Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d un bon pied" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d un bon pied" de francês para holandês

Traduções de d un bon pied

"d un bon pied" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bon aan af al alle alleen als altijd andere bekijk ben beste bij dan dat de de beste deze die doen door dus echt een eigen elke en gaan gebruiken geven geweldig geweldige gewoon goed goede goedkope heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen het hij hoe hoewel hun iets in in de is je jouw juiste kan krijgen kun kunnen kwaliteit leuker maak maakt maar maken mee meer meer dan met moeten moment mooie naar naar de niet nieuwe nog of om om te omdat ons onze ook op op de over plaats prijs snel staat te tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de waar waarde wanneer was wat we werk werken weten wij worden ze zeer zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder
pied poot voet voeten

Tradução de francês para holandês de d un bon pied

francês
holandês

FR Offrez le bon accès au bon utilisateur, sur le bon appareil, au bon moment en combinant Okta avec les technologies de gestion des terminaux et de sécurité.

NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

francês holandês
offrez geef
accès toegang
utilisateur gebruiker
moment moment
combinant combineren
appareil device
et en
le de
sur op
bon juiste
de door
avec met

FR Bon pour vous. Bon pour la planète.Bon pour votre porte-monnaie.

NL Goed voor jou, je portemonnee én de planeet.

francês holandês
bon goed
porte-monnaie portemonnee
la de
pour voor
planète planeet

FR Grâce à la suite de services proposés par TowerData, vous pouvez améliorer la qualité, le niveau de détail et la portée de vos données afin d’envoyer à vos clients le bon message, au bon endroit et au bon moment.

NL Met het dienstenpakket van TowerData kun je de kwaliteit, diepgang en het bereik van je data verbeteren om klanten met de juiste boodschap op het juiste moment op de juiste plaats te ontvangen.

francês holandês
améliorer verbeteren
données data
clients klanten
message boodschap
moment moment
et en
portée bereik
endroit plaats
qualité kwaliteit
pouvez kun
bon juiste
vos je

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

francês holandês
moment moment
canal kanaal
et en
clients klanten
message boodschap
le de
bon juiste
sur op

FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.

NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.

francês holandês
choisir kiezen
menu menu
site locatie
évènement evenement
et en
dessous hieronder
apprendre leren
bon juiste
le de
votre je

FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.

NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.

francês holandês
trouver vinden
emplacement locatie
et en
moment moment
prix prijs
de tegen
le de
bon juiste

FR Le bon produit Le bon emballage Bon pour les gens Programme de recyclage

NL Juiste product Juiste verpakking Juist voor mensen Recyclingprogramma

francês holandês
emballage verpakking
bon juiste
gens mensen
pour voor

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

francês holandês
annonceurs adverteerders
important belangrijk
message boodschap
consommateur consument
moment moment
canaux kanalen
et en
le de
est is
bon juiste
pour voor

FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment

NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben

francês holandês
dirigeants leiders
talent talent
endroit plek
moment moment
le de
aime het
bon juiste
au op

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

francês holandês
rapidement snel
endroit plek
moment ogenblik
le de
bon juiste
sur op

FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.

NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.

francês holandês
trouver vinden
emplacement locatie
et en
moment moment
prix prijs
de tegen
le de
bon juiste

FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

francês holandês
contexte context
public publiek
expérience experience
efficace effectieve
et en
dans le bij
en in
le de
bon juiste
marque merk
une een

FR Pour un sommeil réparateur, il vous faut la combinaison idéale : un bon lit, un bon sommier à lattes et un bon matelas.

NL De sleutel tot een gezonde slaap is de juiste combinatie van lattenbodem en matras.

francês holandês
sommeil slaap
combinaison combinatie
bon juiste
sommier à lattes lattenbodem
et en
la de
à van
matelas matras
un een

FR Pour un sommeil réparateur, il vous faut la combinaison idéale : un bon lit, un bon sommier à lattes et un bon matelas.

NL De sleutel tot een gezonde slaap is de juiste combinatie van lattenbodem en matras.

francês holandês
sommeil slaap
combinaison combinatie
bon juiste
sommier à lattes lattenbodem
et en
la de
à van
matelas matras
un een

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux clients le bon message au bon moment sur le bon canal

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen

francês holandês
clients klanten
moment moment
canal kanaal
et en
message boodschap
le de
bon juiste
sur op

FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.

NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.

francês holandês
choisir kiezen
menu menu
site locatie
évènement evenement
et en
dessous hieronder
apprendre leren
bon juiste
le de
votre je

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

francês holandês
systèmes systemen
message bericht
et en
moment moment
à van
fiables betrouwbare
bon juiste
vos je
le op
chaque altijd

FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande

NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen

francês holandês
numéro nummer
ajouter voegen
la de
sur op
votre je
de toe
finale de laatste

FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

francês holandês
routage routering
interactif interactieve
appelants bellers
toujours altijd
agent medewerker
moment moment
vocal voice
et en
le de
bon juiste
hors op
arrivent bereiken

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

francês holandês
moment moment
clients klanten
personnes mensen
et en
contact contact
répondre vragen
endroit plaats
vraiment echt
nous we
bon juiste
mis op
nos onze
en de
un iemand

FR Choisissez le bon montant, remettez le bon sous forme numérique ou imprimée et le bénéficiaire peut choisir l'équipement sportif souhaité en ligne sur Keller Sports ou Keller x.

NL Kies het juiste bedrag, overhandig de bon digitaal of uitgeprint en de ontvanger kan online op Keller Sports of Keller x de gewenste sportuitrusting uitzoeken.

francês holandês
montant bedrag
bénéficiaire ontvanger
peut kan
souhaité gewenste
x x
choisissez kies
ou of
et en
en ligne online
numérique digitaal
le de
sur op
bon juiste

FR Offrir des inscriptions à des bêtas de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs engagés dans le bon contexte et au bon moment

NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten

francês holandês
et en
fonctionnalités functionaliteit
le op

FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.

NL Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

francês holandês
écosystème ecosysteem
modèle model
entreprise bedrijf
et en
bon juiste
vie privée privacy
est is
protection bescherming

FR Jimmy Choo: Découvrez le sac seau BON BON

NL Een reisje naar de maan met Marine Serre

francês holandês
le de
bon naar

FR À un prix similaire, avec un bon son et un bon ANC, les Studio Buds sont attrayants pour les utilisateurs dAndroid et diPhone.

NL De Studio Buds zijn vergelijkbaar geprijsd, met goed geluid en goede ANC en zijn aantrekkelijk voor zowel Android- als iPhone-gebruikers.

francês holandês
studio studio
prix geprijsd
attrayants aantrekkelijk
et en
son geluid
similaire vergelijkbaar
pour voor
avec met
bon goede

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

francês holandês
petite klein
fortune fortuin
écouteurs oordopjes
pour voor
peut misschien
pas niet
si als
bon goed
sans zonder
voulez wilt

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

francês holandês
sait weet
étapes mijlpalen
réussite succes
vous je
atteint bereikt
peu weinig
si als
pas niet
se stellen
la wij
un veel
mais maar
votre hebt

FR Ils pourront ainsi s'organiser plus facilement et se présenter au bon endroit, au bon moment

NL Zo kunnen je gasten goed plannen en komen ze correct gekleed op de juiste dag naar de juiste plek

francês holandês
pourront kunnen
et en
endroit plek
au op
plus de
ils ze

FR Cela signifie que vous devez relier le bon contenu au bon endroit

NL Dit betekent dat u de juiste inhoud op de juiste plaats moet linken

francês holandês
relier linken
endroit plaats
le de
devez moet
bon juiste
vous u
contenu inhoud
au op

FR Orientez les clients vers le bon agent ou le bon service, et proposez des réponses enregistrées aux questions les plus fréquentes à l’aide de systèmes SVI (serveur vocal interactif) multiniveau.

NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response (IVR)-systemen.

francês holandês
agent agent
service afdeling
systèmes systemen
vocal voice
ou of
et en
réponses antwoorden
clients klanten
le de
enregistré opgenomen
bon juiste
questions vragen
de voor

FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

francês holandês
carrière carrière
café koffie
parfois soms
et en
peut kan
toujours altijd
importantes belangrijke
choses dingen
la de
il hij
vie leven
bon goede
vin wijn
temps tijd
pour voor

FR Qu'attendez-vous de votre logiciel de support technique ? Une facilité d'utilisation, une configuration rapide et un bon rapport qualité/prix ? Si tel est le cas, vous êtes au bon endroit.

