FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.
"commande en petits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
modifier | wijzigen |
commande | bestelling |
vérifier | controleren |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
a | heeft |
prix | prijs |
dans | in |
possibilité | mogelijkheid |
il | hij |
de | nadat |
nombre | aantal |
total | totale |
FR Nous vous enverrons un accusé de réception de commande par e-mail reprenant le détail de votre commande. Cet e-mail ne fait pas foi de confirmation ou d'acceptation de commande de la part de allbeauty.com
NL Wij sturen je een kennisgeving van je bestelling via de e-mail met daarin de producten die je hebt besteld. Dit is geen orderbevestiging of orderacceptatie van allbeauty.com.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
ou | of |
enverrons | sturen |
votre | je |
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteer |
membre | lid |
pays | land |
un | een |
commande | bestelling |
programme | programma |
par | per |
FR Souhaitez-vous recevoir une partie de votre commande à l'avance? Envoyez un e-mail à notre service client avec votre numéro de commande et la question de savoir si votre commande peut être partiellement livrée.
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
et | en |
vous | je |
numéro | een |
la | de |
peut | kan |
à | van |
question | vraag |
partiellement | deels |
service client | klantenservice |
recevoir | ontvangen |
envoyez | stuur |
être | worden |
souhaitez | wil |
notre | onze |
livré | geleverd |
FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
choisir | kiezen |
possible | mogelijk |
la | de |
jours | dagen |
de | bij |
également | ook |
défaut | standaard |
sur | op |
quelques | paar |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Vous passez une commande avec paiement sur facture *, mais avez-vous besoin de la commande rapidement? Ensuite, vous pouvez envoyer un e-mail à service@unboundvr.fr pour une confirmation de commande supplémentaire.
NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
service | service |
facture | factuur |
commande | bestelling |
la | de |
supplémentaire | extra |
besoin | nodig |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
envoyer | sturen |
pour | voor |
FR Oui, vous pouvez appeler le rider dès que votre commande a été expédiée. Rendez-vous sur l’app et cliquez sur les détails de la commande pour rechercher le nom et le numéro du rider (« profil », puis « commande »).
NL Ja, je kunt contact opnemen met de rider zodra je bestelling is verzonden. Klik op bestelgegevens in de app om de naam en het nummer van de rider op te zoeken ('profiel', 'bestelling.')
francês | holandês |
---|---|
appeler | app |
commande | bestelling |
rechercher | zoeken |
nom | naam |
numéro | nummer |
profil | profiel |
expédié | verzonden |
et | en |
dès | zodra |
cliquez | klik |
pouvez | kunt |
oui | ja |
votre | je |
FR Le Client effectue sa commande à partir des Produits présentés sur le Site et choisit le nombre de Produits. Toute commande vaut acceptation du prix correspondant au(x) Produit(s) commandé(s).
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
commande | bestelling |
choisit | kiest |
acceptation | aanvaarding |
et | en |
site | website |
le | de |
présenté | gepresenteerd |
produits | producten |
prix | prijs |
à | van |
sur | op |
nombre | aantal |
de | vanuit |
produit | product |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
trajets | ritten |
obligatoire | verplicht |
ou | of |
gare | station |
région | regio |
est | is |
pour | voor |
plus proche | dichtstbijzijnde |
train | trein |
FR Environ 60% des petits hérissons ne survivent pas à leur premier hiver et nous sommes donc toujours heureux de voir des petits candidats sur le terrain
NL Ongeveer 60% van de kleine egels overleven hun eerste winter niet en dus zijn we altijd blij om kleine kandidaten op de grond te zien
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
hiver | winter |
heureux | blij |
candidats | kandidaten |
et | en |
toujours | altijd |
le | de |
premier | eerste |
environ | ongeveer |
pas | niet |
nous | we |
sur | op |
donc | dus |
FR Même l'humidité ne peut pas encore être stockée correctement par les petits corps, c'est pourquoi il est d'autant plus important d'habiller les petits en fonction de la température.
NL Zelfs vocht kan nog niet goed worden opgeslagen door de kleine lichamen, daarom is het des te belangrijker om de kleintjes correct te kleden, afhankelijk van de temperatuur.
