Traduzir "comparaison des déploiements" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparaison des déploiements" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de comparaison des déploiements

francês
holandês

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

francêsholandês
clientsklanten
obtenezkrijg
déploiementsimplementaties
longlettabblad
outiltool
temps réelrealtime
àvan
enin
valeurwaarde

FR Associez le code aux déploiements pour centraliser le suivi et la prévisualisation des déploiements.

NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.

francêsholandês
codecode
déploiementsimplementaties
eten
le suivitraceren

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche

francêsholandês
équipesteams
contrôlerbeheren
environnementomgeving
déploiementimplementeren
eten
autorisémag
devanaf

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

francêsholandês
clientsklanten
obtenezkrijg
déploiementsimplementaties
longlettabblad
outiltool
temps réelrealtime
àvan
enin
valeurwaarde

FR Associez le code aux déploiements pour centraliser le suivi et la prévisualisation des déploiements.

NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.

francêsholandês
codecode
déploiementsimplementaties
eten
le suivitraceren

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche

francêsholandês
équipesteams
contrôlerbeheren
environnementomgeving
déploiementimplementeren
eten
autorisémag
devanaf

FR Dans cette section, nous mettrons l'accent sur les principaux éléments à prendre en compte lors de la comparaison des déploiements afin de vous assurer de prendre les bonnes décisions

NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen

francêsholandês
principauxbelangrijkste
comparaisonvergelijking
déploiementsimplementaties
décisionsbeslissing
prendrenemen
lade
nouswe
enin
vousje
àvan
bonnesjuiste

FR En quelques secondes, les résultats de la comparaison de fichiers seront affichés sur votre écran. Notre outil de comparaison de texte vous fournit le rapport de différence de texte que vous pouvez télécharger sur votre appareil en un seul clic.

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

francêsholandês
secondesseconden
comparaisonvergelijking
outiltool
fournitbiedt
différenceverschil
appareilapparaat
clicklik
écranscherm
rapportrapport
téléchargerdownloaden
résultatsresultaten
fichiersbestand
enin
textetekst
affichéweergegeven
votreuw
notreonze
pouvezkunt
vousu

FR  Cela inclut des transactions avec des volumes importants au travers des canaux de la vente de détail, internet et des centres d'appel ainsi que des déploiements à grande échelle, B2B et B2E

NL  Dit omvat transacties met een hoog volume via retail-, internet- en callcenterkanalen, evenals grootschalige B2B- en B2E-implementaties

francêsholandês
inclutomvat
transactionstransacties
volumesvolume
détailretail
internetinternet
déploiementsimplementaties
grande échellegrootschalige
eten
auhoog
devia
celadit

FR Les partenaires Enterprise travaillent avec certains des clients Atlassian les plus grands pour effectuer des intégrations, des déploiements et des mises à niveau pratiques de leurs systèmes

NL Enterprise Partners werken samen met een aantal van de grootste klanten van Atlassian om hands-on systeemintegraties, implementaties en upgrades uit te voeren

francêsholandês
enterpriseenterprise
atlassianatlassian
déploiementsimplementaties
mises à niveauupgrades
clientsklanten
eten
partenairespartners
plusde
grandsde grootste
poursamen
effectuervoeren

FR Obtenez des règles d'automatisation qui fonctionnent dans toute votre suite. Utilisez les pull requests, les déploiements et autres pour déclencher des actions dans Jira ou dans des outils tiers comme Slack.

NL Profiteer van automatisering die je voor al je tools kunt gebruiken. Gebruik pull-aanvragen, implementaties etc. om acties te triggeren in Jira of tools van derden, zoals Slack.

francêsholandês
requestsaanvragen
déploiementsimplementaties
actionsacties
jirajira
outilstools
utilisezgebruik
ouof
quidie
votreje
tiersderden
comme
autreste
fonctionnentgebruiken

FR L'agrégation et l'intégration des données IoT peuvent fournir des offres de services innovantes et permettre de nouveaux modèles commerciaux qui étendent le retour sur investissement des déploiements IoT.

NL Het samenvoegen en integreren van IoT-gegevens kan een innovatief serviceaanbod opleveren en nieuwe bedrijfsmodellen mogelijk maken die de ROI van IoT-implementaties vergroten.

francêsholandês
donnéesgegevens
iotiot
nouveauxnieuwe
déploiementsimplementaties
eten
lede
permettrekan
retoureen
devan

FR Plusieurs déploiements européens des systèmes de signalisation sont complétés par des contrats de maintenance : mise à niveau et réparation des équipements de signalisation.