NL Wat verwacht u van uw helpdesksoftware? Eenvoudig te gebruiken, snel in te stellen en waar voor uw geld? Dan bent u op het juiste adres.

francês holandês
bon juiste
endroit adres
rapide snel
et en
dutilisation gebruiken
le op
un eenvoudig
votre uw
de voor
vous bent

FR Très bon site avec un grand choix de produit pour un très bon tarif. Sérieux, produit bien emballé et expédié rapidement. Je recommande

NL Prima levering zoals altijd. Alleen een dagje later dan aangegeven. Verder heel tevreden.

francês holandês
très heel
bon prima
de later
et zoals
un alleen

FR Vos employés doivent trouver des réponses rapidement, sans avoir à chercher partout le bon contact, la bonne adresse e-mail des RH ou le bon article du centre d’aide

NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel

francês holandês
employés medewerkers
réponses antwoorden
rapidement snel
contact contactpersoon
rh hr
à te
ou of
doivent hoeven
trouver vinden
sans zonder
e-mail mail
bon juiste
vos je

FR Vous avez besoin d'aide pour trouver la bonne pièce ou le bon accessoire ? Remplissez les informations ci-dessous et nous vous enverrons un lien vers le bon produit.

NL Hulp nodig bij het vinden van het juiste onderdeel of accessoire? Vul onderstaande gegevens in en wij sturen je een link naar het juiste product.

francês holandês
trouver vinden
pièce onderdeel
accessoire accessoire
remplissez vul
informations gegevens
lien link
ou of
et en
besoin nodig
vous je
un een
bon juiste
dessous onderstaande

FR Il suffit de sélectionner le montant souhaité, d'acheter le bon de valeur, de remettre le cadeau et le destinataire peut échanger son bon

NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen

francês holandês
sélectionner selecteer
montant bedrag
souhaité gewenste
bon gewoon
destinataire ontvanger
peut kan
et en
le de
de het
cadeau cadeau

FR Intégrez des règles de ciblage sophistiquées avec plusieurs déclencheurs d’intention afin d’afficher le bon contenu à la bonne personne, au bon moment.

NL Gebruik geavanceerde targetingregels en verschillende intentietriggers om op het juiste moment de juiste weergave aan de juiste persoon te laten zien.

francês holandês
sophistiquées geavanceerde
personne persoon
moment moment
bon juiste
à te
de aan

FR Vous avez une bonne idée ? Nous vous aidons à trouver un bon nom d'entreprise et un bon nom de domaine en 5 étapes. Laissez-vous inspirer par d'autres starters et expérimentez avec notre Livre de Noms.

NL Heb je een goed idee? Wij helpen je in 5 stappen een goede bedrijfsnaam en domeinnaam te vinden. Laat je inspireren door andere starters en experimenteer met ons namenboekje.

francês holandês
idée idee
aidons helpen
étapes stappen
inspirer inspireren
dautres andere
et en
laissez laat
trouver vinden
à te
en in
vous je
nom de domaine domeinnaam
bon goede
de wij
notre ons
vous avez heb
avec met

FR L'automatisation vous permet de suivre facilement le parcours client de vos consommateurs et d'envoyer le bon email à la bonne personne, au bon moment, en fonction de la façon dont elle interagit avec votre site

NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan

francês holandês
moment moment
suivre volgen
client klanten
et en
email mail
à te
facilement makkelijk
permet laat
bon juiste
de toe
avec met

FR Il est bon de voir que nous avons eu raison de bon nombre de ces changements.

NL Het is goed om te zien dat we gelijk hebben gehad met veel van deze veranderingen.

francês holandês
bon goed
changements veranderingen
est is
eu gehad
nous we

FR Bien entendu, avant de faire vos calculs, si vous avez un bon de réduction sur le produit, vous devrez déduire du prix de l'article le montant du bon.

NL Als je een kortingsbon hebt, haal de korting dan van de totaalprijs af voordat je de stukprijs berekent.

francês holandês
réduction korting
le de
avant voordat
si als
de van
vos je
un een

FR Un bon écran et un design de qualité prennent en charge un appareil photo principal qui est vraiment bon - bien que labsence dun téléobjectif le rende légèrement moins compétitif.

