NL Heb je een goed idee? Wij helpen je in 5 stappen een goede bedrijfsnaam en domeinnaam te vinden. Laat je inspireren door andere starters en experimenteer met ons namenboekje.
NL Heb je een goed idee? Wij helpen je in 5 stappen een goede bedrijfsnaam en domeinnaam te vinden. Laat je inspireren door andere starters en experimenteer met ons namenboekje.
FR Vous avez une bonne idée ? Nous vous aidons à trouver un bon nom d'entreprise et un bon nom de domaine en 5 étapes. Laissez-vous inspirer par d'autres starters et expérimentez avec notre Livre de Noms.
holandês | francês |
---|---|
idee | idée |
helpen | aidons |
en | et |
vinden | trouver |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
andere | autres |
stappen | étapes |
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
diepte | profondeur |
stijl | style |
NL 3. Experimenteer met creatieve advertenties
FR 3. Tenter d?être créatif pour la publicité
holandês | francês |
---|---|
met | pour |
creatieve | créatif |
advertenties | publicité |
NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.
FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez. Essayez plusieurs types de publicités pour voir ce qui fonctionne le mieux.
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
verschillende | plusieurs |
werkt | fonctionne |
NL Van Boogie tot Slap Bass, door de instellingen van deze modeler te veranderen kunt u een volstrekt unieke sound creëren. Verzet schakelaars, draai aan de potmeters en experimenteer!
FR Du Boogie au blues, vous pouvez obtenir un son unique grâce aux réglages disponibles sur ce simulateur d'ampli guitare. Enclenchez les interrupteurs, tournez les potentiomètres et il ne vous reste plus qu'à expérimenter !
holandês | francês |
---|---|
schakelaars | interrupteurs |
en | et |
instellingen | réglages |
NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren
FR Améliorez votre processus de dessin en explorant, en imaginant et en expérimentant chaque jour dans votre carnet de croquis
holandês | francês |
---|---|
en | et |
elke | chaque |
verbeteren | améliorez |
NL Experimenteer met beeldkleur door middel van belichting en postproductie
FR Expérimentez avec la couleur de l’image grâce à l’éclairage et à la postproduction
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Experimenteer en ontdek wat voor jou het beste werkt.
FR Faites des tests pour savoir quelle configuration vous convient le mieux.
NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.
FR Prenez le temps de vous familiariser avec les fonctionnalités de votre appareil pour prendre "LA" prise plutôt que de cumuler les clichés.
holandês | francês |
---|---|
weer | temps |
NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.
FR Découvrez des techniques de peinture à l'aquarelle et explorez les pigments, lavis et autres textures pour représenter des paysages atmosphériques et naturels uniques
holandês | francês |
---|---|
en | et |
pigmenten | pigments |
texturen | textures |
natuurlijke | naturels |
landschappen | paysages |
unieke | uniques |
NL Experimenteer met compositie en belichting en breng fantasiewerelden in fotorealistische omgevingen tot leven met digitale technieken
FR Jouez avec la composition et l'éclairage et créez une scène photoréaliste d'un monde fantastique à l'aide de techniques numériques
holandês | francês |
---|---|
en | et |
digitale | numériques |
technieken | techniques |
NL Personaliseer, automatiseer en experimenteer eenvoudig met uw e-mailcampagnes.
FR Personnalisez, automatisez et évaluez vos campagnes e-mail en toute simplicité.
holandês | francês |
---|---|
personaliseer | personnalisez |
automatiseer | automatisez |
en | et |
met | en |
uw | vos |
NL Experimenteer met de bouwblokken van een visuele identiteit om onvergetelijke en boeiende projecten voor je klanten te creëren
FR Jouez avec les éléments clés d'une identité visuelle et créez des projets uniques pour tous vos clients
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuelle |
projecten | projets |
klanten | clients |
creëren | créez |
identiteit | identité |
NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren
FR Améliorez votre processus de dessin en explorant, en imaginant et en expérimentant chaque jour dans votre carnet de croquis
holandês | francês |
---|---|
en | et |
elke | chaque |
verbeteren | améliorez |
NL Personaliseer de app zodat deze perfect voor jou werkt. Experimenteer met verschillende dingen, zoals de werkbalken en touch screen-gebaren om je workflow te optimaliseren.
FR Vous passerez ensuite à la personnalisation du logiciel en faisant des expériences avec les barres d’outils et les commandes tactiles pour optimiser votre flux de travail.