francês | holandês |
---|---|
température | temperatuur |
en fonction de | afhankelijk |
correctement | correct |
petits | kleine |
peut | kan |
la | de |
même | zelfs |
être | worden |
stocké | opgeslagen |
plus important | belangrijker |
pas | niet |
est | is |
FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
roku | roku |
apple | apple |
tv | tv |
mini | mini |
ou | of |
également | ook |
cependant | echter |
petits | klein |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
plus | de |
ils | ze |
de | van |
FR Les anciens disques durs à plateau géant dantan sont maintenant considérablement plus petits et capables de contenir beaucoup plus de données. Maintenant, nous avons toutes sortes de petits périphériques de stockage, des
NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van
francês | holandês |
---|---|
anciens | oude |
disques | schijven |
capables | kunnen |
données | gegevens |
maintenant | nu |
et | en |
petits | kleine |
contenir | bevatten |
à | van |
considérablement | aanzienlijk |
beaucoup | veel |
nous | we |
plus | de |
toutes | allerlei |
FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
roku | roku |
apple | apple |
tv | tv |
mini | mini |
ou | of |
également | ook |
cependant | echter |
petits | klein |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
plus | de |
ils | ze |
de | van |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
trajets | ritten |
obligatoire | verplicht |
ou | of |
gare | station |
région | regio |
est | is |
pour | voor |
plus proche | dichtstbijzijnde |
train | trein |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
francês | holandês |
---|---|
très | zeer |
petits | kleine |
fournisseurs | leveranciers |
exigences | eisen |
et | en |
à | van |
de | voor |
sont | of |
FR Même l'humidité ne peut pas encore être stockée correctement par les petits corps, c'est pourquoi il est d'autant plus important d'habiller les petits en fonction de la température.
NL Zelfs vocht kan nog niet goed worden opgeslagen door de kleine lichamen, daarom is het des te belangrijker om de kleintjes correct te kleden, afhankelijk van de temperatuur.
francês | holandês |
---|---|
température | temperatuur |
en fonction de | afhankelijk |
correctement | correct |
petits | kleine |
peut | kan |
la | de |
même | zelfs |
être | worden |
stocké | opgeslagen |
plus important | belangrijker |
pas | niet |
est | is |
FR Vous vous souvenez des Ruggags ? Phil et Lil, les petits qui aiment samuser. Imaginez-les maintenant comme de petits chérubins.
NL Herinner je je de Rugrags nog? Phil en Lil, de vrolijke kleintjes. Stel je ze nu voor als kleine cherubijnen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
maintenant | nu |
petits | kleine |
vous | je |
de | voor |
comme |
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
francês | holandês |
---|---|
traiter | verwerken |
restaurants | restaurants |
petits | klein |
grands | groot |
organiser | organiseren |
un | een |
peuvent | kunnen |
leurs | hun |
de | van |
avec | met |
vous | u |
en | in |
FR Les streamers multimédias dAmazon sont de plus en plus petits et plus abordables, avec des fonctionnalités telles que la commande vocale Alexa via la télécommande, ce qui en fait une évidence pour beaucoup
NL De mediastreamers van Amazon worden steeds kleiner en betaalbaarder, met functies zoals Alexa-spraakbesturing via de afstandsbediening, waardoor het voor velen een goed idee is
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
télécommande | afstandsbediening |
damazon | amazon |
petits | kleiner |
et | en |
fonctionnalités | functies |
la | de |
de plus en plus | steeds |
de | waardoor |
avec | met |
pour | voor |
sont | worden |
une | een |
FR Les streamers multimédias dAmazon sont de plus en plus petits et plus abordables, avec des fonctionnalités telles que la commande vocale Alexa via la télécommande, ce qui en fait une évidence pour beaucoup
NL De mediastreamers van Amazon worden steeds kleiner en betaalbaarder, met functies zoals Alexa-spraakbesturing via de afstandsbediening, waardoor het voor velen een goed idee is
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
télécommande | afstandsbediening |
damazon | amazon |
petits | kleiner |
et | en |
fonctionnalités | functies |
la | de |
de plus en plus | steeds |
de | waardoor |
avec | met |
pour | voor |
sont | worden |
une | een |
FR Avec l'utilisation simple de petits connecteurs, vous pouvez emboîter les panneaux ensemble pour créer un circuit qui peut ensuite être alimenté par le boîtier de commande qui est branché sur le secteur
NL Met het eenvoudige gebruik van kleine linkers kunt u de panelen aan elkaar klikken om een circuit te creëren dat vervolgens kan worden gevoed door de schakelkast die op het lichtnet is aangesloten
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
panneaux | panelen |
créer | creëren |
circuit | circuit |
alimenté | gevoed |
peut | kan |
le | de |
pour | elkaar |
est | is |
sur | op |
être | worden |
pouvez | kunt |
un | eenvoudige |
vous | u |
qui | die |
FR En plus de la vaste sélection de leurs propres lignes de produits, dreizehngrad peut également développer et fabriquer des lampes spécifiques sur commande en petits lots.
