Traduzir "cliquer sur activer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliquer sur activer" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de cliquer sur activer

francês
holandês

FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

francês holandês
ajouter toevoegen
simple eenvoudig
ou of
et en
créer maken
cliquer klikken
à van
lapplication de app
est is
trois drie

FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.

NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.

francês holandês
cliquer klikken
visible zichtbare
ou of
page web webpagina
texte tekst
sur op
sagit is
de bij
page pagina
une reeks
accéder krijgen
un eenvoudig
pouvez kunt
à te
autre andere

FR Un autre moyen peut-être plus simple dajouter des amis sur Discord consiste à cliquer dessus avec le bouton droit de la souris lorsque vous êtes ensemble sur un serveur, puis à cliquer sur Ajouter un ami

NL Een andere, misschien eenvoudigere manier om vrienden aan Discord toe te voegen, is door er met de rechtermuisknop op te klikken wanneer u samen op een server bent en vervolgens op Vriend toevoegen te klikken

francês holandês
serveur server
amis vrienden
consiste is
des samen
cliquer klikken
peut misschien
ami vriend
autre andere
à te
vous bent

FR Assurez-vous simplement de cliquer sur le lien de téléchargement sous chaque aperçu recadré, puis vous pouvez appuyer longuement (ou cliquer avec le bouton droit) sur l'image originale en pleine résolution pour l'enregistrer sur votre iPhone.

NL Zorg ervoor dat u op de downloadlink onder elk bijgesneden voorbeeld klikt, en dan kunt u lang op de originele afbeelding met volledige resolutie drukken (of met de rechtermuisknop klikken) om deze op uw iPhone op te slaan.

francês holandês
aperçu voorbeeld
appuyer drukken
limage afbeelding
originale originele
pleine volledige
résolution resolutie
iphone iphone
ou of
le de
chaque elk
sur op
pour ervoor
de onder
simplement dat
cliquer klikken
pouvez kunt
votre uw
puis met
vous u

FR Pour ce faire, il suffit de cliquer sur l?icône de partage qui apparaîtra sur le côté droit de l?étiquette, d?entrer les noms/adresses électroniques des utilisateurs avec lesquels vous voulez partager, et de cliquer sur partager !

NL Klik daartoe op het deelpictogram dat rechts van het label verschijnt, voer de namen/e-mailadressen in van de gebruikers met wie u wilt delen, en klik op delen!

francês holandês
cliquer klik
étiquette label
noms namen
électroniques e
utilisateurs gebruikers
et en
le de
partager delen
sur op
entrer in
voulez wilt
pour rechts
vous u

FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

francês holandês
cliquer klikken
ouvrira geopend
également ook
sur op
qui waarin
sauvegarde back-up
pouvez kunt

FR Il suffit de sélectionner le spectacle que vous souhaitez soumettre, de cliquer sur Spotify dans la navigation et de cliquer sur le bouton Soumettre. Plus de détails ici.

NL Selecteer gewoon de show die u wilt indienen, klik op Spotify in de navigatie en klik op de knop Submit. Meer details hier.

francês holandês
souhaitez wilt
soumettre indienen
spotify spotify
détails details
spectacle show
et en
sélectionner selecteer
dans in
bouton knop
ici hier
vous u
navigation navigatie

FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

francês holandês
cliquer klikken
ouvrira geopend
également ook
sur op
qui waarin
sauvegarde back-up
pouvez kunt

FR Avec WinZip, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous Windows. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.

NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand openen en converteren op Windows. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen meten klik op “WinZip”.

francês holandês
winzip winzip
ouvrir openen
fichier bestand
windows windows
et en
cliquer klik
sélectionner selecteer
pouvez kunt
convertir converteren
la de
de met
vous u

FR Oui, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous macOS avec WinZip. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.

NL Ja u kunt elk GZ-bestand openen en converteren op macOS met WinZip. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen meten klik op “WinZip”.

francês holandês
ouvrir openen
fichier bestand
macos macos
winzip winzip
et en
cliquer klik
sélectionner selecteer
pouvez kunt
oui ja
convertir converteren
la de
de met
vous u

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

francês holandês
fenêtre venster
boutons knoppen
licence licentie
activer activeren
cliquer klikt
caisse kassa
camo camo
ou of
acheter kopen
maintenant nu
la de
sur op
être gaat
comme
vous u

FR Vous devrez soumettre votre nom et cliquer sur Activer

NL U moet uw naam opgeven en op Activeren klikken

francês holandês
nom naam
cliquer klikken
sur op
activer activeren
et en
devrez moet
votre uw
vous u