NL Een goed scherm en een kwalitatief ontwerp ondersteunen een hoofdcamera die echt goed is - hoewel het ontbreken van een telelens dit iets minder competitief maakt.

francês holandês
écran scherm
design ontwerp
moins minder
compétitif competitief
bien que hoewel
et en
vraiment echt
légèrement iets
bon goed
est is
de van
qui die

FR Tous les attraits sont les mêmes: faible poids, bon écran, bon clavier

NL Alle aanspraken zijn hetzelfde: laag gewicht, goed scherm, goed toetsenbord

francês holandês
faible laag
poids gewicht
écran scherm
clavier toetsenbord
tous alle
sont zijn
bon goed

FR Cest une excellente alternative dans la gamme Sonos, offrant un bon son (même sil nest pas aussi bon que le Play: 5), ainsi que la commande vocale Alexa ou Google Assistant intégrée.

NL Het is een geweldig alternatief in de Sonos-reeks en biedt een goed geluid (zelfs als het niet zo goed is als de Play: 5), evenals ingebouwde Alexa of Google Assistant- spraakbesturing.

francês holandês
gamme reeks
alexa alexa
google google
alternative alternatief
ou of
offrant biedt
dans in
bon goed
intégré ingebouwde
pas niet

FR Si vous choisissez entre le Pixel 4 et le 4 XL et que vous voulez savoir quel pourrait être le bon choix pour vous, vous êtes au bon endroit.

NL Als u kiest tussen de Pixel 4 en 4 XL en u wilt weten welke de juiste keuze voor u is, dan bent u op de juiste plek.

francês holandês
pixel pixel
endroit plek
et en
choix keuze
choisissez kiest
le de
entre tussen
voulez wilt
pour voor
au op
bon juiste
vous bent
savoir weten

FR Les gourmets trouvent aussi leur compte dans le village abbatial en finissant la journée avec un bon verre de vin ou un bon repas

NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen

francês holandês
verre glas
repas eten
compte een
en in
journée de dag
vin wijn
bon goed

FR Envoyez le bon message au bon moment en fonction de conditions telles que l'URL du site, l'emplacement, le temps passé sur les pages de paiement, et d'autres propriétés avancées des utilisateurs et des évènements.

NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment op basis van voorwaarden zoals de URL, locatie, tijd gespendeerd op de betalingspagina’s en andere geavanceerde eigenschappen en gebeurtenissen.

francês holandês
conditions voorwaarden
propriétés eigenschappen
évènements gebeurtenissen
envoyez stuur
message bericht
moment moment
et en
le de
pages van
sur op
bon juiste
site locatie
temps tijd
avancées geavanceerde

FR C'est une version améliorée du micro d'ordinateur le plus vendu d'Amazon et c'est un bon choix pour un micro d'ordinateur bon marché.

NL Het is een verbeterde versie van Amazon's best verkochte computermicrofoon en is een goede keuze voor een goedkope PC-microfoon.

francês holandês
version versie
micro microfoon
damazon amazons
choix keuze
et en
bon goede
pour voor
cest is
amélioré verbeterde

FR Turtle Rock Studios a fait du bon travail pour obtenir un bon mort-vivant standard - ces méchants en cours dexécution prennent des balles sanglantes et meurent de manière satisfaisante

NL Turtle Rock Studios heeft prima werk geleverd door een standaard ondode goed te krijgen - deze rennende smerigheden nemen bloederige kogels en sterven bevredigend

francês holandês
studios studios
standard standaard
rock rock
et en
a heeft
bon goed
travail werk
prennent nemen
de door
un een

FR Ce nest plus la seule entreprise à fabriquer des combinés puissants et bon marché, voyez-vous, donc ses téléphones ne sont plus très bon marché non plus.

NL Het is niet het enige bedrijf dat krachtige en goed geprijsde handsets meer maakt, zie je, dus zijn telefoons zijn ook niet supergoedkoop meer.

francês holandês
puissants krachtige
téléphones telefoons
voyez zie
et en
vous je
entreprise bedrijf
bon goed
plus meer
donc dus
ne niet
nest zijn

Mostrando 50 de 50 traduções