iphone iphone
en de
sur op
toutes van
tous alle

FR A quelques dizaines de kilomètres, on peut en revanche admirer des paysages paisibles sur l'Ile de Brehat ou encore dans le Golfe du Morbihan

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

francês holandês
en in
peut is
de voor
ou zeer

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

francês holandês
début begin
fin eind
outils tools
dizaines tientallen
garder houden
à van
la de
centaines honderden
milliers duizenden
ou of
projet project
vous je
de wij
personnes mensen
qui die

FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

francês holandês
camping camping
idéal ideale
directement direct
important groot
et en
le de
randonneurs wandelaars
randonnées wandelingen
alpinistes bergbeklimmers
est is
de sinds
base een
nombre aantal

FR Cela nécessite de créer des campagnes marketing sur mesure pour deux publics cibles très divers : les entreprises en quête de services de conception et des dizaines de milliers de designers en quête de projets.

NL Dit vereist het afstemmen van marketingcampagneberichten voor twee zeer uiteenlopende doelgroepen: bedrijven die ontwerpdiensten nodig hebben en tienduizenden ontwerpers die op zoek zijn naar projecten.

francês holandês
nécessite vereist
designers ontwerpers
très zeer
entreprises bedrijven
et en
projets projecten
sur op
deux twee
divers uiteenlopende
quête zoek
pour voor
services die

FR Cette expansion a nécessité un accroissement de la capacité de communication de Box avec ses clients, de milliers d’administrateurs à des dizaines de millions d’utilisateurs finaux.

NL De uitbreiding vereiste een opschaling van de klantcommunicatiecapaciteit van Box van tienduizenden beheerders naar tientallen miljoenen eindgebruikers.

francês holandês
expansion uitbreiding
box box
dizaines tientallen
millions miljoenen
la de
à van

FR Notre approche est le fruit de dizaines d'années de travail

NL We hebben decennialange ervaring met het detecteren en blokkeren van cyberaanvallen, zowel intern als in samenwerking met organisaties

francês holandês
notre en

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.

francês holandês
poignée handvol
dizaines tientallen
fichiers bestanden
ou of
la de
des samen
sauvegardes back-ups
une reeks
tels
nombre aantal
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code. Connectez des intégrations d'analyse, de déploiement, de surveillance et bien plus.

NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.

francês holandês
choisissez kies
dizaines tientallen
enrichir breiden
code code
connectez verbinding
intégrations integraties
surveillance controle
améliorer versterken
et en
plus meer
bien veel
votre je

FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos

NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...

francês holandês
peintures schilderijen
photos fotos
conscients weten
dizaines tientallen
la plupart meesten
la de
peuvent kunnen
millions miljoenen
centaines honderden
seront zullen

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

francês holandês
parfait perfecte
goûts smaak
possibles kunt
créez maak
choisissez kies
et en
livre boek
types soorten
papier papier
pour samen
couverture op
vos je
de uit

Mostrando 50 de 50 traduções