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
app | logiciel |
NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren
FR Apprenez à broder des images colorées sur des vêtements et à les transformer en œuvres d'art grâce à la technique de l'upcycling
holandês | francês |
---|---|
kleding | vêtements |
en | et |
NL Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met vlekken, verlopen en spectaculaire kleurencombinaties om unieke stukken te creëren.
FR Donnez libre cours à votre créativité et faites des expériences avec des taches, des dégradés et des combinaisons chromatiques spectaculaires pour créer des pièces uniques.
holandês | francês |
---|---|
vrije | libre |
loop | cours |
en | et |
vlekken | taches |
unieke | uniques |
stukken | pièces |
creëren | créer |
je | votre |
creativiteit | créativité |
NL Experimenteer met printen en ontwerp je eigen stempels door composities te maken geïnspireerd op de wereld om je heen
FR Apprenez à créer des vêtements colorés aux motifs géométriques en utilisant la technique traditionnelle du jacquard
NL Experimenteer met verschillende werkwijzen en voer open, eerlijke discussies erover met je team
FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différentes |
en | et |
eerlijke | honnête |
je | votre |
team | équipe |
NL Experimenteer met nieuwe functies, zoals AR-effecten, en verfijn uw afbeelding om uw publiek te betrekken, terwijl u uw computer vrijhoudt om de taak uit te voeren.
FR Expérimentez avec de nouvelles fonctionnalités, telles que les effets AR, et affinez votre image pour vous aider à engager votre public - tout en gardant votre ordinateur libre pour gérer la tâche à accomplir.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
afbeelding | image |
publiek | public |
betrekken | engager |
computer | ordinateur |
taak | tâche |
effecten | effets |
NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.
FR Préparez-vous et testez les produits et apps avant d'apporter des changements à votre environnement de production réel.
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
test | testez |
wijzigingen | changements |
NL Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt
FR Expérimentez et améliorez vos workflows pour découvrir le processus le plus performant
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Experimenteer met bestaande kleurenschema's of maak je eigen
FR Expérimentez avec les combinaisons de couleurs existantes ou créez les vôtres
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existantes |
maak | créez |
NL Pas de helderheid en het contrast aan en experimenteer met maskers en vormen voor meer creatieve ontwerpideeën
FR Ajustez leur luminosité, leur contraste et expérimentez avec des masques, des formes pour des idées de design plus créatives
holandês | francês |
---|---|
contrast | contraste |
maskers | masques |
creatieve | créatives |
helderheid | luminosité |
NL Experimenteer met virtuele tours, interactieve kaarten, contactformulieren voor vastgoed presentaties, en kijk wat het beste past in uw interactieve publicaties
FR Testez les eaux avec des visites virtuelles, des cartes interactives, des formulaires de contact pour les présentations de listes et voyez ce qui convient le mieux à vos publications interactives
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelles |
interactieve | interactives |
kaarten | cartes |
presentaties | présentations |
past | convient |
publicaties | publications |
NL Verplaats heel eenvoudig elementen en experimenteer met verschillende kleurenschema's en lettertypen.
FR Déplacez facilement les éléments et jouez avec différentes combinaisons de couleurs et de polices.
NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.
FR Essayez diverses conceptions avec des images d’espace réservé basse résolution que vous remplacez plus tard par les versions finales.
NL Vermijd onnodige risico's bij het testen van uw live site. Experimenteer, test en maak aanpassingen in de testomgeving, voordat u uw site publiceert.
FR Évitez les risques inutiles associés aux tests sur votre site en direct. Expérimentez, testez et modifiez les choses sur le site de test avant de le mettre en ligne.
NL Verplaats heel eenvoudig elementen en experimenteer met verschillende kleurenschema's en lettertypen.
FR Déplacez facilement les éléments et jouez avec différentes combinaisons de couleurs et de polices.
NL 3. Experimenteer met creatieve advertenties
FR 3. Tenter d?être créatif pour la publicité
NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.
FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez. Essayez plusieurs types de publicités pour voir ce qui fonctionne le mieux.
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk voor Starters-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een proefperiode. Bekijk
FR Si vous n’êtes pas éligible au programme Zendesk pour les start-ups, vous pouvez souscrire un essai pour accéder à nos offres de tarification flexible, disponibles
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
aanmelden | accéder |
programma | programme |
NL Zorg ervoor dat je factuurperiode op 'maandelijks' staat wanneer je je promotiecode voor Zendesk voor Starters invoert.