NL In Europa zijn verschillende projecten met onderhoudscontracten afgerond: opwaardering en reparatie van signalisatie-sapparatuur.

francêsholandês
européenseuropa
réparationreparatie
complétéafgerond
eten
misemet
àvan

FR Plusieurs déploiements européens des systèmes de signalisation sont complétés par des contrats de maintenance : mise à niveau et réparation des équipements de signalisation.

NL In Europa zijn verschillende projecten met onderhoudscontracten afgerond: opwaardering en reparatie van signalisatie-sapparatuur.

francêsholandês
européenseuropa
réparationreparatie
complétéafgerond
eten
misemet
àvan

FR Déclenchez automatiquement des builds, des tests et des déploiements grâce à la CI/CD intégrée avec Bitbucket Pipelines.

NL Activeer automatisch builds en implementaties met behulp van geïntegreerde CI/CD met Bitbucket Pipelines.

francêsholandês
automatiquementautomatisch
déploiementsimplementaties
bitbucketbitbucket
eten
àvan
avecmet

FR Obtenez des règles d'automatisation qui fonctionnent dans toute votre suite. Utilisez les pull requests, les déploiements et autres pour déclencher des actions dans Jira ou dans des outils tiers comme Slack.

NL Profiteer van automatisering die je voor al je tools kunt gebruiken. Gebruik pull-aanvragen, implementaties etc. om acties te triggeren in Jira of tools van derden, zoals Slack.

francêsholandês
requestsaanvragen
déploiementsimplementaties
actionsacties
jirajira
outilstools
utilisezgebruik
ouof
quidie
votreje
tiersderden
comme
autreste
fonctionnentgebruiken

FR Enterprise Partners : vous cherchez un guichet unique ? Les Enterprise Partners réalisent des intégrations, des déploiements et des mises à niveau de systèmes sur le terrain

NL Enterprise-partners: Op zoek naar één centrale plek met alles wat je nodig hebt? Enterprise-partners voeren de praktische systeemintegraties, implementaties en upgrades uit

francêsholandês
enterpriseenterprise
partnerspartners
déploiementsimplementaties
mises à niveauupgrades
eten
lede
vousje
cherchezop zoek
unalles

FR Déclenchez automatiquement des builds, des tests et des déploiements grâce à la CI/CD intégrée avec Bitbucket Pipelines.

NL Activeer automatisch builds en implementaties met behulp van geïntegreerde CI/CD met Bitbucket Pipelines.

francêsholandês
automatiquementautomatisch
déploiementsimplementaties
bitbucketbitbucket
eten
àvan
avecmet

FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

francêsholandês
directementrechtstreeks
déploiementsimplementaties
incidentsincidenten
eten
àaan

FR Des déploiements rapides d'applications mobiles via des pratiques cohérentes pour tous les services.

NL Snellere uitrol van apps dankzij consistente implementatie van mobiele apps en ervaringen voor alle LoB’s.

francêsholandês
rapidessnellere
mobilesmobiele
pourvoor
dapplicationsapps
tousalle
desen
viavan

FR De nombreux déploiements IoT initiaux se sont concentrés sur des cas d'utilisation tactiques, tels que l'identification des pannes, mais doivent maintenant s'étendre pour offrir une valeur stratégique et une efficacité commerciale

NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren

francêsholandês
déploiementsimplementaties
pannesstoringen
stratégiquestrategische
concentrégericht
cascases
maintenantnu
eten
iotiot
doiventmoeten
sontworden
offrirleveren
surop
maismaar
valeurwaarde
devan
tels

FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus

NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie

francêsholandês
changementswijzigingen
incidentsincidenten
déploiementsimplementaties
bitbucketbitbucket
jirajira
eten
serviceservice
managementmanagement
enin
savoirinformatie
plusmeer
avecmet
automatiségeautomatiseerde

FR Effectuez des déploiements rapides grâce à la console de gestion centralisée, sans ressources informatiques supplémentaires. Accédez à l'assistance et à des formations gratuites 24 h/24 et 7 j/7.

NL Implementeer in een handomdraai met een gecentraliseerde beheerconsole, zonder extra IT-resources. Krijg toegang tot 24/7 ondersteuning en gratis training.

francêsholandês
consolebeheerconsole
supplémentairesextra
formationstraining
gestionondersteuning
eten
sanszonder
ressources-
accédezkrijg
centraliségecentraliseerde
àin
gratuitesgratis

FR Déploiements de sécurité plus rapides et plus faciles, pour des atténuations plus rapides et des délais de rentabilité réduits.

NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.

francêsholandês
rapidessnellere
eten
pourvoor

FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

francêsholandês
directementrechtstreeks
déploiementsimplementaties
incidentsincidenten
eten
àaan

FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus

NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie

francêsholandês
changementswijzigingen
incidentsincidenten
déploiementsimplementaties
bitbucketbitbucket
jirajira
eten
serviceservice
managementmanagement
enin
savoirinformatie
plusmeer
avecmet
automatiségeautomatiseerde

FR Des systèmes extrêmement redondants, une sécurité inégalée, des déploiements haute densité et flexPossibilité de service de ¼ d'armoires aux environnements de cages privées.

NL Enorm redundante systemen, onovertroffen beveiliging, high-density implementaties en flexMogelijkheid tot service van ¼ kasten tot privé kooi-omgevingen.

francêsholandês
systèmessystemen
extrêmementenorm
sécuritébeveiliging
déploiementsimplementaties
hautehigh
serviceservice
environnementsomgevingen
eten

FR Des systèmes extrêmement redondants, une sécurité inégalée, des déploiements haute densité et flexPossibilité de service de ¼ d'armoires aux environnements de cages privées.

NL Enorm redundante systemen, onovertroffen beveiliging, high-density implementaties en flexMogelijkheid tot service van ¼ kasten tot privé kooi-omgevingen.

francêsholandês
systèmessystemen
extrêmementenorm
sécuritébeveiliging
déploiementsimplementaties
hautehigh
serviceservice
environnementsomgevingen
eten

FR Nous coopérons avec des partenaires pour fournir le réseau, le stockage et la puissance de traitement indispensables à des déploiements plus sûrs

NL We werken samen met partners om netwerk, opslag en stroom te leveren voor snellere, veiligere levering

francêsholandês
partenairespartners
stockageopslag
puissancestroom
fournirleveren
eten
réseaunetwerk
nouswe
poursamen
devoor
àte
avecmet

FR Suivi et aperçu des déploiements

NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf

francêsholandês
déploiementsimplementaties
eten

FR Prenez des mesures et collaborez autour de vos builds et déploiements.

NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.

francêsholandês
mesuresactie
déploiementsimplementaties
eten
dessamen
deaan

FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

francêsholandês
tableautableau
serverserver
managementmanagement
grandsgrote
déploiementsimplementaties
desvan

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

francêsholandês
branchebranch
fonctionnalitéfunctie
bitbucketbitbucket
premiumpremium
eten
peutkan
accessiblebeschikbaar
sagitis
quidie
ildit

FR Augmentez les déploiements et réduisez les échecs de changements en intégrant des feature flags grâce à vos workflows Jira

NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows

francêsholandês
déploiementsimplementaties
réduisezverminder
changementswijzigingen
workflowsworkflows
jirajira
eten
enin
àte
debij
intégrantintegreren
grâcevoor
vosje

FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.

NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.

francêsholandês
nextivanextiva
déploiementsimplementaties
plateformeplatform
atlassianatlassian
cloudcloud
boutend
avantagesvoordeel
clientsklanten
lentreprisehet bedrijf
maintenantnu
surop
àvan

FR Suivi et aperçu des déploiements

NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf

francêsholandês
déploiementsimplementaties
eten

FR Prenez des mesures et collaborez autour de vos builds et déploiements.

NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.

francêsholandês
mesuresactie
déploiementsimplementaties
eten
dessamen
deaan

FR Les Solution Partners sont des professionnels de la technologie qui vous aident à effectuer, à gérer et à améliorer vos déploiements Atlassian

NL Solutions Partners zijn specialistische en praktische technologieprofessionals die je helpen bij het implementeren, beheren en verbeteren van je Atlassian-implementaties

francêsholandês
partnerspartners
gérerbeheren
déploiementsimplementaties
atlassianatlassian
solutionsolutions
eten
améliorerverbeteren
aidenthelpen
debij
àvan
sontzijn
quidie
vosje

FR Entre autres avantages, les projets natifs du cloud offrent des déploiements plus rapides, une portabilité vers le cloud, ainsi qu’une évolutivité et une disponibilité améliorées3

NL De grote voordelen van cloud-native projecten zijn de snellere uitrol, cloudportabiliteit en betere schaalbaarheid en beschikbaarheid3

francêsholandês
projetsprojecten
cloudcloud
rapidessnellere
évolutivitéschaalbaarheid
eten
lede
avantagesvoordelen
offrentzijn
améliorébetere

FR Automatisez les déploiements, personnalisez l'espace de travail des utilisateurs et corrigez rapidement les problèmes, partout.