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

francês holandês
fenêtre venster
boutons knoppen
licence licentie
activer activeren
cliquer klikt
caisse kassa
camo camo
ou of
acheter kopen
maintenant nu
la de
sur op
être gaat
comme
vous u

FR Après avoir importé une image, vous pouvez cliquer sur celle-ci pour activer un menu supplémentaire

NL Na het importeren van een afbeelding kunt u erop klikken om een extra menu in te schakelen

francês holandês
image afbeelding
cliquer klikken
menu menu
après na
supplémentaire extra
pouvez kunt
vous u

FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.

NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.

francês holandês
activer inschakelen
ssl ssl
traitement verwerken
commandes bestelling
et en
cliquez sur klikt
pour voor
oui ja
le op

FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.

NL Om SSL voor alle pagina's in te schakelen, klikt u op JA op SSL op alle pagina's inschakelen.

francês holandês
activer inschakelen
ssl ssl
oui ja
cliquez sur klikt
pour voor
toutes alle
dans in
le op

FR Cliquer pour activer/désactiver les polices Google Fonts.

NL Klik om Google Webfonts in- of uit te schakelen.

francês holandês
google google
cliquer klik

FR Cliquer pour activer/désactiver Google maps.

NL Klik om Google Maps in- of uit te schakelen.

francês holandês
maps maps
google google
cliquer klik

FR Cliquer pour activer/désactiver Google reCaptcha.

NL Klik om Google reCaptcha in- of uit te schakelen.

francês holandês
google google
recaptcha recaptcha
cliquer klik

FR Si vous êtes déjà activé, vous ne verrez pas le message "Activer". Au lieu de cela, il va dire "Licence". Vous pouvez cliquer dessus, choisir "Désactiver", puis réactiver. Cela devrait vous faire avancer.

NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.

francês holandês
lieu plaats
licence licentie
désactiver deactiveren
activé geactiveerd
activer activeren
cliquer klikken
choisir kiezen
déjà al
message bericht
le op
pouvez kunt
vous bent
pas geen
faire en

FR Cliquer pour activer/désactiver les polices Google Fonts.

NL Klik om Google Webfonts in- of uit te schakelen.

francês holandês
google google
cliquer klik

FR Cliquer pour activer/désactiver Google maps.

NL Klik om Google Maps in- of uit te schakelen.

francês holandês
maps maps
google google
cliquer klik

FR Cliquer pour activer/désactiver Google reCaptcha.

NL Klik om Google reCaptcha in- of uit te schakelen.

francês holandês
google google
recaptcha recaptcha
cliquer klik

FR Si vous êtes déjà activé, vous ne verrez pas le message "Activer". Au lieu de cela, il va dire "Licence". Vous pouvez cliquer dessus, choisir "Désactiver", puis réactiver. Cela devrait vous faire avancer.

NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.

francês holandês
lieu plaats
licence licentie
désactiver deactiveren
activé geactiveerd
activer activeren
cliquer klikken
choisir kiezen
déjà al
message bericht
le op
pouvez kunt
vous bent
pas geen
faire en

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

francês holandês
donnera geeft
pistes tracks
piste track
fois keer
et en
chaque elke
vous je
bouton knop
possibilité mogelijkheid
à te

FR Cliquez sur Activer pour Activer le programme.

NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .

francês holandês
programme programma
cliquez klik
le op

FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.

NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.

francês holandês
activer activeren
la de
sur op
application app
page pagina

FR Vous serez invité à activer le système de notifications dexposition, cliquez sur «activer».

NL U wordt gevraagd om het systeem voor blootstellingsmeldingen in te schakelen, klik op "inschakelen".

francês holandês
activer inschakelen
serez u
cliquez klik
système systeem
de voor
à te
le op

FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

francês holandês
micro microfoon
barre de son soundbar
et en
volume volume
à van
centre centraal
pour voor

FR Pour commencer, il vous suffit d'appuyer sur Activer les compétences lorsque vous en avez trouvé une qui vous convient - ou vous pouvez demander à Alexa d'activer les compétences via la voix.

NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om Vaardigheden via spraak in te schakelen.

francês holandês
commencer beginnen
activer inschakelen
trouvé gevonden
convient past
alexa alexa
voix spraak
compétences vaardigheden
ou of
en in
une een
pouvez kunt
vous je
sur op
qui die
à te

FR Cliquez sur le bouton "Activer" pour activer lapplet.