FR Au moment d’utiliser votre code promotionnel Zendesk pour les start-ups, assurez-vous d’avoir programmé votre cycle de facturation sur « mensuel ».
holandês | francês |
---|---|
maandelijks | mensuel |
zendesk | zendesk |
NL Een simpele (maar krachtige) technische SEO-audit voor starters
FR Un audit SEO technique basique (mais puissant) pour les débutants
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
technische | technique |
audit | audit |
seo | seo |
NL Kampioenen verkorten de gemiddelde oplossingstermijn met 34% ten opzichte van Starters.
FR Les experts réduisent le délai de résolution total moyen de 34 % par rapport aux débutants.
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyen |
NL Agenten die bij Kampioenen werken, verwerken in dezelfde tijd bijna dubbel zoveel verzoeken als Starters.
FR Les agents des organisations expertes traitent presque deux fois plus de demandes que ceux des débutants au cours de la même période.
holandês | francês |
---|---|
agenten | agents |
verwerken | traitent |
verzoeken | demandes |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
maal | fois |
NL Daarnaast zijn er ook opkomende starters die de markt innoveren en transformeren
FR En outre se profilent aussi les nouveaux venus qui innovent au sein du marché et le transforment
holandês | francês |
---|---|
en | et |
transformeren | transforment |
NL Het antwoord is tweeledig: voor starters, uw probleem is waarschijnlijk niet zo hoog van een prioriteit voor Instagram.
FR La réponse est double: pour commencer, votre problème n'est probablement pas si élevé d'une priorité pour Instagram.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
probleem | problème |
waarschijnlijk | probablement |
hoog | élevé |
prioriteit | priorité |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.
holandês | francês |
---|---|
overtreffen | dépasser |
keer | fois |
doelstellingen | objectifs |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
FR Les champions répondent aux clients 50 % plus rapidement et résolvent les problèmes 45 % plus vite que les débutants.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
problemen | problèmes |
NL Zendesk-klantenservicegids voor starters | Zendesk NL
FR Guide Zendesk du service client pour les start-ups | Zendesk FR
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Zendesk-klantenservicegids voor starters
FR Guide Zendesk du service client pour les start-ups
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Bedankt! Bekijk onze klantenservicegids voor starters.
FR Merci ! Découvrez notre guide du service client pour les start-ups.
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
NL Daarnaast lanceerde Zoopla begin 2020 een nieuw programma ?Zooploma? met de bedoeling starters op de huizenmarkt te ondersteunen en voor te lichten.
FR Zoopla a également lancé un nouveau programme dénommé « Zooploma » au début de l’année 2020 afin de contribuer à l’éducation des primo-accédants à la propriété immobilière.
holandês | francês |
---|---|
begin | début |
nieuw | nouveau |
programma | programme |
lanceerde | lancé |
NL Starters zijn een belangrijk deel van de markt, goed voor bijna 40% van alle vastgoedtransacties.
FR Les primo-accédants représentent une large proportion du marché immobilier, soit près de 40 % de toutes les transactions immobilières.
holandês | francês |
---|---|
goed | large |
NL Voor de 11e keer op rij lanceert Innoviris de Innovative Starters Award om innovatie aan te moedigen bij technologie start-ups
FR Afin d’encourager l’innovation au sein des jeunes pousses technologiques, Innoviris lance la onzième édition de son Innovative Starters...
holandês | francês |
---|---|
moedigen | encourager |
technologie | technologiques |
NL Elk jaar stimuleren de Innovation Starters Awards (ISA) van Innoviris game-changers en ondernemers die met hun strategische R&D...
FR Chaque année, l’Innovative Starters Award (ISA) d'Innoviris encourage les game changers et les entrepreneurs bruxellois souhaitant offrir...
holandês | francês |
---|---|
elk | chaque |
jaar | année |
en | et |
ondernemers | entrepreneurs |
game | game |
NL Met de Innovative Starters Award zetten we elk jaar de meest innovatieve jonge Brusselse ondernemingen in de kijker via een subsidie voor...
FR Le prix 'Innovative Starters' vise à mettre en lumière les entreprises bruxelloises les plus innovantes afin de mener à bien leur Plan...
holandês | francês |
---|---|
award | prix |
innovatieve | innovantes |
ondernemingen | entreprises |
NL Ben je een Brusselse start-up en pionier in jouw sector? Kom naar de infosessie van onze Innovative Starters Award!
FR Start-up bruxelloise pionnière dans votre domaine ? Participez à notre séance d'informations Innovative Starters Award.
holandês | francês |
---|---|
start-up | start-up |
pionier | pionnière |
award | award |
Mostrando 50 de 50 traduções