NL Automatiseer implementaties, personaliseer werkruimten voor gebruikers en los problemen snel en overal op.

francêsholandês
automatisezautomatiseer
déploiementsimplementaties
personnalisezpersonaliseer
utilisateursgebruikers
rapidementsnel
problèmesproblemen
eten
devoor

FR Allez au-delà des déploiements standard et profitez de plus de fonctionnalités et de flexibilité

NL Ga verder dan een standaardimplementatie, met meer functionaliteit en flexibiliteit

francêsholandês
flexibilitéflexibiliteit
allezga
eten
fonctionnalitéfunctionaliteit
plusmeer
au-delàverder

FR Les avantages informatiques des déploiements VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) et DaaS (Desktop-as-a-Service) sont indéniables

NL De IT-voordelen van Virtual Desktop Infrastructure (VDI) en Desktops-as-a-Service (DaaS) zijn onmiskenbaar

francêsholandês
virtuelsvirtual
desktopdesktop
infrastructureinfrastructure
eten
avantagesvoordelen
devan

FR Pour que vos utilisateurs tirent le meilleur parti des déploiements VDI ou DaaS (Desktop-as-a-Service), vous devez faire preuve de réactivité

NL Voor uw gebruikers is het belangrijk dat de VDI- en DaaS-systemen altijd snel reageren

francêsholandês
utilisateursgebruikers
lede
pourvoor

FR Adaptez-vous rapidement aux changements de votre entreprise et garantissez les performances applicatives et la fluidité des opérations pour les déploiements multicloud hybrides.

NL Snel inspelen op bedrijfsmatige veranderingen en instaan voor optimale applicatieperformance en soepel functioneren van uw hybride, multicloud-implementatie.

francêsholandês
rapidementsnel
changementsveranderingen
hybrideshybride
eten
votreuw
pourvoor

FR Parallels RAS permet de gérer les déploiements multi-Cloud et Azure Virtual Desktop de manière centralisée, et d'adapter l'infrastructure en fonction des besoins.

NL Parallels RAS biedt centraal beheer voor implementaties in meerdere clouds en Azure Virtual Desktop, waardoor schaalbaarheid op aanvraag mogelijk is.

francêsholandês
rasras
gérerbeheer
déploiementsimplementaties
azureazure
virtualvirtual
desktopdesktop
centraliséecentraal
eten
enin
dewaardoor
permetmogelijk

FR Répondez aux besoins de l'entreprise grâce à des déploiements sur site, hybrides ou dans le Cloud public, et sécurisez les actifs en centralisant et en surveillant les données.

NL Voldoe aan zakelijke vereisten met on-premises, hybride- of openbare-cloudimplementaties en beveilig bedrijfsmiddelen door gegevens te centraliseren en te bewaken.

francêsholandês
besoinsvereisten
hybrideshybride
publicopenbare
ouof
eten
àte
donnéesgegevens

FR Les déploiements VPN traditionnels sur site nécessitent une expertise à plein temps et sont coûteux à mettre en œuvre et à entretenir avec des mises à niveau technologiques continues

NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades

francêsholandês
déploiementsimplementaties
vpnvpn
traditionnelstraditionele
nécessitentvereisen
expertiseexpertise
entretenironderhouden
technologiquestechnologische
sitelokale
mises à niveauupgrades
eten
coûteuxduur
àte
sontzijn
mettreimplementeren
avecmet

FR Nos experts proposent une assistance diversifiée pour relever les défis liés à votre infrastructure, votre hardware et votre technologie. Aptean offre des services fiables et réactifs pour les déploiements sur site comme dans le cloud.

NL Experts op onze afdeling IT Services bieden een breed scala aan ondersteuning om uitdagingen met uw infrastructuur, hardware en technologie op te lossen. Aptean biedt betrouwbare en responsieve services, van on-premise tot cloudimplementaties.

francêsholandês
expertsexperts
défisuitdagingen
hardwarehardware
technologietechnologie
eten
offrebiedt
infrastructureinfrastructuur
fiablesbetrouwbare
assistanceondersteuning
comme
votreuw
nosonze
uneeen
leop

FR Allez au-delà des déploiements standard et profitez de plus de fonctionnalités et de flexibilité

NL Ga verder dan een standaardimplementatie, met meer functionaliteit en flexibiliteit

francêsholandês
flexibilitéflexibiliteit
allezga
eten
fonctionnalitéfunctionaliteit
plusmeer
au-delàverder

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

francêsholandês
branchebranch
fonctionnalitéfunctie
bitbucketbitbucket
premiumpremium
eten
peutkan
accessiblebeschikbaar
sagitis
quidie
ildit

Mostrando 50 de 50 traduções