NL Klik op de knop "Inschakelen" om de applet in te schakelen.

francês holandês
activer inschakelen
le de
cliquez klik
sur op
bouton knop

FR Pour ce faire, appuyez sur les trois points à droite du titre de la chanson dans l'écran Lecture en cours > Activer/activer le fondu enchaîné.

NL Om dit te doen, tikt u op de drie stippen rechts van de titel van het nummer in het scherm Nu afspelen > Crossfade in-/uitschakelen aan.

francês holandês
points stippen
chanson nummer
écran scherm
droite rechts
titre titel
en in
trois drie

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

francês holandês
donnera geeft
pistes tracks
piste track
fois keer
et en
chaque elke
vous je
bouton knop
possibilité mogelijkheid
à te

FR Vous serez invité à activer le système de notifications dexposition, cliquez sur «activer».

NL U wordt gevraagd om het systeem voor blootstellingsmeldingen in te schakelen, klik op "inschakelen".

francês holandês
activer inschakelen
serez u
cliquez klik
système systeem
de voor
à te
le op

FR À côté de l'option Activer les notifications dans le navigateur, cliquez sur Activer. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment.

NL Klik naast Browsermeldingen inschakelen op Aanzetten. Je kan deze instelling op een later tijdstip altijd uitschakelen.

francês holandês
moment tijdstip
désactiver uitschakelen
vous je
activer inschakelen
tout altijd
cliquez klik
pouvez kan
de later
les deze
sur op

FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

francês holandês
micro microfoon
barre de son soundbar
et en
volume volume
à van
centre centraal
pour voor

FR Après avoir activé le plugin vous devez activer votre compte Dropship.me et le connecter à votre boutique. Accédez à l'onglet Dropship Me dans WordPress. Cliquez sur Activer.

NL Na het activeren van de plugin je moet je Dropship.me-account activeren en verbinden met je winkel. Navigeer naar het tabblad Dropship Me in WordPress. Klik op Activering.

francês holandês
plugin plugin
compte account
boutique winkel
longlet tabblad
wordpress wordpress
activer activeren
et en
le de
à van
connecter verbinden
dans in
cliquez klik
sur op
après na
devez moet
votre je

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francês holandês
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

francês holandês
contrôle toezicht
parental ouderlijk
blocage blokkeren
sélectionnez selecteer
paramètres instellingen
suivants de volgende
le de
activé ingeschakeld
défaut standaard
oui ja
de vervolgens
activer inschakelen
pour volgende
contenu inhoud

FR Consultez les menus de votre modèle d'appareil photo pour activer ses paramètres d'identification faciale, le cas échéant, ou pour activer le balayage actif dans un mode sport, par exemple

NL Controleer de menu's van uw cameramodel om de instellingen voor gezichtsherkenning te activeren, indien aanwezig, of om bijvoorbeeld actief scannen in een sportmodus in te schakelen

francês holandês
activer activeren
paramètres instellingen
actif actief
consultez controleer
ou of
dans in
votre uw
exemple bijvoorbeeld
pour voor
le de

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.

francês holandês
javascript javascript
instructions instructies
navigateur browser
site site
web web
fonctionnalités gebruiken
voici is
à te
votre je
de over
ce deze
dans in

FR Dites «activer HDR» pour activer cette fonctionnalité dans lapplication Appareil photo.

NL Zeg zet HDR aan om die functie in de Camera-app in te schakelen.

francês holandês
dites zeg
hdr hdr
fonctionnalité functie
lapplication app
dans in
pour zet
cette de

FR Dans l’application IOS, désactivez « Activer le partage de l'utilisation ». Sous Android, décochez la case « Activer le partage des données d'utilisation »

NL Schakel in de iOS-appHet delen van gegevens over gebruik inschakelenuit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

francês holandês
ios ios
activer inschakelen
partage delen
android android
lapplication app
dutilisation gebruik
données gegevens

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.

FR Suivez les instructions sous Comment activer l'Arrêt d'urgence pour activer cette fonctionnalité via les paramètres de votre appareil.

NL Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.

francês holandês
suivez volg
activer inschakelen
fonctionnalité functie
sous in
de onder

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francês holandês
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francês holandês
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francês holandês
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

francês holandês
visual visuele
devrait moet
fournir bieden
correctement juiste
sélectionnez selecteer
le de
installe installeert
activer activeren
bouton knop
pour voor
du van
plug-in plug-in
activation activering

Mostrando 50 de 50 traduções