NL Naast de ruime keuze binnen de productlijnen van dreizehngrad ontwikkelt en produceert het bedrijf ook lampen in kleine series, volgens de eisen van de klant.
francês | holandês |
---|---|
sélection | keuze |
lampes | lampen |
petits | kleine |
développer | ontwikkelt |
et | en |
la | de |
également | ook |
en | in |
de | volgens |
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
francês | holandês |
---|---|
traiter | verwerken |
restaurants | restaurants |
petits | klein |
grands | groot |
organiser | organiseren |
un | een |
peuvent | kunnen |
leurs | hun |
de | van |
avec | met |
vous | u |
en | in |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
supplémentaire | aanvullende |
petits | klein |
caractères | lettertype |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
en | in |
au | op |
comme | |
notre | onze |
pas | niet |
dun | is |
celles | de |
vous | u |
FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande
NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen
francês | holandês |
---|---|
numéro | nummer |
ajouter | voegen |
la | de |
sur | op |
votre | je |
de | toe |
finale | de laatste |
FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.
NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
fréquemment | vaak |
conditions | voorwaarden |
nous | we |
ni | noch |
comme | |
de | met |
aux | de |
pas | geen |
FR Si aucun certificat d'exonération valide n'a été fourni pour le revendeur au moment de la commande, la taxe de vente américaine sera automatiquement appliquée à la commande.
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.
francês | holandês |
---|---|
valide | geldige |
commande | bestelling |
américaine | amerikaanse |
automatiquement | automatisch |
sera | wordt |
moment | moment |
à | van |
appliqué | toegepast |
fourni | verstrekt |
si | als |
FR Si aucun document d'exonération n'a été fourni au moment de la commande, le taux d'imposition du pays/de l'État du revendeur/partenaire sera automatiquement appliqué à la commande.
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
revendeur | reseller |
partenaire | partner |
automatiquement | automatisch |
appliqué | toegepast |
moment | moment |
pays | land |
à | van |
sera | wordt |
fourni | verstrekt |
si | als |
FR Tapez la commande: pnputil -e> list.txt et appuyez sur Saisir. Cela crée un list.txt dans le dossier dans lequel vous avez exécuté la commande.
NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.
francês | holandês |
---|---|
txt | txt |
exécuté | uitgevoerd |
commande | opdracht |
et | en |
tapez | typ |
dossier | map |
crée | gemaakt |
dans lequel | waarin |
appuyez | druk |
saisir | invoeren |
un | een |
vous | u |
FR Utilisez la commande suivante mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
FR Pour résoudre ce problème, utilisez un shell de commande standard ou préfixez votre commande dans PowerShell avec cmd /c
NL Om dit te omzeilen, blijf je vasthouden aan een gewone commandoschaal, of geef je het voorvoegsel op in PowerShell met cmd /c
francês | holandês |
---|---|
cmd | cmd |
standard | gewone |
ou | of |
votre | je |
dans | in |
pour | op |
FR *Une remise égale au montant de la commande de l'ensemble d'échantillons (sans inclure les taxes à l'achat et les frais d'expédition le cas échéant) sera appliquée à votre commande
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
francês | holandês |
---|---|
remise | korting |
et | en |
à | van |
montant | bedrag |
sera | is |
votre | je |
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
francês | holandês |
---|---|
couleurs | kleuren |
projets | projecten |
et | en |
disponible | beschikbaar |
demande | bestellingen |
en général | meestal |
variété | verschillende |
de | vanaf |
FR Tapez la commande suivante dans la fenêtre de commande noire qui s’est ouverte:
NL Typ de volgende opdracht in het zwarte opdrachtvenster dat is geopend:
francês | holandês |
---|---|
tapez | typ |
commande | opdracht |
noire | zwarte |
ouverte | geopend |
la | de |
dans | in |
suivante | de volgende |
être | volgende |
de | dat |
FR Pour nous assurer qu'une de vos transactions est éligible à des Honey Gold, nous pouvons vous demander de fournir des copies de la confirmation de votre commande, du numéro de votre commande ou tout autre preuve d'achat
NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop
francês | holandês |
---|---|
transactions | transactie |
copies | kopieën |
confirmation | bevestiging |
preuve | bewijs |
gold | gold |
commande | bestelling |
numéro | een |
ou | of |
la | de |
nous | we |
de | ander |
pouvons | kunnen we |
pour | voor |
assurer | zijn |
fournir | verstrekken |
votre | uw |
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
profoto | profoto |
academy | academy |
conditions | voorwaarden |
refuser | weigeren |
ou | of |
commande | bestelling |
dacheter | kopen |
dans | in |
votre | uw |
droit | recht |
pour | voor |
vous | u |
de | onder |
un | een |
FR TapMango est une solution de fidélisation, de commande en ligne et de commande mobile entièrement personnalisée, pour les commerces de détail et les restaurants.
NL TapMango is een volledig merkeigen loyaliteitsoplossing en biedt een zeer geavanceerd beloningsprogramma voor detailhandelaars en restaurants.
francês | holandês |
---|---|
restaurants | restaurants |
et | en |
est | is |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções